Quaderni camilleriani - Volume speciale 2023

Simona Demontis

Giovanni Caprara & Giuseppe Marci (a cura di), Quaderni camilleriani/1. Il patto, Cagliari, Grafiche Ghiani, 2016 https://www.camillerindex.it/quaderni-camilleriani/quaderni-camilleriani-1/ ISBN: 978-88-941752-0-2

Questo numero speciale è dedicato all’opera dei Carabinieri nel 1943. Nell’ambito delle iniziative volte a commemorare le vicende di ottant’anni fa, ci è parso assolutamente doveroso rendere onore a tanti patrioti. A dei valorosi che, onorando il giuramento di fedeltà alla Bandiera, non intesero mai ammainarla, come ha ricordato il nostro Presidente della Repubblica ad Alghero lo scorso 9 settembre. È con questo spirito che la Rassegna dell’Arma dei Carabinieri, rivista scientifica e istituzionale, riserva questo speciale alla memoria di quegli uomini che, in giornate terribili per la Patria, non smarrirono il senso dell’onore e, con il loro comportamento e il loro sacrificio, resero onore all’Italia. Gli italiani sono cambiati molto da quel terribile 1943, quell’annus horribilis che causò morte e devastazione nella nostra cara Italia. Un anno, tuttavia, che si pone nella storia istituzionale anche come un annus mirabilis, poiché vide i Carabinieri abitare ancora una volta la migliore memoria collettiva del nostro Paese, grazie alla loro azione, in prima linea, al fianco dei militari di tutte le altre Forze Armate o, molto più spesso, da soli, consapevoli di rappresentare l’ultimo baluardo che separava la cieca furia di distruzione nazi-fascista dai cittadini [...]

In its first part, this article provides a reconsideration of the publishing history of the Storia del paesaggio agrario (1961) by Emilio Sereni, grounded on the letters pre- served in the Fondo Einaudi at the Archivio di Stato in Turin. It also explains when and how the book – after a long story of editorial fails – was accepted by the publisher Lat- erza. In its second part, this article identifies and discusses the quotations and references in the Storia from and to classical texts and authors. The Appendix provides the text of a so far unpublished letter from Delio Cantimori to Giulio Einaudi, where Cantimori strongly recommends Einaudi to publish the Storia del paesaggio agrario in the Einaudi series Saggi.

Quaderni camilleriani / Volume speciale 2023 Indice degli autori, opere e personaggi citati da Andrea Camilleri in saggi e interviste Comitato Scientifico MASSIMO ARCANGELI (Università di Cagliari), ANTONIO ÁVILA MUÑOZ (Universidad de Málaga), LORENZO BLINI (Università degli Studi Internazionali di Roma), FRANCESCA BOARINI (Università di Cagliari), GIOVANNI BRANDIMONTE (Università di Messina), CESÁREO CALVO RIGUAL (Universidad de Valencia), DUILIO CAOCCI (Università di Cagliari), GIOVANNI CAPRARA (Universidad de Málaga), SIMONA COCCO (Università di Cagliari), CAMILLO FAVERZANI (Université Paris 8), RAFAEL FERREIRA (Universidade Federal do Ceará, Fortaleza), MARÍA DOLORES GARCÍA SÁNCHEZ (Università di Cagliari), ALESSANDRO GHIGNOLI (Universidad de Málaga), ANTONIO JIMÉNEZ MILLÁN (Universidad de Málaga), DAIANA LANGONE (Università di Cagliari), JORGE LEIVA ROJO (Universidad de Málaga), SABINA LONGHITANO (Universidad Nacional Autónoma de México, México, D.F.), STEFANIA LUCAMANTE (Università di Cagliari), BELÉN MOLINA HUETE (Universidad de Málaga), ESTHER MORILLAS GARCÍA (Universidad de Málaga), MARÍA DE LAS NIEVES BLANCA MUÑIZ MUÑIZ (Universidad de Barcelona), HÉCTOR MUÑOZ CRUZ (Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México, D.F.), MARCO PIGNOTTI (Università di Cagliari), IGNAZIO E. PUTZU (Università di Cagliari), MATTEO SANTIPOLO (Università di Padova), JUAN VILLENA PONSODA (Universidad de Málaga), DANIELA ZIZI (Università di Cagliari) Direzione GIUSEPPE MARCI (campusmarci@gmail.com) MARIA ELENA RUGGERINI (meruggerini@libero.it) Direzione editoriale PAOLO LUSCI (paololusci@gmail.com) Coordinamento redazionale DUILIO CAOCCI, GIOVANNI CAPRARA, SIMONA DEMONTIS, FEDERICO DIANA, VERONKA SZŐKE Impaginazione e grafica FEDERICO DIANA I contributi compresi nella sezione Saggi sono sottoposti a doppia revisione anonima Quaderni camilleriani Oltre il poliziesco: letteratura/multilinguismo/traduzioni nell’area mediterranea Volume speciale 2023 Indice degli autori, opere e personaggi citati da Andrea Camilleri in saggi e interviste Simona Demontis Grafiche Ghiani Quaderni camilleriani / Volume speciale 2023 Oltre il poliziesco: letteratura/multilinguismo/traduzioni nell’area mediterranea Indice degli autori, opere e personaggi citati da Andrea Camilleri in saggi e interviste ISBN: 979-12-80024-35-0 2023 Grafiche Ghiani © Copyright Università degli Studi di Cagliari Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni culturali QUADERNI CAMILLERIANI / VOLUME SPECIALE 2023 7 Premessa MARIA ELENA RUGGERINI 9 Scrittori, artisti, opere, personaggi letterari e protagonisti della scena culturale citati da Andrea Camilleri in opere non narrative SIMONA DEMONTIS 119 Indice degli autori, opere e personaggi citati da Andrea Camilleri in saggi e interviste (pescati con una rizzagliata) GIUSEPPE MARCI Premessa MARIA ELENA RUGGERINI Ai pionieri che aprono la via va riconosciuto il merito della lungimiranza e Simona Demontis alla categoria sicuramente appartiene: suo è I colori della letteratura (Rizzoli) che, nel 2001, portava a un primo compimento gli studi camilleriani da lei avviati in occasione della tesi di laurea in Lettere (1999): la seconda, essendosi già laureata in Filosofia. Dalla sua formazione, dal metodo filosofico e dalle competenze letterarie ha poi derivato il nutrimento di cui sono ricchi gli studi successivi e lo stimolo a esercitare assidua attenzione nei confronti dell’opera di Andrea Camilleri, letta – come si deve fare – nell’indispensabile ricostruzione del dialogo che vi si intesse con gli autori delle letterature classiche, con i moderni e i contemporanei. Camilleri è stato, fin dagli anni dell’infanzia, un lettore vorace e dotato di non comune memoria, sorretta da un ordinato sistema di registrazione dei titoli e dei contenuti offerti dai libri e dalle riviste che abitualmente frequentava: per lo più di orientamento letterario, ma senza escludere frequenti esplorazioni in altri settori, compresi quelli scientifici. La fase successiva della sua vita, le prime esperienze lavorative, l’attività svolta in qualità di collaboratore dell’Enciclopedia dello spettacolo, i contatti che ne ricavò con insigni protagonisti della scena culturale, della radio, della televisione e del cinema, l’avvio della carriera registica, in teatro e alla Rai, la scrupolosità con cui preparava le messinscene, studiando e, non di rado, facendo una personale traduzione dei testi di cui doveva curare l’allestimento, tutto ciò contribuì a sviluppare un universo di conoscenza che deve essere ricostruito per poter meglio capire la successiva opera narrativa. Questo è l’obiettivo che Simona Demontis si pone, accompagnando l’analisi della produzione letteraria camilleriana con una raccolta e una catalogazione di dati che possano costituire la base (ma anche: indicare la strada) per successive indagini. Si tratta di un’impresa che richiede coraggio (data la mole degli elementi da raccogliere) e abnegazione, come si comprende al solo sfogliare (o interrogare elettronicamente) la Bibliografia tematica sull’opera di Andrea Camilleri 1 che Demontis ha pubblicato nel 2021. Forse ancora più impegnativo è il lavoro che qui proponiamo e che offre i risultati di una perlustrazione su oltre 20 titoli, alla ricerca di scrittori, artisti, opere, personaggi letterari e protagonisti della scena culturale citati da Andrea Camilleri in testi non narrativi. Come facilmente si comprende, parliamo di un territorio tanto ampio quanto di difficile esplorazione che, in chi lo ha percorso, può far nascere il dubbio sulla possibile e fisiologica dimenticanza di un nome o di un titolo, rimasti celati al pur attentissimo sguardo della studiosa. Certo è che, davanti agli occhi di chi voglia muoversi – anche con l’ausilio degli strumenti digitali – all’interno delle informazioni raccolte e ordinatamente disposte in un quadro sinottico, si aprirà uno scenario parlante, ricco di suggerimenti per future prospezioni, in una certa misura leggibile come un romanzo che narri la vita e il pensiero di Andrea Camilleri. La sensazione sarà rafforzata – e diventerà produttiva – se si vorrà 1 <https://www.camillerindex.it/quaderni-camilleriani/quaderni-camilleriani-volume-speciale-2021>. 8 MARIA ELENA RUGGERINI porre mente alla citazione tratta dalle Memorie di Adriano di Marguerite Yourcenar che Demontis colloca in esergo: “Uno dei modi migliori per far rivivere il pensiero di un uomo: ricostituire la sua biblioteca”. Una biblioteca in senso lato, quella che Simona Demontis dispone sugli scaffali aperti alla nostra visione: non contiene solo libri ma anche personalità, in una rassegna che parte dal mondo greco e latino e arriva fino ai giorni nostri, ai nomi della storia culturale del Novecento e dei primi anni di questo millennio. Compulsandola, si comprende meglio Camilleri e, più in là, si colgono i tratti di una storia culturale che ci riguarda da vicino. Alla sua ordinata fatica, Simona Demontis, da buona lettrice di Camilleri, ha voluto affiancare la sorpresa della rizzagliata, ovvero il gesto del pescatore che lancia in mare la sua rete e quello che piglia piglia (e quello che gli scappa gli scappa, ovviamente). Di questo gesto Giuseppe Marci si è assunto la responsabilità, andando a pescare su lacerti di carta, ritagli di giornali, brani di interviste reperibili in rete e altri materiali di aleatoria provenienza. Ne è derivata una sorta di postilla, un’aggiunta (o una conferma) di ‘scrittori, artisti, opere, personaggi letterari e protagonisti della scena culturale’, citati da Camilleri, selezionati dal compilatore in un equilibrio apparentemente precario e tuttavia produttivo tra sistematicità e intuito. L’intendimento da cui questo volume è animato, o, piuttosto, la speranza che lo ispira, è che, assemblando in un insieme questi due cataloghi, si sia reso un servizio utile a chi voglia capire meglio la personalità e l’opera di Andrea Camilleri. Scrittori, artisti, opere, personaggi letterari e protagonisti della scena culturale citati da Andrea Camilleri in opere non narrative Quadro sinottico SIMONA DEMONTIS Uno dei modi migliori per far rivivere il pensiero di un uomo: ricostituire la sua biblioteca Marguerite Yourcenar, Memorie di Adriano 10 SIMONA DEMONTIS LEGENDA AFV Abbiamo fatto un viaggio, 2022 BCV Una birra al Caffè Vigàta, 2012 1 CIVM Andrea Camilleri incontra M. Vázquez Montalbán, 2014 CLP Come la penso, 2013 CM Certi momenti, 2015 DTLM Ora dimmi di te, 2018 EM Esercizi di memoria, 2017 ICC1 Le inchieste del commissario Collura, 2002 2 LBDD La lingua batte dove il dente duole, 2013 LP La linea della palma, 2002 MSG Questo mondo un po’ sgualcito, 2011 OM L’occhio e la memoria, 2007 OMN L’ombrello di Noè, 2002 3 PAR Le parole raccontate, 2001 PSLP Pagine scelte di Luigi Pirandello, 2007 4 [2019] RCS Riflessioni su un capitolo di Svevo, 2016 RN I racconti di Nené, 2013 RQ Racconti quotidiani, 2001 SF Segnali di fumo, 2014 SSC La Sicilia secondo Camilleri, 2021 5 TC Tutto Camilleri, 2012 6 TCMM Tutto Camilleri - MicroMega, 2019 TD La testa ci fa dire, 2000 7 TVMS1 La tripla vita di Michele Saracino, 2009 8 UAM Un’amicizia. Angelo Canevari, 2012 1 Il volume preso in considerazione è la versione ampliata di Caffè Vigàta, Aliberti, 2007. Le voci di tale volume sono tratte dalla sola intervista di G. Capecchi a Andrea Camilleri, inserita alla fine del volume. 3 Per questo libro ha collaborato Giuseppe Marci. 4 Cfr. la seconda edizione del volume, BUR, Scrittori Contemporanei, 2019. 5 La raccolta delle voci di questo volume si deve a Giuseppe Marci. 6 Cfr. l’ultima edizione del libro curata da G. Bonina, rielaborazione e ampliamento di Il carico da undici, Barbera, 2007 e ss. edizioni. 7 Cfr. la prima edizione del libro, Sellerio, 2000. La riedizione (Sellerio 2021) non comporta variazioni del testo, ma solo giunte editoriali. 8 Le voci di tale volume sono tratte dalla sola intervista di F. Piccolo a Andrea Camilleri, inserita alla fine del volume, nell’edizione BURextra, 2010. 2 11 AVVERTENZE • • • • • • • • • • • • • • I volumi sono inseriti secondo l’ordine cronologico di pubblicazione le voci sono state raccolte dalle prime edizioni, salvo quando diversamente indicato delle personalità e degli scrittori e artisti in elenco sono forniti anno di nascita e eventualmente di morte, talvolta con un’approssimazione, segnalata con ca. Alcune volte questi dati sono stati omessi in quanto non sono stati reperiti; in tal caso si tratta sempre di persone nate nel XX secolo e spesso ancora viventi degli scrittori e artisti relativi al Regno Unito è specificata la nazionalità (gallese, inglese, nordirlandese, scozzese). La dicitura ‘britannico’ viene utilizzata per autori nati all’estero o naturalizzati gli scrittori e artisti relativi alla Spagna sono distinti fra spagnoli e catalani le personalità e gli scrittori e artisti nati in Sicilia sono inseriti come siciliani, allo scopo di evidenziare l’humus culturale di provenienza di Andrea Camilleri per le personalità e gli scrittori e artisti nati in Italia in periodo preunitario è stato usato genericamente l’aggettivo ‘italiano’ per esigenze di semplificazione la grafia di alcuni nomi stranieri è riportata come nei testi di riferimento; la grafia corretta è inserita nella glossa (per esempio Weissmuller / Weißmüller; Rostropovich / Rostropovič) per agevolare la consultazione si è preferito ricorrere perlopiù a termini generici quali: ‘opera’, per indicare saggi, trattati e volumi di vario argomento; ‘opera teatrale’ senza distinzione fra commedia, dramma, tragedia (tranne le tragedie classiche greche e shakespeariane); romanzo, racconto, novella, poema, poesia, senza precisare il genere di appartenenza delle opere viene indicato l’anno della prima pubblicazione nel paese di provenienza, delle opere teatrali l’anno della prima rappresentazione i rimandi tra autori e opere sono indicati con la lettera ‘v.’; per esempio: ORLANDO FURIOSO [poema di L. Ariosto v. (1516)] dei personaggi si cita l’opera di appartenenza e l’autore; l’anno di pubblicazione dell’opera viene menzionato solo se non compare una voce ad essa dedicata; per esempio: ANGELICA [personaggio di Orlando innamorato (1495) di M. M. Boiardo v. e di Orlando furioso v. di L. Ariosto v.] i personaggi sono citati per cognome e nome, salvo i casi in cui i cognomi o i nomi non siano conosciuti (per esempio: Burgio; oppure Don Abbondio, Padre Cristoforo ecc.) Come la penso (CLP) è un volume miscellaneo che comprende testi inediti e altri già pubblicati; include, per esempio, alcuni articoli editi da MicroMega e successivamente inseriti in Tutto Camilleri - MicroMega (TCMM), ai quali quindi c’è un doppio riferimento (che risulta evidente quando sono menzionate solo queste due fonti). Le voci riferite alla trascrizione dell’intervento Difesa di un colore sono ricomprese entro CLP, anche se uscito in precedenza come articolo in un volume collettaneo [G. DE MARCHIS, L. GRANDI, O. INNOCENTI (a cura di), Andrea Camilleri, Manuel Vázquez Montalbán, José Saramago dialogano con Giulia Lanciani, Sergio 12 • • • • • • • SIMONA DEMONTIS Campailla, Piero Boitani, Arturo Mazzarella, Nino Borsellino, Roma, La Nuova Frontiera, 2005, pp. 61-72]; poiché tale volume non ha avuto ampia diffusione, non si è ritenuto opportuno menzionarlo separatamente. La Sicilia secondo Camilleri (SSC) consiste in una raccolta di articoli scritti tra il 1997 e il 1999 per la Repubblica-Palermo; è stata pubblicata nel luglio del 2021 in occasione del secondo anniversario della morte di Camilleri ‘n’ dopo il numero di pagina (per esempio OMN 288n) indica che la citazione è presente in nota le voci elencate sono in maiuscoletto per agevolarne la individuazione; il maiuscoletto in tondo è stato utilizzato per i nomi di autori, personaggi, luoghi, case editrici e collane; il maiuscoletto in corsivo è stato impiegato per indicare istituzioni culturali, titoli di riviste e opere di vario genere e citazioni dalle opere salvo diverse indicazioni, le riviste citate sono edite in Italia le citazioni brevi sono riportate per intero. Delle lunghe citazioni in versi o in prosa è riportato solo l’incipit, seguito dai puntini di sospensione (per esempio BALDOVINO: LE CHIEDO, PRIMA DI TUTTO, UNA GRAZIA…) non sono annoverate, salvo rare eccezioni, le voci inerenti alla sfera familiare dell’autore, né i personaggi politici del passato e del presente, né sono inclusi titoli camilleriani strettamente afferenti a tale tematica (per esempio Un onorevole siciliano, Un inverno italiano. Cronache con rabbia 2008-2009 e simili pubblicazioni) Molte delle voci qui ricomprese sono inserite nel CamillerINDEX (o saranno incluse, vista la natura in fieri della compilazione), a cui si rimanda per maggiori dettagli. 13 Bibliografia Opere di Andrea Camilleri CAMILLERI, ANDREA, Racconti quotidiani, a cura di G. Capecchi, Pistoia, Libreria dell’Orso, 2001. CAMILLERI, ANDREA, Le parole raccontate. Piccolo dizionario dei termini teatrali, a cura di R. Scarpa, Milano, Rizzoli, 2001. CAMILLERI, ANDREA, L’ombrello di Noè. Memorie e conversazioni sul teatro, a cura di R. Scarpa, Milano, Rizzoli, 2002. CAMILLERI, ANDREA, Pagine scelte di Luigi Pirandello, Milano, Rizzoli, 2007. CAMILLERI, ANDREA, Un’amicizia. Angelo Canevari, con fotografie di G. CANNATA, Ginevra/Milano, Skira, 2012. CAMILLERI, ANDREA, Come la penso. Alcune cose che ho dentro la testa, Milano, Chiarelettere, 2013. CAMILLERI, ANDREA, I racconti di Nené, a cura di F. ANZALONE, G. SANTELLI, Milano, Melampo, 2013. CAMILLERI, ANDREA, Segnali di fumo, Novara, De Agostini/Utet, 2014. CAMILLERI, ANDREA, Certi momenti, Milano, Chiarelettere, 2015. CAMILLERI, ANDREA, “Riflessioni su un capitolo di Svevo”, in G. CAPRARA, G. MARCI (a cura di), Il patto, Cagliari, 2016, «Quaderni camilleriani», 1, pp. 23-28 https://www.camillerindex.it/quaderni-camilleriani/quaderni-camilleriani-1. CAMILLERI, ANDREA, Esercizi di memoria, Milano, Rizzoli, 2017. CAMILLERI, ANDREA, Ora dimmi di te. Lettera a Matilda, Milano, Bompiani, 2018. CAMILLERI, ANDREA, Tutto Camilleri. 1999-2018, su «MicroMega», Supplemento autonomo, 2019. CAMILLERI, ANDREA, La Sicilia secondo Camilleri, Roma, la Repubblica/Palermo, Leina, 2021. CAMILLERI, ANDREA, Abbiamo fatto un viaggio, Milano, Edizioni Henry Beyle, 2022 Opere di Andrea Camilleri a due voci Andrea Camilleri incontra M. Vázquez Montalbán, Ginevra/Milano, Skira, 2014. CAMILLERI, ANDREA, DE MAURO, TULLIO, La lingua batte dove il dente duole, Bari, Laterza, 2013. CAMILLERI, ANDREA, INSOLERA, ITALO, L’occhio e la memoria: Porto Empedocle 1950, contributo di M. CURCURUTO, scritti di L. PIRANDELLO, Roma, Palombi, 2007. Interviste ad Andrea Camilleri BONINA, GIANNI, Tutto Camilleri, Palermo, Sellerio, 2012 (rielaborazione e ampliamento di G. Bonina, Il carico da undici, Siena, Barbera, 2007 e ss. edizioni). CAPECCHI, GIOVANNI (a cura di), “Intervista sul commissario Collura”, in A. CAMILLERI, Le inchieste del commissario Collura, Pistoia, Libreria dell’Orso, 2002. DE FILIPPO, FRANCESCO, Questo mondo un po’ sgualcito, Conversazione con Andrea Camilleri, Castel Gandolfo, Infinito, 2011. LODATO, SAVERIO, La linea della palma. Saverio Lodato fa raccontare Andrea Camilleri, Milano, Rizzoli, 2002. 14 SIMONA DEMONTIS PICCOLO, FRANCESCO, “Un destino ritardato. Conversazione con Andrea Camilleri”, in A. CAMILLERI, La tripla vita di Michele Sparacino, Rizzoli, BURextra, 2010 [I ed. 2009]. ROSSO, LORENZO, Una birra al Caffè Vigàta. Conversazione con Andrea Camilleri, Reggio Emilia, Imprimatur, 2012 (riedizione ampliata di L. ROSSO, Caffè Vigàta. Conversazione con Andrea Camilleri, Reggio Emilia, Aliberti, 2007). SORGI, MARCELLO, La testa ci fa dire. Dialogo con Andrea Camilleri, Palermo, Sellerio, 2000. 15 A A [Bertrand, personaggio di Teatro II v. di S. Beckett v.] OMN 150 ABBA, MARTA [(1900-1988) attrice italiana] PAR 63, OMN 71, 97, AFV 31 ABBAGNANO, NICOLA [(1901-1990) filosofo e storico della filosofia italiano] CM 144 ABBIAMO FATTO UN VIAGGIO [opera teatrale di R. De Angelis v., prima regia teatrale ufficiale di A. Camilleri (1953)] LP 202, 204, OMN 11, DTLM 42 ABBRUZZO, MICHELE [(1904-1996) attore italiano] OMN 278 ABC [quotidiano spagnolo] LP 250 ABEL, LIONEL [(1910-2001) drammaturgo e critico statunitense] OMN 133 ’A BIRRITTA CU’ I CIANCIANEDDI [(versione italiana Il berretto a sonagli v.) opera teatrale di L. Pirandello v. (1916)] OMN 105, 106, CLP 183, 189 ABRAXA [nome primigenio dell’isola di Utopia v. in Utopia di T. Moro v.] CLP 125 ABUNA MESSIAS [film di G. Alessandrini v. (1939)] CLP 30, TCMM 256 ACCADEMIA DEI LINCEI [Accademia Nazionale dei Lincei, istituzione italiana volta allo sviluppo delle scienze (Roma, 1603)] CLP 240 ACCADEMIA DELLA CRUSCA [istituzione dedicata agli studi di filologia e linguistica della lingua italiana (1583)] SSC 43 ACCADEMIA DELLE BELLE ARTI [istituzione universitaria italiana per la formazione artistica] CM 144 ACCADEMIA DI DANZA [spazio all’aperto sull’Aventino a Roma, in cui A. Camilleri fece gli ultimi spettacoli teatrali] LP 219, TCMM 275 ACCADEMIA DI FRANCIA [istituzione culturale francese (1635)] LP 395 ACCADEMIA D’ITALIA [Reale Accademia d’Italia, istituzione culturale italiana (19291944)] PSLP 19, CLP 179 ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE DRAMMATICA [fondata da S. D’Amico v. (1936)] TD 4345, 49-50, 52-53, 55-58, 63, 71, 101, 109, PAR 16, 22, 29, 35, 67, 83, 93, 104, 109110, 112-113, 140-141, LP 185-186, 188-189, 192, 194-196, 198-201, 217-218, 222223, 261, 297, 332, OMN 7-11, 14, 27, 40-41, 54, 71, 159, 198, 199, 211, 220, 228, 247, 268, 272, 278, PSLP 14, MSG 101, TC 244-245, 363, BCV 49, CLP 11-14, 29, 34,105, RN 7n, 47-49, 51, 53, 63-64. 99, 107, LBDD 88-89, SF 56, 130, CM 30, 57, 61, 73-75, 77, EM 21, 127, 181, DTLM 34-37, 40, 54, 58, 60, TCMM 260, 275-278, 280-283, 292 ACCAME, GIANO [(1928-2009) giornalista e saggista italiano] MSG 103 ACCIAI, LIVIA [personaggio de L’età del dubbio v. di A. Camilleri] TC 469-470 ACCIAIO [film di W. Ruttmann v. (1933), da un soggetto di L. Pirandello v.] OMN 288n, PSLP 41, TC 247 ACHAB [capitano di baleniera, personaggio di Moby Dick v. di H. Melville v.] TC 330 A CIASCUNO IL SUO [romanzo di L. Sciascia v. (1966)] SSC 83 ACQUA IN BOCCA [romanzo di A. Camilleri, scritto a quattro mani con C. Lucarelli v. (2010)] TC 560-562 ACQUE TURBATE [opera teatrale di U. Betti v. (1948)] OMN 256 ACTORS STUDIO [scuola statunitense per la formazione dell’attore professionale (1947)] CLP 35, TCMM 260 ADAMOV, ARTHUR [(1908-1970) scrittore e drammaturgo francese di origine russoarmena] TD 54, PAR 138, LP 207, OMN 13, 118, 121, 122, 133, 134, 163- 164-169, 238, 239, 241, 242, TC 127, 245, 248, 253, UAM 83, RN 69-70, 72, SF 68, CM 6771, DTLM 54, TCMM 283 ADDAMO, SEBASTIANO [(1925-2000) poeta e scrittore siciliano] LP 244 ADDIO GIOVINEZZA [opera teatrale di S. Camasio, N. Oxilia (1911)] PAR 50 16 SIMONA DEMONTIS ADDIO MONTI [incipit di un brano del capitolo VIII de I promessi sposi v. di A. Manzoni v.] LBDD 61 ADDORMENTATO MI VEDO ADDORMENTATO… [brano tratto da Come è v. di S. Beckett v.] OMN 152 A DONNA CHE T’AMA PROIBISCI IL PIGIAMA [titolo della sceneggiatura di A. Camilleri per un film mai realizzato] TD 55, CLP 33, EM 195, 199, TCMM 259 ADOPERO LE PAROLE CHE MI HAI INSEGNATO TU … [brano tratto da Finale di partita v. di S. Beckett v.] OMN 132 ADORNO, THEODOR W. [(1903-1969) filosofo e sociologo tedesco] OMN 132, 252, 253, TC 248, UAM 82, CLP 262 AFFASCINANTI SIMBOLI DI SAMUEL BECKETT [articolo di G. Prosperi v. (1958)] OMN 291n AFFLITTO, COCÒ [boss mafioso, personaggio de La mossa del cavallo v. di A. Camilleri] TC 151 ’A GIARRA [v. La giara] OM 105 AGLIANÒ, SEBASTIANO [(1917-1982) critico letterario siciliano] SSC 8 AGLI ESSERI VIVENTI IN COMUNITÀ DI AVVICINARSI L’UNO ALL’ALTRO, DI SIMPATIZZARE, DI LAVORARE INSIEME, DI CAPIRSI RECIPROCAMENTE [(il linguaggio permette) definizione del linguaggio attribuita a G. Révész v.] CLP 232 AGOSTI, SILVANO [(1938) regista italiano] CLP 35, TCMM 260 AGRIPPA, ENRICO CORNELIO DI NETTESHEIM [(1486-1535) alchimista e filosofo tedesco] UAM 32 AGUS, GIANNI [(1917-1994) attore italiano] OMN 277, 278 AHI SERVA ITALIA [incipit dell’invettiva nel Canto VI del Purgatorio v. di Dante Alighieri v.] TCMM 168 AHI SERVA ITALIA: UN APPELLO AI MIEI CONCITTADINI [opera postuma di P. Sylos Labini v. (2006)] TCMM 166-169 AJALA, MARIA [(Marta Ajala) personaggio de L’esclusa v. di L. Pirandello v.] PSLP 2425 A KEMP E A CAMILLERI SEMBRA… [brano tratto da “Il gioco è alla fine”: tragedia, forse, con esito positivo v. di R. Radice v.] OMN 123 ALAIN-FOURNIER [pseudonimo di H. A. Fournier (1886-1914) scrittore francese] OMN 244 ALBA TRAGICA [film di M. Carné v. (1939)] CLP 37, TCMM 262 ALBANI, ELSA [pseudonimo di E. Lapini (1921-2004), attrice italiana] LP 206 ALCOZER, DIEGO [personaggio de Il turno v. di L. Pirandello v.] PSLP 25, CLP 192 ALCUNE PERSONE CONSIDERAVANO GLI INGLESI COME POSSIBILI ALLEATI PER IL LORO SOGNO D’INDIPENDENZA [frase tratta da Storia della Sicilia dal 1860 al 1970 v. di F. Renda v.] CLP 55 ALERAMO, SIBILLA [pseudonimo di M. F. Faccio (1876-1960), scrittrice italiana] LP 196 Foto XV/1, DTLM 46 ALESSANDRINI, GOFFREDO [(1904-1978) regista italiano] CLP 29 ALESSIO, ANTONIO [critico italiano] OMN 98 ALFABETO PIRANDELLIANO [ultima opera di L. Sciascia v. (1989)] LP 153, OMN 286n, 289n, 290n, 295n ALFANO, DOLORES [personaggio de Il campo del vasaio v. di A. Camilleri] TC 436-437 ALFERJ, VALENTINA [(1971) editor italiana, assistente di A. Camilleri] TC 492, TCMM 306 ALFETRA, GAETANO [(1915-2005) scrittore e giornalista italiano] LP 258, OMN 34 ALFIERI, VITTORIO [(1749-1803) tragediografo e scrittore italiano] TD 159, OMN 204, DTLM 103 17 AL-ḤAKĪM, TAWFĪQ [(1898-1987) filosofo e drammaturgo egiziano] LP 402 ALIBERTI [casa editrice] SF 42 ALICATA, MARIO [(1918-1966) critico letterario italiano] TD 45, 132, LP 100, 253, RN 14, TVMS1 87, CM 133-134, 144 ALICE NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE [opera di L. Carroll (1865)] TD 31, LP 56, 60, CLP 73, LBDD 8, 93, CM 119-120 ALLA RICERCA DEL TEMPO PERDUTO [romanzo di M. Proust v. (1913-1927)] CLP 228 ALLETTO, PEPÈ [personaggio de Il turno v. di L. Pirandello v.] PSLP 25, CLP 192 ALLORA TUTTA LA TERRA AVEVA UN MEDESIMO LINGUAGGIO E USAVA LE STESSE PAROLE… [brano tratto da Genesi v. 11, 1-9] CLP 231 ALLOR SI VOLSE A NOI, E PUOSE MENTE… [versi tratti dal Canto IV del Purgatorio v. di Dante Alighieri v.] OMN 141 ALL’USCITA [opera teatrale di L. Pirandello v. (1916)] PSLP 42 ALMERICO, PASQUALE [(1914-1957) politico siciliano, vittima di mafia] RQ 55 ALONSO [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 176, 178, 179 ALPI E SANTUARI DEL PIEMONTE E DEL CANTON TICINO [racconto di viaggio di S. Butler v. (1881)] SSC 47 AL SOM DE L’ESCALINA [verso del Canto XXVI del Purgatorio v. di Dante Alighieri v.] LBDD 79 ALTRE VOLTE, APPOGGIATO ALLA LANCIA, FISSAVA LE ARMI... [brano tratto dal Don Chisciotte v. di M. de Cervantes v.] UAM 122 AL VALOR CIVILE [novella di L. Pirandello v. (1902)] PSLP 22-23, OM 100 ALVARO, CORRADO [(1895-1956) scrittore e giornalista italiano] LP 72, 186, TVMS1 81, TC 536, CLP 128, RCS 24 ALVIGNANI, GREGORIO [deputato, personaggio de L’esclusa v. di L. Pirandello v.] PSLP 24 AMADO, JORGE [(1912-2001) scrittore brasiliano] LP 413, TVMS1 57-58, TC 227, CLP 169, RN 84 AMBROSINI, GASPARE [(1886-1985) magistrato italiano] EM 15-17 AMERICANA [antologia di testi di narratori statunitensi a cura di E. Vittorini v. (1941)] LBDD 67 AMICISSIMI [novella di L. Pirandello v. (1902), trasposta da P. De Filippo v. per la RAI con la regia di A. Camilleri (1978)] OMN 37 AMIEL, DENYS [(1884-1977) drammaturgo francese] OMN 195 AMLETO [tragedia di W. Shakespeare v. (1602)] PAR 29, 91, 96, LP 91, 191, 193, 298, OMN 171-172, 175, 200, 215, 238, 257, 268, UAM 119, CLP 29, LBDD 94, SF 122 AMLETO [personaggio dell’omonima tragedia di W. Shakespeare v.] PAR 95-96, OMN 23, 29, 187, 188, 243, TCMM 256, 294, SSC 44 AMLETO [film di G. M. Kozincěz v. (1964)] OMN 171 AMMAZZANDO IL TEMPO [opera di P. Feyerabend v. (1994)] OMN 300n AMNESTY INTERNATIONAL [organizzazione umanitaria non governativa e internazionale (1961)] TCMM 129 ANCHE I PIÙ FURBI CI CASCANO [opera teatrale attribuita a A. S. Griboedov v., noto per Che disgrazia, l’ingegno! (1824). Probabilmente Camilleri intendeva riferirsi a Anche il più furbo ci può cascare (1868) di A. N. Ostrovskij] OMN 230, 237 ANCORA UNA VOLTA VOGLIO SCANDAGLIARE SCRUPOLOSAMENTE LE POSSIBILITÀ CHE FORSE ANCORA RESTANO ALLA GIUSTIZIA [frase tratta da Giustizia v. di F. Dürrenmatt v. (1985)] CLP 159 ANDÒ, ROBERTO [(1959) sceneggiatore e regista italiano] TCMM 306 ANGELI, SIRO [(1913-1991) poeta e drammaturgo italiano] OMN 123, CM 64 18 SIMONA DEMONTIS ANGELICA [personaggio di Orlando innamorato di M. M. Boiardo v. (1495) e di Orlando furioso v. di L. Ariosto v.] TC 578, CM 119 ANGELINI, FRANCA [(1930-2014) critica teatrale] OMN 78 ANGELO CENTUNO [personaggio della tradizione siciliana inserito ne Lo storno e l’Angelo Centuno v. e ne I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 85, PSLP 22-23 ANGOLO D’UNA IMMENSA SALA CUBICA… [brano tratto da Glauco v. di L. E. Morselli v.] OMN 112 ANITO [(metà V secolo-399 a. C. ca.) politico ateniese, noto per le accuse mosse a Socrate] CLP 319, TCMM 25 ANNARI, GEROLAMO [destinatario di una lettera di Michele da Cuneo v. sul suo viaggio con C. Colombo (1495)] SF 26 ANNO MILLE DELL’ERA ATOMICA [articolo di G. De Chiara v. (1958)] OMN 291n ANOUILH, JEAN [(1910-1987) drammaturgo e regista francese] OMN 120, 226 ANSELMI, ROSINA [(1876-1965) attrice italiana] OMN 107 ANSERMET, DANIEL [Ernest (1883-1969), direttore d’orchestra svizzero] SF 54 ANTIGONE [tragedia di Sofocle (442 a. C.)] OMN 28 ANTOINE, ANDRÉ [(1858-1943) attore, regista e critico francese] OMN 57-58, PSLP 8 ANTOLOGIA DEL GRANDE ATTORE [articolo di V. Pandolfi v. (1954)] OMN 287n ANTOLOGIA PALATINA [raccolta di epigrammi di poeti greci (X secolo)] LP 99 ANTON, EDOARDO [nato Antonelli (1910-1986), commediografo e regista italiano] CLP 133 ANTONELLI, LUIGI [(1877-1942) drammaturgo italiano (citato come autore de La maschera e il volto v. di L. Chiarelli] SF 127 ANTONIO [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 176, 178 ANTONIO DA SANGALLO IL GIOVANE [pseudonimo di A. Cordini (1484-1546) architetto italiano] UAM 49 ANTONIONI, MICHELANGELO [(1912-2007) regista italiano] TD 54-55, OMN 239, CLP 32-33, 146, 255, EM 191-199, TCMM 258 ANZALONE, FRANCESCO [giornalista siciliano] RN 7n ’A PATENTI [v. La patente] OM 105 APOLLO [dio della mitologia greco-romana] OMN 184 APOLLONIO, MARIO [(1901-1971) critico letterario e teatrale italiano] LP 208-209, OMN 216, RN 73, DTLM 49-50, TCMM 8 A PORTE CHIUSE [opera teatrale di J. P. Sartre v. (1944)] OMN 226, TC 245 APPARENZIO [mago, personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 224 APPUNTI PER UNA LETTURA DELL’ULTIMO BECKETT [articolo di R. Oliva v. (1972)] OMN 294n ARBASINO, ALBERTO [(1930-2020) scrittore e critico italiano] PAR 92, CLP 243 ARCADIA AMARA. “LA TEMPESTA” E ALTRI SAGGI SHAKESPEARIANI [opera di J. Kott v. (1978)] OMN 204 ARCHITRAVE [rivista di politica, letteratura e arte] TD 132 ARCIANI, ERSILIA [personaggio di Suo marito v. di L. Pirandello v.] OMN 56 ARCONTE MAGGIORE [personaggio di Una favola di A. Camilleri (1997)] OMN 282, 283, CLP 323 ARDENZI, LUCIO [pseudonimo di L. Minunni (1922-2002), regista e impresario italiano] OMN 36 ARENA, MARIANO [boss mafioso, personaggio de Il giorno della civetta v. di L. Sciascia v.] LP 24, 309 ARGAN, GIULIO CARLO [(1909-1992) critico d’arte italiano] LP 213, OMN 265, MSG 116 19 ARIANNA [figura mitologica greca, legata al mito di Teseo] CLP 296 ARIAS, PAOLO ENRICO [(1907-1998) archeologo italiano, collaboratore dell’Enciclopedia dello spettacolo v. (probabilmente l’avversario di B. Gentili v. a cui A. Camilleri si riferisce senza citarlo] SF 138 ARIELE [(Ariel) personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 177, 178, 179 ARIOSTO, LUDOVICO [(1474-1533) scrittore e poeta italiano] TC 225, LBDD 86, CM 118, 120 ARISTARCO, GUIDO [(1918-1996) critico cinematografico italiano] EM 84, 90 ARISTIPPO [(435 a. C.