Consigli di lettura

La torta è troppo in alto
Susanne Strasser

Casa editrice: Terre di Mezzo Editore, Pubblicato: 24, Numero di pagine: 24, ISBN/ISSN/EAN: 9788861896369
Parole chiave: 5 sensi | Cibo | Amicizia | Gioco | Animali

L’orso ha fame! E sulla finestra più alta della casa c’è una torta buonissima. Che fare?

Per raggiungerla, l’orso e i suoi amici salgono uno sulle spalle dell’altro, ma proprio sul più bello qualcuno si affaccia e gli gioca uno scherzetto.

La storia di Benjamin Coniglio
Beatrix Potter

Tradotto dall'inglese da Chiara Carminati
Casa editrice: Mondadori Editore, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-04-78418-0
Parole chiave: Animali | Natura | Famiglia | Avventura

Dalla raccolta “Il mondo di Beatrix Potter,” il sequel del “Racconto di Peter Coniglio”.

Peter Coniglio ha perso gli abiti e le scarpe in un malaugurato incontro con il signor McGregor e il cugino Benjamin lo ritrova, ancora scosso, avvolto in un fazzoletto di cotone. Sicuri dell’assenza del signor McGregor e della moglie – Benjamin li aveva visti allontanarsi sul loro calesse – i due cugini entrano nell’orto, recuperano i vestiti e le scarpe di Peter, poi si dedicano alla raccolta… Mentre Benjamin spavaldo riempie il fazzoletto di cipolle e perfettamente a suo agio sgranocchia foglie di lattuga, Peter non si diverte per niente e vorrebbe solo tornare a casa.

Improvvisamente, un gatto! Peter e Benjamin si nascondono sotto una cesta, dove rimarranno, insieme con le cipolle, per ben cinque ore. Come riusciranno a uscirne?

Pubblicato la prima volta nel 1904, il racconto, anche grazie alle sue bellissime illustrazioni, continua ad essere apprezzato da bambini e adulti.

Ciao orso!
Mariajo Ilustrajo

Tradotto dallo spagnolo da Francesca Giulia La Rosa
Casa editrice: Nomos Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 40, ISBN/ISSN/EAN: 979-12-5958-146-4
Parole chiave: Viaggio | Amicizia | Diversità | Emozioni

Approdato chissà come in una realtà completamente sconosciuta e frenetica, Orso Bianco vuole ritrovare la strada di casa. Ma trovare attenzione tra coloro che stanno in coda per un cappuccino, auricolari sulla testa, occhi fissi sul cellulare, o risposte in una mappa ricevuta in un help desk è davvero difficile.

Finalmente sulla metropolitana una bambina con un pupazzetto di pezza si accorge di lui. Ciao Orso! La bambina lo prende per mano, lo porta a casa, lo veste, lo nutre, gli prepara l’acqua per il bagno. Orso è perplesso – strani vestiti, cibo caldo, un mare decisamente piccolo e niente che possa ricondurlo a casa.

Ma aspetta un momento… tra i libri della bambina uno sul Polo Nord! La piccola amica comprende che serve un piano per riportare Orso dalla sua famiglia. Una breve ricerca online, uno zainetto, un affettuoso arrivederci, Orso è pronto alla partenza… Una bella storia di amicizia e di speranza nelle strade di una grande città, piene di gente concentrata solo su sé stessa e dove pure un orso passa inosservato.

Tavole deliziose, umoristiche e ricche di dettagli, nelle quali la pluripremiata illustratrice spagnola inserisce sapientemente anche Sommersi, il suo albo precedente.

Papà è un albero
Jon Agee

Tradotto dall'inglese da Alessandro Zontini
Casa editrice: Il Castoro, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 40, ISBN/ISSN/EAN: 979-12-5533-101-8
Parole chiave: Famiglia | Natura

Per poter passare un’intera giornata all’aperto, in mezzo alla natura, la piccola Maddy finge di essere un albero. Le braccia sono i rami, il corpo è il tronco, le gambe sono le radici. Perché non proporre anche a papà di fingersi un albero? Papà accetta, solo per un minuto, però.

Papà è così convincente come albero, che un gufetto gli si posa subito sulla spalla, un pettirosso fa il nido tra i suoi capelli e le cinciallegre cinguettano sul suo braccio. Un gioco facile e divertente, finché non si presentano le prime difficoltà: una ragnatela sotto il braccio, uno scoiattolo nel taschino della camicia, una lumaca sulla scarpa. E poi la pioggia, e poi la notte.

Tutto normale per la bambina, basta ricordare che sono alberi, che la pioggia non li disturba e del buio non hanno proprio paura. Finalmente papà pone fine al gioco, Maddy è sera e noi non siamo alberi. Si rientra, la mamma li attende in casa. Ma cosa saranno, l’indomani? Maddy già fantastica…

La bellezza di un rapporto padre-figlia, nei semplici, teneri dialoghi e nelle espressive illustrazioni realizzate con la tecnica del collage.

Il papero che si credeva sfortunato
Gemma Merino

Casa editrice: Valentina Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 32, ISBN/ISSN/EAN: 979-12-80891-48-8
Parole chiave: Emozioni | Amicizia | Identità

Se piove durante il suo picnic sul prato, se la corda della sua altalena si spezza, se il suo cono gelato finisce nell’erba, o dal monopattino in corsa una ruota si stacca, anche un papero può sentirsi sfortunato.

Partito per chiedere aiuto al gufo sapiente, il papero sfortunato si imbatte in una volpe che sente degli strani rumori nella pancia, in un albero senza foglie e senza frutti, in un cigno triste. A ognuno il papero gentilmente promette che si farà portavoce dei loro problemi con il gufo sapiente, se riuscirà a trovarlo. Dopo tanto cercare, finalmente una voce dall’alto di un ramo lo chiama: Sembra che tu abbia avuto fortuna. Sono il gufo sapiente. Le parole del gufo sono rassicuranti, domani guarderai il mondo con altri occhi e troverai la tua fortuna e il papero riprende il cammino verso casa. Sulla via del ritorno potrà riferire le risposte del gufo per il cigno, l’albero e la volpe…

Divertente e rassicurante, capace di tenere il lettore con il fiato sospeso, e arricchita da deliziose illustrazioni, una storia sul modo di affrontare i piccoli ostacoli della vita e creare da soli la propria fortuna.

