Question
Updated on
9 Nov 2021
- English (US)
- Spanish (Spain)
-
Arabic
-
German
-
Romanian
Question about Italian
What is the difference between diffidenza and sfiducia ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between diffidenza and sfiducia ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 Nov 2021
Featured answer
- Italian
They are pretty much similar vocabs with similar meanings as well. They both can be translated in English with the word “distrust”.
However, there’s a slight difference.
Diffidenza can be described as a subtle feeling that comes out when you don’t really trust someone to the fullest. But still, you kinda have second thoughts.
For example, a stranger hands you 20$; you want to take them, but you don’t really trust them.
Sfiducia is when you actually don’t trust someone. It’s a 100% no.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between l' acqua and acqua ?
- What is the difference between il and lo ?
- What is the difference between tanto and molto ?
- What is the difference between lamentarsi and gemere ?
- What is the difference between appigliare and aggrappare ?
Topic Questions
- What is the difference between misleading and deceiving ?
- What is the difference between in summer and in the summer ?
- What is the difference between A: What were you doing when the phone rang? B:I was watching tele...
- What is the difference between beat and defeat ?
- What is the difference between owner and landlord ?
Newest Questions
- What is the difference between which one is correct and why? She lives with 2 friends in (an) a...
- What is the difference between misleading and deceiving ?
- What is the difference between center and centre ?
- What is the difference between fee and toll ?
- What is the difference between "all this time" and "all along" ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