-366 a. C.) filosofo greco] CLP 308, TCMM 17 ARISTOTELE [(384 a. C.-322 a. C.) filosofo greco] OMN 183, MSG 111, CLP 259, SF 61, 65, 123 ARLACCHI, PINO [Giuseppe (1951), sociologo e politico italiano] LP 28 ARLECCHINO [maschera bergamasca, tradizionale della commedia dell’arte] OMN 117, SF 111, TCMM 6-11, 13-14 ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI [opera teatrale di C. Goldoni v. (1746)] TD 121, PAR 13, OMN 234, TCMM 295 ARMSTRONG, LOUIS [(1901-1971) trombettista e cantante jazz statunitense] PAR 55 ARNALDO DA VILLANOVA [(1240-1312 ca.) medico e scrittore iberico di lingua catalana] UAM 8 ARNAUT, DANIEL [(1150-1210) poeta francese di lingua d’oc] LBDD 80 ARSAN, FURIO CARLO [pseudonimo usato da A. Camilleri per indicare G. C. Argan v.] UAM 73, 75 ARSENICO E VECCHI MERLETTI [opera teatrale di J. Kesserling v. (1939)] LP 190, OMN 272 ARSENICO E VECCHI MERLETTI [film di F. Capra (1944)] OMN 272 ARTAUD, ANTONIN [(1896-1948) drammaturgo, attore, regista e teorico teatrale francese] OMN 164, 168, 169, 242, 243, CLP 324, SF 68, CM 69, TCMM 284 ARTE E SCIENZA [opera di L. Pirandello v. (1908)] PSLP 14-15 ARTIOLI, UMBERTO [(1939-2004) storico e critico teatrale italiano] PAR 78 ASCOLTANDO, ASCOLTANDO SI IMPARA A SCRIVERE [intervento di A. Camilleri alla Scuola Normale di Pisa (1999), pubblicato col titolo Pirandello: la lingua, il dialetto v. (1999)] OMN 102 ASIMOV, ISAAC [(1920-1992) scrittore russo naturalizzato statunitense] CLP 124 ASOR ROSA, ALBERTO [(1933-2022) storico della letteratura e critico letterario italiano] TC 387, CLP 175 ASPETTANDO GODOT [opera teatrale di S. Beckett v. (1953)] PAR 14, 54 OMN 117, 120121, 125, 129, 133, 149, 188, 292, UAM 83, RN 71, CM 67-71 ASPETTIAMO GODÒ [antonomasia utilizzata dai teatranti per riferirsi al tesoriere della compagnia, originata dal nome di un amministratore fraudolento di inizio Ottocento] PAR 53, OMN 120 ASSASSINIO AL COMITATO CENTRALE [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1981)] CIVM 13 ASSASSINIO NELLA CATTEDRALE [opera teatrale di T. S. Eliot v. (1935)] PAR 32, LP 328, OMN 247, UAM 77, CM 81-82, 85 ASSOCIAZIONE AMICI DI LEONARDO SCIASCIA [Associazione volta a valorizzare l’attività di L. Sciascia (Milano, 1993)] CLP 157 ASTERIX IL GALLICO [serie a fumetti francese di R. Goscinny e A. Uderzo (1959)] TC 60 ASSUERO [nome di alcune figure della Bibbia v.] CLP 234 ASSUNTA SPINA [opera teatrale di S. Di Giacomo v. (1909)] OMN 202, 297n ASURA [esseri divini presenti nei Veda (XX secolo a. C. ca.)] CLP 232-233 20 SIMONA DEMONTIS ATLANTE DEL ROMANZO EUROPEO. 1800-1990 [opera di F. Moretti v. (1997)] CLP 122 ATTARDI, UGO [(1923-2006) pittore e scultore italiano] CM 122 ATTORE [personaggio di Una favola di A. Camilleri (1997)] OMN 283, CLP 323 ATTO SENZA PAROLE [opera teatrale di S. Beckett v. (1957)] OMN 117 AUDEN, WYSTAN HUGH [(1907-1973) poeta inglese naturalizzato statunitense] CLP 140, LBDD 92, SF 90, AUDIBERTI, JACQUES [(1899-1965) drammaturgo e poeta francese] TC 245 AUGELLO, MIMÌ [Domenico, vicecommissario di polizia, personaggio fisso della serie di Montalbano v.] TD 29, LP 385, TC 160, 164, 256, 261, 275352, 396-397, 436, 438, 470, 492, 509, 602, BCV 93, TCMM 103-104 AULISSI [personaggio di Maruzza Musumeci v. di A. Camilleri, ispirato all’eroe omerico] TC 414 AUSTEN, JANE [(1775-1817) scrittrice inglese] CLP 122 AUTENTICI FALSI D’AUTORE [collana della casa editrice Guida v.] TC 386 AVANTI! [quotidiano socialista di Roma] CLP 183, 188, 204 AVELLANEDA, ALONSO FERNÁNDEZ DE [pseudonimo di un anonimo scrittore spagnolo del XVII secolo, autore di un apocrifo del Don Chisciotte v.] UAM 119 AVERROÈ [Aḥmad ibn Rušd (1126-1198) filosofo arabo nato in Spagna] OMN 183, SF 123 ’A VILANZA [opera teatrale di N. Martoglio v. L. Pirandello v. (1915)] OMN 106 AVOGADRO DI CASANOVA, ALESSANDRO [generale (1812-1886), comandante militare della Sicilia] TC 72-74, TCMM 161 AVVENIMENTI FACETI [opera manoscritta di autore anonimo, pubblicata da G. Pitrè v. (1885)] SSC 24 B B [Morvan, personaggio di Teatro II v. di S. Beckett v.] OMN 150 BABEL’, ISAAC [Isaak Ėmmanuilovič Babel’ (1894-1940), scrittore russo] PAR 44, OMN 235, TC 363 BACAB [personaggio del racconto Il diavolo che tentò se stesso v. di A. Camilleri] TC 328, 330 BACCELLI, GUIDO [(1830-1916) medico e ministro italiano] SF 110 BACHMANN, INGEBORG [(1926-1973) poetessa e scrittrice austriaca] TCMM 308 BACIAMO LE MANI ALLA LIBERTÀ [citato anche come Il bacio le mani v., numero unico di un giornale stampato da A. Camilleri e altri (1943)] LP 138, 141 BAGHETTI, ARISTIDE [(1874-1955) attore italiano] TD 60, OMN 274, RN 58, DTLM 6365 BAHR, JOSEPH [commediografo israeliano] PAR 130, LP 197 BAKER, CHET [(1929-1988) trombettista statunitense] OMN 255 BALABANOFF, ANGELICA [(1877-1965) giornalista ucraina] RN 92 BALBO, ENNIO [Enrico (1922-1989), attore italiano] OMN 11, 232, EM 182 BALDACCI, LUIGI [(1930-2002) critico letterario italiano] CLP 265 BALDOVINO, AMEDEO [tenente, personaggio de La stagione della caccia v. di A. Camilleri] TC 66 BALDOVINO: LE CHIEDO, PRIMA DI TUTTO, UNA GRAZIA… [brano tratto da Il piacere dell’onestà v. di L. Pirandello v.] CLP 254 BALDRY, HAROLD CAPARNE [(1907-1991) grecista inglese] OMN 185 BALESTRINI, NANNI [(1935-2019) poeta italiano] TC 245 BALISTRIERI, VIRGINIA [(1889-1960) attrice italiana] OMN 107 21 BALLY, CHARLES [(1865-1947) linguista svizzero] CLP 237 BALSAMO, PAOLO [abate (1763-1816), economista siciliano] CLP 46 BALZAC, HONORÉ DE [(1799-1850) scrittore francese] OMN 120, BCV 86 BANDIERA ROSSA [canto popolare, inno della classe operaia (metà ’800)] CLP 328, 330 BARBABIANCA, TOTÒ [soprannome di Salvatore Romeres, personaggio de Un filo di fumo v. di A. Camilleri] TC 52 BARGELLINI, PIERO [(1897-1980) scrittore italiano] MSG 99 BARICCO, ALESSANDRO [(1958) scrittore e critico musicale italiano] TVMS1 83, TC 583 BAROJA, PIO [(1872-1956) scrittore spagnolo dei Paesi Baschi] CIVM 28 BARRACANO, ANTONIO [personaggio de Il sindaco del rione Sanità v. di E. De Filippo v.] OMN 41 BARRAULT, JEAN-LOUIS [(1910-1994) attore e regista francese] PAR 22, OMN 169, LBDD 89 BARRYMORE, LIONEL [pseudonimo di L. H. Blythe (1878-1954) attore e regista statunitense (citato al posto di H. Marshall v. come protagonista di Piccole volpi v.] SF 70 BARTHES, ROLAND [(1926-2016) semiologo e critico letterario francese] UAM 75 BARTOCCI, PIETRO [direttore di scena italiano] TD 32 BARTOLI NATINGUERRA, AMERIGO [(1890-1971) pittore e scrittore italiano] CM 155, CLP 211, TCMM 13 BARTOLINI, ELIO [(1922-2006) scrittore e poeta italiano] EM 192 BARTOLINI, LUIGI [(1892-1963) pittore e scrittore italiano] SSC 35 BARTOLINI-SALIMBENI, GIANCARLO [(1916-2000) scenografo e costumista italiano] UAM 80 BARTOLINO [soprannome dell’organizzatore teatrale al Cairo] OMN 257 BARTOLUCCI, GIUSEPPE [(1923-1996) teorico e critico teatrale italiano] OMN 53 BASAGLIA, FRANCO [(1924-1980) psichiatra italiano] OMN 19-20 BASALDELLA, MIRKO [(1910-1969) artista italiano] UAM 8 BASEGGIO, CESCO [Francesco (1897-1971), attore italiano] PAR 24, 52, CLP 38, 201, TCMM 263 BASSANI, GIORGIO [(1916-2000) scrittore italiano] MSG 90, CLP 180 BATTAGLIA [suggeritore teatrale; utilizzato come personaggio ne I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] PAR 99, OMN 75 BATTISTI, CESARE [(1954) ex terrorista e scrittore italiano] SF 36 BATY, GASTON [(1885-1952) commediografo e teorico teatrale francese] OMN 195, PSLP 8, TC 364 BAUDELAIRE, CHARLES [(1821-1967) poeta francese] PSLP 12 BEBA [capra, personaggio de Il sonaglio v. di A. Camilleri (2009)] TC 492-493 BEBA [titolo provvisorio de Il sonaglio v. di A. Camilleri (2009)] TC 491 BECK, JULIAN [(1910-1994) attore e regista statunitense, fondatore del Living theatre v.] PAR 81, OMN 63 BECKET, TOMMASO [Thomas (1118-1170), arcivescovo inglese] TCMM 73 BECKETT, SAMUEL [(1906-1989) scrittore e drammaturgo irlandese] TD 54, RQ 85, PAR 14, 54, 86, 126, 129, 138, LP 207, OMN 14, 115-155, 163, 165, 189, 221, 222, 240, 241, 242, 247, 249, 253, MSG 111, TC 245, UAM 81-83, 139, CLP 255, 262, RN 69-72, SF 68, CM 67, 70, DTLM 54, TCMM 294, 311 BECKETT E LA FINE DEL MONDO [opera di N. Chiaromonte v. (1958)] OMN 291n BECKETT E L’IPERDETERMINAZIONE LETTERARIA [opera di A. Tagliaferri v. (1979)] OMN 132 BECKETT: PRIMA DEL SILENZIO [opera di R. Oliva v. (1967)] OMN 132 22 SIMONA DEMONTIS BEJART, MAURICE [(1927-2007) ballerino e coreografo francese] OMN 20 BELACQUA [personaggio del Purgatorio v. di Dante Alighieri v., ripreso da S. Beckett v.] OMN 129, 131, 138-155 BELACQUA-SHUAH [personaggio di Più pene che pane v. di S. Beckett v.] OMN 143-144 BELCARI, FEO [(1410-1484) autore italiano di sacre rappresentazioni] LP 145, OMN 186 DTLM 31 BELFIORE, BIAGIO [(1931) drammaturgo e regista teatrale italiano] SSC 38 BELLADONNA, LAURA [tenente, personaggio de L’età del dubbio v. di A. Camilleri] TC 468, 579 BELLAVIA, ERNESTO [delegato di pubblica sicurezza, personaggio de La scomparsa di Patò v. di A. Camilleri] TC 169 BELLI, GIUSEPPE GIOACHINO [(1791-1863) poeta dialettale italiano] LP 256, CLP 202, 245, LBDD 76, SF 63, CM 129 BELLINI, ANDREA [nome sotto il quale si cela A. Camilleri come personaggio di Reunion in Sicily v. di J. Mangione v.] LP 182, 183 BELLOCCHIO, MARCO [(1939) regista e sceneggiatore italiano] LP 217, CLP 35, TCMM 260 BELLODI [capitano dei carabinieri, personaggio de Il giorno della civetta v. di L. Sciascia v.] TC 152 BELLONCI, MARIA [(1902-1986) scrittrice italiana, ideatrice del Premio Strega v.] SSC 80 BELTRAME, ACHILLE [(1871-1945) pittore e illustratore (noto particolarmente per le copertine de La Domenica del Corriere v.)] RQ 80, SSC 35 BEMPORAD [casa editrice] PSLP 20-21 BENCHÉ LE SCENE COMICHE ABBONDINO… [commento a La tempesta v. citata da un’opera di A. Camerini v.] OMN 174-175 BENDA, JULIEN [(1867-1956) filosofo francese] SF 33 BENE, CARMELO [(1937-2002) attore, regista e drammaturgo italiano] OMN 33 BENELLI, SEM [(1877-1949) scrittore e drammaturgo italiano] PAR 20, 37, SF 59 BEN HUR [film di W. Wyler v. (1959)] CLP 119, TCMM 64 BENIGNI ROBERTO [(1952) attore e regista italiano] MSG 35, LBDD 86, CM 140, SSC 108 BENINI SAMBO, ITALIA [(1860 ca.-1925) attrice italiana] OMN 206 BEN JELLOUN, TAHAR [(1944) scrittore marocchino] LP 413 BÉRARD, CHRISTIAN [(1902-1949) pittore e scenografo francese] OMN 160, RN 67 BERG, ALBAN [(1885-1935) compositore austriaco] RN 88 BERGMAN, INGMAR [(1918-2007) sceneggiatore e regista svedese] SF 104 BERGSON, HENRI [(1859-1941) filosofo francese, Premio Nobel v. per la letteratura (1927)] CLP 252 BERLINER ENSEMBLE [teatro di Berlino, legato al nome di B. Brecht v. (1892)] TD 33, 152, PAR 87, MSG 98, CM 63, EM 84 BERNABEI, ETTORE [(1921-2016) giornalista e dirigente Rai italiano] LP 258, 261, OMN 37, RN 76 BERNACCA, EDMONDO [(1914-1993) meteorologo italiano, noto per il quotidiano programma televisivo dedicato alle previsioni del tempo (1968)] TVMS1 67, SF 131 BERNANOS, GEORGES [(1888-1948) scrittore francese] PAR 21, 68, LBDD 91 BERNARD, JEAN-JACQUES [(1888-1972) commediografo francese] OMN 195 BERNARI, CARLO [pseudonimo di C. Bernard (1909-1992), scrittore italiano] LBDD 69 BERNHARD, THOMAS [(1931-1989) drammaturgo e poeta austriaco] PAR 86, EM 169 23 BERNINI, DANTE [amico d’infanzia di A. Camilleri, poeta siciliano e sovrintendente alle belle arti] BCV 32, 81 BERNINI, GIAN LORENZO [(1598-1680) architetto e artista italiano] UAM 31-33 BERSEZIO, VITTORIO [(1828-1900) giornalista e scrittore italiano] OMN 202, 297n, LBDD 14 BERTI, LUIGI [(1904-1964) giornalista italiano, direttore della rivista Inventario v.] TD 64, LP 186, TVMS1 71, TCMM 292 BERTINETTI, PAOLO [(1944) critico letterario italiano] OMN 132 BERTO, GIUSEPPE [(1914-1978) scrittore e sceneggiatore italiano] CLP 165 BERTUETTI, EUGENIO [(1895-1964) critico teatrale e commediografo italiano] PAR 37 BESOZZI, NINO [Giuseppe (1901-1971), attore italiano] OMN 34 BESSON, BENNO [René Benjamin (1922-2006), regista teatrale svizzero di lingua tedesca] CM 63 BETOCCHI, CARLO [(1899-1986) scrittore e poeta italiano] MSG 99 BETRONE, ANNIBALE [(1883-1950) attore e regista italiano] LBDD 90-91 BETTA [personaggio di Acqua in bocca v., romanzo di A. Camilleri e C. Lucarelli v.] TC 561 BETTELONI, VITTORIO [1840-1910) poeta italiano] PSLP 12 BETTI, LAURA [pseudonimo di L. Trombetti (1927-2004), attrice italiana] LBDD 89, SF 132, CM 29-30, TCMM 283 BETTI, UGO [(1892-1953) poeta e drammaturgo italiano] OMN 210, 256, SF 100 BEYLE, MARIE-HENRI [vero nome di Stendhal v.] UAM 9 BIAGI, ENZO [(1920-2007) giornalista e scrittore italiano] CLP 217, TCMM 95 BIANCANEVE E I SETTE NANI [fiaba popolare europea] TC 444 BIANCHI, REGINA [pseudonimo di R. D’Antigny (1921-2013), attrice italiana] OMN 4243, EM 106 BIANCHI BANDINELLI, RANUCCIO [(1900-1975) archeologo italiano] OMN 271 BIBBIA [testo sacro per Ebraismo e Cristianesimo] CLP 110-111, 131, 234 BIBLIOTECA CASANATENSE [storica biblioteca di Roma (1711)] UAM 8 BIBLIOTECA FARDELLIANA [biblioteca ed emeroteca di Trapani, fondata da G. Fardella (1830)] SSC 48 BIBLIOTECA TEATRALE DEL BURCARDO [Biblioteca Museo teatrale del Burcardo a Roma] LP 211, OMN 232 BIBI (CONTE ALBERTO) [personaggio di Signorina Rosina v. di A. Pizzuto v.] CLP 266 BIENNALE DI VENEZIA [fondazione culturale italiana (1895)] OMN 118 BIGIARETTI, LIBERO [(1905-1993) scrittore e traduttore italiano] TD 138, 140, LP 196, DTLM 45 BILENCHI, ROMANO [(1909-1989) giornalista e scrittore italiano] LBDD 69 BINER, PIERRE [(1895-1964) critico teatrale francese] PAR 8 BINET, ALFRED [A. Binetti (1857-1911), psicologo francese] PSLP 15 BING [personaggio del racconto omonimo di S. Beckett v. (1966)] OMN 154 BIOGRAFIA DEL FIGLIO CAMBIATO [relazione (che può considerarsi la bozza del libro omonimo) di A. Camilleri al convegno Le parole del teatro. Pirandello, l’orribile ingombro del mondo v. (San Miniato, 1996), nell’ambito di Prima del teatro: scuola europea per l’arte dell’attore] OMN 80 BIOGRAFIA DEL FIGLIO CAMBIATO [saggio romanzato di A. Camilleri (2000)] LP 65, OMN 289n PSLP 9, TC 176-180, BCV 42, CLP 173 BIONDETTI, CLEMENTE [(1898-1955) pilota italiano, recordman delle Millemiglia] BCV 33 BIOY CASARES, ADOLFO [(1914-1999) scrittore argentino] CLP 140 24 SIMONA DEMONTIS BISOGNA CHIAMARE EROI IN QUANTO … [brano tratto da Lezioni sulla filosofia della storia v. di G. W. Hegel v.] OMN 190 BLAKE, NICHOLAS [pseudonimo di C. Day-Lewis v.] CLP 140 BLASETTI, ALESSANDRO [(1900-1987) regista e critico cinematografico italiano] CLP 29, TCMM 256 BLASI, SILVERIO [(1921-1995) regista e sceneggiatore italiano] LP foto XV/2 BLIN, ROGER [(1907-1984) attore e regista teatrale francese] OMN 118, 120, 122, 160, RN 71, CM 70 BLOCH, PEDRO [(1914-2004) drammaturgo brasiliano di origine ucraina] PAR 15, SF 111 BLOK, ALEKSANDR ALEKSANDROVIČ [(1880-1921) poeta e drammaturgo russo] OMN 17, TC 225, 242 BLOOM, LEOPOLD [personaggio di Ulisse v. di J. Joyce v.] CLP 261 BO, CARLO [(1911-2001) scrittore e critico letterario italiano] TD 64, 79, LP 160, TVMS1 72, TC 144, 336, CLP 105, DTLM 33 BOBBIO, NORBERTO [(1909-2004) filosofo italiano] PAR 125, LP 369, TCMM 167 BOCCACCIO, GIOVANNI [(1313-1375) scrittore italiano] RQ 45, OMN 69, MSG 116, TC 386, 388, CLP 245, LBDD 29, 63 BOGART, HUMPHREY [(1899-1957) attore statunitense] RQ 77 BOGLIONE [generale piemontese citato in Un filo di fumo v. e ne La bolla di componenda v. di A. Camilleri] TC 73 BOHR, NIELS [(1885-1962) fisico danese] OMN 65 BOIARDO, MATTEO MARIA [(1441-1494) poeta italiano] RQ 36, EM 91 BOINE, GIOVANNI [(1887-1917) scrittore e poeta italiano] LP 130 BOLAÑO, ROBERTO [(1953-2003) scrittore cileno] BCV 60 BOLLINI, FLEM [Flaminio (1924-1978), regista e sceneggiatore italiano] LP 226, EM 201210 BOLYAI, JÁNOS [(1802-1860) matematico ungherese] CLP 252 BOMPIANI [casa editrice] TD 63, OMN 158, MSG 102, RN 77, LBDD 60, 67 BONAGA, STEFANO [(1944) filosofo italiano] LP 367 BONAVINO, MICUCCIO / MICUCCIU [personaggio di Lumie di Sicilia v. di L. Pirandello v.] OMN 113, 203 BONAVIRI, GIUSEPPE [(1924-2009) scrittore e poeta siciliano] TC 413, CLP 130 BOND, JAMES [agente dell’MI6, noto come 007 v., celebre personaggio di I. Fleming (1953)] OMN 134, TC 121, CIVM 19, TCMM 86, 152 BONDARCHUK, SERGEJ FËDOROVIČ [Bondarčuk (1920-1994), regista e sceneggiatore russo] RN 84 BONETTI-ALDERIGHI, LUCA [questore, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v. a partire da La voce del violino v.] TC 119, TCMM 158 BONICHI, ASCANIO [commissario di polizia, personaggio seriale di A. Varaldo v.] CLP 136 BONTEMPELLI, MASSIMO [(1878-1960) scrittore e critico italiano] LP 196, PSLP 20, UAM 8, DTLM 45 BORBONI, PAOLA [(1900-1995) attrice italiana] OMN 230 BORG PISANI, CARMELO [(1915-1942) agente segreto e irredentista maltese] RCS 24, EM 123-126 BORGES, JORGE LUIS [(1899-1986) scrittore e critico letterario argentino] TD 148, LP 57, 284, OMN 183, 245, 266, UAM 7, 9, 117, 119-120, 123, CLP 140, 207, 233 BORGIA [famiglia di origine spagnola vissuta in Italia nel XV e XVI secolo] CIVM 18, 28 BORJES, JOSÉ [(1813-1861) generale catalano] TC 225 25 BORRELLI, FABIO [dirigente italiano, direttore di Rai Radio 3] TD 57, RN 76, EM 203207 BORSELLINO, NINO [(1929-2021) critico letterario italiano] OMN 12, 80, EM 170 BORTUZZI, EUGENIO [prefetto di Montelusa, personaggio de Il birraio di Preston v. di A. Camilleri] TC 543 BOSCH, HIERONYMUS [(1450 ca.-1516) pittore fiammingo] RN 115 BOSONE DI HIGGS [teoria della fisica che prende il nome da P. Higgs, Premio Nobel v. per la fisica (2013)] CLP 257 BOTTAI, GIUSEPPE [(1895-1959) giornalista e politico italiano] TD 37, 131, LP 100, 229, MSG 100, CLP 211, CM 144 BOTTEGHE OSCURE [rivista internazionale di letteratura] CLP 180 BOVARA, GIOVANNI [(1734-1812) funzionario durante la dominazione austriaca e napoleonica della Lombardia] TC 388 BOVARA, GIOVANNI [personaggio de La mossa del cavallo v. di A. Camilleri] TC 151153, 169, 388 BOVARA, GIOVANNI [personaggio de La novella di Antonello da Palermo v. di A. Camilleri] TC 388 BRACCO, ROBERTO [(1861-1943) giornalista e drammaturgo italiano] OMN 54 BRADBURY, RAY [(1920-2012) scrittore e sceneggiatore statunitense] CLP 124 BRAGAGLIA, ANTON GIULIO [(1890-1960) regista e critico italiano] PAR 15, 76, 95, PSLP 42 BRANCATI, VITALIANO [(1907-1954) scrittore siciliano] LP 250, 251, OMN 85, MSG 98, TC 595, CLP 62, 82, 130, 176, SF 81, EM 84, 95 BRANDO, MARLON [(1924-2004) attore statunitense] LP 28 BRAQUE, GEORGES [(1882-1963) pittore francese] CLP 252 BRASSERIE DAUPHINE [trattoria di finzione, frequentata dal commissario J. Maigret v.] RQ 70 BRECHT, BERTOLD [(1898-1956) drammaturgo e regista tedesco] TC 247, OMN 167, 189, 265, 270, 277, UAM 7, CLP 123, 210, EM 84, TCMM 295 BRESCIANI, ANTONIO [(1798-1862) sacerdote e letterato italiano] CLP 208 BREVE STORIA DEL ROMANZO POLIZIESCO [opera di L. Sciascia v. (1975)] TCMM 150 BRIGHELLA [maschera bergamasca, tradizionale della commedia dell’arte] TCMM 12 BRIGNONE, LILLA [Adelaide (1913-1984), attrice italiana] OMN 133, CM 70 BRISSONI, ALESSANDRO [(1913-1980) regista e drammaturgo italiano] OMN 8 BROADWAY [zona di Manhattan a New York in cui sono assiepati oltre quaranta teatri] PAR 34 BROBDINGNAG [località immaginaria presente ne I viaggi di Gulliver v. di J. Swift v.] CLP 125 BRONZI DI RIACE [due statue di provenienza greca del V secolo a. C., ritrovate nel 1972] MSG 116, CLP 146 BROOK, PETER [(1925-2022) regista inglese] PAR 11, OMN 171, 285n BROSIO, MANLIO [(1897-1980) politico italiano, segretario generale della NATO] EM 95-96 BROWN [(padre Brown) investigatore dilettante, personaggio seriale di G. K. Chesterton v. (1911-1935)] CIVM 19 BROWN, DAN [(1964) scrittore statunitense] MSG 116 BRUEGEL, PIETER [il Vecchio (1525/1530-1569), pittore olandese] CLP 232, RN 115, DTLM 96 BRUNELLESCHI, FILIPPO [(1377-1446) architetto e scultore italiano] TCMM 174 26 SIMONA DEMONTIS BRUNI, CARLA [C. Bruni Tedeschi (1967), ex modella italiana naturalizzata francese] TVMS1 60 BRUNO, GIORDANO [(1548-1600) filosofo italiano] CLP 208 BRUSATIN, MANLIO [(1943) architetto italiano] UAM 51 BRUSTEIN, ROBERT [(1927) critico e produttore statunitense] OMN 47, PSLP 31, 33 BRUTO, MARCO GIUNIO [(85 ca. a. C.-42 a. C.) senatore romano, noto per il complotto contro Giulio Cesare v.] OMN 277 BUAZZELLI, TINO [(1922-1980) attore italiano] TD 49, CLP 14, CM 74, TCMM 281, AFV 30 BUDDHA [(566 a. C.- 486 a. C.) mistico e filosofo, fondatore del Buddhismo] CLP 165 BUFALINO, GESUALDO [(1920-1996) scrittore siciliano] LP 250, TC 90, 417 BUFFALO BILL [pseudonimo di W. F. Cody (1846-1917), attore ed esploratore statunitense] LP 32 BUFFONI, FRANCO [(1948) poeta e traduttore italiano] CLP 73 BULGAKOV, MICHAIL AFANAS’EVIČ [Bulgàkov (1891-1940), scrittore russo-ucraino] TD 131, OMN 54 BUÑUEL, LUIS [(1898-1983) sceneggiatore e regista spagnolo naturalizzato messicano] EM 201 BUONARROTI, MICHELANGELO [(1475-1564) artista e poeta italiano] CLP 106. 218 BUR [collana economica della casa editrice Rizzoli v.] TC 362 BÜRGER, GOTTFRIED AUGUST [(1747-1794) scrittore tedesco] LP 57 BURGIO [ex preside, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 120, 601 BURLANDO [questore, personaggio ricorrente dei primi tre volumi della serie di Montalbano v.] TC 112, TCMM 158 BURLANDO, LIVIA [personaggio fisso della serie di Montalbano v., compagna del commissario] TD 14, 77, 97, RQ 70, TC 84, 112, 198, 294, 297-298, 343, 355, 395396, 555, CLP 120, CIVM 39, TCMM 159, 311 BUTLER, SAMUEL [(1835-1902) scrittore e critico inglese] SSC 47, 48 BUTOR, MICHEL [(1926-2016) scrittore e critico francese] UAM 75 BUTTITTA, IGNAZIO [(1899-1997) giornalista e poeta siciliano] LBDD 3n C C [Croker, personaggio di Teatro II v. di S. Beckett v.] OMN 150, 151 CABELLA, GIORGIO [(1909-1986) giornalista italiano] CM 144 CABEZA DE VACA [soprannome di Á. Núñez (1490-1559), avventuriero e scrittore spagnolo] LP 404 CACCIARI, MASSIMO [(1944) filosofo italiano] LP 395 CACOPARDO, DOMENICO [(1936) magistrato e scrittore italiano] CLP 143 CAGLI, CORRADO [(1910-1976) artista italiano] LP 242, UAM 8 CAHIERS RENAUD-BARRAULT [rivista teatrale francese] OMN 169 CAIN, JAMES M. [(1892-1977) scrittore statunitense] BCV 74, CLP 31, 39, TCMM 257, 263 ÇA IRA [Ah! ça ira, canto popolare relativo alla Rivoluzione francese (1790)] PAR 69 CALABRESE, PIETRO [(1944-2010) giornalista italiano] TCMM 313 CALDER, ALEXANDER [(1898-1976) scultore statunitense] OMN 264 CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO [(1600-1681) drammaturgo spagnolo] UAM 77-79, 139, LP 202, DTLM 41, AFV 18, 20-21, 29-30, 33-34 CALENDOLI, GIOVANNI [(1912-1995) critico italiano, direttore di Scenario v.] TD 52-53, OMN 123, 245 27 CALIBANO [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 177, 178 CALVINO, ITALO [(1923-1985) scrittore italiano] TD 63, 149, LP 315, TVMS1 59, TC 453, 456, CLP 141, 170, LBDD 71n, TCMM 306 CAMBRÌA, ’NDRIA [personaggio di Horcynus Orca v. di S. D’Arrigo v.] CLP 130 CAMERINO, ALDO [(1901-1966) critico letterario italiano] OMN 173, 174, 175, 176, 178, 180 CAMILLERI, ANDREA [1925 -2019) scrittore siciliano] OMN 133, 209, 210, 211, 212, 214, 215, 216, 217, 218, 221, 222, 234, 265, 268, 271, 272, 273, 277, 286n, 299n, TVMS1 55, RN 11, 39, 51, 63, 74 CAMILLERI, CARMELO [commissario di polizia, zio di A. Camilleri, personaggio de L’ultima canzone del Naviglio, di L. Crovi] EM 224-229, TCMM 288-289 CAMILLERI, GIUSEPPE [(Cammilleri) monaco, personaggio de Il Consiglio d’Egitto v. di L. Sciascia v.] TC 550 CAMILLERI HA PRESO LE MOSSE… [brano tratto da Anno mille dell’era atomica v. di G. De Chiara v.] OMN 124 CAMILLIANI, CAMILLO [(XVI sec.-1603) architetto italiano] OM 10 CAMPAGNA, JOLE [(1892-1979) attrice italiana] OMN 107 CAMPANA, DINO [(1885-1932) poeta italiano] SF 17 CAMPANELLA, TOMMASO [(1568-1639) poeta e filosofo italiano] CLP 208 CAMPANILE, ACHILLE [(1899-1977) scrittore, drammaturgo e sceneggiatore italiano] OMN 50, 165, 195, UAM 17, SF 73, 134 CAMUS, ALBERT [(1913-1960) scrittore e filosofo francese] LP 225, TC 455, CLP 177 CANCOGNI, MANLIO [(1916-2015) scrittore e giornalista italiano] LP 185 CANDID CAMERA [Specchio segreto, programma televisivo della Rai (1964)] CLP 163 CANDIDO [Candido, ovvero un sogno fatto in Sicilia, romanzo di L. Sciascia v. (1977)] TC 413 CANDIDO [rivista umoristica] TCMM 284 CANDONI, LUIGI [(1921-1974) commediografo e animatore culturale italiano] OMN 118, 119, 121, 240, RN 69, CM 67 CANE E PADRONE [racconto di T. Mann v. (1919)] LP 93 CANEPA, ANTONIO [conosciuto anche come M. Turri v. (1908-1945) politico siciliano] CLP 53, 57, 60-82, 89, TCMM 27 CANEVARI, ANGELO ENRICO [(1930-2014) artista e scenografo italiano] OMN 135, UAM 7-9, 29, 31-33, 50-51, 73-75, 78-86, 121-123, 133, CM 122, EM 235-236 CANEVARI O L’OBLITERAZIONE DIFFERITA [titolo di un’inesistente opera critica attribuita a A. M. Pirellino v.] UAM 73 CANNAROZZO, FRANCESCO [vero nome di F. Enna v.] CLP 141, CM 97-101 CANOPI [serie di sculture di A. Canevari v. (1975)] UAM 138 CANOVA, ANTONIO [(1757-1822) scultore e pittore italiano] TC 495 CANTATA DI UN MOSTRO LUSITANO [opera teatrale di P. Weiss (1969)] TCMM 295 CANTICO [Cántico espiritual (1578) di J. de la Cruz v.] LBDD 79 CANTINI, GUIDO [(1889-1945) commediografo italiano] CLP 133 CANTI ORFICI [raccolta di poesie in prosimetro di D. Campana v. (1914)] SF 17 CANTO D’AMORE [film di C. Brown (1947)] OMN 159 CANZONIERE [opera poetica di F. Petrarca v. (1336-1374)] LBDD 73 CAPA, ROBERT [pseudonimo di E. E. Friedman (1913-1954), fotografo ungherese naturalizzato statunitense] TD 135, LP 124, 284, CLP 27, 151 CAPIRE UN TESTO, ESTRARNE LA SOSTANZA TEATRALE… [brano tratto dalla definizione di regia offerta da S. D’Amico v.] PAR 76 28 SIMONA DEMONTIS CAPITAN CACI [personaggio del racconto Quel quaquaraquà di Capitan Caci di A. Camilleri (2000)] TVMS1 57-58, CLP 169, RN 83-84 CAPITAN FRACASSA [romanzo di T. Gautier (1863)] OMN 278 CAPITAN SPAVENTO [(Capitan Spaventa) maschera ligure, tradizionale della commedia dell’arte] TCMM 7 CAPIZZI, ALFREDO [Zio Alfredo, ingegnere siciliano, fratello di nonna Elvira, quindi prozio di A. Camilleri] TD 126, LP 60, 90, 93, 153, OM 12, TC 208, BCV 63 CAPODAGLIO, WANDA [(1889-1980) attrice italiana] CLP 11 CAPOGROSSI, GIUSEPPE [(1900-1972) artista italiano] UAM 8 CAPPELLA SISTINA [Cappella dei Musei vaticani a Roma (1508-1512)] CLP 218 CAPPELLI [casa editrice] TC 45, TCMM 300 CAPPIDDAZZU PAGA TUTTU [opera teatrale di N. Martoglio v., L. Pirandello v. (1917)] OMN 106 CAPRIOLI, VITTORIO [(1921-1989) attore italiano] OMN 117 CAPRONI, GIORGIO [(1912-1990) poeta, critico e traduttore italiano] OMN 162 CAPUANA, LUIGI [(1839-1915) scrittore siciliano] TD 154, PSLP 17, 25, TC 46 CAPULETI [(famiglia) personaggi di Romeo e Giulietta di W. Shakespeare v. (1597)] SSC 11 CAPULETI, GIULIETTA [personaggio di Romeo e Giulietta, tragedia di W. Shakespeare (1597)] SSC 11 CARACCIOLO, DOMENICO [(1717-1789) viceré di Sicilia e personaggio de Il Consiglio d’Egitto v. di L. Sciascia v.] CLP 47 CARAPEZZA, MARCELLO [(1928-1987) geologo e vulcanologo siciliano] DTLM 33 CARAVAGGIO [pseudonimo di M. Merisi (1571-1610), pittore italiano] TC 370-372, 388, LBDD 64 CARCANO, GIAN FILIPPO [Gianfilippo, traduttore italiano] LP 206 CARDARELLI, VINCENZO [(1887-1959) scrittore e poeta italiano] CLP 227, CIVM 9, EM 21-24 CARDINI, FRANCO [(1940) storico italiano] MSG 61 CARDUCCI, GIOSUÈ [(1835-1907) poeta e critico letterario italiano] LP 86, PSLP 12, TVMS1 85, MSG 120, LBDD 73, CM 87, SSC 80 CARLONI, ALBERTO [attore italiano] OMN 32, 34-35 CARLOTTO, MASSIMO [(1956) scrittore e giornalista italiano] CLP 143 CARLYLE, THOMAS [(1795-1881) storico e filosofo scozzese] UAM 123 CARMEN [attrice brasiliana di cui non viene reso noto il cognome, modello per la protagonista di Noli me tangere v. di A. Camilleri] TCMM 318 CARNAZZA, ARTEMIO [parroco, personaggio de La mossa del cavallo v. di A. Camilleri] TC 152, TCMM 309 CARNÈ, MARCEL [(1906-1996) regista e sceneggiatore francese] CLP 37, TCMM 262 CAROSELLO [programma pubblicitario televisivo (Rai 1, 1957-1977)] SSC 36 CAROSELLO NAPOLETANO [opera teatrale (1950) e film di E. Giannini v. (1954)] PAR 75, LP 197, OMN 8 CARRÀ, CARLO [(1881-1966) pittore italiano] TD 51, CM 144 CARRADINE, JOHN [(1906-1988) attore statunitense] LP 38 CARRARA, MARIO [attore italiano] OMN 134, UAM 84 CARTEGGIO INEDITO [epistolario fra L. Pirandello v., N. Martoglio v.] OMN 290n CARTER, NICK [investigatore, personaggio seriale di J. R. Coryell (1886)] RQ 67 CARTESIO [R. Descartes (1596-1650), filosofo francese] OMN 142 CARUSO, BRUNO [(1927-2018) artista siciliano] LP 242 29 CARVALHO, PEPE [investigatore privato, personaggio seriale di M. Vázquez Montalbán v.] BCV 71, CLP 109, CIVM 7, 9-10, 12, 20, 39, TCMM 159 CASES, CESARE [(1920-2005) critico letterario italiano] OMN 189, CLP 143, TCMM 88 CASO MONTESI [celebre fatto di cronaca nera italiana (1953)] TC 517 CASSIRER, ERNST [(1874-1945) filosofo tedesco naturalizzato svedese] UAM 81 CASTELLI, ANTONIO [(1923-1988) scrittore siciliano] LP 238 CASTORINI, PAOLO [personaggio de Paolo il caldo di V. Brancati v. (1955)] RQ 45 CATARELLA, AGATINO [agente di polizia, personaggio fisso della serie di Montalbano v.] TD 15, TC 114, 248, 258, 275, 320, LBDD 81, TCMM 126-127, 131, 133-134, 138, 145 CATONE, MARCO PORCIO [l’Uticense (95 a. C.