Il signor Coniglio e il regalo perfetto
Charlotte Zolotow, Illustration: Maurice Sendak

Tradotto dall'inglese da Lisa Topi
Casa editrice: Adelphi, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 39, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-459-3863-4
Parole chiave: Amicizia | Natura

Alla ricerca di un’idea per il regalo di compleanno della mamma, una bambina chiede aiuto al Signor Coniglio: “Qualcosa che le piaccia mi sembra un bel regalo”.

Alla mamma piacciono i colori. Basta guardarsi intorno, il mondo e la natura che li circonda offrono infinite possibilità. Intanto, le piace il rosso – che ovviamente non si può regalare, commenta il Signor Coniglio. Qualcosa di rosso allora, come un tetto o un uccellino o un camion dei pompieri?

Ma alla mamma piace anche il giallo – che ovviamente non si può regalare, osserva nuovamente il Signor Coniglio. Forse qualcosa di giallo come i taxi, il sole, i canarini, il burro? E per il verde? Uno smeraldo, un pappagallo, piselli e spinaci, un verme? Per il blu? Dopo aver valutato una moltitudine di improbabili doni di tutti i colori, la bambina e il coniglio si trovano d’accordo e decidono di regalare un cesto di frutta: mele rosse, banane gialle, pere verdi, uva blu.

Un regalo perfetto per la mamma, invisibile centro e motore della storia.

Un albo dai temi molto attuali, pubblicato per la prima volta nel 1962, basato sui dialoghi tra i due personaggi, mentre le azioni sono affidate alle belle immagini di Maurice Sendak.

Il pisolino
Yuichi Kasano

Tradotto dal giapponese da Elisabetta Scantamburlo
Casa editrice: Babalibri, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 20, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-8362-614-2
Parole chiave: Dormire/sonno | Animali

Un piccolo dolcissimo cartonato per avvicinare i più piccoli al sonnellino, contagiati dallo sbadiglio di un gattino, di un cagnolino, di un orsetto e un maialino, qui rappresentati con tratti semplici e facilmente leggibili dall’autore giapponese Yuichi Kasano.

Il gattino sbadiglia e si raggomitola, il cagnolino si allunga sulla pancia, il maialino si sdraia a pancia in su… Ognuno ha un proprio metodo, ma quanto è bello fare il pisolino tutti insieme!

E alla sera quando cala la notte…
Anne Crausaz

Tradotto dal francese da Francesca Pamina Ros e Monica Cipriano
Casa editrice: Edizione Il Leone Verde, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 16, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-658- 493-3
Parole chiave: Dormire/sonno | Animali

Nuova interessante uscita per Anne Crausaz, autrice e illustratrice svizzera. Tratti e testi essenziali, immagini nitide e accurate su sfondi neutri, focalizzano l’attenzione sulle attività serali di civette, ricci, tassi e donnole, pettirossi, galline e un cane, prima di portarci nella cameretta di un bambino, dove la mamma legge una storia della buonanotte.

Quando cala la notte le galline si addormentano e il cane si accuccia. Ma intanto le civette si svegliano e si esercitano a volare, i ricci escono con i cuccioli per una passeggiata, la donnola e il tasso vanno in cerca di qualcosa da mangiare. La vita continua…

Poi chi ha riposato si sveglierà, chi è rimasto sveglio si preparerà al sonno. L’albo gemello E al mattino quando sorge il sole…, con gli stessi soggetti, chiude il ciclo del giorno e della notte.

Ciclamina
Tanguy Gréban, Illustration: Quentin Gréban

Tradotto dal francese da Pico Floridi
Casa editrice: Il Castoro, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 112, ISBN/ISSN/EAN: 979-1255331032
Parole chiave: Amicizia | Avventura | Magia

“Ciclamina” è una raccolta di tre storie che profumano di pan di zenzero, si colorano di sogni e scoperte e nascondono perle di magia che si dissolvono con fiocchi di luna, gocce di succo di sassolino o con qualche lacrima di sirena.

Vivace, fantasioso, pervaso da innocue paure, è un libro scorrevole che si lascia leggere volentieri.

La piccola protagonista è Ciclamina, bimba curiosa e determinata, che affronta le difficoltà, affidandosi ai suoi amichetti: Greta la cicogna, Vito il topolino di campagna, Golia il coniglio nano, Alidora la quaglia e Bizzi la vespa. Nella prima storia, Ciclamina è vittima di un incantesimo della strega Verdiana, che invece di farla crescere, la rende sempre più piccina, ma capace di parlare con gli animali. Per cercare di arrestare l’incantesimo, la bambina e i suoi amici decidono con coraggio di recarsi al castello di Verdiana.

Nella seconda storia Ciclamina diventa un’apprendista streghetta. Ma spesso è distratta e sbaglia le formule, così deve rimediare a una goffa magia con cui ha trasformato il garzone di cucina, nonché suo amico Nicolas, in un piccolo drago paffuto. Verdiana non transige: deve fare in modo che entro il giorno seguente tutto torni in perfetto ordine! Allora occorre partire al più presto per Merlingrad, la città dei maghi, e chiedere consiglio a Robur, il re degli alberi. La storia numero tre s’intitola Ciclamina nel paese dei sogni. Vi troviamo Ciclamina che accompagna il padre al congresso annuale degli inventori. All’improvviso però è rapita da un robot che la porta nel paese dei sogni, dove il tempo non esiste e crescono alberi invisibili, dove gli spaventapasseri amano portare i viaggiatori fuori strada, i maiali volano e i libri parlano. Ciclamina vuole ritornare a casa, suo padre sarà sicuramente inquieto!

La copertina del libro lasciava presagire una storia tenera e allegra e così è stato. I magnifici acquerelli di Quentin Gréban, che ricordano le opere della raffinata artista austriaca Lisbeth Zwerger, raccontano, di pari passo con il testo, le vicissitudini di Ciclamina.

Una novità della casa editrice Il Castoro, ideale per lettori alle prime armi.

Da 4 anni lettura ad alta voce

Da 6 anni lettura autonoma

Recensione a cura di Antonella Castelli

Vivace, fantasioso, pervaso da innocue paure, è un libro scorrevole che si lascia leggere volentieri.

