Question
Updated on
26 Dec 2021
- Spanish (Spain)
-
Italian
-
English (UK)
Question about Italian
What is the difference between pettegolare and spettegolare ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between pettegolare and spettegolare ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Italian
nessuna differenza, sono sinonimi. personalmente posso dirti però che non ho mai sentito usare la versione âpettegolareâ.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Italian
@carahuevo pettegolare usato in questo modo non l'ho sentito molto spesso. Però si può definire una persona come un "pettegolo" o una "pettegola", ovvero colui che compie l'azione di spettegolare.
Periciò un pettegolo è una persona che spettegola.
Si può però usare anche un'altra espressione per dire la stessa cosa, ovvero una persona che spettegola è una persona che parla di "pettegolezzi"
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- Italian
@carahuevo spettegolezzi non credo esista nella lingua italiana, ma nel dialetto milanese la parola diventa âspettegulessâ (con accento sullâultima e). Eâ unâespressione entrata a far parte del parlato comune, ma ripeto, di origine dialettale
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Italian
@carahuevo Prego. si anche se a me personalmente sempra un po' strano e forzato usato cosĂŹ.
Ad esempio io direi cosi: quella ragazza è una pettegola, sta sempre a spettegolare con tutti"
diciamo che spettegolare è l'azione di raccontare pettegolezzi.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skillsâ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâ¨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI đâ¨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between si (senza acento) and se ?
- What is the difference between "meglio" and "migliore" ?
- What is the difference between piano nazionale and progetto nazionale ?
- What is the difference between vorrei chiederle and vorrei chiedergli ?
- What is the difference between Buona Sera and Buona Serata ?
Topic Questions
- What is the difference between Belly and Tummy ?
- What is the difference between neither and none ?
- What is the difference between make a fire and make up a fire ?
- What is the difference between You donât have to finish all the food. and You donât have to eat a...
- What is the difference between Love means never having to say you're sorry. and Love means never ...
Newest Questions
- What is the difference between rant and holler and shout and tell ?
- What is the difference between I haven't heard. and I've never heard. ?
- What is the difference between Belly and Tummy ?
- What is the difference between wilt and shrivel ?
- What is the difference between Why are you here? and How come you are here? ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.