-46 a. C.), politico romano, personaggio del Purgatorio v. di Dante Alighieri v.] OMN 175, 176, 178 CATTANEO, CARLO [(1801-1869) filosofo e politico italiano] MSG 120 CATTANEO, GIULIO [(1925-2010) critico letterario italiano] CM 126-129 CAVALCANTI, ALBERTO [A. de Almeida Cavalcanti (1897-1982), regista e produttore cinematografico brasiliano] EM 201 CAVALLERIA RUSTICANA [novella di G. Verga v. (1880)] OMN 204, CM 154 CAVOUR, CAMILLO BENSO DI [(1810-1861) politico italiano] OMN 202 CAZOTTE, JACQUES [(1719-1792) scrittore francese] TC 138 CECCHI, ALBERTO [(1895-1933) commediografo e critico teatrale italiano] CLP 175, 184 CECCHI, CARLO [(1939) attore e regista teatrale italiano] PAR 56-57, OMN 133 CECCHI, EMILIO [(1884-1966) critico letterario e critico d’arte italiano] TVMS1 72, 85, TC 455 CECCHI, EUGENIO [(1838-1932) scrittore e giornalista italiano] CLP 188 CECCHI D’AMICO, SUSO [Giovanna (1914-2010), sceneggiatrice italiana] ICC1 85 CECCHINI, AGATA ITALIA [poetessa siciliana] LBDD 75 CECÈ [opera teatrale di L. Pirandello v. (1913)] PSLP 11, CLP 183 CECÈ (CESARE VIVOLI) [personaggio dell’omonima opera teatrale di L. Pirandello v., ispirato a Pepè Malato v.] BCV 62 ČECHOV, ANTON PAVLOVIČ [(1860-1904) scrittore e drammaturgo russo] PAR 41-42, 63, 85, LP 91, OMN 64, 189, 219, 229, 230, 234, 237, PSLP 25, RN 58, EM 179, 182184, TCMM 294 CELI, ADOLFO [(1922-1986) attore siciliano] PAR 126, OMN 134, 135, UAM 84, RN 71, EM 201-203 CELINE, LOUIS FERDINAND [pseudonimo di L. F. Destouches (1894-1961) scrittore francese] MSG 101, TC 329 CENT’ANNI DI TEATRO ITALIANO [Trent’anni di teatro italiano, quindici commedie prodotte da A. Camilleri (presumibilmente negli anni Sessanta)] LP 220 CENTRO SPERIMENTALE DI CINEMATOGRAFIA [fondazione italiana che consta della Scuola nazionale di cinema e della Cineteca Nazionale (1935)] OMN 198, 228, 265, CLP 29, 31, 34-36, RN 109-110, DTLM 57-58,60, TCMM 255, 260, 275-276, 279, 282 C’È QUALCUNO CHE RIDE [novella di L. Pirandello v. (1936)] PSLP 22-23 CERCHIO DI GESSO DEL CAUCASO [opera teatrale di B. Brecht v. (1948)] TC 247 CERTAMENTE UN GRANDISSIMO NUMERO DI PAROLE… [brano tratto da Teatro siciliano? v. di L. Pirandello v.] OMN 103 CERTA REALTÀ SICILIANA CHE ABBIAMO IMPARATO A CONOSCERE, DA CAPUANA A PIRANDELLO, DA BRANCATI A SCIASCIA [brano tratto dalla bandella di R. Jacobbi v. de Il corso delle cose v. (Sellerio, 1998)] TD 63 30 SIMONA DEMONTIS CERTO, LE SUE NOVELLE E ROMANZI OFFRIVANO UNA PROFUSIONE DI AVVENTURE E DI CARATTERI… [brano tratto dal giudizio di B. Croce v. su L. Pirandello v. (1935)] CLP 185 CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE [(1547-1616) scrittore e poeta spagnolo] UAM 117120, 122, CLP 120, TCMM 64 CERVI, GINO [Luigi (1901-1974), attore italiano] TD 96, RQ 69, PAR 52, OMN 31, LP 217, CLP 37-38, RN 77, EM 182, TCMM 262 CESARE, GAIO GIULIO [(100 a. C.-44 a. C.) scrittore e politico romano] LP 84, OMN 277 CE SOIR [quotidiano francese] OMN 131 CESSA DI CREDERE, NON SOLO A UN PADRONE BENEFATTORE… [brano tratto da Senso e non senso v. di M. Merleau-Ponty v.] OMN 79 CÉZANNE, PAUL [(1839-1906) pittore francese] OMN 250, CLP 252 CHANDLER, RAYMOND THORNTON [(1888-1959) scrittore e sceneggiatore statunitense] CLP 107, 134, 139 CHAPLIN, CHARLES SPENCER [(1889-1977) attore, regista e produttore inglese] CLP 33, SF 127, EM 195, TCMM 147, 259 CHARLES, RENÉ [(1907-1988) poeta francese] MN 164 CHAVARRÍA, DANIEL [(1933-2018) scrittore e rivoluzionario uruguaiano] EM 171-174 CHE COS’È UN ITALIANO [breve saggio di A. Camilleri che riprende quanto pubblicato sulla rivista Limes v. e uscito inizialmente nel 2009 in Germania in lingua tedesca (Was ist ein Italiener?, per l’editore Wagenbach v.; edito in Italia nel 2013 in CLP)] MSG 92 CHE È QUESTO TEATRO? UNA FAVOLA?... [brano tratto da I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 74 CHE FINE HA FATTO LA PICCOLA IRENE? [racconto di A. Camilleri (1998)] ICC1 87 CHESTERTON, GILBERT KEITH [(1874-1936) scrittore inglese] CLP 136, CIVM 19, CM 117 CHE TEMPO CHE FA [trasmissione televisiva RAI (2003)] TCMM 319 CHEVALLEY, AIMONE [personaggio de Il Gattopardo v. di G. Tomasi di Lampedusa v.] TD 116, 155, LP 255, 256, TC 51 CHIAMATEMI BACAB [incipit de Il diavolo che tentò se stesso v. di A. Camilleri] TC 330 CHIAMATEMI ISMAELE [incipit di Moby Dick v. di H. Melville v.] TC 330, OMN 52, CLP 260 CHIARAMANTESI, NERI [personaggio de La cena delle beffe v. di S. Benelli v.] SF 59 CHIÀRCHIARO, ROSARIO [personaggio de La patente v. di L. Pirandello v.] TC 507 CHIAREZZA [rivista comunista] TD 102 CHIARI, WALTER [pseudonimo di W. Annichiarico (1924-1991), attore italiano] OMN 135 CHIARINI, PAOLO [1931-2012) traduttore e germanista italiano] LP 201, OMN 12 CHIAROMONTE, NICOLA [(1905-1972) filosofo e politico italiano] PAR 37, OMN 118, 119, 123, 125, 126-129, 130, 132, MSG 98, 103 CHIESA E SOCIETÀ A CALTANISSETTA ALL’INDOMANI DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE [(1984) volume citato in Storia della Sicilia dal 1860 al 1970 v. di F. Renda v.] CLP 96n CHILANTI, FELICE [(1914-1982) giornalista siciliano] TC 206, CLP 280 CHIMERA [creatura mitologica] UAM 81 CHIOCCHIO, MARIO [(1927-2017) attore italiano] OMN 122, 128, 129 CHI PER PROFITTO ALTERA L’INCANTO [frase attribuita a U. Eco v., volta a evidenziare il significato ambiguo di certe espressioni burocratiche] CLP 227 CHLEBNIKOV, VELIMIR [(1885-1922) poeta russo] OMN 17 CHOMSKY, NOAM [(1928) filosofo e attivista statunitense] MSG 40 31 CHRAÏBI, DRISS [(1926-2007) scrittore marocchino] CLP 144 CHRISTIE, AGATHA [(1890-1976) scrittrice inglese] ICC1 80, TC 352 CHRONEGK, LUDWIG [(1837-1891) attore e regista tedesco] PAR 78 CIA [(Central Intelligence Agency) agenzia di spionaggio degli Stati Uniti (1947)] CIVM 12 CIALENTE, RENATO [(1897-1943) attore italiano] OMN 227, EM 180-181 CIASCUNO A SUO MODO [opera teatrale di L. Pirandello v. (1924)] OMN 23, 60, 62, 64, 286n, 287n CIÀULA SCOPRE LA LUNA [novella di L. Pirandello v. (1912)] SSC 69, 89 CICERONE, MARCO TULLIO [(106 a. C.-43 a. C.) oratore e scrittore latino] RQ 45, 65, LP 84, OMN 153, 273 TVMS1 70, TCMM 50, SSC 62 ČIČIKOV, Pavel Ivanovič [personaggio de Le anime morte v. di N. Gogol’ v.] LP 92 CICLOPE [personaggio di ’U Ciclopu v. di L. Pirandello v.] OMN 109-111, TVMS1 76, LBDD 81 CIEŚLAK, RYSZARD [(1937-1990) attore e regista polacco] OMN 19, 29, 227 CIGNA, DOMENICO [avvocato siciliano a cui è ispirato Mario Pigna v., personaggio di Privo di titolo v. di A. Camilleri] LP 89, TC 308-309 CINECITTÀ [Istituto Luce Cinecittà, società pubblica nell’ambito cinematografico (Roma, 1924)] CLP 29, TCMM 55 CINEMA NUOVO [rivista cinematografica] EM 84 CINEMA TEATRO ODEON [teatro di Livorno] OMN 9 CINO e FRANCO [personaggi di fumetti statunitensi (Tim Tyler’s Luck di L. Young, 1928), diffusi in Italia dal 1933] LP 53, BCV 38 CIPRÌ, DANIELE [(1962) regista e sceneggiatore italiano] SSC 52 CIRCE [maga della mitologia greca, personaggio di Glauco v. di L. E. Morselli v.] OMN 111, 112, 203 CIRCO PIANELLA [circo di provincia, con annuale sosta a Porto Empedocle] EM 73-76 CIRRINCIÒ, ADELINA [governante e cuoca del commissario Montalbano v., personaggio ricorrente della serie] RQ 70, TC 198, 298, 555, TCMM 159 CI SARÀ UN’ESPLOSIONE ENORME… [brano tratto da La coscienza di Zeno v. di I. Svevo v.] UAM 8 CIULLO D’ALCAMO [(XIII secolo ca.) poeta siciliano] TCMM 126 CLAIR, RENÉ [(1898-1981) sceneggiatore e regista francese] OMN 251, EM 201 CLARKE [personaggio di Murphy v. di S. Beckett v.] OMN 147 CLARKE, ARTHUR C. [(1917-2008) scrittore e inventore inglese] CLP 124 CLARTÉ [rivista antifascista fondata da C. Greca] LP 99 CLAUDEL, PAUL [(1868-1955) poeta e drammaturgo francese] LP 395 CLAUSIUS, RUDOLF [(1822-1888) fisico e matematico tedesco] UAM 49 CLEEN, LARS [personaggio di Lontano v. di L. Pirandello v.] OM 101, CLP 193 CLEMENTI, ALDO [(1925-2011) compositore siciliano] LP 212, TC 242, UAM 78 CLOUZOT, HENRY-GEORGES [(1907-1977) regista francese] CLP 37, TCMM 262 CLOV [personaggio di Finale di partita v. di S. Beckett v.] PAR 85, OMN 122, 130-131, 132, 133, 134, 135, 146, UAM 83, CLP 262 CNEN [sigla del Comitato Nazionale per l’Energia Nucleare istituito nel 1960] TC 171 COBURN, CHARLES [(1877-1961) attore statunitense] CLP 30, TCMM 257 COCTEAU, JEAN [(1889-1963) poeta e drammaturgo francese] CM 29 COCTEAU, BECKETT [articolo di G. Peirce v. (1958)] OMN 291n CODICE D’ONORE [titolo attribuito da Camilleri a un’opera di E. Dentale-Diaz v.; probabilmente si riferisce al Codice del duello: vade-mecum dei rappresentanti nelle 32 SIMONA DEMONTIS partite d’onore con le relative formole e gli articoli del codice penale che riflettono il duello (1896)] SSC 76 CODIGNOLA, LUCIANO [(1920-1986) sceneggiatore e drammaturgo italiano] OMN 118 COHN, RUBY [(1922-2011) critica letteraria statunitense] OMN 143, 152 COLA DI RIENZO [pseudonimo di L. Gabrini (1313-1354), tribuno italiano] TCMM 308 COLLA, ETTORE [(1896-1968) artista italiano] UAM 8 COLLAGE [composizione di A. Clementi v. per balletto di scenografie di A. Perilli v. (1961)] LP 212, OMN 264-265, TC 242, UAM 78 COLLETTI, LUCIO [(1924-2001) filosofo italiano] MSG 91 COLLI, GIACOMO [(1928-1994) regista italiano] PAR 89, DTLM 87 COLLODI, CARLO [pseudonimo di C. Lorenzini (1826-1890), scrittore italiano] BCV 93, CM 120 COLLURA, CECÈ [Vincenzo, commissario di bordo, personaggio dei racconti Le inchieste del commissario Collura v. di A. Camilleri] TD 87, ICC1 79, 82, 84, 87-88, TC 267268, 294, BCV 75, TCMM 302 COLOMBAIONI [famiglia di clown italiani (Alfredo e i figli Romano, Mario, Nani, Willy e Carlo)] PAR 60 COLOMBO [tenente di polizia, personaggio di una serie TV statunitense (1968-2003)] RQ 75 COLOMBO, FURIO [(1931) giornalista italiano] OMN 168 COLORNI, EUGENIO [(1909-1944) filosofo italiano] DTLM 45 COLUI CHE SVELA MISTERI E SEGRETI / COLUI CHE CONOSCE CIÒ CHE LE TENEBRE VELANO [brano della Bibbia v. riferito al profeta Daniele v.] CLP 110 COME È [romanzo di S. Beckett v. (1959)] OMN 149, 152-153, 294n COME GLI AUTORI INGLESI CI HANNO ABITUATI A CONSIDERARE DI QUASI PUBBLICO DOMINIO PICCADILLY … [tratto da Dramma e romanzo poliziesco v. di A. Varaldo v.] CLP 135 COME LE FOGLIE [opera teatrale di G. Giacosa v.] (1900)] PAR 50 COME PRIMA, MEGLIO DI PRIMA [opera teatrale di L. Pirandello v. (1919)] CLP 183 COME SIAMO STATI [opera teatrale di A. Adamov v. (1953)] OMN 13, 121, 163, 165, 239240, RN 69, CM 67 COME TU MI VUOI [opera teatrale di L. Pirandello v. (1930)] OMN 211, RN 49 COMINCIANDO, SI ERA FERMATO… [brano tratto da Alfabeto pirandelliano v. di L. Sciascia v.] OMN 183 COMMEDIA CAMPESTRE [sottotitolo di Liolà v. di L. Pirandello v.] PSLP 32 COMMENTARI [opera di Averroè v.] SF 123 COMPAGNIA DELLA CONTESSA [gruppo di personaggi de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 74 COMPAGNIA DEL TEATRO ITALIANO [diretta da G. Calendoli v. al Teatro Pirandello v. di Roma (1953)] LP 202 COMPAGNIA DEL TEATRO MEDITERRANEO [ideata da N. Martoglio v. (1919)] OMN 109, 111, 113, 202, 203 COMPAGNIA DEL TEATRO QUIRINO [ideata da S. D’Amico v., O. Costa v. (1946)] OMN 212 COMPAGNIA GRASSO-AGUGLIA [ideata da G. Grasso v., M. Aguglia v. (1909)] OMN 203, 204 CONAN DOYLE, ARTHUR [(1859-1930) scrittore scozzese] LP 383-384, TC 352, BCV 71 CONFESSIONI [opera di sant’Agostino d’Ippona v. (398)] OMN 139 CON GLI OCCHI CHIUSI [romanzo di F. Tozzi v. (1919)] RCS 23 33 CONRAD, JOSEPH [J. T. K. Korzeniowski (1857-1924), scrittore polacco, naturalizzato britannico] TD 86, 126, RQ 67, LP 54, ICC1 81, BCV 43, 75, CLP 110, CM 117, DTLM 12 CONSAGRA, PIETRO [(1920-2005) scultore siciliano] LP 163 CONSIDERAZIONI SUI PUNTI CARDINALI [articolo di T. Interlandi v. pubblicato sul Lunario siciliano v. (1928)] SSC 42 CONSOLO, VINCENZO [(1933-2012) scrittore siciliano] TD 145, 148-149, 151, LP 13, 253, TVMS1 78, CLP 163, TCMM 297, SSC 85 CONTE, PAOLO [(1937) cantautore italiano] CLP 194, 196 CONTINI, ERMANNO [(1902-1959) critico e sceneggiatore italiano] LP 203 CONTINI, GIANFRANCO [(1912-1990) critico letterario italiano] PAR 37, LP 160, OMN 153, TVMS1 72, TC 336, CLP 175, 185, DTLM 33, 42 CONTRA JUDAEOS [opera di T. Interlandi v. (1938)] LP 17 CONVEGNO «VOLTA» SUL TEATRO DRAMMATICO [IV convegno organizzato dalla Fondazione Alessandro Volta v. (Roma, 08/10/1934)] OMN 25 CONVERSAZIONE IN SICILIA [romanzo di E. Vittorini v. (1941)] LBDD 67 COOPER [personaggio di Murphy v. di S. Beckett v.] OMN 146 COPEAU, JACQUES [(1879-1949) attore, regista e drammaturgo francese] PAR 29, 74, 80, 129, LP 197, 210, OMN 8, 197, 198, 199, 219, PSLP 8, RN 53, CM 74, DTLM 31, 54, TCMM 293 COPPA, CIRO [personaggio de Il turno v. di L. Pirandello v.] CLP 192 CORANO [testo sacro della religione Islamica] MSG 60 CORAZZINI, SERGIO [(1886-1907) poeta italiano] LBDD 73 CORBO [maresciallo dei carabinieri, personaggio de Il corso delle cose v., di A. Camilleri] TC 43, 81 CORDA FRATRES [associazione universitaria vicina alla massoneria, abolita dal fascismo] EM 15 CORDERO, FRANCO [(1928-2020) scrittore italiano] TCMM 169 CORIOLANO [opera teatrale di W. Shakespeare v. (1608)] OMN 171, 254, 299n CORNEILLE, PIERRE [(1606-1684) drammaturgo francese] OMN 161, 162, 224, TC 246 CORONA [collana della casa editrice Bompiani v.] LBDD 60 CORRIERE DEI PICCOLI [prima rivista settimanale di fumetti italiana (1908-1995)] CM 117 CORSE AL TROTTO VECCHIE E NUOVE [opera di E. Cecchi v. (1936)] TVMS1 85 CORSO DI LINGUISTICA GENERALE [saggio di F. de Saussure v. (1916)] CLP 236-237 CORSO, GREGORY [(1930-2001) poeta statunitense] EM 171 CORSO, PINO [contrammiraglio siciliano, amico d’infanzia di A. Camilleri] LP 178, 179, CM 38-39 CORTI, ANGELO [(1930-1993) attore italiano] TCMM 277, 279 CORTI, MARIA [(1915-2002) scrittrice e filologa italiana] TD 64, LP 161, CLP 175-176, 227 COSA NOSTRA [saggio di J. Dickie v. (2005)] CLP 281 COSÌ È (SE VI PARE) [opera teatrale di L. Pirandello v. (1917)] OMN 65-66, 214-215, 217, 272, PSLP 32, UAM 77, CLP 183, 186, 188, DTLM 35, TCMM 280 COSÌ MUORE LA CARNE [romanzo postumo di S. Butler v. (1903; in Italia 1939)] SSC 47 COSÌ PARLÒ ZARATHUSTRA [opera di F. Nietzsche (1883)] TC 208 COSINI, ZENO [personaggio de La coscienza di Zeno v. di I. Svevo v.] LP 207, RCS 2426 COSTA, GIOVANNI ANTONIO [Toni (1935-2013), artista italiano] UAM 51 COSTA GIOVANGIGLI, ORAZIO [(1911-1999) regista e teorico teatrale italiano] TD 44-45, 49, 52, 55-57,118-119, PAR 29, 35-36, 47, 48, 65, 74, 76, 89, 99-100, 113, 129, LP 34 SIMONA DEMONTIS 188, 191-195, 198, 201, 206, 209-211 217, 220-222, OMN 8, 30, 36, 60, 135, 160, 198, 199, 209, 210, 215, 216, 217, 218, 226, 227, 229, 236, 237, 238, 244, 256, 261, 262, 273, PSLP 8-9, TC 244-246, 363, CLP 11, 14, 29, RN 48-51, 53, 57, 61-64, 7374, 99, 109, LBDD 75, 88, SF 56, CM 61, 74, 77, 81-82, 121-122, 126-128, EM 181, 187, 197, 203, DTLM 35-37, 50-51, 54-55, TCMM 277, 279-281, 292, 294, AFV 22, 32 COSTANZO, MAURIZIO [(1938) personaggio televisivo italiano] TD 13, 143, OMN 28, TCMM 313 COSULICH, ANGELICA [personaggio de Il sorriso di Angelica v. di A. Camilleri] TC 577578 COTRONE [mago, personaggio de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 24-25, 68, 73, 77, PSLP 40-41, CLP 184 COTTEN, JOSEPH [(1905-1994) attore statunitense] CLP 302 COURTELINE, GEORGE [(1858-1929) scrittore francese] SSC 100 COYPEL, ANTOINE [(1661-1722) pittore francese] UAM 120 CRASIPPO DI MITILENE [personaggio de Il filosofo e il tiranno di A. Camilleri (1999)] CLP 319, TCMM 25 CRAST, ANTONIO [(1911-1984) attore italiano] CLP 14, TCMM 318 CRATILO DI MEGARA [(V secolo a. C.) filosofo greco e personaggio de Il filosofo e il tiranno di A. Camilleri (1999)] CLP 319, TCMM 25 CRAVERI, ROMILDO [(1901-1972) sceneggiatore italiano] RQ 58 CRIPTA DEI CAPPUCCINI [cimitero all’interno del convento dei Cappuccini a Palermo (XVI secolo)] CLP 338, TCMM 48, 176 CRISTO FRA I MURATORI [romanzo di P. Di Donato v. (1939)] LP 182 CRITONE [personaggio del Fedone v. di Platone v.] TC 319 CROCCOLO, CARLO [(1927-2019) attore e doppiatore italiano] EM 86 CROCE, BENEDETTO [(1866-1952) filosofo e critico italiano] OMN 49, 56, PSLP 15, MSG 98, TC 362, UAM 9, CLP 184-185, 211, SF 28, CM 155-157, TCMM 13 CRONACA DI UN AMORE [film di M. Antonioni v. (1950)] EM 191 CRONACHE DEL TEATRO [opera di S. D’Amico v. (1963)] OMN 296n CRONACHE DI MONTELUSA [v. Tonache di Montelusa] TC 83 CRONACHE 1914-1955 [opera di S. D’Amico v. (2001)] OMN 296n CUFFARO, CRISTINA [sposata Ferlito, personaggio di Meglio lo scuro di A. Camilleri] TC 259 CU ’I GUANTI GIALLI [traduzione in siciliano di Tutto per bene v. di L. Pirandello] OMN 105 CULTURA E SOCIETÀ [si tratta della rivista Cultura e realtà (1950)] OMN 250 CUMBO, LINA [moglie di Tano, personaggio de L’uomo è forte v. di A. Camilleri] TC 536 CUORE [romanzo per ragazzi di E. De Amicis (1886)] RQ 53, 86 CYRANO DE BERGERAC, SAVINIEN [(1619-1655) filosofo e scrittore francese] CLP 125 D D’AGOSTINO, GUIDO [scrittore statunitense di origine italiana] LP 182 DALÍ I DOMÈNECH, SALVADOR [(1904-1989) pittore catalano] UAM 120 DALLA NARRATIVA AL TEATRO. I PROBLEMI DELLA RIDUZIONE SCENICA ESAMINATI ATTRAVERSO GLI ADATTAMENTI DI LUIGI PIRANDELLO [corso di drammaturgia tenuto da A. Camilleri (1997)] OMN 300n DALLA PARTE DEGLI INFEDELI [opera di L. Sciascia v. (1979)] LP 239, 328, TC 59 35 DALLI CARDILLO [parroco, personaggio de La setta degli angeli v. di A. Camilleri] TC 617 D’AMATO, FEDERICO UMBERTO [(1919-1996) dirigente di pubblica sicurezza e gastronomo italiano] RQ 42 D’AMBRA, LUCIO [pseudonimo di R. E. Manganella (1880-1939), scrittore e regista italiano] RN 41 D’AMICO, ALESSANDRO [Sandro (1925-2010), critico letterario italiano, figlio di S. D’Amico v.] TD 45, 51-52, PAR 30, 76, LP 200, 215, 316, OMN 11-12, 15, 224, TC 364, RN 76-77, EM 180-181, DTLM 40 D’AMICO, FEDELE [Lele (1912-1990), musicologo e critico musicale, figlio di S. D’Amico v.] LP 201, OMN 15 D’AMICO, SILVIO [(1887-1955) critico teatrale e docente italiano] TD 42-43, 53-54, 56, PAR 13, 29-31, 37, 102, 104, 112, 130, LP 183, 185, 190, 191, 196, 198, 200, 202, 203, 215, 222, OMN 7, 9-12, 15, 21, 40-41, 48-50, 66, 176, 178, 193, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 203, 204, 205, 206, 207, 210, 221, 222, 225, 226, 228, 270, 271, 272, 273, PSLP 36, TC 244-245, 363, BCV 54-55, CLP 11-13, 30, 105, 184, RN 45, 47, 49-50, SF 73, 99, CM 75, DTLM 34-35, 40, 42, TCMM 282, 293-294, AFV 16-17, 27, 32 D’ANCONA, ALESSANDRO [(1835-1914) storico della letteratura e filologo italiano] PSLP 16 DANDINI, SERENA [(1954) conduttrice e autrice televisiva italiana] LP 173 DANIELE [profeta ebreo, personaggio biblico] CLP 110-111 D’ANNUNZIO, GABRIELE [(1863-1938) scrittore, poeta e drammaturgo italiano] LP 86, OMN 57, 211, 255, PSLP 15, 17, BCV 43, LBDD 73, 79, 88, CM 87-88, 126 DANTE ALIGHIERI [(1265-1321) poeta e scrittore italiano] TD 101, LP 96, 227, OMN 129, 139-155, 176, 247, TVMS1 70, 84-85, MSG 42, 65, UAM 83, RN 22, LBDD 29, 59, 62, 79, 86! SF 97, 117, 123, CM 140 DANTE… BRUNO… VICO… JOYCE [opera di S. Beckett v. (1929)] OMN 143, 152, 193n DANTE E L’ARAGOSTA [racconto di S. Beckett v. (1934)] OMN 145 DA PERO NON HAI MAI FATTO UN PERO E ADESSO DA CRISTO VUOI FARE MIRACOLI? [citazione parafrasata da Il Cristo del nicosiano, mimo 44 dei Mimi siciliani v. di F. Lanza v.] SF 58 DAPPORTO, CARLO [(1911-1989) attore italiano] PAR 29 D’ARRIGO, STEFANO [(1919-1992) scrittore siciliano] TC 51, CLP 130, RN 105-107, CM 121-124 DA QUEL CHE RACCOLGO DALLA VOSTRA RELAZIONE NON POSSO NON CONCLUDERE… [brano tratto da I viaggi di Gulliver v. di J. Swift v. (1726)] CLP 125 DAUMIER, HONORÉ-VICTORIN [(1808-1879) pittore e caricaturista francese] UAM 120 DA VENEZIA, ELENA [(1915-2003) attrice italiana] CLP 14 DAVIDE [(1040 a. C. ca. -970 a. C. ca.) re di Israele, personaggio biblico] CLP 119, 337 DAVIDE E GOLIA [racconto di A. Camilleri, pubblicato su L’Ora v. di Palermo (19461947)] LP 157 DAVIS, BETTE [(1908-1989) attrice statunitense] CLP 35-37, SF 70, TCMM 261-262 DAY-LEWIS, CECIL [(1904-1972) poeta e scrittore irlandese naturalizzato britannico] CLP 140 D’AZEGLIO, MASSIMO [(1798-1866) scrittore e pittore italiano] MSG 120 DE ANGELIS, AUGUSTO [(1888-1944) scrittore e giornalista italiano] CLP 135-136 DE ANGELIS, RAUL MARIA [Raoul Maria (1908-1990), commediografo e pittore italiano] TD 53, LP 202, OMN 11, TC 455, DTLM 42 DE ANTONIS, PASQUALE [(1908-2001) fotografo italiano] OMN 5, CLP 146 36 SIMONA DEMONTIS DE BELLO GALLICO [opera di G. G. Cesare v. (58 a. C.-50 a. C.)] TC 60 DEBENEDETTI, GIACOMO [(1901-1967) critico letterario italiano] LP 196 Foto XV/1, CLP 175, DTLM 46 DECAMERON [opera di G. Boccaccio v. composta probabilmente tra il 1349 e il 1351] PSLP 20, MSG 116, TC 387 DE CESPEDES, ALBA [A. C. Lauritai de Cespedes y Bertini (1911-1997), scrittrice e poetessa italiana] LP 185, 186, TVMS1 71, 81, UAM 136, CLP 13. 180, CM 131 DE CHIARA, GHIGO [Gaetano (1921-1995), drammaturgo e critico italiano] OMN 124, 128 DE CHIRICO, GIORGIO [(1888-1978) pittore e scrittore italiano] TD 51 DE COSMI, AGOSTINO [(1726-1810) pedagogista e filosofo siciliano] CLP 46 DEDALUS, STEPHEN [personaggio ricorrente nelle opere di J. Joyce v.] CLP 261 DE FEO, ITALO [(1912-1985) critico letterario e giornalista italiano] PAR 37, OMN 122, DTLM 42 DE FILIPPO [indicazione generica alla famiglia dei fratelli Titina v., Eduardo v. e Peppino De Filippo v.] PAR 24, OMN 37, CLP 201, TCMM 202 DE FILIPPO, EDUARDO [(1900-1984), attore regista e drammaturgo italiano] TD 58, PAR 71-72, 126, LP 217, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264-265, 400, OMN 31-32, 34-42, 202, 207, 227, 288n, TVMS1 55, CLP 202, RN 76-77, LBDD 14, EM 101-109, 149150, 154, 156, 160-161, 163, DTLM 54 DE FILIPPO, LUCA [(1948-2015) attore e regista teatrale italiano, figlio di E. De Filippo v.] LP 260, EM 161, 163 DE FILIPPO, PEPPINO [Giuseppe (1903-1980), attore e commediografo italiano] LP 258, 264, 265, OMN 34, 37, 40-41, 133, EM 108-109, 161 DE FILIPPO, TITINA [(1898-1963) attrice e drammaturga italiana] LP 258, OMN 34, 40, EM 106-107 DEFOE, DANIEL [(1660-1731) scrittore e giornalista inglese] LP 54, TC 455 DE GASPERI, ALCIDE [(1881-1954) politico italiano] LP 84, 85, 187, TVMS1 70, 81 DE GAULLE, CHARLES [(1890-1970) militare e politico francese] OMN 241 DE GHELDERODE, MICHEL DE (pseudonimo di A. Michel (1898-1962) drammaturgo belga di lingua francese] OMN 118 DE GIORGI, GIORGIO [(1930-2016) attore italiano] OMN 247 DE GUBERNATIS, ANGELO [(1840-1913) etnologo e letterato italiano] OMN 95 DEGLI ESPOSTI, CARLO [(1953) produttore cinematografico e televisivo italiano] TCMM 304 DE GREGORIO, DOMENICO [(1923-2006) canonico e scrittore siciliano] TC 382, BCV 78 DEIGHTON, LEN [(1929) scrittore inglese] TC 142 DE LA CRUZ, JUAN [pseudonimo di J. de Yepes Álvarez (1542-1591), mistico spagnolo, dottore della Chiesa cristiana] LBDD 79 DELAMAZ [personaggio del racconto Il diavolo che tentò se stesso v. di A. Camilleri, ispirato a M. D’Alema] TC 328 DELCROIX, CARLO [(1896-1977) giornalista italiano, ideatore del Maggio Musicale Fiorentino v.] OMN 197 DELEDDA, GRAZIA [(1871-1936) scrittrice italiana, Premio Nobel v. per la letteratura (1926)] OMN 54, PSLP 25, RCS 23, SSC 80 DELITTO E CASTIGO [romanzo di F. Dostoevskij v. (1866)] CLP 154 DELLA COSTA, MARIA [pseudonimo di G. M. Marchioro (1926-2015), attrice brasiliana] TCMM 318 DELLA VOLPE, GALVANO [(1895-1968) filosofo italiano] LP 196 Foto XV/1, DTLM 45 37 DELLE COSE PRODOTTE PER SUGGESTIONE, OGGETTI EVOCATI DALLA SPERANZA [definizione di hrönir, nel linguaggio di Tlön, in Tlön, Uqbar, Orbis Tertius di J. L. Borges v. (1940)] UAM 8 DELLE VIGNE, PIER [(1190-1249) poeta e scrittore medioevale italiano] TD 27 DELLO SIESTO, ANDREA [(1900-1956) commediografo italiano e suocero di A. Camilleri] OMN 34 DE LUCA, ACHILLE [commissario di pubblica sicurezza, personaggio seriale di C. Lucarelli] RQ 77 DE LUCCHI, FRANCO [dirigente Rai italiano, ideatore della serie Uno scrittore e la sua terra v.] LP 240 DE LUNA, GIOVANNI [(1943) storico italiano] TCMM 161 DE MAURO, MAURO [(1921-1970) giornalista italiano, vittima di mafia] LP 279 DE MAURO, TULLIO [(1932-2017) linguista italiano] LP 201, OMN 14, CLP 237 DEMOCRITO [(460 a. C.-370 a. C. ca.) filosofo greco] OMN 148 DEMOLIZIONI [dipinto di M. Mafai v. (1936 e ss.)] CLP 14 DEMOSTENE [(384 a. C.-322 a. C.) oratore e politico greco] TCMM 50 DENEUVE, CATHERINE [pseudonimo di C. Dorléac (1943), attrice francese] TCMM 319 DENEVI, MARCO [(1920-1998) scrittore e giornalista argentino] CLP 140 DENTALE-DIAZ, EVARISTO [scrittore e traduttore italiano; Camilleri gli attribuisce l’opera Codice d’onore v. (Codice del duello, 1896)] RQ 59, SSC 76 DE OLIVEIRA, MANOEL [(1908-2015) regista e sceneggiatore portoghese] OMN 251, EM 171-174 DE QUINCEY, THOMAS PONSON [(1785-1859) scrittore inglese] CLP 302 DE RERUM NATURA [opera di T. Lucrezio Caro v. (I secolo a. C.)] TCMM 306 DE ROBERTIS, GIUSEPPE [(1888-1963) critico letterario italiano] TD 42, 48, LP 184, OMN 271, TC 336, BCV 55, CLP 175, RN 46 DE ROBERTO, FEDERICO [(1861-1927) scrittore italiano] TD 111, 154, TC 46, CLP 47, 202 DERRICK, STEPHAN [ispettore di polizia nella serie TV tedesca L’ispettore Derrick (19741998)] RQ 77 D’ERRICO, EZIO [(1892-1972) scrittore e sceneggiatore siciliano] CLP 136-137 DE RUGGERO, GUIDO [(1888-1948) filosofo italiano] MSG 98 DE SANCTIS, FRANCESCO [(1817-1883) critico italiano] SF 110 DE SANTIS, GIUSEPPE [(1917-1997) sceneggiatore e regista italiano] TD 132 DE SAYVE, AUGUSTE [(1790-1854) artista, viaggiatore e geografo francese, autore di Voyage en Sicile fait en 1820 et 1821 (1822)] SSC 8 DESERTO ROSSO [film di M. Antonioni v. (1964)] EM 196, 199 DES ESSEINTES, JEAN FLORESSAS [personaggio del romanzo Controcorrente di J. K. Huysmans v. (1884)] TC 429 DE SICA, VITTORIO [(1901-1974) attore e regista italiano] OMN 36, MSG 98, SF 143, TCMM 202, SSC 35 DESSALVI, ISABELLA [assistente di A. Camilleri per Esercizi di memoria] EM 9n DE STEFANI, ALESSANDRO [(1891-1970) sceneggiatore e commediografo italiano] CLP 133 DE STEFANI, STEFANO [regista italiano] LP 262, OMN 35, 37, EM 102-103, 150 DE VINCENZI, CARLO [commissario di polizia, personaggio seriale di A. De Angelis v. (1935-1943)] CLP 136 DE VITA, CORRADO [(1905-1987) giornalista e scrittore siciliano] SF 46 DEVOTO-OLI [vocabolario della lingua italiana (1971 e aggiornamenti successivi)] PSLP 7, CLP 251, SF 76 38 SIMONA DEMONTIS DIALOGHI DELLE CARMELITANE [opera teatrale di G. Bernanos v. (1949)] PAR 69 DIALOGHI DI PROFUGHI [opera teatrale di B. Brecht v. (1956)] UAM 7, CLP 123 DIARIO [opera di A. Gide v. (1939-1950)] CLP 139 DIARIO [opera di Stendhal v. (dal 1801), da cui Camilleri cita alcuni stralci (presumibilmente dall’edizione Einaudi, 2 voll., 1977)] RQ 61 DIARIO DEL COMMISSARIO MONTALBANO [serie di interventi di A. Camilleri su MicroMega v. (2006)] TCMM 314 DIARIO DELLA SPEDIZIONE DEI MILLE [breve resoconto di I. Nievo v. sull’impresa garibaldina (1860)] TC 612 DIARIO DI UN GIUDICE [opera di D. Troisi v. (1955)] CLP 156, TCMM 297 DIARIO DEL LADRO / DIARIO DI UN LADRO [romanzo di J. Genet v. (1949)] OMN 162, CLP 150 DIARIO NOTTURNO [opera di E. Flaiano v. (1956)] CLP 174 DI BLASI, FRANCESCO PAOLO [(1753-1795) giurista siciliano; personaggio de Il Consiglio d’Egitto v. di L. Sciascia v.] CLP 45 DICKIE, JOHN [(1963) storico e conduttore televisivo scozzese] TC 206, CLP 281, TCMM 167 DICONO CHE QUEI CIELI SIANO ADATTI AI CAVALLI E CHE LE STRADE SIANO POLVERE DI PALCOSCENICO [primi versi della canzone Novecento v. di P. Conte v. (1992)] CLP 196 DIDEROT, DENIS [(1713-1784) filosofo, enciclopedista e scrittore francese] PAR 123 DI DONATO, PIETRO [(1911-1992) scrittore statunitense di origine italiana] LP 182, OMN 270 DIFESA DEL MÈOLA [novella di L. Pirandello v. (1909)] PSLP 22, 24 DI GIACOMO, SALVATORE [(1860-1934) poeta e drammaturgo italiano] CLP 245 DILEO, BEATRICE (BEBA) [personaggio ricorrente della serie di Montalbano v., a partire da La gita a Tindari v., moglie di M. Augello v.] TC 396 DILETTOSE DONNE, NEL TEMPO CHE I FRANCESCHI DI CICILIA FURON CACCIATI… [brano tratto da La novella di Antonello da Palermo v. di A. Camilleri] LBDD 63 DI NATALI, ENZO [(giornalista e saggista siciliano] TC 382, BCV 78 DIO MOMENTANEO [definizione della divinità di E. Cassirer v. ne La filosofia delle forme simboliche (1923-29)] UAM 81 DIONE [(408 a. C.