A tutta musica!
Ole Könnecke, Illustration: Hans Könnecke

Tradotto dallo svedese da Chiara Belliti
Casa editrice: Beisler Editore, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 112, ISBN/ISSN/EAN: 9788874591145
Parole chiave: Musica

Per questo bel libro Ole Könnecke, celebre autore e illustratore di numerosi libri per ragazzi, ha chiesto aiuto a suo figlio Hans, acclamato musicista e compositore. Si tratta di un’originale introduzione alla conoscenza della musica unica nel suo genere. Un divertente manuale illustrato di suoni e parole in cui si spiegano, si raccontano e perfino si suonano 50 diversi strumenti musicali.

I musicisti sono tutti animali: il leone suona il triangolo, il gallo la tromba, la pecora l’ukulele, il cane la fisarmonica, l’elefante il trombone, il serpente il glockenspiel, la giraffa il fagotto, l’asinello lo scacciapensieri…

Certi animali prediligono strumenti strani, stravaganti, bizzarri. La capra, ad esempio, si esercita con il dulcimer, strumento che ricorda la cetra ma anche il violino e dotato di tre corde che nei tempi passati venivano percosse con una piuma d’uccello, oggi sostituite da un plettro di plastica. Alla tigre invece piace il sitar: molto difficile da suonare, è simile a un liuto dal manico lungo e possiede da nove a tredici corde che riproducono suoni sempre differenti.

Più semplici il bongo, la conga e le nacchere, come mostra un’orchestra assai divertente di soli pinguini che si esibisce sulle dune di ghiaccio. Mentre in cima a una pianta un camaleonte si esercita con un antichissimo strumento africano chiamato kalimba, formato da lamelle di legno di varia lunghezza per ottenere suoni distinti. Il libro, nel suo insieme, è un’insolita carrellata di strumenti e “marchingegni” sonori, alla presenza di tanti animali, felici di mostrare quanto sono bravi.

È possibile ascoltare i vari brani musicali appositamente composti per ogni strumento, scaricando il codice QR stampato sulle pagine corrispondenti.

Suddiviso in brevi capitoli, uno per ogni strumento e scritto con un font ad alta leggibilità, il volume fa parte della collana Leggo già, ma si presta facilmente a una lettura condivisa.

Dopo una laurea in letteratura tedesca, Ole Könnecke si è dedicato esclusivamente alla letteratura per bambini, cambiando in modo molto personale il linguaggio dell’illustrazione per l’infanzia. C’è sempre una grande dose di umorismo, di tenerezza e complessità nelle sue figure e un esplicito invito a partecipare e a commentare le storie che esse comportano.

Nel caso di “A tutta musica!” l’invito si amplia perché avvicina alla musica, a tante musiche differenti, e induce a scegliere lo strumento preferito per ascoltare e riascoltare o forse a suonare, la sua particolare melodia.

Recensione a cura di Antonella Castelli

Un magico viaggio a bordo del Treno dei Sogni
Matilda Woods, Illustration: Penny Neville-Lee

Tradotto dall'inglese da Giuditta Campello
Casa editrice: Emme Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 87, ISBN/ISSN/EAN: 978-8829605194
Parole chiave: Avventura | Sogno

Il Treno dei Sogni sta per partire dal binario ZZZ, senza fermate fino a Città Sonno.

Questa sera però è in ritardo e Ambrogio il capotreno è molto preoccupato: bisogna raggiungere la meta entro mezzanotte, altrimenti i passeggeri non faranno in tempo a entrare nei sogni a cui sono destinati. A bordo ci sono uno yeti, Henri il ballerino, la principessa Mia con la sua inseparabile draghetta e un enorme mostro peloso che incute qualche perplessità.

“La principessa Mia si avvicinò al mostro e gli parlò gentilmente: – Temo che tu abbia sbagliato treno, sai. Questo è il treno che porta i sogni, quello degli incubi partiva da un altro binario. – Non ho sbagliato treno, – rispose il mostro,- io non devo andare in un incubo, ma in un sogno.” Chiarito ogni dubbio, quando la meta sembra ormai vicina e i viaggiatori si apprestano a incontrare i loro sognatori, il treno inaspettatamente si ferma sopra un ponte che sovrasta un burrone: un abete è caduto di traverso sulle rotaie. Impossibile continuare.

Ma i passeggeri non si scoraggiano e insieme, mettendo in pratica i loro talenti, trovano una soluzione e fanno in modo che il treno possa ripartire. A questo punto è una gara contro il tempo. Lo yeti, Mia, Henri e il mostro peloso riusciranno a raggiungere i loro sognatori prima di mezzanotte? “Il Treno dei Sogni” è un volumetto rilegato con cura, un po’ più grande di un tascabile, dalle pagine spesse e riccamente illustrate a colori, ed è pensato per bambini dai 7 anni, che iniziano a leggere in autonomia.

Dove starà correndo quella locomotiva rossa che attraversa sbuffando un paesaggio da fiaba avvolta in un turbinio di neve? Sembra quasi che stia per uscire dal libro per raggiungere il lettore. L’illustrazione sulla copertina è davvero invitante, mette curiosità, il libro vuol essere preso in mano. La storia è tranquilla e rassicurante anche laddove la situazione ad un tratto sembra precipitare. D’altronde anche il macchinista Ambrogio ha piena fiducia nella sua combriccola di passeggeri!

Una bella opportunità di lettura.

Recensione a cura di Antonella Castelli

Il Treno dei Sogni sta per partire dal binario ZZZ, senza fermate fino a Città Sonno.

Storie d’amore e d’amicizia dalla Val Verdina
Ellie Snowdon

Casa editrice: Usborne Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 96, ISBN/ISSN/EAN: 978-1-80507-779-4
Parole chiave: Emozioni | Amicizia | Identità | Routine quotidiana

La mappa della Val Verdina, con le abitazioni di tutti i simpatici protagonisti – la capanna di Arturo, la quercia di Olga, il funghetto di Nino, la villa di Maria… – introduce questo bell’albo che conta quasi cento pagine, sette storie rassicuranti e tante piacevoli illustrazioni. In un mondo che tanto assomiglia a quello di ogni bambino, basta spesso solo un abbraccio per superare le preoccupazioni, risolvere i piccoli problemi quotidiani e conquistare il proprio spazio.

