"Verso sud/Going south portrays my parents' 1949 trip to Calabria, land of origin of my paternal grandfather. The narrative is taken from a typewritten text I found among my father's articles. In it all the amazement of the differences between north and south is brought to the surface by his distant journalistic gaze, at the same time, inevitably involved. The source material was shot in Pathe 9.5mm by my father. It is now part of the Home Movies archive.
"Verso sud" ritrae un viaggio dei 1949 dei miei genitori in Calabria, nel paese di origine di mio nonno paterno. La narrazione è tratta da un testo dattiloscritto che ho trovato tra gli articoli di mio padre. In esso tutto lo stupore delle differenze tra nord e sud è portato in superficie dal suo sguardo giornalistico distante ma allo stesso momento inevitabilmente coinvolto.
Il materiale originale è stato girato in Pathe 9.5mm da mio padre. Ora fa’ parte dell’archivio Home Movies.