-354 a. C.) filosofo siceliota, tiranno di Siracusa] CLP 305-310, 312, 319, TCMM 15-18, 21, 24 DIONIGI [(430 a. C.-367 a. C.) tiranno di Siracusa] CLP 305-317, TCMM 15-25 DIONISO [divinità della religione greca] CLP 321, TCMM 17 DIO NON GIOCA A DADI [(con l’universo) frase di A. Einstein v. in una lettera a N. Bohr v. (1926)] CLP 265 DIRE CHE LA LINGUA ITALIANA L’ABBIA FATTA DANTE… [brano tratto da Prosa moderna v. di L. Pirandello v.] OMN 101 DI ROCCO, EMILIA [critica letteraria e comparatista italiana] TCMM 306 DISCORSO DI CATANIA [discorso di L. Pirandello v. su G. Verga v. (1920)] OMN 290n DISIECTA. SCRITTI SPARSI E UN FRAMMENTO DRAMMATICO [opera di S. Beckett v. (1984)] OMN 291n, 293n DISSOCIATI ITALIANI E STRANIERI [articolo di C. Vallauri v. (1958)] OMN 291n DITEGLI SEMPRE DI SÌ [opera teatrale di E. De Filippo v. (1927)] OMN 35 DI TONDO, FRANCO [intellettuale italiano, responsabile culturale PCI] TD 138 DI TUTTO RESTA UN POCO [opera postuma di A. Tabucchi v., a cura di A. Dolfi v. (2013)] CM 16 DIZIONARIO DI RETORICA E STILISTICA [opera di A. Marchese v. (1978)] OMN 152, 94n DIZIONARIO TOPOGRAFICO DELLA SICILIA [opera di V. Amico (2 voll., 1859)] OM 10 39 DOLCI, DANILO [(1924-1997) poeta e sociologo italiano] TD 64, LP 161, 278, TVMS1 72 DOLFI, ANNA [(1948) critica letteraria italiana] CM 16 DON ABBONDIO [curato, personaggio de I promessi sposi v. di A. Manzoni v.] CLP 208 DON BARTOLO [medico, personaggio de Il barbiere di Siviglia di G. Rossini (1816)] TC 501 DON CHISCIOTTE [Don Chisciotte della Mancia romanzo di M. de Cervantes v. (16051615)] TC 456, SF 16 DON CHISCIOTTE ALZÒ GLI OCCHI E VIDE CHE PER LA STRADA... [brano tratto dal Don Chisciotte di M. de Cervantes v.] UAM 122 DON CHISCIOTTI [Don Chisciotti e Sanciu Panza, poema di G. Meli v. (1785-1786)] TC 227, UAM 117-123 DON FERRANTE [erudito, personaggio de I promessi sposi v. di A. Manzoni v.] TC 230, LBDD 61 DONGHI, ANTONIO [(1897-1963) pittore e docente italiano] CM 144 DON GIOVANNI [opera teatrale di Molière v. (1665)] OMN 188 DON GIOVANNI [opera lirica di W. A. Mozart v. su libretto di L. Da Ponte (1787)] TCMM 223 DON GIOVANNI IN SICILIA [romanzo di V. Brancati v. (1941)] LP 251, 253 DONNE [opera di A. Camilleri (2014)] TCMM 318 DON RODRIGO [nobile, personaggio de I promessi sposi v. di A. Manzoni v.] TC 230 DON’T FORGET [opera (citata indirettamente) in Scritti postumi di E. Flaiano v. (1976)] LBDD 42 DONZELLI [casa editrice] TC 323 DOPO LA LETTURA DEL MASTRO DON GESUALDO DEL VERGA [sottotitolo di Prosa moderna v. di L. Pirandello v.] PSLP 17 DORÈ, GUSTAVE [(1832-1883) pittore e incisore francese] UAM 120, LBDD 62, CM 118-120 DOROTEA [personaggio del Don Chisciotte v. di M. de Cervantes v.] UAM 118 DORT, BERNARD [(1929-1994) scrittore e traduttore francese] OMN 121, 122, 240, RN 70-71, CM 70 DOS TARDES CON CAMILLERI [conversazione tra A. Camilleri e M. Vázquez Montalbán v. raccolta da H. Lyria, allegato a La forma del agua (2003)] TC 198 DOSTOEVSKIJ, FËDOR MICHAJLOVIČ [(1821-1881) scrittore e filosofo russo] LP 91, 92, 93, OMN 233, TVMS1 84 DOTTOR JEKYLL E MISTER HYDE [(Lo strano caso del) romanzo di R. L. Stevenson v. (1886)] CLP 132 DRACULA [romanzo di B. Stoker (1897)] PAR 109, RN 111, DTLM 60 DRAMMA [rivista di critica teatrale] PAR 143 DRAMMA E ROMANZO POLIZIESCO [articolo di A. Varaldo v. (1932)] CLP 135 DREYER, CARL THEODOR [(1889-1968) regista danese] OMN 242 DROCTULFT [(VI secolo) duca longobardo di origine germanica] UAM 9-10 DUCCIO DA BONINSEGNA [da Buoninsegna (1255 ca.-1318 o 1319), pittore italiano] MSG 116, CLP 145 DUCHAMP, MARCEL [(1887-1968) pittore e scultore francese naturalizzato statunitense] OMN 131 DUE STIRPI / CON VICENDA INEGUALE DI NASCITA DI VITA DI MORTE… [incipit dal testo di L. Pirandello v. per la targa inaugurale di una scuola di Porto Empedocle] TD 154, TC 52 40 SIMONA DEMONTIS DUE STORIE DEL PORTO DI BAHIA [titolo italiano (1961) che comprende due racconti di J. Amado v. (1959-61)] TVMS1 57, CLP 169, RN 84 DULLIN, CHARLES [(1885-1949) attore e regista francese] PSLP 8 DUMAS, ALEXANDRE PADRE [(1802-1870) scrittore francese] OMN 161 D’UNNI VINNI ’STA NEVULA NÌVURA / CA LU FIGLIU M’ARRUBÒ [versi di un canto popolare siciliano] OMN 86 DÜRER, ALBRECHT [(1471-1528) pittore e incisore tedesco] OMN 136 DÜRRENMATT, FRIEDRICH [(1921-1990) scrittore, drammaturgo e pittore svizzero di lingua tedesca] TD 149, CLP 141, 159 DUSE, ELEONORA [(1858-1924) attrice italiana] OMN 7, 59, 234, 235 DYBBUK [leggenda ebraica sulla trasmigrazione dell’anima] LP 321 E ECCO CHE COSA HA FATTO ADAMOV… [brano tratto da Introduzione di F. Colombo v. a Offlimits v. di A. Adamov v.] OMN 168 ECO, UMBERTO [(1932-2016) semiologo e scrittore italiano] TD 16, 63, 98, LP 208, CLP 124, 227, 295, RN 77, LBDD 92, 119n, TCMM 214-215 ÉCOLE PRATIQUE DES HAUTES ÉTUDES [istituzione culturale e scientifica francese (1868)] CLP 191 E COM’ELLI EBBE SUA PAROLA DETTA… [versi tratti dal Canto IV del Purgatorio v. di Dante Alighieri v.] OMN 140 ECUBA [regina di Troia, personaggio della mitologia greca] OMN 28 ED È SUBITO SERA [poesia di S. Quasimodo v. (1930)] SSC 80 E DEVE AVER VISTO LA ROCCIA… [brano tratto da Molloy v. di S. Beckett v.] OMN 149 EDIPO [personaggio di Edipo Re v. di Sofocle v.] TCMM 294 EDIPO RE [tragedia di Sofocle (430 a. C.-420 a. C. ca.)] PAR 29, LP 191, OMN 19, 21, 53, TC 242, 246, CLP 29, TCMM 256, 294 EGUAGLIANZA E INEGUAGLIANZA, RIPETIZIONE E SIMMETRIA… [brano tratto da Fisica e filosofia v. di W. Heisenberg v.] CLP 250 EINAUDI [casa editrice] LP 255, 279, OMN 125, 129, CLP 217, CM 87, 131 EINAUDI, LUIGI [(1874-1961) economista italiano, presidente della Repubblica (19481955)] LP 71 EISENHOWER, DWIGHT DAVID [generale (1890-1969), politico statunitense, presidente degli USA (1953-1961)] LP 116 EFRAIM [personaggio biblico] CLP 234 E GIÀ COMINCIAVA LO STRIDERE … [brano tratto da Il ‘no’ di Anna v. di L. Pirandello v.] OM 100 EINSTEIN, ALBERT [(1879-1955) fisico teorico tedesco naturalizzato svizzero e statunitense, Premio Nobel v. per la Fisica (1921)] CLP 253-254, 264-265 È LEGGE NECESSARIA DELLA NOSTRA SENSIBILITÀ … [brano tratto da Critica della ragion pura v. di E. Kant v. (1781)] CLP 259-260 ELEGIE RENANE [raccolta di poesie di L. Pirandello v. (1895)] OMN 69, PSLP 12 ELEGIE ROMANE [raccolta di poesie di J. W. Goethe v. (1790), tradotta da L. Pirandello v. (1896)] PSLP 12 ELEMENTARE WATSON [modo di dire che allude ai personaggi di S. Holmes v. e del dr. Watson di A. Conan Doyle v., che tuttavia non compare mai nei suoi scritti] CLP 37, 259 ELENA [di Troia e di Sparta, personaggio mitologico della tradizione greca] SF 145 ELIOGABALO [romanzo mai scritto da J. Genet v.] OMN 159, RN 67 41 ELIOT, THOMAS STEARNS [(1888-1965) poeta e critico statunitense naturalizzato britannico] TD 64, RQ 38, PAR 32, LP 186, 328, OMN 125, 247, UAM 77, CM 81, TCMM 292, 306-307 ELOGIO DELLA PAZZIA [saggio di E. da Rotterdam v. (1511)] LP 396 EL PAÍS [quotidiano spagnolo] LP 257 ELUARD, PAUL [pseudonimo di E. É. P. Grindel (1895-1952), poeta francese] TD 139, OMN 164 SF 27 ELZE [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 EMIGRANTI [opera teatrale di S. Mrożek v. (1974)] LP foto XXII EMMER, LUCIANO [(1918-2009) regista e sceneggiatore italiano] CLP 39, TCMM 263 ENCICLOPEDIA CATTOLICA [opera italiana che mira a essere strumento di conoscenza del mondo cattolico] PAR 30 ENCICLOPEDIA DELLO SPETTACOLO [istituita nel 1954 da S. D’Amico v.; Camilleri vi ha collaborato per quattordici anni] TD 45, 51, PAR 30, 58, ICC1 81, OMN 5, 10-14, 34, 246, 286n, 297n, RN 76, SF 138, EM 63, DTLM 40-41, TCMM 294 ENCICLOPEDIA TRECCANI [Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti, fondata da G. Treccani e G. Gentile v. (1925)] LP 338 ENDGAME [v. Finale di partita] OMN 131 ENDON [personaggio di Murphy v. di S. Beckett v.] OMN 131, 146 ENNA, FRANCO [pseudonimo di F. Cannarozzo v. (1921-1990), scrittore siciliano] LP 155, 156, 157, CLP 140, CM 97-101 ENNIO, QUINTO [(239 a. C.-169 a. C.) scrittore latino] CLP 236 ENRICO IV [opera teatrale di L. Pirandello v. (1922)] PAR 26, OMN 49, 66, 288n, PSLP 36-37, TC 364, LBDD 39 ENSCHER, M. C. [archeologo inglese, personaggio de La scomparsa di Patò v. di A. Camilleri, ispirato a Maurits Cornelis Escher (1898-1972)] TC 171 ENZO [ristoratore, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v. a partire da Il giro di boa v.] TC 276, 555 E QUAL ROVINIO ERA SOPRAVVENUTO IN SICILIA DI TUTTE LE ILLUSIONI… [brano tratto da I vecchi e i giovani v. di L. Pirandello v.] CLP 50 ERACLE [personaggio mitologico della tradizione greca] TCMM 19 ERACLE [personaggio mitologico della tradizione greca e personaggio di Una favola di A. Camilleri (1997)] OMN 282, CLP 322 ERA FERMO PER ME, MA SENZA STILE / FORSE BACIAI QUELLE SUE LABBRA ROSSE. / IMPROVVISO E LEGGERO EGLI SI MOSSE / COME SI MUOVE IL VENTO ENTRO L’APRILE [poesia di S. Penna v. (1942)] TD 38, LP 229, SF 89 ERA QUANTO DIRE UOMINI DI CUI TUTTA MILANO VENERAVA L’INTEGRITÀ, L’ILLIBATEZZA, L’INGEGNO, L’AMORE PEL BENE PUBBLICO, LO SPIRITO DI SACRIFICIO E IL GRANDE CORAGGIO CIVILE [brano tratto da Storia della colonna infame v. di A. Manzoni v. (1843)] CLP 153 ERASMO DA ROTTERDAM [(1466/1469-1536) teologo, umanista e filosofo olandese] LP 396, SF 20 EREMBOURG, ELIA [Il’ja Grigor’evič Ėrenburg (1891-1967) giornalista e scrittore russo] TD 139 EREWHON [romanzo utopistico di S. Butler v. (1872)] SSC 47 ERGAS, MORIS [(1922-1995) produttore cinematografico greco naturalizzato italiano] TD 55, EM 197-199 ERINNI [creature mitologiche] OMN 184 ERIPILO [architetto, personaggio de Il filosofo e il tiranno di A. Camilleri (1999)] CLP 306 42 SIMONA DEMONTIS ERMELLI, CLAUDIO [(1892-1964) attore italiano] OMN 117, 129 EROS E PRIAPO [opera di C. E. Gadda v. (1967)] TC 285, CM 129 ERO STATO SULL’ALTARE […] ERO CADUTO NELLA POLVERE [allusione all’ode Il cinque maggio di A. Manzoni v. (1821] EM 102 ESCHILO [(525 a. C.-456 a. C.) tragediografo greco] PAR 130, OMN 201, 222, 224, RN 78, SF 75, CM 38, DTLM 37 ESCHILO E ATENE [opera di G. Thomson v. (1941)] OMN 295n ESCHILO E L’AZIONE DRAMMATICA [opera di B. Snell v. (1928)] OMN 295n ESCHINE [(389 a. C.-314 a. C. ca.) politico e retore ateniese] CLP 308, TCMM 17 ESENIN, SERGÉJ ALEKSÁNDROVIČ [(1895-1925) poeta e scrittore russo] SF 27 ESERCIZI DI MEMORIA [opera di A. Camilleri (2017)] TCMM 319 ESIODO [(VII secolo a. C. ca.) poeta greco] RQ 39 ESISTONO DEI PUNTI DI CONTATTO TRA LA SCIENZA DELLA NATURA E DELL’UOMO… [brano tratto da Le componenti del cubismo v. di F. Mathey v.] CLP 253 ESSENDO IO NE LA BARCA, PRESI UNA CAMBALLA BELLISSIMA… [brano tratto dalla lettera di Michele da Cuneo v. a G. Annari v.] SF 26 ESSERE O NON ESSERE? [battuta da Amleto v. di W. Shakespeare v.] OMN 186 ESSLIN, MARTIN JULIUS [pseudonimo di J. Pereszlényi (1918-2002), scrittore e traduttore ungherese naturalizzato britannico] OMN 164, CLP 136 ESTERMAN, RACHELE [personaggio de La pista di sabbia v. di A. Camilleri] TC 394, 471 ESTRAGONE [personaggio di Aspettando Godot v. di S. Beckett v.] PAR 14, OMN 117, 121, 135 ET [E.T. l’extra-terrestre, film di S. Spielberg (1982)] PAR 140 ETTORE FIERAMOSCA [romanzo di M. D’Azeglio v. (1833), ispirato a un condottiero del ’500] CM 117 EUMENIDI [tragedia di Eschilo v. (458 a. C.)] OMN 175, 184, 295n EUMENIDI [saggio di F. Grillparzer v. (1969) a commento della tragedia di Eschilo v.] OMN 295n È UN ATTO TRAGICO, DISPERATO, SCONNESSO … [brano tratto da Cocteau, Beckett v. di G. Peirce v.] OMN 124 EURIDICE [opera di J. Anouilh v. (1942)] OMN 226 EURIPIDE [(485 a. C.-406 a. C.) tragediografo greco] OMN 202, TVMS1 76, TC 163, UAM 80, LBDD 81, CM 148, TCMM 161 EURISTIPPO [probabile riferimento ad Aristippo v.] UAM 74 EVREINOV, NICOLAJ [(1879-1953) drammaturgo e regista teatrale russo] OMN 60 F FABBRI, DIEGO [(1911-1980) drammaturgo e sceneggiatore italiano] RQ 68-69, PAR 21, TD 96, CLP 107, RN 73-74, LBDD 90, DTLM 50-51 FALCONCINI, ENRICO [prefetto di Girgenti e personaggio de Lo stivale di Garibaldi v. di A. Camilleri] TC 541-543, 611, CLP 83-87 FALK, ROSSELLA [pseudonimo di R. A. Falzacappa (1926-2013), attrice italiana] TD 49, CLP 14, RN 54, CM 74, TCMM 293 FALLACI, ORIANA [(1929-2006) giornalista e scrittrice italiana] MSG 52 FALLENI, SILVANO [scenografo italiano] TD 33-34, PAR 87-90, CM 61-66 FALQUI, ANTONELLO [(1925-2019) regista e autore italiano di programmi televisivi] CLP 39, TCMM 264 FAMIGLIE PARALLELE [saggio di G. Taglialavoro v. (1998)] CLP 102, TCMM 36 43 FANARA, ENRICHETTA [badessa, personaggio de Le pecore e il pastore v. di A. Camilleri] TC 380 FANTE, JOHN [(1909-1983) scrittore statunitense di origine italiana] LP 182, OMN 270 FANTOMAS [(Fantômas) personaggio di una serie di romanzi (1911-1963) di M. Allain (con P. Souvestre, 1911-1913)] RQ 67 FARE DEL TEATRO? SÌ, A CONDIZIONE… [brano tratto da Il Living theatre v. di P. Biner v.] PAR 81 FARE IL GIUDICE È UN MESTIERE TERRIBILMENTE DIFFICILE. SE HO UN CONSIGLIO DA DARE, DIREI DI RENDERE OSSESSIVO IL PRECETTO DEL NON GIUDICARE [brano tratto da Porte aperte v. di L. Sciascia v.] CLP 158 FASOLO, UGO [(1905-1980) poeta e critico italiano] LBDD 74 FATE COME HO FATTO IO, CHE A CIASCUNO DEI MIEI QUATTRO FIGLIUOLI E A MIA MOGLIE HO ASSEGNATO UNA PARTE… [brano tratto da Rimedio: la geografia v. di L. Pirandello v.] CLP 129-130 FATTI NON FOSTE A VIVER COME BRUTI MA PER SEGUIR VIRTUTE E CONOSCENZA [(fatti non foste a viver come bruti, / ma per seguir virtute e canoscenza) versi tratti dal Canto XXVI dell’Inferno v. di Dante Alighieri v.] CM 142 FAULKNER, WILLIAM [(1897-1962) scrittore statunitense, Premio Nobel v. per la letteratura (1949)] OMN 248, 249, TC 113, 214-215, BCV 27, CLP 39, 130, 139, CM 8, DTLM 40, TCMM 263, 306 FA UN CALDO SOFFOCANTE. IL BISOGNO DI UN PO’ DI FRESCO CI HA RICONDOTTO IN VATICANO [stralcio tratto da il Diario v. di Stendhal v. (Passeggiate romane, 2 giugno 1828)] RQ 61 FAUST [racconto popolare tedesco (XVI secolo), oggetto di numerosi rifacimenti] CLP 335, TCMM 45 FAUST [opera teatrale in versi di J. W. Goethe v. (1831)] OMN 219 FAVA, GIUSEPPE [(1925-1984) giornalista e saggista siciliano, vittima di mafia] LP 279 FAVOLE DEL TRAMONTO [raccolta di racconti di A. Camilleri (2000)] TC 183 FAZIO, FABIO [(1964) personaggio televisivo italiano] TCMM 319 FAZIO, GIUSEPPE [brigadiere e poi ispettore di polizia, personaggio fisso della serie di Montalbano v.] LP 387, TC 256, 264, 309, 396, 509, 602 FAZZINI, PERICLE [(1913-1987) artista italiano] LP 221 FECKMAN [personaggio di Teatro II v. di S. Beckett v.] OMN 150 FEDE, EMILIO [(1931) giornalista e conduttore televisivo siciliano] LP 340 FEDERICO II [(1194-1250) imperatore del Sacro Romano Impero e re di Sicilia] TD 27 FEDERICO II [personaggio intervistato da A. Camilleri per la serie Le interviste impossibili v.] TD 64 FEDONE [dialogo di Platone v. (386-385 a. C.)] TC 319 FEDOR [opera teatrale in versi di V. Brancati v. (1928)] LP 251 FEDRO [dialogo di Platone v. (370 a. C. ca.)] UAM 79 FEIS [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 FELISATTI, MASSIMO [(1932-2016) sceneggiatore e regista cinematografico italiano] CLP 143 FELLINI, FEDERICO [(1920-1993) sceneggiatore e regista cinematografico italiano] TD 79, PAR 30, LP 95, CLP 32 FELTRINELLI [casa editrice] TD 76, CIVM 34 FELTRINELLI, GIANGIACOMO [(1926-1972) editore italiano] RQ 42-43, SSC 15 FELTRINELLI, INGE [nata Schönthal (1930-2018), editrice tedesca naturalizzata italiana] CIVM 34 44 SIMONA DEMONTIS FELTRINELLI GUERRIGLIERO IMPOTENTE [(Feltrinelli: il guerrigliero impotente) libello anonimo, pubblicato allo scopo di screditare G. Feltrinelli v. (1971)] RQ 42 FENOGLIO, BEPPE [Giuseppe (1922-1963), scrittore e traduttore italiano] LBDD 86 FENOMENOLOGIA DELLO SPIRITO [saggio di G. W. Hegel v. (1807)] OMN 296n FENOMENOLOGIA DI MIKE BONGIORNO [breve saggio di U. Eco v. (1961)] TCMM 214 FERDINANDO [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 178 FERITO A MORTE [romanzo di R. La Capria v. (1961)] TC 256 FERITO A MORTE [racconto di A. Camilleri (2002)] TC 256 FERLINGHETTI, LAWRENCE [(1919-2021) poeta statunitense] EM 171 FERLÌTO, UGO (PADRE UHÙ) [personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 224 FERMI, ENRICO [(1901-1954) fisico italiano naturalizzato statunitense, Premio Nobel v. per la Fisica (1938)] OMN 276, CLP 247 FERRARA, ABEL [(1951) sceneggiatore e regista statunitense] RQ 75, OMN 251, 252 FERRARA, ANNA [ispettrice di polizia, personaggio ricorrente nei primi volumi della serie di Montalbano v.] TC 82 FERRARA, GIULIANO [(1952) giornalista e conduttore televisivo italiano] LP 279, CLP 116, TCMM 61 FERRARA, MAURIZIO [funzionario Rai] LP 258 FERRARA, MICHELE [comunista a cui è ispirato Michele Lopardo, personaggio di Privo di titolo v. di A. Camilleri] TC 307-308 FERRATA, GIANSIRO [(1907-1986) critico letterario italiano] LP 160, TVMS1 72, TC 336, DTLM 33, TCMM 292 FERRERO, MARIO [(1922-2012) regista e docente italiano] LP 193, 194, MSG 101, RN 62, EM 21-22, DTLM 54 FERRIERI, ENZO [(1890-1969) regista e sceneggiatore italiano] PSLP 42 FERRO, TURI [Salvatore (1921-2001), attore siciliano] PAR 135, LP 24, foto XXI/1, OMN 278 FESTIVAL DEL CINEMA DI VENEZIA [Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, si tiene a Venezia dal 1932] MSG 98 FESTIVAL DEL NOIR [(Noir in Festival) manifestazione di cinema e letteratura a Courmayeur] LBDD 20 FESTIVAL DI SANREMO [Festival della canzone italiana, si tiene con cadenza annuale a Sanremo dal 1951] SF 16 FEUDALESIMO [opera teatrale di A. Guimerà (1944)] PAR 44 FEYDEAU, GEORGES [(1862-1921) drammaturgo francese] PAR 61, OMN 9, CLP 33, EM 195, TCMM 259 FEYERABEND, PAUL [(1924-1994) filosofo austriaco] OMN 277 FIAMMETTA [personaggio dell’Orlando furioso v. di L. Ariosto v.] CM 119 FIERA LETTERARIA [rivista letteraria] PSLP 30 FILIPPODI, PARENZIO [personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 230 FILOSSENO [(436 a. C.-380 a. C.) poeta ditirambico greco] CLP 308, TCMM 17 FILOTTETE [tragedia di Sofocle v. (409 a. C.)] PAR 136, OMN 273, RN 61 FILOTTETE [personaggio della tragedia di Sofocle v.] PAR 136 FILUMENA MARTURANO [opera teatrale di E. De Filippo v. (1946)] LP 260, OMN 35, 42, 200, EM 106 FINALE DI PARTITA [opera teatrale di S. Beckett v. (1957)] RQ 85, PAR 85-86, 126, LP 207, OMN 117-138, 146, 149, 240, 248, 252-253, 292n, TC 248, UAM 82-84, CLP 264, RN 69-71, CM 70, TCMM 294, 311 FINALE DI PARTITA È ARRIVATO ADESSO A ROMA ... [brano tratto da Il contributo di Beckett v. di E. Muzi v.] OMN 124 45 FIN DE PARTIE [v. Finale di partita] OMN 118, 123, 127 FIOCCO, ACHILLE [(1905-1988) critico teatrale italiano] OMN 173, 174, 175, 176 FIRPO, EDOARDO [(1889-1957) poeta italiano] TD 121 FIRS [personaggio dell’opera teatrale Il giardino dei ciliegi v. di A. Čechov v.] TD 60, RN 58 FISICA E FILOSOFIA [saggio di W. Heisenberg v. (1958)] LP 377-378, OMN 277, MSG 112, CLP 298, TCMM 312 FIRST ENCYCLOPAEDIA OF TLÖN [opera inventata da J. L. Borges v., citata in Tlön, Uqbar, Orbis Tertius (1940)] UAM 7 FLACCOVIO, SALVATORE FAUSTO [(1915-1989) editore siciliano] LP 161, 255, CM 88, TCMM 292 FLAIANO, ENNIO [(1910-1972) sceneggiatore e scrittore italiano] TD 156, OMN 289n, LBDD 42, CLP 106, 174-178, 220, TCMM 66 FLAMMARION [casa editrice francese] RN 67, SF 79 FLASH GORDON [fumetto statunitense di fantascienza, diffuso in Italia dal 1934] LP 53, BCV 43 FLAUBERT GUSTAVE [(1821-1880) scrittore francese] LP 92, TC 160, LBDD 57n, 100 FLORES D’ARCAIS, PAOLO [(1944) scrittore italiano, direttore della rivista MicroMega v.] DTLM 77, TCMM 167 FO, DARIO [(1926-2016) attore, drammaturgo e regista teatrale italiano, Premio Nobel v. per la letteratura (1997)] LP 213, 217, DTLM 58, TCMM 277, 281, SSC 80, 107 FOÀ, ARNOLDO [(1916-2014) attore e scrittore italiano] EM 180 FOFÒ [lenone, personaggio de Il sonaglio v. di A. Camilleri (2009)] TC 494 FOGAZZARO, ANTONIO [(1842-1911) scrittore e poeta italiano] PSLP 17 FOIS, MARCELLO [(1960) sceneggiatore e scrittore italiano] CLP 143 FOLENGO, TEOFILO [Gerolamo (1491-1544), poeta italiano] SF 35 FONDAZIONE ALESSANDRO VOLTA [istituzione culturale annessa all’Accademia d’Italia v. (Roma, 1929)] OMN 218, PSLP 19 FONDO MANOSCRITTI DI PAVIA [Centro Manoscritti, Università di Pavia, fondato da M. Corti v. (1969)] TC 232 FONTANA DEL TRITONE [opera di G. L. Bernini v. in piazza Barberini a Roma] UAM 33 FONTANA, JIMMY [pseudonimo di E. Sbriccoli (1934-2013), cantante italiano] EM 86 FONTANAZZA, GIUSEPPE [(1879-1957) direttore siciliano della Biblioteca comunale di Enna] LP 152, 154, TC 205 FORCHIS [personaggio di Glauco v. di L. E. Morselli v.] OMN 111-112 FORD, JOHN [pseudonimo di J. M. Feeney (1894-1973), produttore e regista statunitense] RQ 81 FORMA E TRADIZIONE [opera di A. Pagliaro v. (1972)] OMN 297n FORTEBRACCIO [personaggio di Amleto v. di W. Shakespeare v.] OMN 21, 238 FORTINI, FRANCO [(1917-1994) poeta e critico letterario italiano] LP 252, CM 132 FORTUZZI, GUIDO [prefetto di Caltanissetta, personaggio de La bolla di componenda v. di A. Camilleri e modello per Eugenio Bortuzzi v., prefetto di Montelusa, personaggio de Il birraio di Preston v. di A. Camilleri] TC 543 FOSCOLO, UGO [(1778-1827) poeta e scrittore italiano] TVMS1 70, CM 129 FRACCI, CARLA [(1936-2021) ballerina classica italiana] OMN 265 FRAMMENTO D’AUTOBIOGRAFIA [opera di L. Pirandello v. (1960)] OMN 89 FRANCE, ANATOLE [pseudonimo di J. F. A. Thibault (1844-1924) poeta e scrittore francese] CLP 156 46 SIMONA DEMONTIS FRANCESCA DA POLENTA [(o da Rimini, 1259/1260-1283/1285) nobildonna italiana il cui tragico destino ha ispirato numerosi artisti, tra cui il Canto V dell’Inferno v. di Dante Alighieri v.] OMN 58, SF 97 FRANCESE, MAURO [(1925-1979) giornalista siciliano, vittima di mafia] LP 279 FRANCHETTI, LEOPOLDO [(1847-1917) economista italiano, autore con G. S. Sonnino v. dell’inchiesta in Sicilia del 1876-77] TD 71, 111-2, TC 128, 150, 152, 549, SSC 55, 56, 103 FRANCHETTI, RINA [pseudonimo di E. Girgenti (1907-2010), attrice italiana] OMN 11, 129, 134, UAM 84 FRANCHINI, ANTONIO [(1958) curatore editoriale e scrittore italiano] TC 403 FRANCO ANGELI [casa editrice] LP 247 FRATEILI, ARNALDO [A. Fratelli (1888-1965) scrittore e critico italiano] OMN 96, 98, 117, 125, PSLP 34 FREEMAN, RICHARD AUSTIN [(1862-1943) medico e scrittore inglese] CLP 134 FRÉNAUD, ANDRÉ [(1907-1993) poeta francese] TC 245 FREUD, SIGMUND [(1956-1939) psicoanalista e filosofo austriaco] TC 317, CLP 136, 253, TCMM 307 FRONTE DEL PORTO [film di E. Kazan v. (1954)] LP 343 FRUTTERO, CARLO [(1926-2012) traduttore e scrittore italiano] OMN 119, 129, CLP 143 FRY, CHRISTOPHER [pseudonimo di A. H. Harris (1907-2005), drammaturgo inglese] OMN 118 FUENTE OVEJUNA [(Fuenteovejuna) opera teatrale di L. de Vega v. (1612-1614)] CLP 155 FUGA DA LIPARI [(Le nostre prigioni e la nostra evasione) di F. F. Nitti (1946)] LP 120121 FUORI DI CHIAVE [raccolta di poesie di L. Pirandello v. (1912)] PSLP 12 FURA [u serparo, personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 224 FURIE [creature mitologiche] OMN 145, 146 FURORE [romanzo di J. Steinbeck v. (1939)] MSG 51 G GABIN, JEAN [(1904-1976) cantante e attore francese] CLP 37, TCMM 262 GABRIELI, FRANCESCO [(1904-1996) orientalista italiano] LP 403 GADDA, CARLO EMILIO [(1893-1973) scrittore italiano] TD 148, LP 215, TVMS1 69, 75, 78, TC 183, 285, 601, BCV 66, 93, CLP 141-142, RN 75, 96, CM 124-129, TCMM 306 GADGET-BOZZO [pseudonimo usato da Camilleri su MicroMega v. per indicare G. Baget Bozzo] CLP 116, TCMM 61 GAJA, FILIPPO [(1926-1995) giornalista e scrittore italiano] CLP 68, 82 GALANTE GARRONE, ALESSANDRO [(1909-2003) storico e magistrato italiano] TCMM 167 GALATEA [romanzo di M. de Cervantes v. (1585)] UAM 119 GALATEO [Galateo overo de’ costumi, opera di G. Della Casa (1558)] TC 113 GALILEI, GALILEO [(1564-1642) fisico, astronomo e filosofo italiano] TC 129, 328, MSG 119, LBDD 64, CLP 208, SF 64 GALILEO [(Vita di Galileo) spettacolo di G. Strehler v. da B. Brecht v. (1962-1963)] PAR 47 GALÍNDEZ [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1990)] CIVM 20 GALLI, DINA [Clotilde (1877-1951), attrice italiana] OMN 34 GALLIAN, MARCELLO [(1902-1968) scrittore e pittore italiano] MSG 100 47 GALLIMARD, GASTON [editore francese] TC 164, OMN 125, 163, 165, 239, CLP 138, RN 67, CM 69, TCMM 283 GALLINA, GIACINTO [(1852-1897) commediografo italiano] OMN 202 GALLO, NICCOLÒ [(1912-1971) critico letterario italiano] TD 22, 43, 62, 65, LP 184, TVMS1 77-78, TC 43, 85, 201, 245, 336, BCV 55-56, CLP 181-182, RN 96, DTLM 67-68, TCMM 297-298 GALLO, PEPPE [agente di polizia, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 248 GALLUZZO [agente di polizia, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 248 GARBOLI, CESARE [(1928-2004) critico letterario e traduttore italiano CLP 185 GARCÍA LORCA, FEDERICO [(1898-1936) poeta e drammaturgo spagnolo] OMN 237, EM 186 GARCÍA MÁRQUEZ, GABRIEL [(1927-2014) scrittore colombiano naturalizzato messicano, Premio Nobel v. per la letteratura (1982)] LP 169, TC 227, BCV 27, 65, CLP 130 GARGANI, ALDO GIORGIO [(1933-2009) filosofo italiano] PAR 125, OMN 88 GARIBALDI, GIUSEPPE [(1807-1882) patriota e scrittore italiano] MSG 120, CLP 47, 49, 84-85, 325, LBDD 22, TCMM 179 GARLANDA, FEDERICO [(1857-1913) glottologo italiano] PSLP 15 GARNETT, TAY [William Taylor (1894-1977), sceneggiatore e regista statunitense] CLP 31, TCMM 257 GAROSCI, ALDO [(1907-2000) storico e giornalista italiano, direttore di Italia socialista v.] TD 64, LP 157, TVMS1 72 GARRONE, DINO [(1904-1931) critico letterario italiano] TD 131, BCV 54 GARRONE, NICO [(1940-2009) critico teatrale de la Repubblica v.] OMN 257 GARRUFO [tenente, personaggio de L’età del dubbio v. di A. Camilleri] TC 469-470 GARZANTI [casa editrice] TD 68-69, 118, LP 233, TVMS1 82, BCV 56, 76, CLP 142, 166, RN 99-100, CM 123, 138, DTLM 70, TCMM 297 GARZANTI, LIVIO [(1921-2015) editore e scrittore italiano] TD 66-67, LP 234-235, TC 52, CLP 166, RN 99-100, CM 124, 135-138, DTLM 70 GASSMAN, VITTORIO [(1922-2000) attore e regista italiano] LP 191, OMN 288n, RN 50, 78, LBDD 86, 88-89, EM 21 GATTO, ALFONSO [(1909-1976) poeta e critico italiano] LP 229, CLP 32, SF 52, 117, CM 89, 144, TCMM 258 GATTUSO, GIGINO [Luigi (1903-1921), presunto martire fascista a cui è ispirato Lillino Grattuso, personaggio di Privo di titolo v. di A. Camilleri] LP 88-90, TC 304-306 GAYRE, GEORGE ROBERT [(1907-1996) antropologo scozzese] CLP 88, TCMM 26 GAZZETTA DEL SUD [quotidiano di Messina] RN 107 GAZZOLO, LAURO [(1900-1970) attore italiano] CLP 28, TCMM 255 GELLI, JACOPO [(1858-1935) militare italiano, autore di opere su duello e codice cavalleresco] SSC 76 GELMETTI, VITTORIO [(1926-1992) compositore italiano] OMN 135 GÉMIER, FIRMIN [pseudonimo di F. Tonnerre (1869-1933), attore e regista francese] PSLP 8 GENESI [libro della Bibbia v.] CLP 257 GENET, JEAN [(1910-1986) scrittore, poeta e drammaturgo francese] LP 268, OMN 157162, 240, 242 CLP 150, RN 65-67, SF 144 GENNARINI, PIER EMILIO [giornalista italiano, funzionario Rai] LP 208-210, RN 73-74 GENTILE, GIOVANNI [(1875-1944) filosofo italiano] TD 155. 158. LP 338, CLP 221 48 SIMONA DEMONTIS GENTILE, NICK (ZU’ COLA) [Nicola (1885-1966), mafioso siciliano, autore del libro Vita di capomafia v. (1963); personaggio di Gocce di Sicilia v. di A. Camilleri] LP 25-27, 192, 276, TC 206-207, CLP 280-281 GENTILI, BRUNO [(1915-2014) filologo classico, grecista e traduttore italiano] OMN 19, SF 138 GENUARDI, FILIPPO [personaggio de La concessione del telefono v. di A. Camilleri] LP 92 GERKRATH [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 GERMI, PIETRO [(1914-1974) attore, sceneggiatore e regista italiano] BCV 93, TCMM 304 GERTH [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 GESÙ [(4 a. C ca.-33 d. C. ca.) predicatore ebreo] OMN 223 GHEGHINA [personaggio de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 25 GHRANE, SOLLASSIÉ MBASSA [(Grhane), personaggio de Il nipote del Negus v. di A. Camilleri, ispirato a Brhané Sillassié, nipote del Negus etiope Ailé Sellassié] TC 548 GIACCHETTI, FABIO [personaggio de Il campo del vasaio v. di A. Camilleri] TC 436 GIACOMETTI, PAOLO [(1816-1882) drammaturgo italiano] OMN 56, 164 GIACOSA, GIUSEPPE [(1847-1906) drammaturgo e giornalista italiano] OMN 204, 206 GIACOVAZZO, GIUSEPPE [(1925-2012) scrittore e librettista italiano] CM 81-84 GIANBECCHINA [pseudonimo di G. Becchina (1909-2001), pittore siciliano] LP 163 GIANNELLI, LIVIA [personaggio de Il giorno della civetta v. di L. Sciascia v.] TC 84 GIANNINI, ETTORE [(1912-1990) sceneggiatore e regista italiano] PAR 75, OMN 7-8, CM 77, EM 181 GIANNINI, GUGLIELMO [(1891-1960) politico, scrittore e regista italiano] CLP 133 GIBILARO, STEFANO [medico, personaggio de La moneta di Akragas v. di A. Camilleri] TC 590 GIDDENS, HORACE [personaggio del film Piccole Volpi v. di W. Wyler v.] CLP 36, TCMM 261 GIDDENS, REGINA [personaggio del film Piccole Volpi v. di W. Wyler v.] CLP 35, TCMM 261 GIDE, ANDRÉ [(1869-1951) scrittore francese, Premio Nobel v. per la letteratura (1947)] TD 142, OMN 159 TC 164, CLP 138-139, 155, 158, CM 5, 42, DTLM 18 GIELGUD, JOHN [(1904-2000) attore inglese] TC 320, TCMM 307 GINSBERG, IRWIN ALLEN [(1926-1997) poeta statunitense] EM 171 GINSBORG, PAUL [(1945-2022) storico inglese naturalizzato italiano] LP 368 GIOBERTI, VINCENZO [(1801-1852) filosofo, politico e scrittore italiano] MSG 120 GIOCA, PIETRO! [soggetto di L. Pirandello v. (1932) per il film Acciaio v.] TC 247 GIOI, VIVI [pseudonimo di V. Trumpy (1914-1975), attrice italiana] CLP 37, TCMM 262 GIONO, JEAN [(1895-1970) scrittore francese] OMN 161 GIORDANO, PAOLO [(1982) scrittore e fisico italiano] TC 472 GIORELLO, GIULIO [(1945-2020) filosofo e epistemologo italiano] CLP 247 GIORNALE DEI VIAGGI DI TERRA E DI MARE [(Giornale illustrato dei viaggi e delle avventure di terra e di mare) rivista illustrata Sonzogno v.] RQ 67 GIORNALE DI SICILIA [quotidiano di Palermo] RN 88, CM 99 GIORNI FELICI [opera teatrale di S. Beckett v. (1961)] OMN 149 GIORNI SENZA FINE [opera teatrale di E. O’Neill v. (1934)] OMN 248, UAM 77 GIOTTO DA BONDONE [(1267 ca.