Bigio sta preparando un biglietto di auguri e una speciale torta al cioccolato per il compleanno del nonno. Ma la torta finisce per terra.

Bunny ha una bellissima codina bianca, ma nessuna la nota, quella di Scotty scoiattolo è più lucida e folta. Che delusione! Ben ha una vicina insopportabile, la lucertola Clori, che suona – male – la batteria. Ma come dirglielo senza offenderla?

E poi la difficoltà per Olga e Nino di fare amicizia con i nuovi vicini, la rabbia di Arturo per una sciarpa rovinata, le lacrime di Marta per una piccola scavatrice danneggiata o di Zara per un berretto scomparso e i timori di Patti prima della recita di Val Verdina.

Oltre i racconti, infine, alcuni consigli pratici ai lettori: condividere le emozioni, fare sempre del proprio meglio, esporre con calma le proprie ragioni, cercare di capire gli stati d’animo degli altri, ricordare che ognuno a modo suo è speciale. “Ci sono tante cose che puoi fare per sentirti meglio”.

Un anno di sorprese
Leo Lionni

Casa editrice: Babalibri, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 32, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-8362-612-8
Parole chiave: Natura | Amicizia

Il primo giorno dell’anno, durante una passeggiata nella neve, i topolini Milo e Mina incontrano un albero. Un albero parlante, si chiama Mel e non è un manico di scopa stretto da un topo di neve come loro avevano pensato.

Tra i topi e Mel è subito amicizia.

Milo e Mina tornano ogni mese dall’albero e mentre gli raccontano dove vivono, chi abita con loro, come trascorrono le giornate, scoprono sorpresi i cambiamenti determinati dallo scorrere del tempo e delle stagioni: le gemme di aprile, i rami coperti di foglie e fiori a maggio, i frutti succosi di settembre, la caduta delle foglie prima dell’inverno.

L’anno trascorre tra soprese, divertimento e un grosso spavento, quando un incendio sviluppatosi nel bosco “per la disattenzione della gente“ mette in pericolo la sopravvivenza di Mel.

Dicembre è arrivato. Milo e Mina preparano i doni per l’amico albero…

Datato 1992, l’albo viene pubblicato per la prima volta in Italia a 25 anni dalla scomparsa di Leo Lionni, artista poliedrico di fama internazionale.

Dal formato verticale “a misura di albero”, presenta 12 tavole corrispondenti ai mesi dell’anno, realizzate con matite colorate, acquarelli e la tecnica del collage.

La mia notte
Marianne Dubuc

Casa editrice: La Margherita Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 44, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-6532-448-6
Parole chiave: Libri Game | Ninnananna | Dormire/sonno

Piccolo albo della buonanotte, interattivo, dolce e rassicurante, riprende il modulo dei precedenti* Libri cucù: un luogo accanto al fiume, una domanda che si ripete e tante alette.

Chi si nasconde… dietro le nuvole, tra le foglie dell’albero, nei sottotetti, nell’angolino buio della camera di Coniglietto, nel giardino assonnato?

Una caccia ai tesori notturni nascosti sotto le grandi alette, seguendo il volo delle lucciole, che, leggere e silenziose, tracciano il cammino, fuori e dentro casa. Con una sbirciatina anche nei sogni di Coniglietto.

Morbide illustrazioni dai colori pastello e un’ultima doppia pagina con tante sorprese (Orso compreso!).

* Il mio albero, Il mio fiume, Il mio orso

Il mio orso
Marianne Dubuc

Casa editrice: La Margherita Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 44, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-6532-447-9
Parole chiave: Libri Game | Amicizia | Animali

Marianne Dubuc propone un nuovo libro cucù ricco di grandi alette e di morbide illustrazioni color pastello che rimandano agli albi precedenti, Il mio albero, Il mio fiume.

Al centro dell’attenzione della scrittrice e illustratrice canadese è questa volta l’orso che vive vicino al fiume. Tranquillo, generoso, giocherellone, offre riparo e protezione a molte creature, nascoste sotto la sua enorme zampa, nella sua grande bocca, nella folta pelliccia, sotto la coda, sotto il sederone.

Chi sono? Uccellini, chiocciole, formiche, ragnetti, pesciolini… sono tutti lì. C’è anche un folletto. Presto, troviamolo!

Le ricette di Gatta. Racconti del Bosco delle Ghiande
Julia Donaldson, Illustration: Axel Scheffler

Casa editrice: Emme Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 12, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-296-0497-5
Parole chiave: Amicizia | Cibo | Routine quotidiana

Per diventare una brava cuoca, pensa Gatta, serve un libro di ricette. Dove trovarlo, se non in biblioteca?

Un posto bellissimo, e quanti libri! Questo volume giallo e grosso sembra interessante… no, non va bene, racconta di un vampiro-pipistrello. Questo verde promette bene… ma è la storia di una regina. Copertine di tutti i colori e libri su ogni argomento. Ci sarà un ricettario, da qualche parte?

Gatta chiede consiglio al signor Rana, il bibliotecario, che le suggerisce un grosso libro arancione. Sulla copertina una pentola, un mestolo, carote e cipolle. Finalmente il libro giusto. Ora tutti a tavola, amici del Bosco, i maccheroni sono serviti.

Un albo con testi semplici in rima e tante alette, dell’amata serie I Racconti del Bosco delle Ghiande.

Ghira ha l’influenza. Racconti del Bosco delle Ghiande
Julia Donaldson, Illustration: Axel Scheffler

Casa editrice: Emme Edizioni, Pubblicato: 2024, Numero di pagine: 12, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-296-0496-8
Parole chiave: Malattia | Amicizia | Routine quotidiana

Mal di gola e raffreddore: Ghira oggi non sta bene e decide di consultare il dottor Ermellino.

“Forza, di’ aaah, inspira, espira.”

Niente di grave, assicura il dottore, prescrivendo a Ghira solo riposo e qualche pillola.

Ghira si riprende in fretta dai suoi piccoli malanni ed è già pronta per un giro alla fiera. Ma saranno state le medicine del dottor Ermellino o la visita di Merlo, Volpe e Talpa con fiori, cioccolatini e uva a farla stare meglio?

