Question
Updated on
25 Jun 2020
- Spanish (Spain)
-
English (US)
-
Italian
-
Simplified Chinese (China)
Question about Italian
What is the difference between cadere in basso and cadere così in basso
Si dice di più con o senza così? ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between cadere in basso and cadere così in basso
Si dice di più con o senza così? ?Feel free to just provide example sentences.
Si dice di più con o senza così? ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
25 Jun 2020
Featured answer
- Italian
Si può dire in entrambe i modi, ma in base al contesto può avere significati leggermente differenti.
Come sei caduto in basso? (come hai fatto a cadere, fisicamente)
Come sei caduto così in basso? (come hai fatto a scendere a bassi livelli, a comportarti così male, figurativamente)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Italian
Si può dire in entrambe i modi, ma in base al contesto può avere significati leggermente differenti.
Come sei caduto in basso? (come hai fatto a cadere, fisicamente)
Come sei caduto così in basso? (come hai fatto a scendere a bassi livelli, a comportarti così male, figurativamente)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
Si può dire ad esempio:
1. Giovanni è caduto in basso.
2. Giovanni è caduto così in basso.
3. Giovanni è caduto così in basso che...
4. Giovanni com'è caduto così in basso!
La 2 non sembra molto naturale.
Giovanni è caduto molto in basso non si dice, vero?
1. Giovanni è caduto in basso.
2. Giovanni è caduto così in basso.
3. Giovanni è caduto così in basso che...
4. Giovanni com'è caduto così in basso!
La 2 non sembra molto naturale.
Giovanni è caduto molto in basso non si dice, vero?
- Italian
@calcestruzzo
La 2 è corretta, ma ci si apetterebbe una risposta da qualcuno
(A) Giovanni è caduto così in basso...
(B) Ho visto, non me lo sarei mai aspettato.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between amiche and amici ?
- What is the difference between benvenuti and benvenuto ?
- What is the difference between futurista and futuristico ?
- What is the difference between accanto a and vicino a ?
- What is the difference between in cielo and nel cielo ?
Topic Questions
- What is the difference between spot and place ?
- What is the difference between lecture and lesson ?
- What is the difference between Like and Love and favorite ?
- What is the difference between "at the same time" and "simultaneously" ?
- What is the difference between Then the door opened, and in came he. and Then the door opened, an...
Newest Questions
- What is the difference between lends and borrow ?
- What is the difference between I am told… and I was told… ?
- What is the difference between "order people around" and "boss people around" ?
- What is the difference between it’s time you went to bed. and it’s time to sleep. ?
- What is the difference between market and supermarket and store ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.