-1337) pittore italiano] OMN 252 GIOVANNA [personaggio de Il gioco della mosca v. di A. Camilleri] CLP 189-190 49 GIOVANNI XXIII [A. G. Roncalli (1881-1963), papa della Chiesa cattolica (1958-1963)] CM 65 GIOVENALE, DECIMO GIUNIO [(50/60 d. C.-140 d. C. ca.) poeta e retore latino] SF 15 GIPI [pseudonimo di G. Pacinotti (1963) fumettista, illustratore e regista italiano] EM 10n GIRARDOUX, JEAN [(1882-1944) scrittore e commediografo francese)] TD 54, LP 395, OMN 120 GIROLIMONI, GINO [(1889-1961) fotografo italiano, protagonista di un caso di cronaca] TC 307 GIUBBE ROSSE [storico caffè di Firenze, ritrovo per artisti e letterati] RN 46 GIUDICE, GASPARE [(1925-2009) amico d’infanzia di A. Camilleri, critico letterario siciliano, biografo di L. Pirandello v.] TD 101,134, 138, 140-142, LP 71, 72, 86, 95, 138, 196, OMN 80, 82, 90-91, 94, 96, TVMS1 85, BCV 32, 81, RN 24, LBDD 13, CM 41-43, 87, EM 12-13, 15, 17, DTLM 17, 44-45 GIUDIZIO A MEZZANOTTE [opera teatrale scritta da A. Camilleri nel 1948, ritrovata nel 2021] TD 42, LP 183, OMN 270, TC 245, 363, RN 45, BCV 54, DTLM 34, TCMM 292 GIUDIZIO UNIVERSALE [affresco nella Cappella Sistina di Roma, realizzato da M. Buonarroti v. (1536-1541] SF 50 GIUFÀ [personaggio della tradizione orale popolare della Sicilia] TC 413 GIUFFRÉ, ALDO [(1924-2010), attore italiano] LP 206, OMN 274 GIUFFRÈ, CARLO [(1928-2018) attore italiano] OMN 274 GIUMMÀRO, PAOLO [maresciallo dei RR.CC., personaggio de La scomparsa di Patò v. di A. Camilleri] TC 169 GIUSTINO RONCELLA, NATO BOGGIÒLO [v. Suo marito] OMN 54, 287n GIUSTINO SI RANNICCHIÒ IN FONDO AL PALCO, NEL BUIO… [brano tratto da Suo marito v. di L. Pirandello v.] OMN 55 GIUSTIZIA [romanzo di F. Dürrenmatt v. (1985)] CLP 159 GIUSTIZIA COME OSSESSIONE [tavola rotonda dedicata a L. Sciascia v. dall’Associazione Amici di Leonardo Sciascia v. (2005)] 157 GLAMOUR [rivista statunitense di moda] RQ 45 GLAUCO [opera teatrale di E. L. Morselli v. (1919)] OMN 111-113, 203, 290n, TC 163 GLAUCO [personaggio di Glauco v. di L. E. Morselli v.] OMN 111-113, 203 GLAUCU [traduzione di L. Pirandello v. dell’opera teatrale di E. L. Morselli v. (1919)] OMN 106, 109, 114 GLI ANNI PERDUTI [romanzo di V. Brancati v. (1936)] CLP 62 GLI APPRENDISTI STREGONI [opera di R. Jungk (1956)] CLP 247 GLI ARANCINI DI MONTALBANO [raccolta di racconti di Montalbano v. di A. Camilleri (1999)] TD 149, TC 140-144 GLI ATTI UNICI DI PIRANDELLO [opera a cura di S. Milioto (1978)] OMN 290n GLI DEI HANNO SETE [romanzo di A. France v. (1912)] CLP 156 GLI INTOCCABILI [film di B. De Palma (1987)] LP 343 GLI ITALIANI CORRONO SEMPRE IN AIUTO DEL VINCITORE [aforisma attribuito a E. Flaiano v. e a B. Barilli] CLP 220, TCMM 66 GLI SPETTATORI CHE ENTRERANNO NEL TEATRO … [brano tratto da Ciascuno a suo modo v. di L. Pirandello v.] OMN 62-63 GLI UCCELLI DI BANGKOK [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1983)] TC 199 GLI ZII DI SICILIA [breve serie di racconti di L. Sciascia v. (1958)] CLP 163 GNOSCE TE IPSUM [(nosce te ipsum, conosci te stesso) traduzione latina di γνῶθι σεαυτόν, iscrizione nel tempio di Apollo v. a Delfi] SF 102 GOBETTI, PIERO [(1901-1926) filosofo e politico italiano] SF 119 50 SIMONA DEMONTIS GOCCE DI SICILIA [raccolta di racconti di A. Camilleri (2001)] TC 171 GODEL, ROBERT [(1902-1984) filologo e linguista svizzero] CLP 237 GODOT [personaggio di Aspettando Godot v. di S. Beckett v.] OMN 120-121, 125 GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON [(1749-1832) poeta e scrittore tedesco] OMN 54, 219, SF 65 GOGOL’, NIKOLAJ VASIL´EVIČ [(1809-1852) scrittore e drammaturgo russo ucraino] TD 153, 159, OMN 230, 237, 238, 240, TC 98, 127, 582-584, CLP 16, 110, LBDD 87, DTLM 18, TCMM 283, SSC 100 GOLDONI, CARLO [(1707-1793) scrittore e commediografo italiano] TD 121, PAR 13, OMN 23, 60, 289n, 297n, CLP 202, 245, LBDD 14, 76 GOLIA [personaggio biblico] CLP 119, 238 GOMBRICH, ERNST [(1901-2001) storico dell’arte austriaco naturalizzato britannico] UAM 85 GOMORRA [film di M. Garrone (2008), basato sull’opera omonima di R. Saviano v. (2006)] CLP 40, TCMM 264 GONCOURT, EDMOND [(1822-1896) scrittore francese] SSC 79 GONCOURT, JULES [(1830-1870) scrittore francese] SSC 79 GONELLA, GUIDO [(1905-1982) politico italiano, ministro] OMN 265 GONFI, ENORMI SENI, GROSSE NATICHE … [brano tratto da Più pene che pane v. di S. Beckett v.] OMN 146 GONZALO [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 178 GORDON CRAIG, EDWARD [nato E. Godwin (1872-1966), attore, regista e critico inglese] PAR 79, PSLP 8 GORGIA [(483 a. C.-375 a. C.) filosofo siceliota] UAM 74, SSC 27, 28 GOR’KIJ, MAKSIM [pseudonimo di A. M. Peškov (1868-1936), scrittore e drammaturgo russo] PAR 88, OMN 41, 227, CM 63, EM 184 GORRESIO, VITTORIO [(1910-1982) giornalista e saggista italiano] LP 84 GOTTA, SALVATOR [(1887-1980) scrittore italiano] RQ 80 GOTTARDO, ALESSANDRO [(1964) fumettista italiano] EM 10n GOTT MIT UNS [dipinto di R. Guttuso v. (1944)] CLP 151 GOVI, GILBERTO [(1885-1966) attore italiano] PAR 24, CLP 201 GOYA, FRANCISCO [(1746-1828) pittore e incisore spagnolo] CLP 151, UAM 120 GOZZANO, GUIDO [(1883-1916) poeta e scrittore italiano] LP 91, LBDD 73, CM 88 GOZZELLINO, PAOLO [Gozlino (1929-1992), ballerino e coreografo italiano] EM 86 GOZZI, CARLO [(1720-1806) drammaturgo e scrittore italiano] UAM 80 GRAF, ARTURO [(1848-1913) poeta e critico italiano] PSLP 12, 17 GRAMATICA, IRMA [Maria Francesca (1867-1962), attrice italiana] OMN 56 GRAMIGNA, GIULIANO [(1920-2006) critico e scrittore italiano] CLP 266 GRAMSCI, ANTONIO [(1891-1937) politico e filosofo italiano] OMN 53, 107, 252, TC 197, CLP 136, 154, 183-184, 193, CIVM 18-19, SF 119, DTLM 9, 11 GRAN CIRCO TADDEI E ALTRE STORIE DI VIGÀTA [raccolta di racconti di A. Camilleri (2011)] TC 594-596, 606 GRANDE COMPAGNIA DEL MEDITERRANEO [compagnia teatrale di L. Pirandello v. negli anni ’20] LBDD 81 GRAN TEATRO DEL MONDO [opera teatrale di P. Calderón de la Barca v. (1655)] UAM 7778, 139 GRASSI, PAOLO [(1919-1981) impresario e direttore teatrale italiano] PAR 15, OMN 234, TC 244, SF 111, TCMM 294-295 GRASSO, GIOVANNI [(1873-1930) attore tragico siciliano] OMN 114, 204, 235, TC 363 51 GRASSO, PIERO [Pietro (1945), politico ed ex magistrato italiano] PAR 44-45, LP 296, TC 405 GRAZIOSI, FRANCO [(1929-2021) attore italiano] TD 59, LP 195, RN 54, AFV 21, 30 GRECO, EMILIO [(1913-1995) scultore siciliano] BCV 93 GREEN, ANNE KATHARINE [(1846-1935) scrittrice statunitense] CLP 132 GREENE, GRAHAM [(1904-1991) agente segreto, sceneggiatore e scrittore inglese] TC 145 GREGORIO, ROSARIO [(1753-1809) storico siciliano] CLP 46 GREY, ZANE [(1872-1939) scrittore statunitense] LP 54 GRIBOEDOV ALEKSANDR SERGEEVIČ [(1795-1829) commediografo russo] OMN 230 GRIFFO, ALFONSO E MARGHERITA [(M. Di Stefano) coniugi, personaggi de La gita a Tindari v. di A. Camilleri] TC 159 GRIGORIU [bandito, personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 224 GRILLPARZER, FRANZ [(1791-1872) scrittore e drammaturgo austriaco] OMN 184 GRILLO, BEPPE [Giuseppe Piero (1948), attore e politico italiano] SF 81 GRIMALDI, FULVIO [(1934) giornalista e conduttore televisivo italiano] TC 284 GRISHAM, JOHN [(1955) scrittore statunitense] TVMS1 91 GROTOWSKI, JERZY [(1933-1999) regista polacco] PAR 82, OMN 19, 29-30, 73, PSLP 8 GRUPPO 63 [folto gruppo di scrittori italiani di neoavanguardia, attivo negli anni ’60] TC 233 GUALA, FILIBERTO [(1907-2000) dirigente d’azienda italiano, amministratore delegato Rai (anni ’50)] LP 209, DTLM 52 GUARDIE E LADRI [film di M. Monicelli v. e Steno (1951)] TC 104 GUARESCHI, GIOVANNINO [(1908-1968) giornalista e scrittore italiano] LP 352, TCMM 284 GUASTELLA, SERAFINO AMABILE [(1819-1899) scrittore siciliano] TC 227 GUBBIO, SERAFINO [personaggio di Quaderni di Serafino Gubbio operatore v. di L. Pirandello v.] PSLP 29 GUCCINI, FRANCESCO [(1940) cantautore e scrittore italiano] CLP 143 GUERNICA [dipinto di P. Picasso v. (1937)] CLP 151 GUERRA, TONINO [(1920-2012) sceneggiatore e scrittore italiano] CLP 40 GUERRA DI SPIE [miniserie Rai in 3 episodi (1989); nel primo (Quel treno da Vienna, di D. Tessari) recita A. Camilleri] LP foto XXI/2 GUERRA E PACE [romanzo di L. Tolstoj v. (1865)] TCMM 294 GUERRIERI, GERARDO [(1920-1986) regista e critico italiano] PAR 80, OMN 160, 240, 241 GUFIA [mostro a due teste, personaggio immaginario dell’infanzia di A. Camilleri] CLP 238 GUGLIELMI, ANGELO [(1929-2022) giornalista e critico italiano] CLP 163-164 GUGLIELMINO, SALVATORE [(1926-2001) critico siciliano] LP 152, TVMS1 57, CLP 169 GUIDA [casa editrice] TC 386 GUIDA, LEO [incisore e pittore siciliano, autore di un ritratto di A. Camilleri (1942)] LP 163, foto p. XII, CM 122, 143-147, DTLM 33, 44 GUIDA PER SALIRE AL MONTE [opera poetica di L. Piccolo v. (1967)] OMN 138 GUIDOBALDI, EGIDIO [gesuita, organizzatore culturale italiano] OMN 246, 247, CM 9 GULLIVER [personaggio de I viaggi di Gulliver v. di J. Swift v.] CLP 125 GULLOTTA, GEGÈ [personaggio ricorrente nei primi due volumi della serie di Montalbano v., amico d’infanzia del commissario] TC 105 GUTTADAURIA, WALTER [giornalista siciliano] LP 90 GUTTADAURO [avvocato, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 161 52 SIMONA DEMONTIS GUTTUSO, RENATO [(1911-1987) pittore siciliano] TD 132, RQ 40, LP 153, 241, 242, TC 476-477, CLP 13, 151, 163, 168, TCMM 286 GUZMÁN, MARTÍN LUIS [(1887-1976) giornalista e scrittore messicano] CLP 167 H HACK, MARGHERITA [(1922-2013) astrofisica e divulgatrice scientifica italiana] LP 369 HAGÈGE, CLAUDE [(1936) linguista francese] CLP 235 HAMM [personaggio di Finale di partita v. di S. Beckett v.] RQ 85, PAR 85, OMN 122, 130, 131, 133, 134, 135, 253, UAM 83-84, CLP 264 HAMMETT, SAMUEL DASHIELL [(1894-1961) scrittore statunitense] TC 590, CLP 107139, SF 48 HAPPY END [racconto di M. Vázquez Montalbán v. (1974)] TC 199 HARDASH, SAAD [regista egiziano] OMN 256, 264, 265 HARDY, OLIVER [(1892-1957) attore comico statunitense] PAR 71 HARMONY [collana di narrativa rosa della casa editrice Mondadori v.] LP 228, SF 53 HAROTAY, LILLI [probabilmente Camilleri si riferisce all’attrice danese Nily (o Nili, o Nuly) Arutay] OMN 265 HAUPTMANN, GERHART [(1862-1946) scrittore tedesco nato in Polonia] OMN 189 HEGEL, GEORG WILHELM FRIEDRICH [(1770-1831) filosofo tedesco] OMN 190, 250, MSG 111, CLP 191, 211, 268, SF 61, CM 155, EM 59, TCMM 13 HEIDEGGER, MARTIN [(1889-1976) filosofo tedesco] CLP 262 HEISENBERG, WERNER [(1901-1976) fisico tedesco] LP 377, OMN 65, 260, 277, MSG 46, 111, CLP 114-115, 250, 255-256, 258, 265, 298, TCMM 312 HELLMAN, LILLIAN [(1905-1984) scrittrice e drammaturga statunitense] CLP 35, TCMM 261 HELM, BRIGITTE [pseudonimo di B. Schittenhelm (1906-1996), attrice tedesca] CLP 29 HEMINGWAY, ERNEST [(1899-1961) scrittore e giornalista statunitense] MSG 50, 111, TC 104, 142, CLP 139, SF 13, EM 175 HESS, HENNER [(1940) criminologo e sociologo tedesco] CLP 280 HIKMET, NÂZIM [(1902-1963) poeta e scrittore turco naturalizzato polacco] CLP 150, SF 27 HILBERT, DAVID [(1862-1943) matematico tedesco] OMN 65 HILLER, LEJAREN ARTHUR [(1924-1994) musicista e compositore statunitense] UAM 49 HINKFUSS [(dottor) personaggio di Questa sera si recita a soggetto v. di L. Pirandello v.] OMN 22, 58 HISTOIRE COMIQUE DES ÉTATS ET EMPIRES DU SOLEIL [romanzo di S. Cyrano de Bérgerac v. (1662)] CLP 125 HITCHCOCK, ALFRED [(1899-1980) regista inglese naturalizzato statunitense] CLP 37, TCMM 262 HOBSBAWN, ERIC [(1917-2012) storico inglese] CLP 292 HOEFER, FEDERICO [(1930-2018) poeta siciliano, amico d’infanzia di A. Camilleri] LP 250 HOEL [compagnia teatrale israeliana, interprete di Sotto le mura di Gerusalemme v.] PAR 130, LP 197 HOEPLI [casa editrice] LP 153 HOFFER, GERD [personaggio de Il Birraio di Preston v. di A. Camilleri] TC 99 HOFMANNSTHAL, HUGO VON [(1874-1929) scrittore e poeta austriaco] PSLP 12 HOGARTH, WILLIAM [(1808-1879) pittore e incisore inglese] UAM 120 HÖLDERLIN, JOHANN WOLFGANG VON [(1770-1843) poeta tedesco] SF 65 53 HOLMES, SHERLOCK [detective privato, personaggio di A. Conan Doyle v.] LP 383-384, BCV 71, CLP 109, SF 44 HORCYNUS ORCA [romanzo di S. D’Arrigo v. (1975)] CLP 130, RN 105, CM 121 HORTENSIO [personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 223 HO SCORTO UN DISFACIMENTO, UN DÉSUNI… [brano tratto da Più pene che pane v. di S. Beckett v.] OMN 146 HO VOLUTO E VOGLIO FARE UN ROMANZO POLIZIESCO ITALIANO. DICONO CHE DA NOI MANCANO I DETECTIVES, MANCANO I POLICEMEN E MANCANO I GANGSTERS. SARÀ, A OGNI MODO A ME PARE CHE NON MANCHINO I DELITTI [dichiarazione di A. de Angelis v.] CLP 135 HRÖNIR [duplicazione, nel linguaggio di Tlön, in Tlön, Uqbar, Orbis Tertius di J. L. Borges v. (1940)] UAM 8 HUGO, VICTOR [(1802-1885) scrittore francese] OMN 161, CLP 113, LBDD 62 HUNTER, EVAN [v. E. McBain] LBDD 21 HUYSMANS, JACQUES [J. Huisman (1910-2001), regista e direttore di teatro belga] OMN 215 HUYSMANS, JORIS-KARL [(1848-1907) scrittore e poeta francese] TC 429 HYDE [personaggio di Lo strano caso del dottor Jekyll e Mr. Hyde v. di R. L. Stevenson v. (1886)] RQ 63, PAR 29, SSC 61 I IACOPONE DA TODI [(1230 ca.-1306) religioso e poeta italiano] OMN 186 I BAMBINI CI GUARDANO [film di V. De Sica v. (1943)] SF 143 I BLUES [raccolta di atti unici di T. Williams v. (1939)] OMN 118 IBN RUSHD [nome arabo di Averroè v.] SF 123 IBSEN, HENRIK [(1828-1906) drammaturgo norvegese] LP 340, OMN 189, 219, CLP 219 I BUDDENBROOK [romanzo di T. Mann v. (1901)] LP 93 ICHINO, GIULIA [(1978) editor della Mondadori v.] TC 485 ICHINO, PIETRO [(1949) giurista e giornalista italiano] TC 573 ICI ET MAINTENANT [opera autobiografica di A. Adamov v. (1964)] OMN 242, 294n I COLLOQUI [raccolta poetica di G. Gozzano v. (1911)] CM 88 IDEAZIONE [rivista bimestrale di cultura politica] SSC 28 I DETECTIVE SELVAGGI [romanzo di R. Bolaño v. (2009] BCV 60 I DIECI GIORNI CHE SCONVOLSERO IL MONDO [film di S. F. Bondarčuk v. (1982)] RN 84 I DODICI [poesia di A. Blok v. (1918)] TC 225 I DUE ANIMATORI [Stanislavskij e Nemirovič-Dančenko] SI ACCORDARONO… [brano tratto da Teorie della scena dal Naturalismo al Surrealismo v. di U. Artioli v.] PAR 78 IF (SE) [poesia di R. Kipling v. (1910)] CLP 73 I FANTASMI [opera teatrale di L. Pirandello v. (1931)] OMN 68 I FREQUENTI APPLAUSI A SCENA APERTA SI SONO TRASFORMATI ALLA FINE IN UN’AUTENTICA, INTERMINABILE OVAZIONE [brano tratto dalla recensione di A. G. Bragaglia v. allo spettacolo Le mani di Euridice v. di P. Bloch v., con la regia di A. Camilleri (1956)] PAR 16 I GETTONI [collana della casa editrice Einaudi v.] LP 255 I GIALLI DEL CIGNO [collana della casa editrice Nicolli] CLP 133 I GIALLI DEL DOMINO NERO [collana della casa editrice Martucci] CLP 133 I GIGANTI DELLA MONTAGNA [opera teatrale incompiuta di L. Pirandello v., rappresentata nel 1937] TD 69, PAR 99, LP 219, OMN 24, 26, 47, 60-61, 66-79, 99, 216-218, 243, 244, 286n 288n, 289n, PSLP 19, 21, 27, 36-39, OM 101, TC 245, 248, 261 54 I SIMONA DEMONTIS FAVOLA DEL FIGLIO CAMBIATO [(La rappresentazione della Favola destinata ai giganti) spettacolo di A. Camilleri (1979)] PAR 66, PSLP 9, 11 I GIORNI DELLA COMUNE [opera di B. Brecht v. (1949)] OMN 167 I GIORNI DELLA FERA [prima redazione di Horcynus Orca v. di S. D’Arrigo v. (1960)] CM 123 I GRANDI INIZIATI [I grandi iniziati: storia segreta delle religioni, opera di E. Schuré (1889)] TC 208 I GRECI A TEATRO [opera di H. C. Baldry v. (1971)] OMN 295n IL BACIO LE MANI [v. Baciamo le mani alla libertà] CM 20 IL BALILLA [settimanale illustrato fascista per ragazzi (1923-1943)] LP 87 IL BALLO DEL CONTE DELL’ORGEL [romanzo di R. Radiguet v. (1924)] OMN 244 IL BARONE DI NICASTRO [novella di I. Nievo v. (1860)] TD 149 IL BELL’ANTONIO [romanzo V. Brancati v. (1949)] LP 251 IL BERRETTO A SONAGLI [opera teatrale di L. Pirandello v. (1923)] OMN 105 IL BIRRAIO DI PRESTON [romanzo di A. Camilleri (1995)] TD 72, 78, 89, 93, 97, 146, PAR 144, OMN 269, 299n LP 254, TC 60, 80, 96-97, 198, 234, 244, 324, BCV 77, 86, CLP 40, 48, SF 35, RN 121, EM 169, 177, DTLM 73, TCMM 151, 264, 301-305, 311 IL BIRRAIO DI PRESTON [spettacolo teatrale di A. Camilleri e G. Dipasquale dal testo omonimo di A. Camilleri (1999)] PAR 123 IL BÒ [rivista fascista dei GUF] LP 100 IL BORGHESE GENTILUOMO [opera teatrale di Molière v. con musiche di G. B. Lully (1670)] PAR 56 IL CALDO IMPEDISCE DI PENSARE… [stralcio tratto dal Diario v. di Stendhal v.] RQ 61 IL CAMPO DEL VASAIO [romanzo di A. Camilleri (2008)] TC 428, 436 IL CANE / BIANCO SUL BIANCO GRETO [versi dalla poesia Favoletta di U. Saba v. (1925)] TC 343 IL CANE DI TERRACOTTA [romanzo di A. Camilleri (1996)] TD 75, 90, LP 401, 403, OMN 27, 284n, TC 80, 83, 103-106, 395, 453, DTLM 71, TCMM 151, 303 IL CAPITALE [opera filosofica di K. Marx v. (1867)] LP 72, 93, CLP 272, RN 15, DTLM 19, TCMM 42, 167 IL CASCO ARDENTE [opera teatrale (mai pubblicata né rappresentata) di A. Serbati v.] EM 69-71 IL CASELLANTE [romanzo di A. Camilleri (2008)] TC 444-447, 478, DTLM 73, TCMM 306 IL CASO MATTEI [film di F. Rosi v. (1972)] CLP 34, TCMM 260 IL CATTIVO TENENTE [film di A. Ferrara v. (1992)] RQ 75, OMN 251, TC 262 IL CICLOPE [opera teatrale satiresca di Euripide v. (415-408 a. C. ca.)] OMN 109, 202, TVMS1 76, TC 163, UAM 80, LBDD 81, CM 148, TCMM 161 IL CIELO RUBATO [Dossier Renoir, romanzo di A. Camilleri (2009)] TC 499-501 IL CIRCOLO DEI POETI [parte iniziale de Il trucco e l’anima v. di A. Camilleri] OMN 17 IL CODICE PROVENZANO [saggio di S. Palazzolo v. e M. Prestipino v. (2007)] CLP 284 IL COLORE DEL SOLE [romanzo di A. Camilleri (2007)] TC 370-373, 386, LBDD 63 IL CONSIGLIO D’EGITTO [romanzo di L. Sciascia v. (1963] TC 550, CLP 47 IL CONTRIBUTO DI BECKETT [articolo di E. Muzi v. (1958)] OMN 291n IL CORRIERE DELLA SERA [quotidiano di Milano] TD 18, LP 345, OMN 135, PSLP 21, MSG 52, BCV 90, CLP 242-243, LBDD 107, TCMM 83, 105, 147, 272, 286 IL CORRIERE DELL’INFORMAZIONE [quotidiano di Milano] OMN 118 IL CORSARO NERO [romanzo di E. Salgari v. (1898)] CM 119 GIGANTI DELLA MONTAGNA SEGUITO DALLA 55 IL CORSO DELLE COSE [primo romanzo di A. Camilleri (1978)] TD 28, 63, 65, LP 108, 217, 227, 232, TVMS1 57, 77, TC 43-46, 83, 201, 287, 452, BCV 27, 55-57, LBDD 76, CM 135, DTLM 67, 69, TCMM 162, 296-298 IL CORVO DI MÌZZARO [novella di L. Pirandello v. (1902)] OMN 85, PSLP 23, OM 101 IL CRISTO DI ROUAULT, LA NATURA MORTA … [brano di S. Beckett v. tratto da Pittori dell’impedimento v.] OMN 136 IL CROLLO DI QUESTO SOGNO… [brano tratto da un articolo di N. Chiaromonte v. (1957)] OMN 118-119 IL CUORE È UN CACCIATORE SOLITARIO [romanzo di C. McCullers v. (1940)] OMN 271 IL DELITTO NOTARBARTOLO [miniserie televisiva in tre puntate (Rai 2, 1979)] TD 67, CLP 164, RN 79 IL DELITTO PERFETTO [film di A. Hitchcock v. (1954)] CLP 37, TCMM 262 IL DESTINO DI ORESTE... [brano tratto da Eschilo e l’azione drammatica v. di B. Snell v.] OMN 185 IL DIAVOLO CHE TENTÒ SE STESSO [racconto di A. Camilleri con funzione di prefazione a Il diavolo innamorato v. di J. Cazotte v. (2005)] TC 138, 328 IL DIAVOLO IN CORPO [romanzo di R. Radiguet v. (1923)] OMN 244 IL DIAVOLO INNAMORATO [romanzo di J. Cazotte v. (1772)] TC 138, 323 IL DIAVOLO TENTATORE [titolo di copertina del racconto Il diavolo che tentò se stesso v. di A. Camilleri (2005)] TC 323, 328 IL DILUVIO [opera teatrale di U. Betti v. (1943)] SF 100 IL DIVO [film di P. Sorrentino v. (2008)] CLP 40, TCMM 264 IL DIZIONARIO DI PROVENZANO [titolo provvisorio di Voi non sapete v. di A. Camilleri] TC 406 IL DRAMMA [rivista di critica teatrale] TD 126, LP 91, RN 66 IL DRAMMA MODERNO [opera di G. Lukács v. (1909)] OMN 119, 291n IL DRAMMA PER ME È TUTTO QUI, SIGNORE… [brano tratto da Sei personaggi in cerca d’autore v. di L. Pirandello v.] OMN 48 IL DUBBIO SISTEMATICO DI INGRAO [intervento di presentazione di A. Camilleri a un volume della casa editrice Sellerio v. (2001)] TCMM 287 IL FALCO MALTESE [romanzo di D. Hammett v. (1929)] CLP 139 IL FANTASMA DELLA CABINA [racconto di A. Camilleri (1998)] ICC1 85, 87 IL FANTASMA DELLA CABINA [opera lirica tratta dal racconto omonimo di A. Camilleri, libretto di R. Mortelliti v., musica di M. Betta (2002)] ICC1 85, 87 IL FANTASMA SUGLI SPALTI [riduzione non meglio identificata dell’Amleto v.] OMN 172, SF 122 IL FENOMENO FONDAMENTALE… [brano tratto da Teoria del dramma moderno v. di P. Szondi v.] OMN 189 IL FIGLIO [personaggio di Sei personaggi in cerca d’autore v. di L. Pirandello v.] OMN 214 IL FIGLIO CAMBIATO [novella di L. Pirandello v. (1902)] OM 100-101 IL FINTO VOLTO – UMANO, DEMONICO O ANIMALESCO… [definizione di maschera presente nell’Enciclopedia dello Spettacolo v.] PAR 58 IL FLAUTO DI VERTEBRE [poema di V. Majakovskij v. (1915)] TD 70, LP 229, OMN 17, TC 242 IL FRATELLO PROTEGGE ANNA [refuso nel programma di scena de Il fratello protegge e ama v.] OMN 256 IL FRATELLO PROTEGGE E AMA [v. Acque turbate] OMN 256 IL FOGLIO [quotidiano di Milano] CLP 217, TCMM 214 IL FU MATTIA PASCAL [romanzo di L. Pirandello v. (1904)] PSLP 24, 27, 42, CLP 188 56 SIMONA DEMONTIS IL GABBIANO [opera teatrale di A. Čechov v. (1896)] PAR 63, 85 IL GATTO CON GLI STIVALI [fiaba popolare europea] TC 444 IL GATTOPARDO [romanzo di G. Tomasi di Lampedusa v. (1958)] TD 116,155, LP 254255, 257, OMN 138, TC 46, 67, CLP 47 IL GIALLO ITALIANO È ASSURDO PER IPOTESI. PRIMA DI TUTTO È UNA IMITAZIONE … [brano tratto da Romanzo poliziesco (1932) di A. Savinio v.] CLP 136 IL GIARDINO DEI CILIEGI [opera teatrale di A. Čechov v. (1903)] TD 60, PAR 41, OMN 268, 274, RN 58, EM 179, 183 IL GIOCO DEGLI SPECCHI [romanzo di A. Camilleri (2011)] TC 601 IL GIOCO DELLA MOSCA [opera di A. Camilleri (1996)] TD 18,134, LP 60, OMN 258, TC 90-91, CLP 189 IL GIOCO DI BECKETT [articolo di G. Calendoli v. (1958)] OMN 291n IL GIOCO È ALLA FINE [v. Finale di partita] OMN 119 “IL GIOCO È ALLA FINE”: TRAGEDIA, FORSE, CON ESITO POSITIVO [articolo di R. Radice V. (1958)] OMN 291n IL GIOCO E IL MASSACRO [romanzo di E. Flaiano v. (1970)] CLP 174 IL GIORNALE [quotidiano di Milano] TVMS1 67, TC 523, CLP 217, TCMM 213 IL GIORNO DELLA CIVETTA [romanzo di L. Sciascia v. (1961)] LP 23, 24, 28, 236-238, 309, 310, TC 84, CLP 141, 163 IL GIORNO DELLA CIVETTA [riduzione teatrale di G. Sbragia v. del romanzo omonimo di L. Sciascia v. (Teatro stabile di Catania v., 1963)] TD 67, CLP 164-165, RN 80 IL GIRO DI BOA [romanzo di A. Camilleri (2003)] TC 274-279, BCV 89, TCMM 153, 162 IL GIUDICE E IL SUO BOIA [romanzo di F. Dürrenmatt v. (1952] CLP 141, 159 IL GIUDICE SURRA [racconto di A. Camilleri (2011)] TC 611-612 IL GIUOCO DELLE PARTI / IL GIOCO DELLE PARTI [opera teatrale di L. Pirandello v. (1918)] OMN 59, 66, 75, TC 484, CLP 183 IL GRANDE AMICO [romanzo di Alain-Fournier v. (1913)] OMN 244 IL GRANDE FRATELLO [trasmissione televisiva Mediaset (2000)] PAR 125 IL GRATUITO DIVENTA OSCURAMENTE NECESSARIO [frase attribuita a G. Gramigna v. a proposito di A. Pizzuto v.] CLP 266 ILIADE [poema greco attribuito a Omero] UAM 118, SSC 47, 48 I LIBRI NERI [collana della casa editrice Mondadori v.] RQ 68 IL’IČ, IVAN [personaggio del racconto La morte di Ivan Il’ič di L. Tolstoj v. (1886)] TC 428 IL LADRO DI MERENDINE [romanzo di A. Camilleri (1997)] TD 97, TC 112-113, BCV 73, TCMM 102 IL LAVORO DELL’ATTORE [(Il lavoro dell’attore sul personaggio) opera di K. S. Stanislavskij v. (1956)] PAR 71 IL LIBRETTO ROSSO [novella di L. Pirandello v. (1911)] OM 100 IL LIVING THEATRE [opera di P. Biner v. (1968)] PAR 81 ILLUSTRATORI, ATTORI E TRADUTTORI [saggio di L. Pirandello v. in Prosa moderna v.] PSLP 16 I LOMBARDI ALLA PRIMA CROCIATA [opera di G. Verdi v., libretto di T. Solera (1843)] SSC 87 IL MAGNIFICO [altro nome per Pantalone v.] TCMM 7 IL MALE OSCURO [romanzo di G. Berto v. (1964)] CLP 165 IL MANIFESTO DEI 10 [(Il manifesto degli scienziati razzisti o Il manifesto della Razza) dichiarazione di dieci scienziati italiani che giustifica le leggi razziali adottate in Italia (1938)] CLP 223 IL MARE COLORE DEL VINO [raccolta di racconti di L. Sciascia v. (1973)] CLP 167, RN 84 57 IL MARZOCCO [rivista letteraria] PSLP 18 IL MATRIMONIO [opera teatrale di N. Gogol’ v. (1842)] OMN 230 IL MATTINO [quotidiano di Napoli] LP 254 IL MEDAGLIONE [racconto di A. Camilleri (2005)] TC 258, 323 IL MENABÒ [rivista letteraria] CM 123 IL MERCANTE DI VENEZIA [opera teatrale di W. Shakespeare v. (1600)] OMN 236 IL MESSAGGERO [quotidiano di Roma] OMN 118, DTLM 76, TCMM 309, 313 IL MESSAGGERO DELLA DOMENICA [supplemento settimanale de Il Messaggero v.] PSLP 18 IL MIO TEATRO [opera di E. Gordon Craig v. (1911)] PAR 79 IL MIRACOLO DI SANTA ULIVA [(La Rappresentazione di Santa Uliva) messa in scena di J. Copeau v., musiche di I. Pizzetti (1933)] DTLM 31 IL MISTERO DEL PROCESSO [raccolta di saggi di S. Satta v. (1994] CLP 157 IL MONDO [settimanale politico, culturale ed economico] OMN 118, 125, MSG 98, CLP 156, 174 IL MONDO DI ARLECCHINO [opera di A. Nicoll v. (1965)] PAR 13 IL MONDO È UNA PRIGIONE [romanzo memoriale di G. Petroni v. (1961] CLP 180, 182 IL NASO [racconto di N. V. Gogol’ v. (1836)] TC 583 IL NIPOTE DEL NEGUS [romanzo di A. Camilleri (2010)] TC 548-550 IL ‘NO’ DI ANNA [novella di L. Pirandello v. (1895)] OM 100 IL NOME DELLA ROSA [romanzo di U. Eco v. (1980)] TD 16 IL NUOVO INQUILINO [opera teatrale di E. Ionesco v. (1955)] CM 67 IL PADRE [personaggio di Sei personaggi in cerca d’autore v. di L. Pirandello v.] OMN 48, RCS 24 IL PADRINO [film di F. F. Coppola (1972)] LP 27-28 IL PADRONE [romanzo di G. Parise v. (1964)] LP 235, CM 136 IL PAESE DEI CAMPANELLI [operetta di C. Lombardo, V. Ranzato (1923)] OMN 268 IL PALATO ASSOLUTO [racconto di A. Camilleri (2010)] TC 565-567 IL PIACERE DELL’ONESTÀ [opera teatrale di L. Pirandello v. (1917)] OMN 66, PSLP 31, CLP 183, 254 IL PIANISTA [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1994)] TC 198, CIVM 13, 23, TCMM 302 IL PELLICANO [opera teatrale di A. Strindberg v. (1907)] EM 85 IL PESCIOLINO [atto unico di P. P. Pasolini v., rimasto allo stadio di progetto] OMN 240 IL PIROSCAFO ALLONTANARSI MAN MANO NEL MARE… [brano tratto da Lontano v. di L. Pirandello v.] OM 101 IL PIÙ CRUDELE DEI MESI [(aprile) incipit del poemetto La terra desolata v. di T.S. Eliot v.] RQ 36 IL PODERE [romanzo di F. Tozzi v. (1921)] RCS 23 IL POLITECNICO [rivista letteraria e politica] OMN 270, TVMS1 86-87, CM 131, 133-134 IL POPOLO D’ITALIA [quotidiano, organo del Partito Nazionale Fascista] TD 131, OMN 198 IL POSTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE [romanzo di J. Cain v. (1934)] BCV 74, CLP 31, TCMM 257 IL POSTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE [film di T. Garnett v. (1946)] CLP 31, TCMM 257 IL POVER UOM / CHE NON SE N’ERA ACCORTO / ANDAVA COMBATTENDO / ED ERA MORTO [(così colui, del colpo non accorto, / andava combattendo ed era morto) distico finale della strofa 60 dell’Orlando Innamorato, rifacimento di F. Berni (1531)] SF 42 IL PREMIO [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1996)] CIVM 38 IL PRINCIPE [saggio politico di N. Machiavelli v. (1513-1514)] MSG 115, TCMM 168 58 SIMONA DEMONTIS IL PRINCIPE COSTANTE [opera teatrale di J. Grotowski v. (1965)] OMN 19 IL PRISMA [(allusione a) commedia radiofonica di L. Quattrucci v., regia di A. Camilleri (1978)] EM 127 IL PROBLEMA DI PAUL MORPHY. CONTRIBUTO ALLA PSICOLOGIA DEGLI SCACCHI [opera di E. Jones v. (1971)] OMN 131 IL PROCESSO [romanzo di F. Kafka v. (1933)] PAR 22, OMN 292n, CLP 155, LBDD 89 IL PRODE ANSELMO [poemetto di G. Visconti Venosta v. (1856), intitolato La partenza del crociato, ma noto col titolo citato da A. Camilleri] SSC 73 IL PROFESSOR TARANNE [opera teatrale di A. Adamov v. (1951)] OMN 165-167, 168, 239, 240, 241, CM 67, 69, 71 IL PROFESSOR TARANNE FU PER ME UN AVVENIMENTO… [brano tratto da Ici et maintenant v. di A. Adamov v.] OMN 165 IL PROGETTO NOSTRO [capitolo de La crisi del teatro v. di S. D’Amico v.] OMN 196 IL PUNTO IN MOVIMENTO [opera di P. Brook v. (1988)] OMN 294n IL QUADRO DELLE MERAVIGLIE [opera teatrale di M. de Cervantes v. (1615)] CLP 119 IL RE DI GIRGENTI [romanzo di A. Camilleri (2001)] TD 90, LP 328, 383, OMN 263, 299n, TVMS1 55, 82, TC 162, 171, 184, 223-234, 241, 324, 369, 414, 554, BCV 77, LBDD 79. 