Un bel cartonato con tante alette da sollevare, semplici testi in rima e immagini ricche di dettagli da scoprire e nominare.

Per la serie I Racconti del Bosco delle Ghiande, una nuova piccola storia di vita quotidiana.

La casa
Rotraut Susanne Berner

16
Casa editrice: Topipittori, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: , ISBN/ISSN/EAN: 978-88-3370-142-4
Parole chiave: Linguaggio | Routine quotidiana

Una grande casa di pietra, come una casa delle bambole, da guardare dall’esterno e dall’interno, dal sorgere del sole alla notte, seguendo gli inquilini e le loro attività, raffigurate con infiniti dettagli. Una casa da scoprire e da raccontare. Come riuniti per una foto di gruppo ecco tutti in copertina, la casa, con le finestre aperte e le tende svolazzanti al vento, e i suoi inquilini, sul prato. Poi via i muri e l’osservazione di questo piccolo universo può iniziare: 7 doppie pagine, la soffitta, la mansarda, il primo piano, il piano terra e il giardino.

E mentre i pipistrelli riprendono il volo notturno e la volpe ispeziona i bidoni alla ricerca di qualcosa da mangiare, al primo piano Friedrich, in pigiama, saluta le stelle.

L’ultimo bisonte
Annalisa Camilli, Illustration: Irene Penazzi

Casa editrice: La Nuova Frontiera, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: 125, ISBN/ISSN/EAN: 979-1280176523
Parole chiave: Viaggio | Migrazione | Emozioni

Annalisa Camilli si occupa da molto tempo di frontiere e di immigrazione come giornalista della rivista “Internazionale”. Dal 2014 segue le rotte dei migranti nei loro viaggi per e attraverso l’Europa, raccontando le storie di cui è testimone.

Nel novembre del 2021 è stata sul confine tra la Polonia e la Bielorussia, nella foresta di Bialowieża, per seguire i volontari polacchi di Grupa Granica (gruppo di confine), organizzazione non governativa che pattugliava la zona per offrire soccorso ai migranti lungo la recinzione costruita dal governo polacco per impedir loro l’entrata nel paese. A Bialystok in Polonia ha incontrato diverse famiglie di profughi curdi e iracheni.

La storia di Ismail e Anin e dei loro figli Benin, Zehra e Malek è una storia vera. Desideroso di offrire ai propri figli una nuova vita, attratto dalla proposta di un viaggio in aereo, Ismail si accorge di essere stato ingannato. Genitori e figli si ritrovano abbandonati a sé stessi in una foresta sterminata, nel pieno dell’inverno insieme ad altre famiglie. Per attraversare la frontiera devono organizzarsi in piccoli gruppi, per non rischiare di essere respinti dai soldati che pattugliano la recinzione che divide la Polonia dalla Bielorussia.

Così avanzano con fatica, senza punti di riferimento in una foresta di alberi altissimi tutti uguali e rischiano di perdersi e di morire di freddo e di fame. Solo i racconti del padre che parlano dei leggendari bisonti che ancora popolano quella sterminata foresta, distraggono dalla paura i bambini, che difficilmente possono capire quanto sta loro accadendo. Benin, il maggiore dei tre fratelli, pensa che forse il viaggio abbia a che fare con quel “futuro migliore” di cui parla sempre il papà. Ma che cosa sarà mai questo “futuro” se li obbliga ad abbandonare quanto aveva di più caro: la casa, i nonni, i giochi, il cane Psdar e il suo fagottino nascosto sotto il letto con dentro le sue cose preziose.

L’odissea dei fuggitivi è contrassegnata dai pensieri del ragazzo che non è in grado di capire quanto sta vivendo e si affida a chi gli vuol bene, che non può rispondere alle sue richieste di aiuto perché impotente e disorientato a sua volta. Finché non arrivano i soccorsi: il Grupa Granica, che gestisce l’emergenza profughi fra la Polonia e la Bielorussia, si prende cura della famiglia di Benin e la porta in salvo.

“L’ultimo bisonte” è un racconto perfetto, intenso, commovente, senza dubbio da consigliare. Affronta in modo toccante e coinvolgente l’argomento della migrazione e della violenza che i fuggitivi devono subire, senza però turbare il giovane lettore, pur coinvolgendolo.

La situazione politica, sempre presente, rimane sullo sfondo, nascosta tra gli alti alberi di una delle foreste più vaste e antiche d’Europa, riserva di caccia degli zar, foresta che i disegni della bravissima Irene Penazzi (imperdibile il suo senza-parole “Nel mio giardino il mondo”) riproducono in maniera straordinaria.

Annalisa Camilli è una affermata giornalista. Ha lavorato per l’Associated Press e per Rai News 24, prima di approdare nel 2007 alla rivista “Internazionale”. I suoi articoli sono apparsi su diverse pubblicazioni di prestigio. Ha vinto numerosi premi in ambito divulgativo umanitario e sociale e ha scritto dei libri, “Un giorno senza fine” (Ponte alle Grazie) è il più recente; sono suoi i podcast “Limoni”, “Da Kiev” e “Giornaliste”.

Recensione a cura di Antonella Castelli

La bambina che ama gli elefanti
James Patterson, Ellen Banda-Aaku, Sophia Krevoy

Tradotto dall'inglese da Benedetta Gallo
Casa editrice: Salani Editore, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: 292, ISBN/ISSN/EAN: 978-8831016902
Parole chiave: Ambiente/clima | Natura | Animali | Emozioni

James Patterson, prolifico autore di best seller per ragazzi e per adulti, firma una storia di crescita e di amore per la natura e l’ambienta in Kenia, in un angolo di mondo ancora incontaminato, dove vive il popolo dei Masai.

Una scelta quantomeno inusuale per chi ci aveva abituato a libri di tutt’altro genere, e qui penso alle storie divertenti e anticonformiste della serie “Scuola media”, o a quelle di “Fratello Robot”, che hanno conquistato migliaia di giovani lettori in molti paesi.

“La bambina che amava gli elefanti” è un libro che emoziona e fa riflettere. La protagonista è forte e tenace, ama gli animali che la circondano e non ha paura di rischiare per cercare di proteggerli.