95, CM 115, DTLM 73, TCMM 160-161, 303, 309 IL REGNO DELLE FORMICHE [opera di autore ignoto, presente nella biblioteca di A. Capizzi v.] TC 208 IL REVISORE [(L’ispettore generale) opera teatrale di N. Gogol’ v. (1836)] OMN 237, TC 98 IL RICORDO DI MIO PADRE S’ACCOMPAGNÒ A ME … [brano tratto da La coscienza di Zeno v. di I. Svevo v.] RCS 26 IL RINOCERONTE [opera teatrale di E. Ionesco v. (1959)] OMN 117 IL ROMANZO DEI RAGAZZI [collana della casa editrice Mondadori v.] RQ 68 IL ROMANZO TEATRALE [opera teatrale di M. Bulgàkov v. (1965)] OMN 278 IL ROVELLO DELL’ARCOLAIO [(L’arrovello dell’arcolaio) saggio su L. Pirandello v. di P. Mazzamuto v. (1974)] TD 153 ILSE [Contessa, personaggio de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 2425, 31, 72, 75-77, 217, 218, 288n, PSLP 40-41 IL 16 MAGGIO 1973 [poesia di W. Szymborska v. (1993)] OMN 1 IL SENSO DELLA VITA [film dei Monty Python v. (1983)] TC 98 IL SENSO DI MARCIA [opera teatrale di A. Adamov v. (1951)] OMN 165 IL SERGENTE NELLA NEVE [romanzo di M. Rigoni Stern v. (1953)] MSG 117 IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ [opera teatrale di E. De Filippo v. (1960)] OMN 41 IL SOGNO [opera teatrale di A. Strindberg v. (1901)] OMN 164, 239, 243 IL SOLDATO PICCICÒ [opera teatrale di A. Nicolaj v. (1959)] EM 84 IL SOLE DI DOMANI VEDRÀ UNO DEI NOSTRI DUE CADAVERI [battuta tratta da Feudalesimo v. di A. Guimerà] PAR 44 IL SOLE SFOLGORÒ E SI SPENSE [verso da Il 16 maggio 1973 v. di W. Szymborska v. (1993)] OMN 2 IL SOLE 24 ORE [quotidiano di Milano] TCMM 88 IL SONAGLIO [romanzo di A. Camilleri (2009)] TC 491-494, CM 115, DTLM 73, TCMM 306 IL SONNO DELLA RAGIONE GENERA MOSTRI [acquaforte di F. Goya v. (1797)] CLP 151 IL SORPASSO [film di D. Risi v. (1962)] MSG 87, CLP 34, TCMM 259 IL SORRISO DELL’IGNOTO MARINAIO [romanzo di V. Consolo v. (1976)] LP 254 IL SORRISO DI ANGELICA [romanzo di A. Camilleri (2010)] TC 577-578 IL TACCHINO DI NATALE [racconto di A. Campanile v. (1973)] OMN 296n 59 IL TAILLEUR GRIGIO [romanzo di A. Camilleri (2008)] TC 427-431, 483-484, TCMM 317 IL TARACCHI [personaggio televisivo ideato da R. Vianello v.] OMN 237 IL TAYLORISMO, COME ESATTA CONOSCENZA DEL PROPRIO STRUMENTO… [brano tratto da Mejerchol’d v. di G. Guerrieri v.] PAR 79-80 IL TEATRO [raccolta delle opere teatrali di A. Adamov v. (1957)] OMN 118 IL TEATRO ALL’ANTICA ITALIANA E ALTRI SCRITTI DI TEATRO [opera di S. Tofano v. (1985)] OMN 235 IL TEATRO COME FORMA DI CONOSCENZA [titolo del discorso di A. Camilleri al Convegno Le parole del teatro. formazione, organizzazione v. nell’ambito di Prima del teatro: scuola europea per l’arte dell’attore (Pisa, 2000)] OMN 295n IL TEATRO COMICO [opera teatrale di C. Goldoni v. (1750)] OMN 23, 60 IL TEATRO DELL’ASSURDO [opera di M. Esslin v. (1980)] OMN 132 IL TEATRO DEL NOVECENTO DA PIRANDELLO A FO [opera di F. Angelini v. (1976)] OMN 78, 288n IL TEATRO E IL SUO DOPPIO [raccolta di saggi di A. Artaud v. (1938)] OMN 168, 243 CM 69 IL TEATRO ITALIANO [opera di S. D’Amico v. (1932)] OMN 287n IL TEMPO [quotidiano di Roma] LP 203, PSLP 11, CM 75 IL TERZO UOMO [film di C. Reed v. (1962)] CLP 209, 302 IL TESTAMENTO DONADIEU [romanzo di G. Simenon v. (1940)] TC 145 IL TEVERE [quotidiano di orientamento fascista fondato da T. Interlandi v. (1924)] SSC 42 IL TORNASOLE [collana della casa editrice Mondadori v.] TVMS1 78, TCMM 297 IL TRIONFO [(Il trionfo della morte) affresco del XV secolo di autore sconosciuto, conservato nel Palazzo Abatellis a Palermo] TC 477 IL TRUCCO E L’ANIMA [(dal titolo di un’opera di A. M. Ripellino v.) ultima regia teatrale di A. Camilleri (1978), tratta da alcuni poemi di V. Majakovskij v.] TD 70, LP 219, OMN 16, TC 243, DTLM 71, TCMM 301 IL TRUCCO E L’ANIMA. I MAESTRI DELLA REGIA DEL TEATRO RUSSO DEL NOVECENTO [opera di A. M. Ripellino v. (1965)] OMN 286n IL TURNO [romanzo di L. Pirandello v. (1902)] TC 152, PSLP 24-25, CLP 128, 191-193 IL TUTTOMIO [romanzo di A. Camilleri (2013)] TCMM 317 IL VECCHIO CON GLI STIVALI [raccolta di racconti di V. Brancati v. (1946)] LP 250 IL VENTO CHE STASERA SUONA... […] SUONASSE TE PURE STASERA / SCORDATO STRUMENTO, / CUORE [versi dalla poesia Corno inglese di E. Montale v. (1925)] LP 161 IL VERSIFICATORE [racconto di P. Levi v. apparso sotto lo pseudonimo di D. Malabaila v.] CM 151-152 IL VIAGGIATORE D’OGNISSANTI [romanzo di G. Simenon v. (1941)] RQ 68 IL VIAGGIO TEATRALE [titolo che comprende un intervento di A. Camilleri e il successivo colloquio col pubblico (Pisa, 2001)] PAR 110 IL VILLAGGIO DI STEPÀNČIKOVO [Il villaggio di Stepànčikovo e i suoi abitanti, romanzo di F. Dostoevskij v. (1859)] LP 92 IL VITALIZIO [novella di L. Pirandello v. (1915)] OMN 84, 289n, PSLP 9 IL VOTO [opera teatrale di S. Di Giacomo v., G. Cognetti, regia di E. Giannini v. (1946)] OMN 8 I MAFIUSI DE LA VICARIA [opera teatrale in siciliano di G. Rizzotto e G. Mosca (1863)] TC 404 I MALAVOGLIA [romanzo di G. Verga v. (1881)] PSLP 15, MSG 103 IMBORNONE [parroco, personaggio di Un filo di fumo v. di A. Camilleri] TC 617 60 SIMONA DEMONTIS I MERIDIANI [collana di classici della casa editrice Mondadori v. (1969)] LP 160, TC 232, 362, 364, CLP 185 I MIEI PREMI [opera autobiografica di T. Bernhard v. (2009)] EM 169 IMILCONE [generale cartaginese (V secolo a. C.), citato ne Il filosofo e il tiranno di A. Camilleri (1999)] CLP 314 I MISERABILI [romanzo di V. Hugo v. (1862)] TC 224 IMMOBILE E SILENZIOSO CON L’OCCHIO FISSO… [descrizione di R. Radice v. a proposito di L. Pirandello v. (in Luigi Pirandello v. di G. Giudice v.)] OMN 79 INCHIESTA SULLE CONDIZIONI SOCIALI ED ECONOMICHE DELLA SICILIA (1875-1876) [inchiesta parlamentare, pubblicata da Cappelli nel 1969] TC 45, 549, TCMM 300 INDAGINE SU UN CITTADINO AL DI SOPRA DI OGNI SOSPETTO [film di E. Petri (1970)] CLP 34, TCMM 260 I NEGRI [opera teatrale di J. Genet v. (1958)] OMN 160, 240 I NEMICI NON MANDANO FIORI [opera teatrale di P. Bloch v. (1951)] PAR 15 INFERI [oltretomba nella mitologia greco-romana] OMN 155 INFERNO [prima cantica de La Divina Commedia v. di Dante Alighieri v.] SF 97, CM 140 INFLUSSI SUFISTICI NELLA SCRITTURA DI ANDREA CAMILLERI [saggio apparso su una (irrintracciabile) rivista italiana di arabistica] LP 403 INGRAO, PIETRO [(1915-2015) giornalista e politico italiano] TD 45, 132, RN 14 INGRAVALLO, CICCIO [Francesco, commissario di polizia, personaggio di Quer pasticciaccio brutto de via Merulana v. di C. E. Gadda v.] BCV 93, CLP 141 INNO DI MAMELI [(Il Canto degli Italiani) canto risorgimentale con testo di G. Mameli e musica di M. Novaro (1847); inno nazionale della Repubblica italiana (1946)] TCMM 179 IN NOME DELLA LEGGE [film di P. Germi v. (1949)] LP 310 IN PORTINERIA [opera teatrale di G. Verga v. (1912)] OMN 209 IN QUELL’OCCASIONE, E ANCHE IN SEGUITO, LA SICILIA È UNA GROSSA PEDINA DELLA POLITICA ITALIANA E INTERNAZIONALE E DI QUESTO LA CLASSE DIRIGENTE ISOLANA È PERFETTAMENTE CONSAPEVOLE [frase tratta da Storia della Sicilia dal 1860 al 1970 v. di F. Renda v.] CLP 46 IN QUEL MOMENTO MURPHY AVREBBE DATO… [brano tratto da Murphy v. di S. Beckett v.] OMN 148 IN QUESTA CASA HO SCOPATO LE PIÙ BELLE FEMMINE DELLA CITTÀ [traduzione di un graffito di Pompei] SF 55 IN QUESTO DISSOLVERSI, DUNQUE, DEL PRINCIPIO D’IDENTITÀ… [brano tratto da Il teatro italiano v. di S. D’Amico v. (1932)] OMN 48 INTERLANDI, TELESIO [(1894-1965) giornalista, direttore del quotidiano Il Tevere v.] LP 17, SSC 42 INTERNAZIONALE [L’Internazionale, canzone socialista e comunista, inno dei lavoratori] TC 209 INTIMITÀ [opera teatrale di A. Adamov v. (1952)] OMN 165, 240 INTRODUZIONE A S. BECKETT [articolo di R. Cohn v. (1984)] OMN 293n IN UN CERTO SENSO IL ROMANZO POLIZIESCO... [brano tratto da Breve storia del romanzo poliziesco v. di L. Sciascia v.] CIVM 15 IN UN TEMPO IN CUI I DOVERI… [brano tratto da Senso e non senso v. di M. Merleau-Ponty v.] OMN 191 I NUOVI GIALLI [collana della casa editrice Nuove Edizioni Romane] CLP 133 INVENTARIO [rivista letteraria] TD 64, LP 186, TCMM 292 INVISIBILI. MINORI MIGRANTI DETENUTI ALL’ARRIVO IN ITALIA [volume a cura di Amnesty International v. (2006)] TCMM 129 61 INVITO AL CASTELLO [opera teatrale di J. Anouilh v. (1947)] OMN 120 INVITO ALLA LETTURA DI SAMUEL BECKETT [opera di P. Bertinetti v. (1991)] OMN 132 I OCI DEL CUOR [opera teatrale di G. Gallina v. (1927)] OMN 206 IO, FRANCO [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1992)] CIVM 20-21 IONESCO, EUGÈNE [(1909-1994) drammaturgo e saggista franco-rumeno] OMN 117, 118, 133, 165, RN 69, SF 68, CM 67, DTLM 54 IO PREGO ASSIDUAMENTE PER IL RITORNO DELL’IMMAGINE … [brano tratto da Il mio teatro v. di E. Gordon Craig v.] PAR 79 IO SONO L’OCCHIO MECCANICO … [brano tratto da Kinoglaz v. di D. Vertov v.] PSLP 29 IO TIRESIA [opera di E. Di Rocco v. (2007)] TCMM 306 I POETI DI SAINT-VINCENT [I poeti del Premio Saint-Vincent, antologia a cura di G. Ungaretti v. e D. Lajolo (1948)] LP 160 IPOTESI SULLA SCOMPARSA DI ANTONIO PATÒ [racconto di A. Camilleri (1999), può considerarsi la versione in nuce de La scomparsa di Patò v.] TC 171 IPPOLITO DI COLIMBÈTRA [Principe, personaggio de I vecchi e i giovani v. di L. Pirandello v.] LP 256 I PREDATORI DELL’ARCA PERDUTA [film di S. Spielberg (1981)] CIVM 19 I PROMESSI SPOSI [romanzo di A. Manzoni v. (1840-1842)] PSLP 23, MSG 116, CLP 244, LBDD 29, 32, 60, CIVM 33, SF 35, 54, CM 117 I PURITANI [opera lirica di V. Bellini (1835), libretto di C. Pepoli] CLP 69 I SETTE PECCATI CAPITALI [opera teatrale di B. Brecht v., musiche di K. Weill v. (1933)] OMN 265 I SICILIANI NON SONO SOLO MAFIA [saggio di J. Mangione v., traduzione del titolo originale inglese] LP 276 ISMAELE [personaggio biblico] CLP 261 ISTITUTO NAZIONALE DEL TEATRO DRAMMATICO [istituzione proposta da S. D’Amico v. e non realizzata] OMN 196 ITALIA [dirigibile militare italiano su progetto di U. Nobile v. (1927)] OMN 57 ITALIANS [rubrica di B. Severgnini v. su Il Corriere della sera v. (dal 1998)] CLP 243 ITALIA SOCIALISTA [quotidiano di Milano] LP 157 ITALIENISCHE VERHÄLTNISSE [raccolta di articoli di A. Camilleri, pubblicati solo in Germania (2005)] TC 197 ITALY IN TRANSITION [saggio di G. R. Gayre v. (1947)] CLP 88, TCMM 26 I TEOLOGI [racconto di J. L. Borges v. (1959)] CLP 207 ITLODEO [personaggio di Utopia v. di T. Moro v.] CLP 124 I TRE ATTI DI LUIGI PIRANDELLO SONO UN SEMPLICE FATTO DI LETTERATURA… [brano tratto dalla recensione di A. Gramsci v. a Così è se vi pare v. di L. Pirandello v.] CLP186187 IULM [Libera università di lingue e comunicazione, università privata italiana di Milano] LBDD 9 IVANOVIČ, IVAN [personaggio de Il villaggio di Stepànčikovo e i suoi abitanti v. di F. Dostoevskij v. (1859)] LP 92 I VECCHI E I GIOVANI [romanzo di L. Pirandello v. (1913)] TD 154, LP 29, OMN 92, PSLP 9, 24, 28-29, OM 99, TVMS1 53, TC 45-46, 52, BCV 28, CLP 50, RCS 23, TCMM 294, SSC 19 I VERI MOTIVI INELIMINABILI DELL’INTRECCIO ROMANZESCO… [brano tratto dalle riflessioni di C. Salinari v. su I vecchi e i giovani v.] PSLP 29 I VIAGGI DI GULLIVER [romanzo di J. Swift v. (1726)] TD 148 I VICERÉ [romanzo di F. De Roberto v. (1894)] TD 112, CLP 47 62 SIMONA DEMONTIS IZZO, JEAN CLAUDE [(1945-2000) scrittore francese] LP 383-384, BCV 71, CLP 144, TCMM 159 J JACOBBI, RUGGERO [(1920-1981) scrittore e critico teatrale italiano, amico intimo di A. Camilleri] TD 56, 63, 66, PAR 81, LP 217, 233, foto XVIII/2, TC 121, BCV 26, 31, CLP 32, 266, RN 63, 99, LBDD 93, CM 71, 135, EM 201, DTLM 60, 69, TCMM 258, 279-280, 297 JACOPO DA LENTINI [(1210-1260) poeta della Scuola siciliana, considerato l'inventore del sonetto] CLP 245, TCMM 126 JAPHET [personaggio biblico] CLP 233 JEKYLL [personaggio de Lo strano caso del dottor Jekyll e Mr. Hyde v. di R. L. Stevenson v. (1886)] RQ 63, PAR 29, SSC 61 JELLING, ARTHUR [investigatore dilettante, personaggio seriale di G. Scerbanenco v.] CLP 142 JIMENEZ, JUAN RAMÓN [(1883-1924) poeta spagnolo] LBDD 100 JOACHIM [personaggio biblico] CLP 110-111 JONES, ERNEST [(1979-1958) neurologo e scrittore gallese] OMN 131, 132, 133 JOPPOLO, BENIAMINO [(1906-1963) artista e scrittore siciliano] TVMS1 59 JOSEPH K. [personaggio de Il Processo v. di F. Kafka v.] CLP 156 JOURNAL. MEMORIE DI VITA LETTERARIA [diario della vita letteraria e artistica parigina scritto da E. e J. de Goncourt v. dal 1850 al 1870, poi dal solo E. Goncourt v. fino al 1896] SSC 79 JOUVET, LOUIS [(1887-1951) attore francese] OMN 160, RN 67 JOYCE, JAMES [(1882-1941) scrittore irlandese] TD 94, OMN 133, 143, 152, 155, BCV 86, UAM 83, CLP 261, TCMM 306 JULLIARD [casa editrice francese] RN 67 JUNG, CARL GUSTAV [(1875-1961) psichiatra e filosofo svizzero] OMN 165 K KAFKA, FRANZ [(1883-1924) scrittore boemo] RQ 64, PAR 22-23, CLP 155, 255, LBDD 89-90, SF 74, 94, SSC 62 KAMMAMURI [personaggio de I misteri della jungla nera di E. Salgari v. (1887)] CM 119 KANT, IMMANUEL [(1724-1804) filosofo tedesco] RQ 65, OMN 153, MSG 111, 115, CLP 259, EM 59, SSC 62 KAZAN, ELIA [(Elias Kazancıoğlu 1909-2003), sceneggiatore e regista greco naturalizzato statunitense] SF 48 KEITEL, HARVEY [(1939) attore e produttore statunitense] OMN 251, RQ 75 KEMP, ROBERT [(1879-1959) critico francese] OMN 121, 248, 253 KENNEDY [(famiglia) dinastia statunitense, di origine irlandese] CIVM 28 KENT, CLARK [personaggio dei fumetti, alter ego di Superman v.] CLP 271 KEROUAC, JACK [(1922-1969) scrittore e pittore statunitense] EM 171 KESSERLING, JOSEPH [(1902-1967) drammaturgo statunitense] LP 190 KHAN, MOSHE [(1945) traduttore in tedesco di molti autori italiani, fra cui A. Camilleri] MSG 91 KIM [romanzo di R. Kipling v. (1901)] LP 54 KIM NELLA GIUNGLA [fumetto di A. Raymond (1933), poi trasposto in altri media] LP 53 63 KIPLING, RUDYARD [(1865-1936) scrittore e poeta britannico, Premio Nobel v. per la letteratura (1907)] LP 54, CLP 73, 82 KOESTLER, ARTHUR [(1905-1983) giornalista e scrittore ungherese naturalizzato britannico] TD 142 KOJÈVE, ALEXANDRE [(1902-1968) filosofo francese di origine russa] CLP 191 KOKOSCHKA, OSKAR [(1886-1980) pittore e drammaturgo austriaco] SF 54, CM 43 KOMMISSARŽEVSKAJA, VERA [(1864-1910) attrice russa] OMN 198, 225 KOTT, JAN [(1914-2001) critico letterario polacco] OMN 172, 179, 180, 181 KOVALÈV, PLATON KUZ’MIC [(Kovalëv) personaggio de Il naso v. di N. V. Gogol’ v.] TC 584-585 KOZINCĚZ, GRIGORIJ MIHAJLOVIČ [(1905-1973) regista ucraino] OMN 171 L LA BALLATA DEL CARCERE DI READING [poema di O. Wilde v. (1898)] CLP 150 LA BAMBINA [personaggio di Sei personaggi in cerca d’autore v. di L. Pirandello v.] OMN 214 L’ABBOZZO DI UNA TEORIA DELLA RELATIVITÀ GENERALIZZATA [saggio di A. Einstein v. (1904)] CLP 253 L’ABITO NUOVO [opera teatrale di E. De Filippo v. (1935)] OMN 36-37 LA BOLLA DI COMPONENDA [saggio di A. Camilleri (1993)] TD 72, TC 65, 72-74, 452, CLP 48, 284 LA CACCIA AL TESORO [romanzo di A. Camilleri (2010)] TC 554-556 LA CADUTA DI UN REGNO / LA CADUTA DI UN RAGNO [titoli appartenenti al racconto La mestozia di A. Campanile v. (1973)] SF 134 LA CAPRIA, RAFFAELE [(1922-2022) scrittore e sceneggiatore italiano] TC 80, 256, EM 21 LA CARRETTA DEI COMICI [programma televisivo in otto episodi, regia di A. Camilleri] OMN 34, EM 108 LA CASA DEL GRANELLA [novella di L. Pirandello v. (1905)] OM 101 LA CASA INABITABILE [romanzo di E. D’Errico v. (1941)] CLP 137 LA CATTURA [novella di L. Pirandello v. (1918)] PSLP 9, TC 178 L’ACCIDIA DI MURPHY HA AGGIUNTO … [brano tratto da Le Soglie del postmoderno: Finale di partita v. di G. Restivo v.] OMN 147 LA CELESTINA [refuso per La Clementina, opera lirica di L. Boccherini, libretto di R. de la Cruz (1786)] TCMM 305 LA CENA DELLE BEFFE [opera teatrale di S. Benelli v. (1909)] PAR 20, 37, SF 59 LACERBA [rivista letteraria] TC 206 LA CIMICE [opera teatrale di V. Majakovskij v. (1929)] TCMM 115 LA CITTÀ DEL SOLE [opera filosofica di T. Campanella v. (1602)] CLP 125 LA CITTÀ MORTA [opera teatrale di G. D’Annunzio v. (1898)] OMN 57 LA CIVILTÀ CATTOLICA [rivista italiana della Compagnia di Gesù] OMN 247 LA COMÉDIE HUMAINE [titolo che comprende centotrentasette opere di H. de Balzac v.] CLP 123 LA COMPAGNIA DEI MEININGER VENNE FONDATA DAL DUCA… [brano tratto da Regia e registi v. di V. Pandolfi v.] PAR 77 LA CONCESSIONE DEL TELEFONO [romanzo di A. Camilleri (1998)] TD 77, 146, PAR 144, LP 92, TC 127-129, 305, BCV 68, 77, 86, CLP 48, LBDD 86, DTLM 73, TCMM 151, 158, 160 64 SIMONA DEMONTIS LA CONDIZIONE UMANA [romanzo di A. Malraux v. (1933)] MSG 102, CLP 180, RN 13, LBDD 66, CM 34, 41, 44-45, DTLM 19 LA CORAZZATA POTËMKIN [film di S. M. Ėjzenštejn (1925)] TCMM 277 LA CORONA DI FERRO [film di A. Blasetti v. (1941)] CLP 29, TCMM 256 LA COSCIENZA DI ZENO [romanzo di I. Svevo v. (1923)] CIVM 19, SF 88, RCS 24 LA CREAZIONE NON PUÒ ESSERE CHE UNA… [brano tratto da Teatro siciliano? v. di L. Pirandello v.] OMN 203-204 LA CRISI DEL TEATRO [opera di S. D’Amico v. (1931)] PAR 130, OMN 196, 201, 296n LA CUCINA SICILIANA DI ANDREA CAMILLERI [(Andrea Camilleris sizilianische Küche) volume uscito solo in Germania (Lubbe, 2005)] MSG 124 L’ADALGISA [Disegni milanesi, raccolta di racconti di C. E. Gadda (1944)] TVMS1 69 LA DANNATA PARTICELLA [titolo provvisorio del saggio La particella di Dio v.] CLP 257 LA DANZA DEL GABBIANO [romanzo di A. Camilleri (2009)] TC 506-509 LA DIDASCALIA DRAMMATURGICA [opera di G. Bartolucci v. (1973)] OMN 53, 283n LA DIFESA DELLA RAZZA [rivista di epoca fascista] CLP 206, 223 LA DIVINA COMMEDIA [poema di Dante Alighieri v. (1304/1307-1321)] OMN 140, 145, UAM 118, MSG 42, CLP 244, LBDD 86, SF 50, CM 140 LA DODICESIMA NOTTE [opera teatrale di W. Shakespeare v. (1601)] OMN 238 LA DOMENICA DEL CORRIERE [settimanale de Il Corriere della sera v. (1889-1989)] RQ 80, SSC 36 LA DONNA CAPRA [titolo provvisorio de Il sonaglio v. di A. Camilleri (2009)] TC 491 LADRI DI BICICLETTE [romanzo di G. Bartolini v. (1946)] SSC 35 LADRI DI BICICLETTE [film di V. De Sica v. (1948)] TD 152, SSC 35 LA FAMEGIA DEL SANTOLO [opera teatrale di G. Gallina v. (1892)] OMN 202, 297n LA FAVOLA DEL FIGLIO CAMBIATO [novella di L. Pirandello v. (1930-1932)] TD 69, PAR 18, 143, LP 219, 237, OMN 25, 68-71, 73, 75-76, 78, 216, 218, 288n, 289n, OM 34, TC 245, CLP 165, RN 80 LA FAVOLA DEL FIGLIO CAMBIATO [opera lirica (1934) musica di G. F. Malipiero v., libretto di L. Pirandello v.] OMN 70, OM 101 LA FAVOLA DELLE API, OSSIA VIZI PRIVATI, PUBBLICI VANTAGGI [poema di B. de Mandeville v. (1714-1724)] CLP 300 LA FERITA DELL’APRILE [romanzo di V. Consolo v. (1963)] TVMS1 78 LA FIACCOLA SOTTO IL MOGGIO [opera teatrale di G. D’Annunzio v. (1905)] OMN 57 LA FIGLIA DEL CAPITANO [sceneggiato Rai (1965) tratto dal romanzo di A. Puškin v. (1836)] LP foto XX/1, 220, CLP 39, DTLM 54, TCMM 263 LA FIGLIA DI IORIO [opera teatrale di G. D’Annunzio v. (1904)] OMN 57, CM 126 LA FIGLIASTRA [personaggio di Sei personaggi in cerca d’autore v. di L. Pirandello v.] OMN 61, PSLP 35 LA FINESTRA SUL CORTILE [racconto di A. Camilleri (2007)] TC 454 LA FOLLIA DI ALMAYER [romanzo di J. Conrad v. (1895)] RQ 67, LP 54 LA FORMA DELL’ACQUA [romanzo di A. Camilleri (1994), primo della serie di Montalbano v.] TD 72, OMN 286n, ICC1 79, TC 80-85, 138, 234, 453, CLP 109, DTLM 71, TCMM 150, 301-304 LA FRESNAYE, ROGER DE [(1885-1925) pittore francese] CLP 253 LA GAZZETTA D’ITALIA [rivista ottocentesca] CLP 287 LA GENERAZIONE CHE NON PERDONA [romanzo di S. Terra v. (1942)] LBDD 69 L’AGENTE SEGRETO [romanzo di J. Conrad v. (1907)] CLP 110 L’AGENTE SEGRETO X9 [fumetto statunitense di D. Hammett v. e A. Raymond (1934)] LP 53, EM 124 65 LA GENTE VI STAVA IN PIEDI ... [brano tratto da La morta e la viva v. di L. Pirandello v.] OM 100 LA GIARA [opera teatrale di L. Pirandello v.] OMN 259, OM 105 LA GIOCONDA [dipinto di Leonardo da Vinci (1503)] OMN 6, CLP 146 LA GIORNATA DI UNO SCRUTATORE [romanzo di I. Calvino v. (1963)] LP 315 LA GITA A TINDARI [romanzo di A. Camilleri (2000)] TD 78, PAR 118, LP 287, 377, TC 159-164, 404, CLP 106, 110, EM 175, TCMM 93, 163 LAGORIO, GINA [(1922-2005) pseudonimo di L. Bernocco, scrittrice e critica letteraria italiana] TD 66, RN 99, CM 135, DTLM 70 LA GOVERNANTE [opera teatrale di V. Brancati v. (1952)] EM 84 LA GRANDE BONACCIA DELLE ANTILLE [racconto di I. Calvino v. (1957)] TD 149 LA GRANDE E PICCOLA MANOVRA [opera teatrale di A. Adamov v. (1950)] OMN 165 LA GRANDE MAGIA [opera teatrale di E. De Filippo v. (1948)] OMN 40-41 LAIO [personaggio di Edipo Re v. di Sofocle v.] TCMM 294 LA LANGUE PATERNELLE [(Andrea Camilleri, la langue paternelle) introduzione di S. Quadruppani v. a La forme de l’eau, traduzione francese de La forma dell’acqua v. (1998)] OMN 17 L’ALBERGO DEI POVERI / NEL FONDO / BASSIFONDI [opera teatrale di M. Gor’kij v. (1902)] PAR 88, OMN 41, 227, CM 62, EM 184 L’ALBERO DEL RICCIO [opera di A. Gramsci v. (1922)] OMN 252, 299n L’ALEPH [raccolta di racconti di J. L. Borges v. (1949)] OMN 295n LA LETTURA [rivista letteraria] LP 91 LA LEZIONE [opera teatrale di E. Ionesco v. (1951)] RN 69 LALLI [casa editrice] TD 65, LP 219, 233, TC 43, BCV 55, RN 97, CM 135, DTLM 69, TCMM 294 L’ALTRO FIGLIO [novella (1905) e poi opera teatrale (1923) di L. Pirandello v.] OMN 82, CLP 326 LA LUNA DI CARTA [romanzo di A. Camilleri (2005)] TC 315-320 LA LUPA [novella di G. Verga v. (1880)] TC 342 LA MACCHINA DELL’AMORE [(L’amour - La danse) coreografia di M. Bejart v.] OMN 21 LA MADONNINA [novella di L. Pirandello v. (1913)] OMN 85 LA MAESTÀ [del Duomo di Siena, dipinto di Duccio da Buoninsegna v. (1308-1311)] MSG 116, CLP 145 LA MAESTRINA BOCCARMÈ [novella di L. Pirandello v. (1899-1900)] OM 100-101 LA MAFIA INVISIBILE [La nuova strategia di Cosa nostra, saggio di P. Grasso v. e S. Lodato v. (2001)] LP 296 LA MANDRAGOLA [opera teatrale di N. Machiavelli v. (1524)] MSG 115 LA MANIERA DI SAMUEL BECKETT … [brano tratto da Il gioco di Beckett v. di G. Calendoli v.] OMN 123 LA MANO SUGLI OCCHI [sceneggiato Rai del 1979 in 3 puntate, tratto da Il corso delle cose v. di A. Camilleri] TD 65, TC 43, BCV 56, RN 97, DTLM 69, TCMM 297 LAMANTIA, GABRIELE [faccendiere, personaggio de La rizzagliata v. di A. Camilleri] TC 516 LA MASCHERA DIALETTALE DELL’ATTO UNICO PIRANDELLIANO [articolo di P. Mazzamuto v. (1978)] OMN 290n LA MASCHERA E IL VOLTO [opera teatrale di L. Chiarelli (1913)] SF 127 LA MATINA, DIEGO [frate, personaggio di Morte dell’Inquisitore di L. Sciascia v.] TC 66 LA MATINA, FOFÒ [Alfonso, farmacista; personaggio de La stagione della caccia v. di A. Camilleri] TC 66 66 SIMONA DEMONTIS LAMBERTI, DUCA [medico e poliziotto, personaggio seriale di G. Scerbanenco v. (19661969)] CLP 142 LA MEMORIA [collana della casa editrice Sellerio v., in cui è inclusa la maggior parte delle opere di A. Camilleri] TD 72, 120 LAMENTO DI REGISTA [poesia comica di A. M. Ripellino v.] OMN 13 LA MESSINSCENA [articolo di S. D’Amico v. (1927)] OMN 286n LA MIA ARTE NON HA NESSUN COLLEGAMENTO CON IL NATURALISMO! [frase pronunciata da L. Pirandello v. in una conferenza a New York (1935) in polemica con B. Croce v.] CLP 185 LA MIA VITA NELL’ARTE [opera di K. S. Stanislavskij v. (1924)] OMN 219 LA MISE EN SCÈNE THÉATRALE ET SA CONDITION ESTHÉTIQUE [opera di A. Veinstein v. (1953)] PAR 84 LA MONETA DI AKRAGAS [romanzo di A. Camilleri (2011)] TC 589-590 L’AMORE FREDDO [romanzo di L. Garzanti v. (1980)] CM 137 LA MORSA [opera teatrale di L. Pirandello v. (1892)] OMN 105-106, PSLP 13 LA MORTA E LA VIVA [novella di L. Pirandello v. (1910)] PSLP 21, OM 100 LA MORTE A VENEZIA [romanzo breve di T. Mann v. (1912)] LP 93 LA MORTE CIVILE [opera teatrale di P. Giacometti v. (1861)] OMN 56, 287n LA MORTE DI DANTON [opera teatrale di G. Büchner v. (1835)] OMN 165 LA MORTE DI MIO PADRE [capitolo de La coscienza di Zeno v. di I. Svevo v.] RCS 24 LA MOSSA DEL CAVALLO [romanzo di A. Camilleri (1999)] TD 146, TC 144, 150-153, 231, BCV 77, CLP 40, 48, TCMM 264, 309 LA NATURA DEL SICILIANO È INTRINSECAMENTE NON RELIGIOSA, MA SUPERSTIZIOSA… [brano tratto da una lettera di G. Stocchi v. su La Gazzetta d’italia v. (1874)] CLP 287 LA NAVE [opera teatrale di G. D’Annunzio v. (1908)] OMN 57 LA NAZIONE [quotidiano di Firenze] TD 48, LP 184, DTLM 30 LANDI, MARIO [(1920-1992) regista televisivo italiano] TD 96, RQ 68, PAR 52, LP foto XV/2, CLP 38, RN 77, 80, CM 57-58, TCMM 262 LA NEGAZIONE CHE VUOL ESSERE ESPRESSA… [brano tratto da un testo di O. Vergani v. a commento di S. Beckett, Teatro completo (1994)] OMN 118 L’ANGELO DEL MALE [film di J. Renoir v. (1938)] CLP 37, TCMM 262 LA NOTTE [film di M. Antonioni v. (1961)] EM 191 LA NOVELLA DI ANTONELLO DA PALERMO [racconto di A. Camilleri (2007)] TC 386 LA NUOVA COLONIA [opera teatrale di L. Pirandello v. (1926)] OMN 54-55, 72, PSLP 27, 37, CLP 166 LA NUVOLA IN PANTALONI / LA NUVOLA IN CALZONI [poema di V. Majakovskij v. (1915)] TD 70, LP 229, OMN 17, TC 242 LANZA, DOMENICO [(1868-1949) critico letterario e teatrale italiano] CLP 188 LANZA, FRANCESCO [(1897-1933) scrittore siciliano] LP 17, 152, TC 185, 206, 413, CLP 287, SF 58, SSC 41, 42 LA PARODIA [opera teatrale di A. Adamov v. (1952)] OMN 164-165 LA PAROLA CHE PONE LA COSA… [brano tratto dal Discorso di Catania v. di L. Pirandello v.] OMN 103 LA PARTICELLA DI DIO [saggio di L. Lederman v. (1993)] CLP 257 LA PASSION DE JEAN D’ARC [film di T. Dreyer v. (1928)] OMN 298n LA PATENTE [racconto e opera teatrale di L. Pirandello v. (1911/1917)] OMN 105, TC 507 LA PAURA [novella di L. Pirandello v. (1897)] PSLP 12-13 LA PAURA [racconto di F. De Roberto v. (1921)] CLP 202-203 LA PAURA DI MONTALBANO [raccolta di racconti di A. Camilleri (2002)] TC 256-260 LA PAZIENZA DEL RAGNO [romanzo di A. Camilleri (2004)] TC 276, 294-299, 324 67 LA PECULIARITÀ DE I GIGANTI DELLA MONTAGNA NON È TANTO… [brano tratto da Il teatro del Novecento da Pirandello a Fo v. di F. Angelini v.] OMN 78 LA PECULIARITÀ DELLA NATURA DELL’OPERA SHAKESPEARIANA… [brano tratto da Il punto in movimento v. di P. Brook v.] OMN 171 LA PENA DI MORTE È LEGGE, CI SONO DEI DELINQUENTI CHE LA MERITANO, MA È DAVVERO AFFAR MIO STABILIRE SE LA MERITANO E DARGLIELA? [brano tratto da Porte aperte v. di L. Sciascia v.] CLP 158 LA PENSIONE EVA [romanzo di A. Camilleri (2006) ispirato alla Pensione Eva v., casa di tolleranza di Porto Empedocle] TC 286, 335-337, BCV 41-42, 65-67 LA PESTE [romanzo di A. Camus v. (1947)] TC 455 LA PESTE A URANA [romanzo di R. M. De Angelis v. (1943)] TC 455 LA PIOVRA [serie televisiva italiana (1984-2001)] RQ 81, CLP 40, TCMM 264, SSC 52 LA PISTA DI SABBIA [romanzo di A. Camilleri (2007)] TC 393-397, 471 LAPLACE, PIERRE-SIMON [(1749-1827) fisico e astronomo francese] OMN 65, CLP 260 LA POLITICA DEI RESTI [opera teatrale di A. Adamov v. (1962)] OMN 167 LA PORTA STRETTA [romanzo di A. Gide v. (1909)] CM 5 LA PRESA DI MACALLÈ [romanzo di A. Camilleri (2004)] TC 284-288, 305, 307 LA PRIMA INDAGINE DI MONTALBANO [raccolta di racconti di A. Camilleri (2004)] TC 261264, 276 L’AQUILA E IL SERPENTE [romanzo di M. L. Guzmán v. (1928)] CLP 167 LA RAGIONE DEGLI ALTRI [(nota anche con i titoli Se non così, Il nibbio) opera teatrale di L. Pirandello v. (1895)] OMN 54-56, 66, 91, PSLP 27, TC 178, CLP 183 LA RAPPRESENTAZIONE DI QUESTA COMMEDIA… [brano tratto da Ciascuno a suo modo v. di L. Pirandello v.] OMN 62 L’ARBALÉTE [rivista letteraria francese] OMN 157, RN 65 LA REPUBBLICA [quotidiano di Roma] OMN 257, ICC1 80, TVMS1 59, 68, TC 202, CLP 219, EM 175, DTLM 76, TCMM 290 LA REVISIONE [racconto di A. Camilleri (1999)] CLP 159 L’ARIA DEL CONTINENTE [opera teatrale di N. Martoglio v. (1910)] OMN 204 LA RIALDA / L’ARIALDA [opera teatrale di G. Testori v. (1960)] MSG 98, EM 84 LA RICERCA DI AVERROÈ [racconto di J. L. Borges v. (1949)] OMN 295n LARIOS [personaggio ricorrente della serie P. Carvalho v. di M. Vázquez Montalbán v.] CIVM 15 LA RIPETIZIONE [racconto di A. Camilleri nel volume La vucciria (2008)] TC 476-478 LA RIVOLUZIONE DELLA LUNA [romanzo di A. Camilleri (2013)] TCMM 303, 318 LA RIZZAGLIATA [romanzo di A. Camilleri (2009)] TC 514-517, 572 L’ARMATA S’AGAPÒ [soggetto cinematografico censurato di R. Renzi v. (1953), realizzato da P. Passalacqua v. solo nel 1985 per la Rai] EM 84 LA ROCCA [opera teatrale incompiuta di T. S. Eliot v. (1934)] OMN 247 LA ROCCA, NICK [Dominic James (1889-1961), musicista e compositore jazz statunitense di origine italiana] LP 162, RN 89 LA ROSA, UGO [(1925) regista siciliano e redattore di Baciamo le mani alla libertà v.] LP 138, 139, 140, CM 19-21, 27 LA ROSA DI ALESSANDRIA [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1984)] CIVM 15 L’ARRIVO DI UN TRENO ALLA STAZIONE DI LA CIOTAT [film dei f.lli A. e L. Lumière v. (1896)] CLP 41, TCMM 265 L’ARTE PUÒ SÌ ANTICIPARE LA VITA, PREDIRLA… [brano tratto da La vita o la si scrive o la si vive v. di L. Pirandello v.] PSLP 19 LA RUOTA [rivista letteraria] CLP 179-180 LA SALAMANDRA [opera teatrale per balletto di L. Pirandello v. (1928)] PSLP 20 68 SIMONA DEMONTIS LA SALVEZZA È NEL BIANCO DI UNA VELA [ultimo verso della quinta poesia della serie Porto (degli anni ’40 e non pervenuta) di A. Camilleri, musicata da A. Musco junior v.] LP 163 LA SAPIENZA [Università statale italiana fondata a Roma nel 1303] DTLM 42 LA SCENA DEL GIUDIZIO È UN CAPOLAVORO… [brano tratto da Eumenidi v. di F. Grillparzer v.] OMN 184 L’ASCESA DELL’EFFE 6 [opera teatrale in prosa e in versi di W. H. Auden v. (1936)] LBDD 92 LASCIAMO STAR DUNQUE UNA BUONA VOLTA GL’IDEALI … [brano tratto da L’umorismo v. di L. Pirandello v.] PSLP 16 LASCIATEMI DIVERTIRE [E lasciatemi divertire, ultimo verso della poesia omonima di A. Palazzeschi v. (1910)] TC 323 LA SCOMPARSA DI PATÒ [romanzo di A. Camilleri (2000)] LP 116, TC 168-171, 305, 418, CLP 40, TCMM 160, 163, 264 LA SETTA ANGELICA [sorta di setta segreta, spunto per il romanzo La setta degli angeli v. di A. Camilleri] TCMM 141 LA SETTA DEGLI ANGELI [romanzo di A. Camilleri (2011)] TC 616-618 LA SIGNORA LEUCA (PENA DI VIVERE COSÌ) [novella di L. Pirandello v. (1920)] PSLP 9 LA SIGNORA SENZA CAMELIE [film di M. Antonioni v. (1950)] EM 191 L’ASINO [rivista di satira politica di G. Podrecca v. e G. Galantara] TD 130, LP 95 L’ASINO [sei numeri di un giornale scolastico di otto pagine, di argomento politico e letterario, pubblicato da A. Camilleri, G. Giudice v. e altri (1943)] TD 130-132, LP 95, 100, 172 LA SOLITUDINE DEL MANAGER [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1977)] CIVM 15 LA SPERANZA [romanzo di A. Malraux v. (1937)] OMN 126 LA SPORCA DOZZINA [Quella sporca dozzina, film di R. Aldrich v. (1967)] TC 225 L’ASSASSINIO COME UNA DELLE BELLE ARTI [saggio di T. de Quincey v. (1827)] CLP 302 L’ASSURDO NELL’ASSURDO [saggio di A. Alvarez (1994)] OMN 293n LASSÙ SULLE MONTAGNE [(La montanara) canto alpino di T. Ortelli, L. Pigarelli (1927)] PAR 32 LA STAGIONE DELLA CACCIA [romanzo di A. Camilleri (1992)] TD 69, 71-72, 89, 120, LP 32, TC 65-67, 80, 418, 452, BCV 38, EM 169, DTLM 71, TCMM 300-301, 303 LA STAMPA [quotidiano di Torino] TD 85-86, 158, RQ 70, ICC1 79, 84, 87, TC 185, 324, 440, CLP 219, DTLM 77, TCMM 105, 313 LA STELLA DEL NORD [romanzo francese degli anni ’30 di autore sconosciuto] ICC1 81 LA STORIA DE IL NASO DI GOGOL’ [racconto di A. Camilleri (2010)] TC 582-585 LA STRAGE DIMENTICATA [saggio di A. Camilleri (1984)] TD 68-69, LP 239, 249, TC 5860, 452, BCV 52, 56, RN 81, LBDD 26, CIVM 28, CM 138, DTLM 70, TCMM 300 LA TARGA [racconto di A. Camilleri (2011)] TC 606-608 LA TEMPESTA [opera teatrale di W. Shakespeare v. (1611)] OMN 171-182, 188, 295n, TCMM 294 LA TENDA ROSSA [film di M. K. Kalatozov (1969)] OMN 57 LA TERRA DESOLATA [poema di T. S. Eliot v. (1922)] TCMM 306 LA TERRA TREMA [film di L. Visconti v. (1948)] MSG 98 LATERZA [casa editrice] TD 112, TCMM 166 LA TRAGEDIA D’UN PERSONAGGIO [novella di L. Pirandello v. (1911)] PSLP 23 LA TRAHISON DES CLERCS [opera di J. Benda v. (1927)] SF 33 LA TRIBUNA [quotidiano di Roma] OMN 195 LA TRIPLA VITA DI MICHELE SPARACINO [racconto di A. Camilleri (2008)] TVMS1 61, TC 456, 459-461 69 LATTES [personaggio ricorrente della serie di Montalbano v. a partire da La voce del violino v.] TCMM 158 L’ATTIVITÀ CHE CONSISTE NELLA STRUTTURAZIONE… [brano tratto da La mise en scène théatrale et sa condition esthétique v. di A. Veinstein v.] PAR 84 L’AUDACE [rivista settimanale di fumetti (1934-1944)] LP 53, RN 10, CM 117 LAUDI [opera di F. Belcari v. (1490 ca.)] DTLM 31 LAURANO, RENZO [pseudonimo di L. Asquasciati (1905-1986), poeta italiano] OMN 157 LAUREL, STAN [(1890-1965) attore comico e regista inglese naturalizzato statunitense] PAR 71 LAURETTA, ENZO [Vincenzo (1924-2014), scrittore e critico siciliano] TD 134 L’AUTRICE DELL’ODISSEA [The auctoress of the Odissey (1897) di S. Butler v. pubblicata dalle Edizioni dell’Altana (1998)] SSC 48 LA VAMPA D’AGOSTO [romanzo di A. Camilleri (2006)] TC 342-345, BCV 67-68 LA VANITÀ PUNITA [titolo scherzoso di un aneddoto raccontato da B. Croce v.] CM 156 LA VEDOVA ALLEGRA [operetta di F. Lehár (1905)] PAR 29, LP 191, OMN 268, 273, CLP 29-30, TCMM 256 L’AVEMARIA DI BOBBIO [novella di L. Pirandello v. (1912)] PSLP 22-23 L’AVEU [opera di A. Adamov v. (1946)] OMN 164 LA VIA MOSTRAVA ANCORA L’ANTICA CINTA DELLA CITTÀ … [brano tratto da Il vitalizio v. di L. Pirandello v.] OMN 84 LA VITA CHE TI DIEDI [opera teatrale di L. Pirandello v. (1925)] OMN 66 LA VITA DELLE API [opera di M. Maeterlinck v. (1901)] TC 208 LA VITA DEL TEATRO [opera di S. D’Amico v. (1994)] OMN 195 LA VITA È SOGNO [opera teatrale di P. Calderón de La Barca v. (1635)] PAR 29 LA VITA ITALIANA [rivista illustrata] PSLP 14 LA VITA NUOVA [rivista letteraria] OMN 100 LA VITA O LA SI SCRIVE O LA SI VIVE [(è vero che la vita o si vive o si scrive) stralcio dal Discorso di L. Pirandello v. al Convegno «Volta» sul teatro drammatico v. (1934)] RQ 64 LA VOCE [rivista di cultura e politica] LP 130 LA VOCE DEL VIOLINO [romanzo di A. Camilleri (1997)] TD 75-76, TC 119-121, 345, BCV 68, TCMM 86 LA VUCCIRIA [dipinto di R. Guttuso v. (1974)] RQ 40, TC 477 L’AVVENTURA [film di M. Antonioni v. (1960)] TD 55, OMN 239, CLP 32-33, EM 191, TCMM 258 L’AVVENTUROSO [rivista di fumetti (1934-1943)] RQ 67, LP 53, BCV 43, RN 10 L’AVVOCATO HA FRETTA [sketch teatrale di E. De Filippo v. con A. Carloni v. (1962)] OMN 32 LAWRENCE, DAVID HERBERT [(1885-1930) scrittore e saggista inglese] CLP 136 LAZARILLO DE TORMES [romanzo spagnolo di autore anonimo, considerato il capostipite della narrativa picaresca (1525/1554)] TC 226 L’AZIONE PARLATA [articolo di L. Pirandello v. (1899)] PSLP 18 LAZZARETTI, DAVID [(1834-1878) predicatore italiano] TC 225 LAZZARO [opera teatrale di L. Pirandello v. (1928)] OMN 72, PSLP 27, 37-38 LAZZARO VIENI FUORI [romanzo di A. G. Pinketts v. (1991)] CLP 122 LE ALI DELLA FARFALLA [titolo provvisorio de Le ali della sfinge v. di A. Camilleri (2006)] TC 353 LE ALI DELLA SFINGE [romanzo di A. Camilleri (2006)] TC 353-355, BCV 96 LE AMICHE [film di M. Antonioni v. (1953)] EM 191 LE ANIME MORTE [romanzo di N. Gogol’ v. (1842)] OMN 240, TCMM 283 70 SIMONA DEMONTIS LE ATTESE DI BECKETT [articolo di S. De Feo v. (1958)] OMN 291n LE AVVENTURE DEI TIGROTTI DI MOMPRACEM [(Le tigri di Mompracem) romanzo di E. Salgari v. (1900)] CM 119 LE AVVENTURE DEL BARONE DI MÜNCHHAUSEN [romanzo di G. A. Bürger v. (1786), traduzione e ampliamento dalla versione in inglese di R. E. Raspe v. (1785)] LP 57, 60, TCMM 221 LE AVVENTURE DI HUCKLEBERRY FINN [romanzo di M. Twain v. (1884)] OMN 285n LE AVVENTURE DI LAURA STORM [serie televisiva Rai in otto episodi (1965-1666)] EM 164 LEC, STANISŁAW JERZY [(1909-1966) scrittore e aforista polacco] CLP 299 LE CITTÀ DEL MONDO [romanzo postumo di E. Vittorini v. (1969)] LP 252, 253, TVMS1 87, TC 46, CLP 130 L’ECLISSE [film di M. Antonioni v. (1962)] OMN 239, EM 191 LE COMMEDIE DEL BUON UMORE [(Il teatro del buonumore) serie di commedie curata da A. Camilleri per Rai 2 (1963)] LP 220 LE COMPONENTI DEL CUBISMO [opera di F. Mathey v.] CLP 253 LECTER, HANNIBAL [personaggio del film Il silenzio degli innocenti (1991) di J. Demme (tratto dal romanzo omonimo di T. Harris, 1988)] LP 376 LECTIO DOCTORALIS [Girando attorno alla Torre di Babele, pronunciata da A. Camilleri in occasione del conferimento della laurea honoris causa in Lingue e letterature straniere, Iulm di Milano (2002)] LBDD 9 LECTIO DOCTORALIS [La religiosità di Provenzano, pronunciata da A. Camilleri in occasione del conferimento della laurea honoris causa in Psicologia applicata all’analisi criminale, Università dell’Aquila (2007)] TC 405 LECTIO DOCTORALIS [Sullo stato di salute della lingua italiana, pronunciata da A. Camilleri in occasione del conferimento della laurea honoris causa in Lingue per la didattica, l’editoria, l’impresa, Università di Urbino (2012)] LBDD 107 LEDDA, GAVINO [(1938) scrittore italiano] RCS 23 LEDERMAN, LEON MAX [(1922-2018) fisico statunitense, Premio Nobel v. per la Fisica (1988) CLP 257 LE DONNE, I CAVALLIER, L’ARME, GLI AMORI [incipit dell’Orlando Furioso v. di L Ariosto v.] CM 118 L’EDUCAZIONE SENTIMENTALE [romanzo di G. Flaubert v. (1869)] LP 92 LE FORGERON [probabilmente A. Camilleri si riferisce a Les Travailleurs de la mer romanzo di V. Hugo v. (1866)] LBDD 62 LEGGE MERLIN [legge con cui si abolirono le case di tolleranza in Italia (1958)] LBDD 112 LE GOFF, JACQUES [(1924-2014) storico francese] SSC 40 LE GRANDI FIRME [rivista letteraria] LP 91 LE GRAND MEAULNES [v. Il grande amico] OMN 299n LE INCHIESTE DEL COMMISSARIO COLLURA [raccolta di racconti di A. Camilleri (2002)] TC 267-268 LE INCHIESTE DEL COMMISSARIO MAIGRET [serie di sceneggiati Rai (1964-1972)] TD 58, 96, RQ 68-69, PAR 51-52, LP 82, 217, 220, CLP 38, 107, RN 7 LE INTERVISTE IMPOSSIBILI [programma radiofonico Rai (1974-1975) i cui testi vennero pubblicati (Bompiani v., 1975)] TD 63, 98, RN 77 LE LETTERE [opera di R. Serra v. (1920)] OMN 49, 287n LE MANI DI EURIDICE [opera teatrale di P. Bloch v. (1950)] PAR 15, TC 244, SF 111, TCMM 295 LE MEMORIE DI MAIGRET [opera di G. Simenon v. (1951)] TCMM 101 71 LE MEMORIE DI UN OTTUAGENARIO [(Le confessioni di un ottuagenario) romanzo di I. Nievo v. (1867)] TD 149 LE MISERIE ’D MONSÙ TRAVET [opera teatrale di V. Bersezio v. (1863)] OMN 202, 297n, LBDD 14 LEMONNIER [ingegnere piemontese, personaggio de Un filo di fumo v. di A. Camilleri] TC 120 LE MONTAGNE [opera teatrale di G. Romualdi v. (1940)] LP 158 LENIN [poema di V. Majakovskij v. (1925)] TD 70, OMN 17, TC 242, MSG 55 LE OCCASIONI [raccolta di poesie di E. Montale v. (1939)] OMN 285n LE OMBRE BIANCHE [raccolta di racconti di E. Flaiano v. (1972)] CLP 175 LEONARDO SCIASCIA E LA SICILIA [trasmissione Rai della serie Uno scrittore e la sua terra v., regia di A. Camilleri (1985 ca.)] LP 240 LEONARDO SCIASCIA SCRITTORE EDITORE OVVERO LA FELICITÀ DI FAR LIBRI [opera di S. S. Nigro v. (2019)] CLP 169 LEOPARDI, GIACOMO [(1798-1837) poeta, scrittore e filosofo italiano] TVMS1 88, SF 125, CM 129 LE OPERE E I GIORNI [opera di Esiodo v. (VII secolo a. C.)] RQ 39 LE PARITÀ [Le parità e le storie morali dei nostri villani, opera di S. A. Guastella v. (1884)] TC 227 LE PAROLE DEL TEATRO. FORMAZIONE, ORGANIZZAZIONE [convegno nell’ambito di Prima del teatro: scuola europea per l’arte dell’attore (Pisa, 2000)] OMN 295n LE PAROLE DEL TEATRO PIRANDELLO, L’ORRIBILE INGOMBRO DEL MONDO [convegno nell’ambito di Prima del teatro: scuola europea per l’arte dell’attore (San Miniato, 1996)] OMN 289n, 297n LE PAROLE DEL TEATRO. SAMUEL BECKETT [convegno nell’ambito di Prima del teatro: scuola europea per l’arte dell’attore (San Miniato, 1997)] OMN 293n LE PAROLE DEL TEATRO. SILVIO D’AMICO: LA RIFORMA [convegno nell’ambito di Prima del teatro: scuola europea per l’arte dell’attore (San Miniato, 1995)] OMN 285n, 296n LE PAROLE RACCONTATE. PICCOLO DIZIONARIO DEI TERMINI TEATRALI [v. anche Piccolo dizionario dei termini teatrali, opera di A. Camilleri (2001)] OMN 285n, 286n, 292n, 298n, 299n LE PARROCCHIE DI REGALPETRA [opera di L. Sciascia v. (1956)] CLP 163 LE PECORE E IL PASTORE [opera di A. Camilleri (2007)] TC 380 LE PETIT PAUVRE / IL POVERELLO [opera teatrale di J. Copeau v. (1946)] PAR 74, 129, LP 197, RN 53, CM 74, TCMM 293 LEPSCHY, GIULIO [(1935) linguista italiano] CLP 237 LE QUATTRO STAGIONI [concerti per violino di A. Vivaldi v. (1725)] RQ 41 LE RAGAZZE DI PIAZZA DI SPAGNA [film di L. Emmer v. (1952)] CLP 39, TCMM 263 LE RICETTE DI PEPE CARVALHO [opera di M. Vázquez Montalbán v. (1988)] CIVM 34 LERICI [casa editrice] CLP 265 LE RICOMPARSE (INTIMITÀ) [opera teatrale di A. Adamov v. (1953)] CM 70 LES BONNES [v. Le serve] RN 65 L’ESCLUSA [romanzo di L. Pirandello v. (1901)] OMN 83, PSLP 24-25 LES DEMOISELLES D’AVIGNON [dipinto di P. Picasso v. (1907)] CLP 251 LE SERVE [opera teatrale di J. Genet v. (1946)] OMN 157-160 LE SIGNORINE DI CONCARNEAU [romanzo di G. Simenon v. (1935)] RQ 68 LES NOUVELLES LITTÉRAIRES [rivista letteraria francese] EM 96-99 LE SOGLIE DEL POSTMODERNO: FINALE DI PARTITA [opera di G. Restivo v. (1991)] OMN 136, 291n, 293n L’ESPRESSO [settimanale di cultura e politica] LP 335, 352, OMN 122 72 SIMONA DEMONTIS LESSNESS [racconto di S. Beckett v. (1969)] OMN 117, TCMM 294 LE SUE TRADUZIONI IN ITALIANO… [brano tratto da Introduzione a ’U Ciclopu v. di A. Pagliaro v. (1967)] OMN 108-109 L’ETÀ DEL DUBBIO [romanzo di A. Camilleri (2008)] TC 468-472 LE TERME [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1986)] CIVM 11 LE THÉÂTRE ET SON DOUBLE [v. Il teatro e il suo doppio] OMN 243 LE TIGRI SOTTO LA LUNA [brano in Corse al trotto vecchie e nuove v. di E. Cecchi v.] TVMS1 85 LE TRE SORELLE [opera teatrale di A. Čechov v. (1901)] OMN 63-64, EM 182 LETTERATURA [rivista letteraria] TC 206 LETTERATURA E VITA NAZIONALE [opera di A. Gramsci v. (1950)] OMN 53, 287n, CLP 188 LETTERE A THEO [epistolario fra V. van Gogh v. e il fratello T. van Gogh (1872-1890)] SF 146 LE ULTIME LETTERE DI JACOPO ORTIS [romanzo di U. Foscolo v. (1802-1816)] LP 409 LEVI, PRIMO [(1919-1987) chimico e scrittore italiano] CM 151-154 LEVI-MONTALCINI, RITA [(1909-2012) neurologa italiana, Premio Nobel v. per la medicina (1986)] SF 16 LE VOCI DI DENTRO [opera teatrale di E. De Filippo v. (1948)] LP 261, OMN 89, EM 101 L’EVOLUZIONE CREATRICE [saggio filosofico di H. Bergson v. (1907)] CLP 252 LEWIS, CLIVE STAPLES [(1898-1963) scrittore e saggista nordirlandese] BCV 27 LEZIONI SULLA FILOSOFIA DELLA STORIA [opera di G. W. Hegel v. (1836)] OMN 295n L’HOMME QUI; JE SUIS UN PHÉNOMÈNE [opera di P. Brook v., M. H. Estienne (1998)] OMN 285n L’HUMANITÉ [rivista politica francese] EM 228, TCMM 289 LIBERA STAMPA [settimanale e poi quotidiano dissidente del Canton Ticino] LP 160 LIBERO [quotidiano di Milano] CLP 217, TCMM 146, 213 LIBRERIA DELL’ORSO [casa editrice] ICC1 82 LIBRO D’ORE [raccolta di poesie di R. M. Rilke v. (1905)] PSLP 12 LIBRO E MOSCHETTO [rivista fascista dei GUF] TD 132 L’IDEA NAZIONALE [rivista politico-letteraria] PSLP 36 L’IDEOLOGIA PIRANDELLIANA [sottocapitolo di Letteratura e vita nazionale v. di A. Gramsci v.] CLP 188 LIGGIO, LUCIANO [Leggio (1925-1993), boss mafioso siciliano e membro di Cosa nostra] EM 139-148 LIGHEIA / LIGHEA [(La sirena) racconto di G. Tomasi di Lampedusa v. (1958)] LP 255, TC 414 LI GOTTI, ETTORE [(1910-1956) scrittore siciliano] LP 145, 149, DTLM 31 LILLIPUT [luogo immaginario de I viaggi di Gulliver v. di J. Swift v.] CLP 125 L’ILLUSION COMIQUE [opera teatrale di P. Corneille v. (1636)] PAR 122, OMN 20 L’ILLUSTRAZIONE ITALIANA [rivista letteraria illustrata] LP 91 L’ILLUSTRE ESTINTO [novella di L. Pirandello v. (1909)] PSLP 23 LIMA BARRETO, VITOR [(1906-1982) regista brasiliano] TCMM 318 LIMES [rivista di geopolitica] MSG 92, CLP 199n L’IMMAGINE. SENZA. LO SPOPOLATORE [racconti di S. Beckett v. (1972)] OMN 294n L’IMPERO [rivista fascista] SF 30 L’IMPOSSIBILITÀ DEL RACCONTO [articolo / racconto di A. Camilleri, pubblicato su MicroMega v. (2002)] TC 201, 265 L’INFANZIA DEL PRESIDENTE, IL PRESIDENTE CONTRO LA SPECTRE, IL PRESIDENTE E LE CAMICIE VERDI, IL PRESIDENTE E IL CAVALIERE NERO, IL TORNADO [scherzosa serie di 73 titoli di film immaginari con protagonista il Presidente della Repubblica Italiana] RQ 79-81 L’INFLUSSO DI PIRANDELLO SUL DRAMMA DEL SECOLO VENTESIMO … [brano tratto da The Theatre of Revolt: An Approach to Modern Drama v. di R. Brustein v. (1964)] OMN 47, PSLP 31 L’INNESTO [opera teatrale di L. Pirandello v. (1917)] CLP 183 L’INNOMINABILE [romanzo di S. Beckett v. (1950)] OMN 129, 148-149, 293n L’INQUISITORE DELL’INTERNO SEDICI [romanzo di D. Troisi v. (1986)] CLP 157 L’INTERMITTENZA [romanzo di A. Camilleri (2010)] TC 571 L’INTERPRETAZIONE DEI SOGNI [opera di S. Freud v. (1899)] CLP 253, TCMM 307 L’INVASIONE [opera teatrale di A. Adamov v. (1949)] OMN 165 L’INVENTORE DEL CAVALLO [opera teatrale di A. Campanile v. (1927)] UAM 117 LIOLÀ [opera teatrale di L. Pirandello v., scritta in siciliano (1916), poi tradotta in italiano (1927)] PAR 47, OMN 36-37, 104-105, 107, 114, 202, 290n, TC 365, BCV 75, CLP 183, 186-188, LBDD 9 LIOLÀ [personaggio dell’omonima opera teatrale di L. Pirandello v.] PSLP 14, 32-33, CLP 188 LIOLÀ È IL PRODOTTO MIGLIORE DELL’ENERGIA LETTERARIA DI LUIGI PIRANDELLO... [brano tratto da Letteratura e vita nazionale v. di A. Gramsci v.] CLP 187 LIONELLO, ALBERTO [(1930-1994) attore italiano] OMN 133 LIRICI GRECI [raccolta di versi di poeti greci tradotti da S. Quasimodo v. (1940)] SSC 80 LISI, NICOLA [(1893-1975) scrittore italiano] MSG 99 LISI, VIRNA [pseudonimo di V. Pieralisi (1936-2014), attrice italiana] EM 192 L’ISOLA DEL TESORO [romanzo di R. L. Stevenson v. (1883] LP 54 L’ISPETTORE [(L’ispettore generale) opera teatrale di N. Gogol’ v. (1836)] TD 159 L’ITALIA SOCIALISTA [quotidiano di Roma] TD 64, TVMS1 72, BCV 54, TCMM 292 LITTORIALI DELLA CULTURA [Littoriali dello Sport, della Cultura e dell’Arte e del Lavoro, manifestazioni di propaganda fascista (1932-1940)] LP 100 LIVING THEATRE [compagnia teatrale sperimentale statunitense (1947)] PAR 132, OMN 63, TC 246 LIZZANI, CARLO [(1922-2013) regista e sceneggiatore italiano] CLP 32, TCMM 258 LOBACEVSKIJ, NIKOLAI IVANOVICH [(1792-1856) matematico e scienziato russo] CLP 252 LODATO, SAVERIO [(1951) giornalista e saggista italiano] TC 522 L’O DI GIOTTO [rivista settimanale] PSLP 42 L’ODORE DELLA NOTTE [romanzo di A. Camilleri (2001)] LP 378, TC 214-218 LOMBARDO, AGOSTINO [(1927-2005) critico letterario italiano] OMN 187 LOMBINO, TOTÒ [v. E. McBain] LBDD 21 L’OMBRELLO DI NOÈ [opera di A. Camilleri (2002)] TCMM 294 LOMBROSO, CESARE [Marco Ezechia (1835-1909), medico e antropologo criminale italiano] CM 23, TCMM 176 LONDON, JACK [(1876-1916) scrittore e giornalista statunitense] LP 54 LONGANESI, LEO [Leopoldo (1905-1957), scrittore, editore e aforista italiano] TC 548, UAM 120, CLP 174 LONGO, LUIGI [(1900-1980) pubblicista e politico, direttore di Vie nuove v.] TD 138-140, LP 196, CLP 247, DTLM 44-45 LONTANO [novella di L. Pirandello v. (1902)] PSLP 25, OM 100-101, CLP 191-192 L’ORA [quotidiano di Palermo] TD 64, LP 157, TVMS1 72, TCMM 292 LORD LISTER [ladro gentiluomo, personaggio seriale di K. Matull e T. Blakensee (1908)] RQ 67 74 SIMONA DEMONTIS L’ORDINE NUOVO [giornale fondato da A. Gramsci v.] CLP 183 LORRE, PETER [pseudonimo di L. Löwenstein (1904-1964), attore ungherese naturalizzato statunitense] OMN 272 LO SPASIMO DI PALERMO [romanzo di V. Consolo v. (1998)] LP 254, LBDD 80, SSC 85 LO SPECCHIO [collana di poesia della casa editrice Mondadori v.] TD 64, LP 161, TVMS1 71, BCV 35, 54, TCMM 292 LO SPIRITO MALIGNO [novella di L. Pirandello v. (1910)] OM 100 LO SPOPOLATORE [racconto di S. Beckett v. (1966)] OMN 151, 294n L’OSSERVATORE ROMANO [quotidiano della Città del Vaticano] PSLP 39 LO STATO PRESENTE DELL’UNIVERSO È DA CONSIDERARSI COME L’EFFETTO DEL SUO STATO ANTERIORE E COME LA CAUSA DEL SUO STATO FUTURO [brano tratto da Teoria analitica delle probabilità v. di P. S. Laplace v.] CLP 260 LO STIVALE DI GARIBALDI [racconto di A. Camilleri (2010)] TC 541-544 LO STORNO E L’ANGELO CENTUNO [novella di L. Pirandello v. (1910)] PSLP 22-23, OM 101 LO STRANGOLATORE [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1994)] CIVM 23 LO STRANIERO [romanzo di A. Camus v. (1942)] LP 225 L’OTTAVO NANO [trasmissione Rai di S. Dandini v. e C. Guzzanti] LP 173 LO VECCHIO, MANLIO [critico letterario italiano] PSLP 12 LO ZIO [racconto di B. Joppolo v.] TVMS1 59 LUBITSCH, ERNST [(1892-1947) regista e sceneggiatore tedesco naturalizzato statunitense] CLP 29 LUCARELLI, CARLO [(1960) scrittore e conduttore televisivo italiano] TC 561-562, CLP 143, 155 LUCCHESI PALLI [biblioteca di Agrigento citata da L. Pirandello v. e L. Sciascia v.] LP 153 LUCENTINI, FRANCO [(1920-2002) scrittore e traduttore italiano] CLP 143 LUCIANO SERRA PILOTA [film di G. Alessandrini v. (1938)] CLP 29, TCMM 256 LUCKY [personaggio di Aspettando Godot v. di S. Beckett v.] OMN 117 LUCREZIO [Tito Lucrezio Caro (98/94 a. C.-55/50 a. C.), poeta e filosofo latino] TC 494, TCMM 306 LUIGI PIRANDELLO [opera di G. Giudice v. (1963)] OMN 288n, 290n LUISA SANFELICE [sceneggiato in due episodi (Rai,1966)] LP 220, DTLM 54, CLP 39, TCMM 263 LUKÁCS, GYÖRGY [(1885-1971) filosofo e critico letterario ungherese] OMN 119, 121, 126, 291n, TC 379, UAM 82 L’ULTIMA VOLTA CHE LO VIDI… [brano tratto da Teatro II v. di S. Beckett v.] OMN 150 L’ULTIMO INDIRIZZO CONOSCIUTO [Ultimo domicilio conosciuto film di J. Giovanni (1970)] LP 192 L’ULTIMO NASTRO DI KRAPP [opera teatrale di S. Beckett v. (1958)] OMN 149 LUME DELL’ALTRA CASA [novella di L. Pirandello v. (1909)] PSLP 22 LUMIE DI SICILIA [opera teatrale di L. Pirandello v. (1910)] OMN 53, 105-106, 108, 113, 203, PSLP 23 LUMIÈRE, AUGUSTE [(1862-1954) ingegnere francese, inventore del proiettore cinematografico e primo cineasta col fratello Louis v.] CLP 41, TCMM 265 LUMIÈRE, LOUIS [(1864-1948) ingegnere francese, inventore del proiettore cinematografico e primo cineasta col fratello Auguste v.] CLP 41, TCMM 265 L’UMORISMO [opera di L. Pirandello v. (1908)] PSLP 14-16, 25 LUNAČARSKIJ, ANATOLIJ VASIL’EVIČ [(1875-1933) scrittore sovietico] OMN 196, 225 75 LUNARI, GIGI [Luigi (1934-2019), sceneggiatore e drammaturgo italiano] PAR 38, LP 213, TC 243, EM 83, 85 LUNARIO SICILIANO [rivista mensile letteraria diretta da N. Savarese v. e F. Lanza v. (19271931)] LP 17, 152, TC 206, SSC 41, 42 L’UNITÀ [quotidiano politico di Roma (fino al 2017)] LP 253, 345, 352, TVMS1 67, 87, MSG 91, TC 525, CLP 219, CM 133, EM 89, DTLM 77, TCMM 163, 278-279 LUOGHI COMUNI, INGENUITÀ INCOMPARABILI… [brano tratto da Cronache 1914-1955 v. di S. D’Amico v.] OMN 205 L’UOMO È FORTE [romanzo di C. Alvaro v. (1938)] TC 536 L’UOMO È FORTE [racconto di A. Camilleri (2009)] TC 535-537 L’UOMO E LA SUA MORTE [opera teatrale di G. Berto v. (1964)] CLP 165 L’UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ [opera teatrale di L. Pirandello v. (1919)] OMN 92, PSLP 14 L’UOMO MASCHERATO [fumetto statunitense di L. Falk e R. Moore (1936)] LP 53 L’UOMO SENZA QUALITÀ [romanzo di R. Musil v. (1930-1942)] LP 93 LUPARELLO, SILVIO [personaggio de La forma dell’acqua v. di A. Camilleri] TD 74 LUPERINI, ROMANO [(1940) critico letterario e scrittore italiano] TC 487 LUPO, ALBERTO [pseudonimo di A. Zoboli (1924-1984), attore italiano] LP 214, RN 75 LUPO, CESARE [direttore di Rai Radio 3 che introduce A. Camilleri in Rai (1958)] LP 214-216, RN 75-76, DTLM 51-52 LUPORINI, CESARE [(1909-1993) filosofo e politico italiano] TD 43 L’URLO [(Urlo) poema di A. Ginsberg v. (1955)] EM 171 L’URTO TRA LE DUE CONCEZIONI… [brano tratto da Eschilo e Atene v. di G. D. Thomson v.] OMN 184-185 L’USO DELLA LINGUA ITALIANA, È COSA VECCHIA DETTA E RIDETTA, NON ESISTE… [brano tratto da Prosa moderna v. di L. Pirandello v.] OMN 101, CLP 202 L’USSARO SUL TETTO [romanzo di J. Giono v. (1951)] OMN 161 LUSSU, EMILIO [(1890-1975) scrittore e politico italiano] LP 126, TVMS1 79, RCS 28 LUZI, MARIO [(1914-2005) scrittore, poeta e drammaturgo italiano] OMN 224, CLP 240, EM 171, SF 52, 117, CM 89, 144 LUZZATI, LELE [Emanuele (1921-2007), scenografo, animatore e illustratore italiano] CM 61 M MACALUSO [sacerdote personaggio de La stagione della caccia v. di A. Camilleri] TC 65 MACALUSO, VITO [personaggio de Il corso delle cose v. di A. Camilleri] TC 44 MACARIO [Erminio (1902-1980), attore e comico italiano] PAR 29-30 MACBETH [tragedia di W. Shakespeare v. (1605-1608)] TD 118, PAR 35, OMN 30, 173 MACCHIAVELLI, LORIANO [(1934) scrittore e drammaturgo italiano] CLP 143 MACHIAVELLI, NICCOLÒ [(1469-1527) scrittore, storico, filosofo e politico italiano] LP 332, MSG 115, CIVM 18-19, TCMM 168-169 MACMANN [personaggio di Malone muore v. di S. Beckett v.] OMN 149 MACNEICE, LOUIS [(1907-1963) poeta e drammaturgo nordirlandese] CLP 140 MACONDO [località immaginaria della Colombia in cui G. García Márquez v. ambienta Cent’anni di solitudine] BCV 27 MADAMA PACE [personaggio di Sei personaggi in cerca d’autore v. di L. Pirandello v.] PAR 65, 85, OMN 23, 61, 214, PSLP 35, 37, TC 247 MADAME BOVARY [romanzo di G. Flaubert v. (1856)] LP 92, OMN 52, LBDD 100 MADAME BOVARY C’EST MOI [frase attribuita a G. Flaubert v.] TC 160 76 SIMONA DEMONTIS MADAMINA, IL CATALOGO È QUESTO [aria cantata da Leporello nel Don Giovanni v. di W. A. Mozart v.] TCMM 223, 318 MADDALENA [personaggio de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 25, 76, 218, PSLP 41 MADONNA DEI RACCOMANDATI / MADONNA DELLA MISERICORDIA [dipinto di L. Memmi v. (1320 ca.)] UAM 49 MAETERLINCK, MAURICE [(1862-1949) scrittore belga di lingua francese, Premio Nobel v. per la letteratura (1911)] OMN 189 MAFAI, MARIO [(1902-1965) pittore italiano] LP 196, CLP 14-16, CM 144 MAFIA [opera di H. Hess v. (1973)] CLP 280 MAGGIANI, MAURIZIO [(1951) scrittore e giornalista italiano] EM 170 MAGGIO, PUPELLA [Giustina Maria (1910-1999), attrice italiana] EM 86 MAGGIO MUSICALE FIORENTINO [manifestazione artistica annuale (Firenze, 1933)] OMN 70 MAGIE PARZIALI DEL DON CHISCIOTTE [opera critica di J. L. Borges v. (1952)] UAM 123 MAGNANI, ANNA [(1908-1973) attrice italiana] OMN 35, CLP 37, CM 126, TCMM 262 MAGNANO, ANTONIO [personaggio de Il bell’Antonio v. di V. Brancati (1949)] RQ 45 MAIGRET, JULES [commissario di polizia, personaggio seriale di G. Simenon v.] TD 95, RQ 69-70, PAR 52, 77, LP 376, TC 145, 163, 436, CLP 37, 107-108, 137-138, SF 44, TCMM 86, 102, 151, 153, 262, 302-303 MAIGRET, LOUISE [moglie del commissario Maigret v., personaggio di G. Simenon v.] TD 96, RQ 70 MAINARDI, ALESSIO [personaggio de Il garofano rosso di E. Vittorini v.] TC 285 MAJAKOVSKIJ, VLADIMIR VLADIMIROVIČ [(1893-1930) poeta e scrittore russo] TD 70, LP 219, 227, 229, OMN 16-17, 20, 278, 279, TC 242-243, 245, SF 27, DTLM 71, TCMM 115, 301 MAJAKOVSKIJ [personaggio de Il trucco e l’anima v. di A. Camilleri] OMN 18 MAJAKOVSKIJ E IL TEATRO RUSSO D’AVANGUARDIA [opera di A. M. Ripellino v. (1959)] OMN 278, 286n, 300n MAJORANA, ETTORE [(1906-1938?) fisico italiano] CLP 207 MALABAILA, DAMIANO [pseudonimo di P. Levi v.] CM 151 MALACODA [personaggio dell’Inferno v. di Dante Alighieri v., ripreso in Più pene che pane v. di S. Beckett v.] OMN 143 MALAPARTE, CURZIO [(1898-1957) scrittore e giornalista italiano] PAR 24, CLP 60, 209, 241, LBDD 121 MALATESTA, PAOLO [(1246 ca.-1283/1285) nobile italiano il cui tragico destino ha ispirato numerosi artisti, tra cui spicca il Canto V dell’Inferno v. di Dante Alighieri v.] SF 97 MALATO, PEPÈ [Giuseppe, sindaco di Porto Empedocle (1893-1913), modello di Cecè v. di L. Pirandello v.] PSLP 11, BCV 61-62 MAL GIOCONDO [raccolta di poesie di L. Pirandello v. (1899)] PSLP 11 MALIPIERO, GIAN FRANCESCO [(1882-1973) compositore italiano] OMN 70-71, 216, 2891, PSLP 38-39, 41 MALLARMÉ, STÉPHANE [Étienne (1842-1998), poeta francese] OMN 161, PSLP 12 MALONE MUORE [romanzo di S. Beckett v. (1951)] OMN 129, 148-149, 293n MA LO SCHIAVO CHE HA PREFERITO LA VITA… [brano tratto da Fenomenologia dello spirito v. di G. W. Hegel v.] OMN 190 MALRAUX, ANDRÉ [(1901-1976) scrittore e politico francese] OMN 126, 164, MSG 102103, CLP 180, RN 13, LBDD 66, CM 34, 41, 44-45, DTLM 19 MAMBRINO [personaggio del Don Chisciotte v. di M. de Cervantes v.] UAM 118 77 MANDEL’SˇTAM, OSIP ĖMIL’EVIČ [(1891-1938) poeta e saggista russo] OMN 17, TC 242 MANDEVILLE, BERNARD DE [(1670-1733) medico e filosofo olandese] CLP 300-302 MANDRAKE [fumetto statunitense di L. Falk, P. Davis (1934, in Italia dal 1935] LP 53, BCV 43 MANFREDI, NINO [Saturnino (1921-2004), attore e regista italiano] TD 49, CLP 14,7 CM 74, TCMM 281 MANGANELLI, GIORGIO [(1922-1990) storico e critico italiano] MSG 90 MANGIONE, JERRE [(1909-1998) scrittore statunitense, italoamericano] LP 182, 183, foto XI, 247, 276, OMN 270, EM 232-233, 235 MANI BIANCHE [opera teatrale di A. Adamov v. (1925)] OMN 164 MANIFESTO DEL PARTITO COMUNISTA [opera politica di K. Marx v., F. Engels (1848)] DTLM 19 MANIFESTO DI VENTOTENE [documento a favore dell’unità europea di A. Spinelli v., E. Rossi v. (1941)] CLP 52, DTLM 86, 88 MANIFESTO PER LA LIBERTÀ DELLA CULTURA [Europa, cultura e libertà, manifesto politico del 1948 della DC, condiviso da B. Croce v.] MSG 98 MANI PULITE [serie di inchieste giudiziarie degli anni ’90 sulla corruzione e la collusione fra la politica e l’imprenditoria italiana] TC 316, CLP 214, SF 45, DTLM 82, TCMM 11, 68-70, 72, 74-77, 82. 169 MANISCO, GNAZIO [Ignazio, personaggio di Maruzza Musumeci v. di A. Camilleri] TC 412-413, 445 MANKELL, HENNING [(1948-2015) scrittore svedese] CLP 143, TCMM 88 MANN, THOMAS [(1875-1955) scrittore e saggista tedesco, Premio Nobel v. per la letteratura (1929)] LP 93 MANNHEIMER, RENATO [(1947) sociologo e sondaggista italiano] CLP 228 MANNINO, FRANCO [(1924-2005) compositore e direttore d’orchestra siciliano] ICC1 86 MANNO [farmacista, personaggio di A ciascuno il suo v. di L. Sciascia v.] LP 301 MANNUCCI, EDGARDO [(1904-1986) scultore italiano] UAM 8 MA NON È UNA COSA SERIA [opera teatrale di L. Pirandello v. (1918)] OMN 66, 277 MANTO, ANNINA [attrice italiana] AFV 24-26 MANTOVA [Festivaletteratura, manifestazione culturale annuale (1997)] TD 17 MANUALE DI CONVERSAZIONE [raccolta di racconti di A. Campanile v. (1973)] OMN 296n MANZI, ALBERTO [(1924-1997) scrittore e pedagogista italiano] LBDD 122 MANZONI, ALESSANDRO [(1785-1873) scrittore, poeta e drammaturgo italiano] LP 28, 96, 257, MSG 116, BCV 85, CLP 106, 153, LBDD 59-61, 79, CIVM 33, EM 109 MA OGGI IL FENOMENO NUOVO… [brano tratto da Cronache 1914-1955 v. di S. D’Amico v.] OMN 206 MAO ZEDONG [(1893-1976) rivoluzionario e politico cinese, Presidente della Cina (19431976)] TD 56-57 MARAINI, FOSCO [(1912-2004) poeta e antropologo italiano] LBDD 83n, 93 MARANZANA, MARIO [(1930-2012) attore italiano] OMN 230, 231 MARAVENTANO, ALCIDE [personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 260, 397 MARCELLO [personaggio di Amleto v. di W. Shakespeare v.] PAR 96 MARCHESE, ANGELO [(1937-2000) critico e semiologo italiano] OMN 152 MARCHESI, CONCETTO [(1878-1957) critico siciliano] TCMM 119 MARCHI, VIRGILIO [(1895-1960) scenografo italiano] PAR 48, 93, OMN 9-10, CLP 11, RN 53, CM 73-76, TCMM 292 MARCI, GIUSEPPE [(1948) filologo italiano] TCMM 304 MARESCO, FRANCO [(1958) regista e sceneggiatore italiano] SSC 52 78 SIMONA DEMONTIS MARIA SOFIA DI BORBONE [personaggio intervistato da L. Sciascia v. per la serie Le interviste impossibili v.; l’intervista, mai realizzata per il programma radiofonico, è inclusa nel libro omonimo] TD 98 MARIANI, MARIO [(1883-1951) poeta e scrittore italiano] CM 91 MARIO IL MAGO [novella di T. Mann v. (1929)] LP 9,3 TC 103 MARKARIS, PETROS [(1937) scrittore greco] CLP 144 MARNIS, MARTA [personaggio di Lumie di Sicilia v. di L. Pirandello v.] OMN 113, 203 MARNIS, SINA [personaggio di Lumie di Sicilia v. di L. Pirandello v.] OMN 113, 203 MAROTTA, GIUSEPPE [(1902-1963) scrittore, sceneggiatore e paroliere italiano] OMN 34 MARPLE, JANE [investigatrice dilettante, personaggio seriale di A. Christie v.] TC 352 MARSHALL, HERBERT [(1890-1966) attore inglese] CLP 36, TCMM 261 MARSILIO [casa editrice] CLP 247 MARTIGLI, WALTER [architetto italiano] OMN 246, UAM 77, 81 MARTIN, TONY SENIOR [pseudonimo di A. Morris (1913-2012), attore e cantante statunitense] LP 134 MARTINI, ARTURO [(1889-1947) scultore italiano] UAM 83 MARTINI, FERDINANDO [1841-1928) scrittore e politico italiano] OMN 101 MARTOGLIO, NINO [(1870-1921) commediografo e regista siciliano] TD 23, 25, OMN 53, 93, 105, 106, 107, 109, 111, 113, PSLP 13, 32, RN 35, LBDD 20, TCMM 304 MARTURANO, FILUMENA [personaggio dell’omonima opera teatrale v. di E. De Filippo v.] LP 309 MARULLO, BALDASSARE [professore e podestà di Porto Empedocle (1927-1936)] LP 137, TC 59, 541 MARUZZA MUSUMECI [romanzo di A. Camilleri (2007)] TC 411-414, 444, CM 115, DTLM 73, TCMM 306 MARX, KARL [(1818-1883) filosofo tedesco, ideatore, con F. Engels, del materialismo dialettico] TD 133-134, LP 93. 