Si chiama Jama, ha dodici anni, orfana di padre vive con la mamma e l’anziana saggia prozia Kokoo Naserian in un villaggio Masai. Jama si sente diversa dalle sue coetanee che hanno cominciato a parlare solo di ragazzi, mentre lei vorrebbe continuare a studiare per aiutare e curare la meravigliosa natura della sua terra e diventare una guardiana del Kenya Wildlife Services. Ogni giorno, terminata la scuola, Jama si reca nel suo rifugio segreto, accanto a una grande pozza d’acqua fuori dal villaggio dove, felice nella sua solitudine, può osservare indisturbata un branco di elefanti. Inizia a farseli amici e dà loro dei nomi, finché un giorno vede l’elefantessa Shaba partorire un cucciolo, che Jama battezza Mbegu. Finirà per affezionarsi all’elefantina che come il resto del branco riconosce ormai le sue buone intenzioni e non la teme.

Ma un giorno tutto cambia, quando un cacciatore di frodo uccide Shaba facendo imbizzarrire il branco. Gli abitanti del villaggio assistono impotenti alla tragedia. Solo la madre di Jama reagisce con coraggio per proteggere la figlia che vorrebbe intervenire per salvare Mbegu, mettendo a rischio la propria vita. Ciò che accade in seguito per Jama ha dell’irreparabile. Tutto sembra crollare, comprese le certezze e la fiducia in quelle persone che rappresentavano i valori in cui Jama aveva sempre fermamente creduto. Ad infonderle forza e coraggio non le rimane che la prozia Kokoo, la più anziana e saggia del villaggio. Per ripartire e continuare a credere più di prima nelle proprie aspirazioni.

“Questo romanzo è un’opera di fantasia, ispirata alla minaccia reale che incombe sugli elefanti in molti paesi dell’Africa e dell’Asia. Pur cercando di rappresentare fedelmente la vita quotidiana di una ragazza Masai che vive in una comunità multiculturale in Kenya, per il bene della storia ci siamo presi alcune libertà. Naturalmente la vita di una giovane Masai ha molte sfumature, ma noi ci siamo concentrati sulla trasformazione della protagonista da ragazzina a volte insicura, che sogna di avere la stessa libertà e lo stesso potere dei suoi compagni maschi, a giovane donna realizzata che ha ottenuto successo, indipendenza e felicità” scrivono gli autori di questo bel romanzo, che rientra a pieno titolo nel novero dei libri che incoraggiano la salvaguardia della natura. James Patterson è un convinto sostenitore della lettura nell’infanzia e promotore di diverse iniziative per favorirla: sostiene 40mila biblioteche scolastiche, ha donato più di tre milioni di libri a studenti e soldati, svariati milioni di dollari a librerie indipendenti e investe i proventi della vendita dei libri della sua collana Books in iniziative a sostegno della lettura.

Per realizzare questo libro Patterson ha chiesto consigli e aiuto alla scrittrice zambiana Ellen Banda-Aaku, autrice di numerosi libri per bambini e vincitrice anch’essa di diversi premi letterari, e a Sophia Krevoy, che dal 2015 lotta per debellare il bracconaggio in Africa.

Recensione a cura di Antonella Castelli

Sopra e sotto
Sarah Zambello, Illustration: Valeria Valenza

Casa editrice: Pulce Edizioni, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: 24, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-3628-193-0
Parole chiave: Linguaggio | Natura

Due avverbi, sopra e sotto. Alcuni verbi, crescere, spuntare, sognare, lasciare, cercare, saltare…

E poi una talpa, un lombrico, una gallina, uno scoiattolo, una cavalletta… Una mamma e i suoi bambini.

Intorno un albero, un prato, uno stagno, una casa, dove si cresce sopra e sotto, si mangia sopra e sotto, si sogna sopra e sotto, si salta sopra e sotto, si canta sopra e sotto.

È già scesa la sera, sul prato la vita rallenta, è ora di dormire (sotto il fungo, sopra il ramo…).

Un bell’albo che stimola l’osservazione della natura e in modo semplice e concreto avvicina i piccoli al concetto di spazio.

Micòl e la musica rosso ciliegia
Michela Maiocchi, Illustration: Chiara Donelli Cornaro

Casa editrice: GiraffeBianche Edizioni, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: 38, ISBN/ISSN/EAN: 9788894568370
Parole chiave: Musica | Emozioni

“Un tempo Micòl suonava il violino, ma dall’ultima volta che ha tenuto tra le mani il suo strumento sono passati ormai troppi anni. In paese solo l’Apollonia-del-lavatoio sa perché Micòl ha smesso di suonare”.

La donna racconta che Micòl amava tanto la musica e in breve tempo era diventata molto brava e aveva iniziato a suonare in teatri famosi di diverse città come a Parigi o a Londra e persino a New York. Proprio lì aveva incontrato l’OMINO IN FRAC, un piccolo grande musicista che suonava l’oboe. I due erano presto diventati grandi amici e suonavano sempre insieme. Ma uno strano giorno, l’OMINO IN FRAC, oplà, fece due capriole, salutò il pubblico e uscì volando dall’unica finestra aperta del teatro. Da allora Micòl non ha più suonato. Sul paese è sceso un pesante silenzio e tutto si è tinto di un triste color grigioferro.

Bisognerà attendere l’inverno, la neve, una nuova melodia e un ragazzino con il berretto rosso e la sua scimmietta ballerina per cambiare le cose. Allora Micòl sentirà che è giunto il momento di tornare a sorridere, di riprendere in mano il violino e iniziare a suonare, accogliendo e valorizzando tutto quello che la vita sa nuovamente offrire.

Il racconto è nato durante la pandemia, proprio come le GiraffeBianche (la piccola casa editrice che ama raccontare diversità e imprevisti), quando il mondo era improvvisamente diventato grigioferro, i musei e i teatri erano chiusi e ogni cosa sembrava costretta a fermarsi. Tuttavia c’è un sottile ma tenace filo rosso che attraversa questa storia, teso a significare che con pazienza e fiducia ci si può rimettere in movimento.

Il libro è delicato e poetico, per chi desidera un pochino riflettere e sognare. Pietro Bodini e Bianca Montobbio, due appassionati musicisti, hanno accettato di creare la bellissima traccia musicale (riproducibile grazie a un codice QR situato nella parte centrale del libro) che accompagna il racconto scritto da Michela Maiocchi, insegnante di italiano al liceo di Lugano e illustrato da Chiara Donelli-Cornaro, artista curiosa ed eclettica che vanta ormai diverse creazioni nell’ambito della letteratura per l’infanzia.

Recensione a cura di Antonella Castelli

Mucche in volo
Mauro Donati, Valeria Nidola, Illustration: Antoine Déprez

Casa editrice: Salvioni Editore, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: 44, ISBN/ISSN/EAN: 978-88-7967-514-7
Parole chiave: Natura | Storia | Culture

La storia è ambientata a Prato, un piccolo villaggio della valle Lavizzara e prende spunto da alcune vicende storiche avvenute quattro secoli or sono, quando gli abitanti di Prato maturarono l’idea di agevolare l’accesso ai pascoli alpestri aprendo una nuova via attraverso l’impervia gola di Campala. Un’impresa ciclopica, compiuta con pochi attrezzi rudimentali, ma che permise di percorrere con le mandrie quell’arduo maledetto canalone. I vecchi del tempo dicevano “siete matti, le mucche non hanno le ali!”. Invece, grazie e quei sentieri scavati con immensa fatica nella roccia, le mucche poterono raggiungere sane e salve gli alpeggi… senza volare.

Per saperne di più, entriamo anche noi nell’Osteria, l’antico ritrovo del villaggio, insieme al giovane Giacomo, appena giunto a Prato per scoprire “le bellezze e i segreti” di quel luogo dove era vissuto il suo bisnonno. Ecco allora che ogni sera, a turno, il vecchio Antonio, Pietro il falegname, la brava Caterina che gestisce l’antica Osteria insieme al marito Benedetto, e il boscaiolo Adamo, accettano di raccontare le incredibili vicende e i curiosi aneddoti che da sempre li legano al loro paese. Sono storie di vita vera, ascoltate più volte, storie desiderose di essere conosciute e tramandate, alla maniera di questo bel libro.

I protagonisti erano gente coraggiosa, disposta ad affrontare cime impervie per guadagnare qualche soldo in più. Come le contadine che a piedi nudi valicavano il Sassello Grande dopo un’arrampicata di milleduecento metri, per ridiscendere fino ad Airolo per vendere a miglior prezzo le uova e il pollame.

Fra tutti i racconti, quello di Pietro è di sicuro il più tenebroso, una sorta di antico fantasy, si direbbe oggi. Il falegname ricorda la paura dei contadini quando si avvicinavano alle grotte scavate nella roccia, dove si diceva si nascondessero degli strani personaggi “simili a uomini pelosi con le corna e la coda che terminava in un ciuffetto”. Dei diavoli insomma, che si divertivano a intrappolare le capre nelle cenge. Qualcuno li aveva visti!

Fra i personaggi più affascinanti di questo libro ci sono le mucche. “Chi non le conosce non può capire questa frase”, perché quando sono al pascolo sembrano impegnate solo a riempire il loro pancione. Invece le mucche sono attente e curiose, dotate di un olfatto straordinario. La mucca più vecchia è sempre la preferita del contadino perché lo aiuta, conosce la strada giusta e porta tutti in salvo, come succede nel racconto del papà di Adamo.

Dopodiché è Giacomo a raccontare agli avventori dell’Osteria come ha passato la sua giornata con una mandria di mucche, quello che ha visto, fatto e imparato.

Mucche in volo conduce il lettore in una valle discosta e forse un po’ dimenticata del nostro territorio, dove a dettar legge era principalmente la natura. Una natura selvaggia e affascinante ma che a volte metteva paura, e allora ci si rifugiava nelle leggende o si chiedeva aiuto a san Lorenzo.

Mario Donati, professore e profondo conoscitore della realtà vallerana ticinese, aiutato dal tocco vigile ed esperto di Valeria Nidola che sa bene come rivolgersi ai più piccoli, ci narra forse con un po’ di nostalgia, alcuni significativi e avvincenti momenti di vita vissuta dai nostri antenati, che non mancheranno di incuriosire ogni lettore. Grande merito spetta naturalmente anche ad Antoine Déprez, che ancora una volta, con grande maestria, accende l’immaginazione con le sue straordinarie illustrazioni.

Il volume, di grande formato e rilegato con particolare cura, si apprezza e si legge volentieri in tutta la sua compiutezza. All’interno del libro è inserito un opuscolo (“Per due secoli la chiamarono Strada Nova”) per chi volesse approfondire le varie vicende, nel loro giusto contesto storico.

Da 8 anni lettura collettiva; da 10 anni lettura autonoma.

Recensione a cura di Antonella Castelli

La Banda dei Cedri.
Gionata Bernasconi, Lietta Santinelli, Illustration: Giuseppe Ferrario

Casa editrice: Salvioni Editore, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: 176, ISBN/ISSN/EAN: 978 88 7967 519 2
Parole chiave: Giallo | Storia | Avventura

Tre profezie ai bordi del Ceresio

Il racconto giallo per ragazzi è strettamente legato al genere avventuroso, in special modo a quei racconti in cui un gruppo di ragazzi si afferma come entità separata dal mondo degli adulti e, favorito dal rapporto di solidarietà che vige al suo interno, si mette in movimento per riparare un’ingiustizia. Spesso le scelte investigative dei protagonisti sono anticonformiste e sorprendenti e il divertimento maggiore consiste appunto nell’avere come avversari degli adulti fuorilegge.

È quanto capita nei gialli di Gionata Bernasconi e Lietta Santinelli che affidano nuovamente a piene mani le indagini di una losca faccenda alla Banda dei Cedri, che dopo aver risolto lo scorso anno, con successo, i misteri che pericolosamente serpeggiavano all’ombra dei castelli di Bellinzona, ha di nuovo trovato pane per i suoi denti, ma questa volta sulle rive del Ceresio. A coinvolgere la Banda, che opera sempre in gran segreto, è Diego, il ragazzo con lo skateboard, che un giorno viene bruscamente a conoscenza di un messaggio enigmatico, scritto con ritagli di giornale e tutt’altro che rassicurante, indirizzato nientemeno che al Municipio della sua città. Natasha detta Näsh, Leo, la piccola Lina e GianFilippo detto Giga File con il loro nuovo amico luganese, decidono di indagare per sventare il perfido piano di un malfattore che trama nell’ombra.

Tre messaggi analoghi, simili a delle truci profezie, minacciano la città di Lugano. La Polizia brancola nel buio, come pure il Sindaco e i Municipali, il tempo stringe e la città va salvata prima che accada l’irreparabile. Bisogna agire rapidamente senza cadere nei sordidi tranelli nascosti fra le righe, nelle strade e nei quartieri più pittoreschi di Lugano. Dalla piazza Riforma a Palazzo Civico, dal Parco Ciani alla cattedrale di San Lorenzo, dalla Rivetta Tell a Palazzo Riva, a Capo San Martino… ecco farsi avanti strani personaggi oggi forse dimenticati che, se da una parte invitano a scoprire l’antica storia della città, dall’altra aiutano visibilmente i cinque ragazzini nelle loro indagini, una sorta di rebus intelligente che li porta sulle tracce del colpevole.

La Banda dei Cedri, come è giusto che sia, avrà la meglio. Ovviamente non ci è permesso rivelare l’entità del mistero che si paleserà solo nelle ultimissime pagine, come in ogni giallo che si rispetti. Grazie alla mappa collocata nella terza di copertina e alle indovinate illustrazioni che accompagnano il testo, è possibile seguire le tracce degli investigatori durante le indagini, mentre brevi schede, in modo simpatico e un tantino ironico, aggiungono qualche stimolante informazione in più.

Si tratta di una bella opportunità di lettura da leggere in autonomia o in classe, per scoprire un pezzetto di storia e di geografia del nostro paese e di Lugano in particolare in modo divertente, un progetto vincente, stimolante, di due bravi autori in perfetta sintonia. Abbiamo già avuto più di un’occasione di parlare di Gionata Bernasconi, autore di libri di successo per bambini e ragazzi, pubblicati da diverse importanti case editrici, molti dei quali vincitori di premi (www.gionatabernasconi). Lietta Santinelli è ergoterapista pediatrica e autrice di libri sulla motricità. Tra lei e Gionata si è ora creato un feeling speciale, senza il quale la banda dei Cedri probabilmente brancolerebbe ancora nel buio.

Giuseppe Ferrario vive e lavora a Milano ed è uno dei più quotati illustratori italiani per l’infanzia. Sono sue le illustrazioni di diversi altri libri di Gionata Bernasconi. In questo caso è riuscito a riprodurre fedelmente in bianco e nero alcune particolarità indispensabili alla narrazione, dettagli utili che aiutano il lettore a ritrovarsi in città e nella storia.

Recensione a cura di Antonella Castelli

Il cantiere
Sam Taplin

Casa editrice: Usborne Edizioni, Pubblicato: 2023, Numero di pagine: 10, ISBN/ISSN/EAN: 978-1-80531-972-6
Parole chiave: Libri Game | Linguaggio

Un robusto albo di poche pagine, che piacerà a piccoli e grandi. Nessuno resiste al fascino di un cantiere, se di questo si possono cogliere perfino i rumori, premendo i pulsantini alimentati dalla piccola batteria inserita nella quarta di copertina.

Sul cantiere c’è grande movimento, sono iniziati i lavori per la demolizione di una vecchia casa. Mentre gli uccelli e i topini, ragni e insetti li stanno a guardare, curiosi e vigili, gli operai sono al lavoro sui loro macchinari.

Carpentieri sul tetto segano le assi e le fissano con il trapano, un operaio con il martello inchioda le tegole… Sul posto sta già sorgendo una nuova casa.

Recensioni

Ausführlichere Besprechungen von Büchern und anderen Medien. Die meisten Rezensionen erschienen erstmals in unserer Fachzeitschrift Buch&Maus.

Consigli

Kurzempfehlungen zu Büchern und andern Medien.

Su un totale di 1001 voci, 1001 sono visualizzate per data di pubblicazione.

Visualizzazione elencoElenco Vista della galleriaGalleria

La zuppa magica

Autore:trice (-ori): Katerina Gorelik
Casa editrice: La Margherita Edizioni

Anno di pubblicazione: 2021
Numero di pagine: 32
ISBN/ISSN/EAN: 9788865323731
Età consigliata dall'editore: da 3 anni

Tipologia: Libro
Genere: Albo illustrato
Parole chiave: Animali, Amicizia, Festività, Cibo

Consiglio

Nella sua cucina Mamma Gatta sta cucinando la sua specialità, la famosa zuppa che fa crescere, dà forza e fa bene alla salute, regalo per la nonna che oggi compie gli anni. I quattro gattini incaricati di consegnarla sistemano il pentolone con la zuppa sul carretto e si mettono in cammino.

Sulla strada incontrano però tanti animali a cui la zuppa magica potrebbe dare un po’ di energia o di speranza: una famigliola di coniglietti affamati, un bruco che non riesce a trasformarsi in farfalla, un granchio rimasto senza forze…

Generosamente ne offrono qualche cucchiaio a tutti. Ma ora che della zuppa non è rimasta neppure una goccia, che cosa daranno alla nonna?

Una fantastica sorpresa però li attende: tutti gli amici che i gattini hanno soccorso stanno arrivando con i loro doni a casa della nonna, per festeggiarla insieme.

Qualcun altro partecipa alla festa… un orso in pigiama, un lupo in abito elegante, una capretta, un cavallo, una volpe, personaggi che si sono mossi quasi invisibili sullo sfondo del paesaggio e della narrazione.

Un albo molto bello sul tema dell’aiuto reciproco e dell’amicizia, ricco di colori e di dettagli, da leggere, guardare, scoprire, seguendo, su piani paralleli, i vari personaggi.

Share: Facebook Twitter Whatsapp E-Mail

Cookie	Dauer	Beschreibung
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	Questo cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie della categoria "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	Il cookie è impostato dal GDPR cookie consent per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	Questo cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie della categoria "Necessario".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	Questo cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie della categoria "Altro".
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	Questo cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent. Il cookie viene utilizzato per memorizzare il consenso dell'utente per i cookie della categoria "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	Il cookie è impostato dal plugin GDPR Cookie Consent ed è utilizzato per memorizzare se l'utente ha acconsentito o meno all'uso dei cookie. Non memorizza alcun dato personale.