98, MSG 42, 115, CLP 73, 150, 301-302, RN 15, DTLM 19, TCMM 168 MASCHERE [opera teatrale di L. Pirandello v. (1910)] OMN 54 MASCHERE. NOTE SULL’ INTERPRETAZIONE SCENICA [opera di S. D’Amico v. (1921)] OMN 204, 297n MASCHERE NUDE [titolo che comprende le opere teatrali di L. Pirandello v.] PAR 58, OMN 286n, 288n, PSLP 31, TC 332, SF 127 MA SCUSATE: SE PER VOI IO NON HO ALTRA REALTÀ FUORI DI QUELLA CHE VOI MI DATE… [brano tratto da Uno, nessuno e centomila v. di L. Pirandello v.] CLP 253 MASIERO, LAURETTA [(1927-2010) attrice italiana] EM 164-165 MASTRI, PIETRO [pseudonimo di P. Masetti (1868-1932), poeta italiano] OMN 101, PSLP 18 MASTROCINQUE, CAMILLO [(1901-1969) sceneggiatore e regista italiano] OMN 38 MASTRO DON GESUALDO [romanzo di G. Verga v. (1889)] MSG 103, RCS 23 MASTRO DON GESUALDO [personaggio dell’omonimo romanzo di G. Verga v.] OMN 100, RCS 23 MASTRONARDI, LUCIO [(1930-1979) scrittore italiano] TCMM 266 MATARAZZO, RAFFAELLO [(1909-1966) regista e sceneggiatore italiano] DTLM 39 MATHEY, FRANÇOIS [(1917-1993) gallerista e curatore museale francese] CLP 253 MATTEOTTI GIACOMO [(1885-1924) giornalista e politico italiano, vittima del fascismo] SF 119, EM 14, CLP 204, 221, DTLM 10 MATTHEWS, HERBERT LIONEL [(1900-1977) giornalista statunitense] CLP 206 MATTOTTI, LORENZO [(1954) fumettista e illustratore italiano] EM 10n MAUPASSANT, GUY DE [(1850-1893) scrittore e poeta francese] LP 92 79 MAURI, GLAUCO [(1930) attore italiano] LP 195, RN 54 MAURIAC, FRANÇOIS [(1885-1970) scrittore e drammaturgo francese] TC 145, LBDD 91 MAURIZIO COSTANZO SHOW [talk show su Mediaset (1982)] OMN 27 MAZZACURATI, MARINO [(1907-1969) pittore e scultore italiano] EM 10n MAZZAGLIA, GIUSEPPE [(1926-2014) scrittore siciliano] LP 244 MAZZAMUTO, PIETRO [(1920-2010) critico letterario e scrittore siciliano] TD 153, OMN 109 MAZZINI, GIUSEPPE [(1805-1872) filosofo e politico italiano] MSG 120, CLP 47 MAZZOLANI STORONI, LIDIA [(1911-2006) scrittrice e storica italiana] SF 55 MCBAIN, ED [(1926-2005) pseudonimo di E. Hunter (nato T. Lombino v.) scrittore e sceneggiatore statunitense] TC 353, LBDD 21 MCCULLERS, CARSON [pseudonimo di L. C. Smith (1917-1967), scrittrice statunitense] OMN 271 MCEWAN, IAN [(1948) scrittore e sceneggiatore inglese] EM 171-174 MCTAGGART, JOHN ELLIS [(1866-1925) filosofo inglese] CLP 261 MEDIOLANUM [casa editrice] CLP 133 MEDORO [personaggio dell’Orlando furioso v. di L. Ariosto v.] CM 119-120 MEDORO [personaggio de Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di C. Collodi v.] CM 119-120 MEININGEN, GIORGIO II [duca di Sassonia-Meiningen (1826-1914), nobile tedesco, filosofo e filantropo] PAR 78 MEIS, ADRIANO [personaggio de Il fu Mattia Pascal v. di L. Pirandello v.] PSLP 27-28 MEISELS [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 MEJERCHOL’D, VSEVOLOD ĖMIL’EVIČ [(1874-1940) attore e regista russo] PAR 76, PSLP 8, TC 242, UAM 77, CLP 13, LBDD 17, EM 179-180, TCMM 277 MEJERCHOL’D [opera di G. Guerrieri v. (1944)] PAR 80, OMN 225, 226 MELENCOLIA I [incisione di A. Dürer v. (1514)] OMN 136 MELETO [(425 a. C.-IV secolo a. C. ca.) cittadino ateniese, noto per le accuse mosse a Socrate] CLP 319, TCMM 25 MELI, GIOVANNI [(1740-1815) medico, poeta e drammaturgo siciliano] TC 227, 232, CLP 47, 202, 245, LBDD 8, 20, 79-80 MELVILLE, HERMAN [(1819-1891) scrittore e poeta statunitense] TD 86, 126, LP 54, ICC1 81, BCV 43, 75, CLP 110, 260-261, CM 117, DTLM 12 MEMMI, LIPPO [(fine XIII secolo-1356) pittore italiano] UAM 49 MEMORIA DELLE MIE PUTTANE TRISTI [romanzo di G. García Márquez v. (2004)] BCV 6566 MEMORIE STORICHE AGRIGENTINE [saggio di G. Picone v. (1866)] BCV 76 MENARD, PIERRE [personaggio del racconto Pierre Menard, autore del Chisciotte di J. L. Borges v. (1939)] TC 456, UAM 117 MENS SANA IN CORPORE SANO [emistichio della satira X di Giovenale v. (II sec. d. C.)] SF 15 MENTANA, ENRICO [(1955) giornalista e conduttore televisivo italiano] LP 340 MENTRE CHE IL VENTO, COME FA, CI TACE / MENTRE CHE IL VENTO, COME FA, SI TACE [verso del Canto V dell’Inferno v. di Dante Alighieri v.] SF 97 MERCAD [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 MERCURIO [rivista letteraria] TD 64, LP 185, TVMS1 71, 81, UAM 136, BCV 63, CLP 13, 180-181, 206, CM 131, EM 96, TCMM 161, 292 MERIDIANO DI ROMA [rivista letteraria e artistica] UAM 49 MERLEAU-PONTY, MAURICE [(1908-1961) filosofo francese] TD 63, PAR 130, OMN 79, BCV 56, CLP 296, TCMM 6 80 SIMONA DEMONTIS MERLINI, ELSA [pseudonimo di E. Tscheliesnig (1903-1983), attrice italiana] OMN 227, CLP 34, TCMM 259 MES SOUVENIRS SUR LE THÉÂTRE-LIBRE [opera di A. Antoine v. (1921)] OMN 58 METAFISICA DELL’ESSERE PARZIALE [opera filosofica di C. Ottaviano v. (1941)] CLP 110 METAMORFOSI [poema di Ovidio v. (8 d. C.)] TCMM 306 METATEATRO [opera di L. Abel v. (1965)] OMN 133 MEURSAULT, ARTHUR [personaggio de Lo straniero v. di A. Camus v. (1942)] LP 225 MEYER-LÜBKE, WILHELM [(1861-1936) linguista svizzero] OMN 100 MIA FAMIGLIA [opera teatrale di E. De Filippo v. (1955)] LP 400 MICHÀILOVNA ZARÈČNAJA, NINA [personaggio de Il gabbiano v. di A. Čechov v.] PAR 63 MICHELE DA CUNEO [(1448-1503) navigatore italiano] SF 26 MICHETTI, FRANCESCO PAOLO [(1851-1929) pittore e scenografo italiano] OMN 57 MICROMEGA [(MicroMega) rivista di approfondimento culturale e politico] MSG 91, DTLM 77, TCMM 93, 211, 313-314 MIGLIORINI, BRUNO [(1896-1975) linguista e filologo italiano] PAR 76, OMN 233 MILANI, DON LORENZO [(1923-1967) sacerdote, scrittore e pedagogista italiano] LP 328, LBDD 45n, 54 MILANO-SERA [quotidiano di Milano] SF 46 MILES GLORIOSUS [opera teatrale di Plauto v. (III-II sec. a. C.)] PAR 125, OMN 257 MILIO, PIETRO [personaggio di Lontano v. di L. Pirandello v.] OM 101 MILIO, VENERINA [personaggio di Lontano v. di L. Pirandello v.] OM 101 MILITELLO, CARLO [personaggio de La gita a Tindari v. di A. Camilleri] TC 160 MILLE E UNA NOTTE [raccolta di racconti orientali, costituita a partire dal X secolo] LP 93 1984 [romanzo di G. Orwell v. (1948)] TC 200, 279, 436, SSC 47 MILLER, GLENN [(1904-1944) direttore d’orchestra e compositore statunitense] CLP 30, TCMM 256 MIMI SICILIANI [microstorie raccolte da F. Lanza v. (1928)] LP 152, TC 185, SF 58, SSC 41 MINERVA FILM [casa di distribuzione e di produzione cinematografica italiana] TD 50, DTLM 38 MINICU / MINICO [contadino della famiglia Camilleri, spesso citato come affabulatore] TC 227, 412-413, CLP 238, LBDD 8, CM 103, 113-1157, EM 46 MINZONI, ALESSANDRO [personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri, ispirato ad A. Manzoni v.] TC 229 MIO DESIDERIO È DI ESSERE ROMANZESCO, INTERESSANTE CONANDOLYANO. NON NEL SENSO ISTRIONICO, MA CON FARE INTIMO E LOGICO [brano tratto dall’introduzione di C. E. Gadda v. alla propria opera Novella seconda v.] CLP 141 MI PARE… [opera di G. Prezzolini v. (1925)] OMN 52, 287n MIRABILE COMPOSTO [serie di sculture di A. Canevari v. (1985)] UAM 138 MIRAGLIA, ACCURSIO [(1896-1947) sindacalista siciliano, vittima di mafia] RQ 55, CLP 91 MIRANDA [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 177, 180 MISERY NON DEVE MORIRE [romanzo di S. King (1987)] TD 77 MISTERI DEI MINISTERI E ALTRI MISTERI [romanzo umoristico di A. Frassineti (1959), già autore di Misteri dei Ministeri (1952)] CLP 226, SSC 99 MITCHUM, ROBERT [(1917-1997) attore statunitense] RQ 77 MIX, TOM [(1880-1940) attore e regista statunitense] CLP 28-29, TCMM 255-256 MOBY DICK [romanzo di H. Melville v. (1851)] RQ 68, LP 54, OMN 52, TC 330, CLP 260-261, TCMM 306 81 MOCCIA, FEDERICO [(1963) scrittore e autore televisivo italiano] MSG 119 MODUGNO, DOMENICO [(1928-1994) cantautore e attore italiano] RN 85 MOLFESE, FRANCO [(1916-2001) storico e politico italiano, autore di Storia del brigantaggio dopo l’Unità (1966)] TD 112, SSC 66 MOLIÈRE [pseudonimo di J. B. Poquelin (1622-1673), commediografo e attore francese] PAR 56, OMN 188, 224, SF 75 MOLINO, WALTER [(1915-1997) pittore e illustratore (noto particolarmente per le copertine de La Domenica del Corriere v.)] SSC 36 MOLLOY [romanzo di S. Beckett v. (1951)] OMN 129, 147, 148149, 293n MOLTA BRIGATA VITA BEATA [film di G. Stevens (1943)] CLP 30, TCMM 256 MOLTO DELL’OPERA SHAKESPEARIANA… [brano tratto da Teatro universale dalle origini a Shakespeare v. di A. Fiocco v.] OMN 173 MONDADORI [casa editrice] TD 62, 78, RQ 68, LP 160, 255, 263, 264, OMN 39, 71, TVMS1 71, 78, TC 43, 139, 226, 276, 323, 403, BCV 56, 58, 63, CLP 132-133, 185, 217, RN 96, 105, EM 107, DTLM 68, TCMM 292 MONDELLA, LUCIA [personaggio de I promessi sposi v. di A. Manzoni v.] SF 54 MONDOLFO, LUCIANO [(1910-1978) attore e regista italiano] OMN 117, 129, CM 67, EM 204-205 MONDOLFO, RODOLFO [(1877-1976) filosofo italiano] LP 185 MONICELLI, MARIO [(1915-2010) regista e sceneggiatore italiano] CLP 34, 41, TCMM 259, 265, 294 MONNIER [autore francese citato da A. Camilleri come precursore di E. Ionesco v.] OMN 165 MONSIEUR TRAVET [Monsù Travet, personaggio dell’opera teatrale Le miserie ’d Monsù Travet di V. Bersezio v. (1863)] LP 320 MONTAIGNE, MICHEL DE [(1533-1592) filosofo e scrittore francese] TD 152, RQ 84, CLP 153, SF 96, 120, SSC 51, 58, DTLM 74, TCMM 11, 13 MONTALBANO, SALVO [commissario di polizia, celebre personaggio di A. Camilleri] TD 14-16, 29-30, 72, 74-75, 77-79, 85, 90, 95-100, 103, 111, 113, 115, RQ 33, 69-70, 77, PAR 144, LP 375-393, 396, 401, 409, 414, ICC1 79, 83-84, 87-88, OMN 28, 251, 263, TVMS1 55-56, 60, 64, 80, 83, MSG 112, TC 43-44, 80-85, 103, 105-107, 111114, 119-122, 128, 138-144, 159-164, 180, 197, 200-201, 207, 214-218, 241, 256-265, 267-268, 274-279, 294-299, 315-320, 323-324, 342-346, 351-355, 393-397, 436-440, 453-454, 468-472, 501, 508-509, 554-557, 561-562, 566, 576-578, 583, 602, BCV 6869, 71-74, 86, 89-90, 92-94, CLP 40, 103, 106, 108-109, 112-121, 259, 261, RN 23, CIVM 39, SF 44, EM 129, 229, DTLM 71-72, TCMM 86-89, 91, 151-154, 158-160, 162, 208, 264, 301-305, 309-311, 324 MONTALBANO SI RIFIUTA [racconto di A. Camilleri (già apparso col titolo Il commissario Montalbano contro la banda dei cannibali, 1998)] LP 375 MONTALE, EUGENIO [(1896-1981) poeta e critico italiano, Premio Nobel v. per la letteratura (1975)] TD 42, OMN 2, 224, 250, 271, TVMS1 72, 85-86, BCV 55, CLP 182, RN 46, LBDD 73, SF 52, 117, CM 88-89, 144, SSC 80 MONTALE, FABIO [personaggio della trilogia noir di J. C. Izzo v.] BCV 71, TCMM 159 MONT’ALLEGRO / MONTALLEGRO [(Mount Allegro, 1943) opera di J. Mangione v. (1955)] LP 182, 247, OMN 270 MONTANARINI, LUIGI [(1906-1998) artista italiano] UAM 8 MONTANELLI, INDRO [(1909-2001) giornalista e scrittore italiano] LP 357, MSG 52 MONTECCHI [(famiglia) personaggi di Romeo e Giulietta di W. Shakespeare v. (1597)] SSC 11 MONTECCHI, ROMEO [personaggio di Romeo e Giulietta di W. Shakespeare v.] SSC 11 82 SIMONA DEMONTIS MONTI E VISCONTI [giudici milanesi, citati in Storia della colonna infame v. di A. Manzoni v.] CLP 153-154 MONTY PYTHON [gruppo comico britannico (1969-1983)] TC 98 MORABITO, COSTANTINO [personaggio de Le ali della sfinge v. di A. Camilleri] TC 353354 MORAND, PAUL [(1888-1976) scrittore e diplomatico francese] MSG 103 MORANDI, GIORGIO [(1890-1964) pittore e incisore italiano] TD 51, CM 144 MORANDI, GUGLIELMO [(1913-1999) regista e sceneggiatore italiano] AFV 27-28 MORANDI, RODOLFO [(1902-1955) economista e politico italiano] TD 48 MORANTE, ELSA [(1912-1985) scrittrice italiana] TD 152, CLP 186 MORAVIA, ALBERTO [pseudonimo di A. Pincherle (1907-1990), scrittore e saggista italiano] OMN 240, MSG 90, CM 129, TCMM 272 MORETTI, FRANCO [(1950) critico letterario e saggista italiano] CLP 122, TCMM 295 MORETTI, LUIGI WALTER [(1906-1973) architetto italiano] UAM 8 MORETTI, MARCELLO [(1910-1961) attore italiano] PAR 13-16, OMN 117, 231, 235, TC 244, SF 111, TCMM 295 MORETTI, NANNI [Giovanni (1953), attore e regista italiano] LP 365-366, LBDD 76 MORIN, EDGAR [(1921) filosofo e sociologo francese] CLP 264-266 MORINO, JONE [(1896-1978) attrice italiana] CLP 11-12 MORO, TOMMASO [Thomas More (1478-1535), umanista e scrittore inglese] OMN 182, CLP 124 MORPHY, PAUL [(1837-1884) scacchista statunitense] OMN 131 MORREALE, ADELE [personaggio de Il tailleur grigio v. di A. Camilleri] TC 431 MORREALE, ADRIANA [personaggio de La vampa d’agosto v. di A. Camilleri] TC 342343 MORSELLI, ERCOLE LUIGI [(1882-1921) scrittore e drammaturgo italiano] OMN 106, 111, 203, TC 163 MORSELLI, GUIDO [(1912-1973) scrittore italiano] TD 66 MORSUCCI, ROBERTO [(1919-1952) poeta e commediografo italiano] CM 57-59 MORTARA, MAURO [personaggio de I vecchi e i giovani v. di L. Pirandello v. (1913)] LP 257 MORTE DELLA TRAGEDIA [opera di G. Steiner v. (1961)] OMN 295n MORTE DI GARCIA LORCA [poesia con la quale A. Camilleri vinse il premio della sezione Poesia nelle Olimpiadi culturali della gioventù v. (Genova, 1950)] DTLM 46 MORTE DI ITALIANI [raccolta di racconti di S. Terra v. (1942)] CM 36 MORTE E RINASCITA DELLE LINGUE [opera di C. Hagège v. (2002)] CLP 235 MORTELLITI, ROCCO [(1959) sceneggiatore e regista italiano] ICC1 85 MORTILLARO, VINCENZO [(1806-1888) erudito siciliano] TCMM 56 MORTORIO [sacra rappresentazione della Passione di Cristo secondo F. Orioles (1750)] TC 171 MOSCARDA, VITANGELO [personaggio di Uno, nessuno e centomila v. di L. Pirandello v.] PSLP 30 MOSCATO, GINO [medico e parente di A. Camilleri, personaggio di Uno strano scambio di persona, racconto di A. Camilleri (2000), versione primigenia de La sostituzione in Esercizi di memoria v.] EM 35-41, 116-117 MOSCHIN, GASTONE [(1929-2017) attore italiano] OMN 133 MOSCO, ANTONIO [(1886-1970) produttore greco] TD 50, DTLM 38 MOTTA, LIDIA [(1929-2006) autrice italiana e curatrice radiofonica Rai] TD 57, 64, LP 215, RN 75-77 MOTTA, MARIO [(1923-2013) dirigente italiano Rai] TD 57, OMN 250 83 MOUCHETTE [personaggio di Nouvelle histoire de Mouchette di G. Bernanos v. (1937)] PAR 21 MOUNIN, GEORGES [(1910-1993) linguista francese] CLP 237 MOUSSA, FRANÇOIS [tunisino, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TD 16, TC 216, 294, 601 MOZART, WOLFGANG AMADEUS [(1756-1791) compositore austriaco] TCMM 223 MROŻEK, SŁAWOMIR [(1930-2013) drammaturgo e scrittore polacco] LP foto XXII, OMN 133 MÜNCHHAUSEN, KARL FRIEDRICH HIERONYMUS [(1720-1797) barone tedesco, protagonista del romanzo Le avventure del barone di Münchhausen v. di R. E. Raspe v. (1785) e di G. A. Bürger v. (1786)] TCMM 221-222 MUNTER, FRIEDRICH [(1761-1830) archeologo e filologo tedesco naturalizzato danese] OM 10 MURPHY [romanzo di S. Beckett v. (1938)] OMN 131, 133, 146, 294n MURPHY [personaggio di Murphy v. di S. Beckett v.] OMN 131, 146, 147-148 MUSATI, LUIGI MARIA [(1949) regista teatrale e drammaturgo italiano] MSG 101 MUSCO, ANGELO [(1872-1937) attore siciliano] PAR 24, 44-45, OMN 7, 107, 202, 204, 205, TC 365, PSLP 32-33, CLP 28, 82, 189, LBDD 14, TCMM 255 MUSCO, ANGELO JUNIOR [(1925-1969) musicista e compositore siciliano] LP 163 MUSEO DI STORIA DELL’ARTE DI VIENNA [uno dei principali musei della capitale austriaca (1889)] DTLM 96 MUSIL, ROBERT [(1880-1942) scrittore austriaco] LP 93, CLP 110 MUSSOLINIA [Mussolinia di Sicilia, progetto mai realizzato di città giardino presso Caltagirone (Catania, 1924)] TC 304, 310, 549 MUZI, ENZO [critico letterario italiano] OMN 124 MUZIO SCEVOLA [personaggio intervistato da U. Eco v. per la serie Le interviste impossibili v.] TD 64 N NABUCCO [opera lirica di G. Verdi v., libretto di T. Solera (1842)] PAR 32 NAGG [personaggio di Finale di partita v. di S. Beckett v.] OMN 129, 130, 134 NANÀ [diminutivo di L. Sciascia v., usato da amici intimi e parenti] TC 53 NARDI, BRUNO [(1884-1968) filosofo italiano] LP 204 NARNIA [località immaginaria in cui C. S. Lewis v. ambienta Le cronache di Narnia] BCV 27 NARRARE L’ORGANIZZAZIONE [opera di B. Czarniawska (2000)] OMN 300n NASCERE IN MAL PUNTO NON È PREROGATIVA… [brano tratto da Il libretto rosso v. di L. Pirandello v.] OM 99 NATÀCA [nome finzionale di Catania in alcune opere di V. Brancati v.] CLP 130 NATALE, TOMMASO [(1733-1819) filologo siciliano] CLP 46 NATALE IN CASA CUPIELLO [opera teatrale di E. De Filippo v. (1931)] PAR 126, OM 262 NAUFRAGHI [(Naufragi) relazione di viaggio di A. N. Cabeza de Vaca v. (1542)] LP 404 NAUSICAA [personaggio dell’Odissea v.] SSC 48 NAVIGLIO VESTITO DI LUCE [metafora con cui V. Hugo v. definisce la mongolfiera] CLP 113 NAZZARI, AMEDEO [pseudonimo di A. Buffa (1907-19797), attore italiano] CLP 39, DTLM 39, TCMM 263 NECESSITÀ DI UNO STILE [articolo di N. Chiaromonte v. (1958)] OMN 291n 84 SIMONA DEMONTIS NEGLI ALTRI LA COSA CHE NON TANTO VALE… [brano tratto dal Discorso di Catania v. di L. Pirandello v.] OMN 103 NEGRI, ADA [(1870-1945) poetessa italiana] PSLP 17 NEGRI, GINO [(1919-1991) compositore italiano] EM 86 NEGRO, GRAZIA [ispettrice di polizia, personaggio seriale di C. Lucarelli v. e protagonista di Acqua in bocca v., di A. Camilleri e C. Lucarelli v.] TC 560-562 NELL [personaggio di Finale di partita v. di S. Beckett v.] OMN 129, 130, 134 NEMBROTH [giudice biblico] CLP 233 NENCIONI, GIOVANNI [(1911-2008) presidente dell’Accademia della Crusca v.] SSC 43 NELLA MIGLIORE DELLE IPOTESI… [brano tratto da Morte della tragedia v. di G. Steiner v.] OMN 188-189 NELLA PARLATA DI GIRGENTI… [brano tratto da Avvertenza a Liolà di L. Pirandello v. (1916)] OMN 105 NELLA RAPPRESENTAZIONE TEATRALE, L’ELEMENTO ARTISTICO NON È DATO… [brano tratto da Letteratura e vita nazionale v. di A. Gramsci v.] OMN 53 NELLO SCONCERTO DELLE REAZIONI… [brano tratto da un articolo di S. Angeli v. (1958)] OMN 123 NEMIROVIČ-DANČENKO, VLADIMIR IVANOVIČ [(1858-1943) drammaturgo, regista e impresario teatrale russo] PAR 42, OMN 234, EM 179, 183-185 NENÈ [diminutivo di A. Camilleri usato da amici e parenti] TD 92, TC 53, LBDD 110, CM 23 110-111, 149 NENÈ [personaggio de La pensione Eva v. di A. Camilleri] TC 335-336 NEOTTOLEMO [figlio di Achille e personaggio di Filottete v. di Sofocle v.] PAR 136 NERBINI [casa editrice] RQ 67, CLP 133 NERI, GUIDO [traduttore e critico letterario italiano] OMN 132 NERUDA, PABLO [pseudonimo di R. E. Reyes Basoalto (1904-1973), poeta cileno] TD 139, SF 5, 27, 116 NESSUNO CAPISCE NESSUNO [articolo di N. Chiaromonte v. (1957)] OMN 118 NICCODEMI, DARIO [(1874-1934) commediografo e capocomico italiano] PSLP NICOLAJ, ALDO [(1920-2004) drammaturgo italiano] LP 259, EM 84 NICOLL, ALLARDYCE [(1894-1976) storico della letteratura inglese] PAR 13 NICOTRA, PEPPI [personaggio de Il gioco della mosca v. di A. Camilleri] CLP 189-190 NIEVO, IPPOLITO [(1813-1861) scrittore italiano] TD 149, TC 612 NIGRO, SALVATORE SILVANO [(1946) critico letterario, autore di molte bandelle dei volumi Sellerio v. di A. Camilleri] TC 232-233, 355, 370, CLP 169 NISTICÒ, VITTORIO [(1919-2009) giornalista italiano, direttore de L’Ora v.] TD 39, BCV 35 NOBILE, UMBERTO [(1885-1978) generale e esploratore italiano] OMN 57 NOI CONCORDIAMO, COMPRESE LE IMPLICAZIONI SOCIALI … [brano tratto da Affascinanti simboli di Samuel Beckett v. di G. Prosperi v.] OMN 124 NOI POSSIAMO TENTARE DI SCRIVERE … [brano tratto da Sguardo e destino v. di A. G. Gargani v.] OMN 153 NOI VIVI [film di G. Alessandrini v. (1942)] CLP 29 NOLI ME TANGERE [romanzo di A. Camilleri (2016)] TCMM 318 NON GIÀ ATTORNO A UN PROCEDIMENTO DI PRESENTAZIONE, MA ATTORNO ALL’AMBIENTE RAPPRESENTATO… [brano tratto da Tipologia del romanzo poliziesco (1966) di T. Todorov v.] CLP 139 NON GIUDICATE UN UOMO DALLE SUE AMICIZIE. GIUDA AVEVA AMICI IRREPRENSIBILI [aforisma attribuito a E. Hemingway v.] TC 104, SF 13 NON L’AVETE UCCISO [articolo di H. Matthews v. (1945)] CLP 206 85 NONO, LUIGI [(1924-1990) compositore italiano] OMN 264 NON PARLO DI ME [articolo di S. Pirandello v. (1933)] OMN 98 NON POSSIAMO CHIUDERE GLI OCCHI AL FATTO CHE È DIFFICILE PER LA GRAN MAGGIORANZA DELLA GENTE … [brano tratto da Fisica e filosofia v. di W. Heisenberg v.] CLP 298299 NON POSSO SAPERE, DICO, NÉ NESSUNO POTRÀ MAI SAPERE… [frase di S. Pirandello v. a proposito del finale de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 76 NON SI SA COME [opera teatrale di L. Pirandello v. (1934)] TCMM 139 NON SI TRATTA D’IMITARE O DI RIPRODURRE LA VITA … [brano tratto dall’articolo Teatro e letteratura v. di L. Pirandello v.] PSLP 18 NON SO QUANTO RIMASI LÌ. SO CHE A GIORNO CHIARO… [brano tratto da Rimedio: la geografia v. di L. Pirandello v.] CLP 129 NORIS, ASSIA [pseudonimo di A. von Hertzfeld (1912-1998), attrice italiana di origine russa] CLP 37, TCMM 262 NORTHROP, FILMER STUART CUCKOW [(1893-1992) filosofo statunitense] CLP 114 NOSTRA SIGNORA DEI FIORI [romanzo di J. Genet v. (1944)] OMN 162 NOTO, LIA PASQUALINA [(1909-1998) artista e gallerista siciliana] LP 163, CM 143 NOTTETEMPO CASA PER CASA [romanzo di V. Consolo v. (1992)] LP 254 NOTTURNO [opera teatrale di G. Pistilli v. (1950)] EM 84 NOVECENTO [canzone di P. Conte v. nell’album omonimo (1992)] CLP 196 NOVELLA SECONDA [opera di C. E. Gadda v. (1971)] CLP 141 NOVELLE BOLSCEVICHE [raccolta attribuita a D. Susmel v.] TD 131 NOVELLE PER UN ANNO [titolo che comprende la quasi totalità delle novelle di L. Pirandello v.] OMN 289n, PSLP 20, CLP 191 NOVELLI, ERMETE [(1851-1919) attore italiano] PAR 42-43, OMN 235 NUCLEI VERBALI CHE SI MUOVONO… [brano tratto da Appunti per una lettura dell’ultimo Beckett v. di R. Oliva v.] OMN 154 NUOVA ANTOLOGIA [rivista letteraria] PSLP 27, 29, 42 NUOVO DIZIONARIO SICILIANO-ITALIANO [vocabolario curato da V. Mortillaro v. (1838)] TCMM 56 NUOVO VOCABOLARIO SICILIANO ITALIANO [dizionario curato da A. Traina v. (1868-1873)] TCMM 56-57 NUVOLARI, TAZIO [(1892-1953) pilota automobilistico italiano] TD 36, BCV 63 O OBLOMOV [romanzo di I. A. Gončarov (1859)] LP 148 O’ CANGACEIRO [(O cangaceiro, in italiano Il brigante) film di V. Lima Barreto v. (1953)] TCMM 318 OCCIDENTE [rivista letteraria] CLP 174 O CESARE O NULLA [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1998)] CIVM 11, 18, 28-29 OCHLÓPKOV, NIKOLAJ PAVLOVIČ [(1900-1967) regista, attore e drammaturgo russo] OMN 246 ODIFREDDI, PIERGIORGIO [(1950) matematico e saggista italiano] CLP 247 ODISSEA [poema greco attribuito a Omero] SSC 47, 48 ODORE DI TERRA [opera teatrale di S. Angeli v. (1957)] CM 64 OFELIA [personaggio dell’Amleto v. di W. Shakespeare v.] OMN 257, SF 122 OFF-LIMITS [opera teatrale di A. Adamov v. (1968)] OMN 167, 294n OGGI [settimanale di attualità e costume] CLP 174 OGGI SI VOLA [romanzo di W. Faulkner v. (1935)] CM 8 86 SIMONA DEMONTIS OHNET, GEORGES [(1848-1918) scrittore francese] RQ 67 OJETTI, UGO [(1871-1946) giornalista e critico letterario italiano] OMN 101 OLIMPIADI CULTURALI DELLA GIOVENTÙ [manifestazione culturale attiva negli anni ’50; A. Camilleri vinse il premio della sezione Poesia con Morte di Garcia Lorca v. (Genova, 1950)] CM 57 OLIVA, DOMENICO [(1860-1917) giornalista e critico letterario italiano] PSLP 33, CLP 188 OLIVA, RENATO [critico letterario italiano] OMN 132, 154 OLIVE SULL’ALBERO DI MELE [romanzo di G. D’Agostino v. (1942)] LP 182 OLIVIER, LAURENCE [(1907-1989) attore e regista inglese] OMN 240 OLIVIERI, RENATO [1925-2013) scrittore e giornalista italiano] CLP 143 OLMI, ERMANNO [(1931-2018) sceneggiatore e regista italiano] RQ 80 OLMI, MASSIMO [storico del cinema e critico italiano] MSG 101 OMBELICHI TENUI [romanzo di A. Castelli v. (1962)] LP 238 OMBRE ROSSE [film di J. Ford v. (1939)] LP 38 OMNIBUS [rivista letteraria] CLP 174 O’NEILL, EUGENE [(1888-1953) drammaturgo statunitense] OMN 210, UAM 77 OPERE [raccolta di opere di L. Sciascia v. (1991)] OMN 290n OPERE 1932-1974 [raccolta di opere di A. Campanile v. (1994)] OMN 296n OPPENHEIMER, ROBERT [(1904-1967) fisico statunitense] MSG 52, CLP 247 ORA OGNI MIO INCANTESIMO È INFRANTO… [brano tratto da La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 181 ORAZIO [personaggio di Amleto v. di W. Shakespeare v.] OMN 23 ORBIS TERTIUS OF TLÖN [parte della First Encyclopaedia of Tlön v.] UAM 7 ORESTE [figura mitologica, personaggio di Eumenidi v. di Eschilo v.] OMN 184 ORGERA, ELENA [personaggio de La ragione degli altri v. di L. Pirandello v.] OMN 56 ORGOGLIO E TURBAMENTO [opera teatrale di A. Serbati v. (1938)] SF 18, EM 63-68, 71 ORLANDO [personaggio dell’Orlando furioso v. di L. Ariosto v.] CM 119-120 ORLANDO, FRANCESCO [(1934-2010) critico letterario italiano] LP 257 ORLANDO, LEOLUCA [(1947) politico siciliano] SF 41 ORLANDO FURIOSO [poema di L. Ariosto v. (1516)] LP 105, UAM 118, CLP 244, LBDD 33, 62, CM 117-119 O’RODD, ALISTAIR [Reale Astronomo di Corte, personaggio de La scomparsa di Patò v. di A. Camilleri] TC 171 ORSINI, UMBERTO [(1934) attore italiano] LP foto XX/1 ORWELL, GEORGE [pseudonimo di E. A. Blair (1903-1950), scrittore e saggista inglese] LBDD 103n, SSC 47 OSCAR [collana economica della casa editrice Mondadori v.] TD 78 OSCILLA [serie di sculture di A. Canevari v.] UAM 138 OSIRIS, WANDA [pseudonimo di A. M. Menzio (1905-1994), attrice, cantante e soubrette italiana] CLP 243, LBDD 108 OSSESSIONE [film di L. Visconti v. (1943), ispirato a Il postino suona sempre due volte v. di J. Cain v.] BCV 74, CLP 31, TCMM 257 OSSI DI SEPPIA [raccolta poetica di E. Montale v. (1925)] CM 88 O TEATRO BRASILEIRO DE COMÉDIA [compagnia teatrale brasiliana (1948)] TCMM 318 OTELLO [tragedia di W. Shakespeare v. (1603)] OMN 173, 238 OTTAVIANO, CARMELO [1906-1980) filosofo siciliano] CLP 110 OTTOLENGHI, VITTORIA [(1924-2012) giornalista e scrittrice italiana] LP 201, OMN 12 OVRA [(Opera Volontaria di Repressione Antifascista) polizia segreta fascista] CLP 117, TCMM 62 87 OVIDIO [Publio Ovidio Nasone (43 a. C.-17 o 18 d. C.), poeta latino] TCMM 306 OWEN [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 P PACI, ENZO [(1911-1976) filosofo italiano] CM 145 PACUVIO, GIULIO [pseudonimo di G. Puppo (1910-1963), regista e sceneggiatore italiano LP 215, LBDD 90-91 PADRE CRISTOFORO [personaggio de I promessi sposi v. di A. Manzoni v.] TC 224, SF 54 PADRE PADRONE [romanzo di G. Ledda v. (1975)] RCS 23 PAESI TUOI [romanzo di C. Pavese v. (1941)] LBDD 67 PAGANEL, GIACOMO [personaggio de I figli del capitano Grant di J. Verne v.] UAM 75 PAGINE SCELTE DI LUIGI PIRANDELLO [florilegio delle opere di L. Pirandello v. a cura di A. Camilleri (2007)] TC 362-365 PAGLIARO, ANTONINO [(1908-1973) glottologo e filosofo siciliano] OMN 102, 108, 109, 203 PAGLIARO, WALTER [(1950) regista italiano] OMN 136 PAGNANI, ANDREINA [nata Gentili (1906-1981), attrice italiana] TD 96, RQ 69 PALAZZESCHI, ALDO [pseudonimo di A. Giurlani (1885-1974), scrittore e poeta italiano] TVMS1 69, 73, TC 323 PALAZZO D’INVERNO [residenza invernale degli zar a Pietroburgo (1730-1837)] CIVM 13 PALAZZOLO, SALVO [(1970) giornalista siciliano] CLP 284, 286 PALCOSCENICO DEL DOPOGUERRA [opera di S. D’Amico v. (1953)] OMN 298n PALMIERI, EUGENIO FERDINANDO [giornalista, poeta e critico italiano] OMN 202, 297n PANCRAZI, PIETRO [(1893-1952) scrittore e critico letterario italiano] CLP 175 PANDOLFI, VITO [(1917-1974) critico teatrale e regista italiano] PAR 77 PANDOLFINI, TURI [Salvatore (1883-1962), attore italiano] OMN 93 PANELLI, PAOLO [(1925-1997) attore italiano] TD 49, CLP 14, CM 74, TCMM 281 PANNI, ADRIANA [(1905-1994) direttrice dell’Accademia Filarmonica Romana e produttrice teatrale italiana] OMN 265 PANNUNZIO, MARIO [(1910-1968) giornalista e politico italiano] CLP 156, 174 PANTALEONE, MICHELE [(1911-2002) giornalista e sociologo siciliano] LP 8, 278 PANTALONE [maschera veneziana, tradizionale della commedia dell’arte] TCMM 7, 10 PANZA, SANCHO [personaggio del Don Chisciotte v. di M. de Cervantes v.] UAM 121122 PAOLO DIACONO [pseudonimo di P. Warnefried (720 ca.-799), poeta e scrittore longobardo di lingua latina] UAM 9 PAOLO PAOLI [opera teatrale di A. Adamov v. (1956)] OMN 167 PAPERON DE’ PAPERONI [(Scrooge McDuck) personaggio di fumetti e cartoni animati, creato da C. Barks per la Disney (1947)] EM 205 PAPINI, GIOVANNI [(1881-1956) poeta e scrittore italiano] MSG 99 PARCHE [personaggi di Glauco v. di L. E. Morselli v.] OMN 113 PARDI, FRANCESCO [detto Pancho (1945), politico e saggista] LP 368 PARDO, MICHELA [personaggio de La luna di carta v. di A. Camilleri] TC 318 PARIS, DANIELE [(1921-1989) musicista e direttore d’orchestra italiano] OMN 264, TC 242 PARISE, GOFFREDO [(1929-1986) scrittore italiano] LP 235 PAROLE E MUSICA [atto radiofonico di S. Beckett v. (1962)] OMN 149, 294n 88 SIMONA DEMONTIS PARRONCHI, ALESSANDRO [(1914-2007) poeta italiano] OMN 224 PARTIRE, FUGGIRE COI SUOI COMPAGNI… [brano tratto da Lontano v. di L. Pirandello v.] OM 101 PASCAL, BLAISE [(1623-1662) matematico e filosofo francese] LBDD 91 PASCAL, MATTIA [personaggio de Il fu Mattia Pascal v. di L. Pirandello v.] PSLP 27, CLP 188 PASCOLI, GIOVANNI [(1855-1912) poeta e critico italiano] LP 86, TVMS1 85, MSG 120, BCV 43, CLP 12, LBDD 73, SF 117, CM 878 PASINETTI, PIER MARIA [(1913-2006) scrittore e giornalista italiano] LP 145 PASOLINI, PIER PAOLO [(1922-1975) poeta, scrittore, attore e regista italiano] TD 64, LP 161, OMN 240, TVMS1 72, BCV 36, LBDD 89, 107, CM 29-31, DTLM 33, TCMM 272-273, 282-283 PASQUA DI GEA [raccolta di poesie di L. Pirandello v. (1891)] OMN 91, 94 PASQUALI, GIORGIO [(1885-1952) filologo italiano] TD 48, LP 183 PASQUANO [medico legale, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 81, 119, 393 PASSAGGIO A NORD OVEST [romanzo di K. Roberts (1937)] LP 72 PASSALACQUA, PINO [(1936-2003) sceneggiatore e regista italiano] CLP 35, EM 139, TCMM 260 PASSATO, FUTURO [Passato, futuro e variazioni sul tema, intervento di A. Camilleri nella Basilica di Massenzio a Roma (2003)] TC 206 PASTORALE AMERICANA [romanzo di P. Roth v. (1997)] SF 81 PATÒ, ANTONIO [ragioniere, personaggio di Ipotesi sulla scomparsa di Antonio Patò v. e de La scomparsa di Patò v. di A. Camilleri] TC 170 PATRONI GRIFFI, GIUSEPPE [(1921-2005) sceneggiatore e regista italiano] EM 21 PATTON, GEORGE SMITH [(1885-1945) generale statunitense] TD 134, TC 215, RN 28 PATTUGLIA [rivista di politica e attualità] TD 132, LP 187 PAUL, JEAN [pseudonimo di J. P. F. Richter (1763-1825), scrittore e pedagogista tedesco] LBDD 95 PAVESE, CESARE [(1908-1950) poeta, scrittore e critico italiano] LP 87, CLP 176, LBDD 67 PAVLOVA, TATJANA [(1890-1975) attrice e regista russa naturalizzata italiana] PAR 76, OMN 8, 225, TCMM 280 PAVOLINI, ALESSANDRO [(1903-1945) giornalista e gerarca fascista italiano] TC 608, OMN 8, MSG 100, CLP 51, CM 41, 43, EM 22, DTLM 17, 41 PAVOLINI, CHICCO [Francesco, noto anche come F. Savio (1923-1976), critico cinematografico e regista italiano] PAR 30, 65-66, LP 200, OMN 10, 15, TC 247, SF 18, EM 22, 63, 68, 71, DTLM 41, AFV 30 PAVOLINI, CORRADO [(1898-1980) poeta e regista italiano] OMN 10, EM 63, 69 PECCATO CHE SEI VENUTO TANTO TARDI … [brano tratto da La coscienza di Zeno v. di I. Svevo v.] RCS 25 PEIRCE, GUGLIELMO [(1909-1958) pittore e critico letterario italiano] OMN 124 PELLIZZA DA VOLPEDO, GIUSEPPE [(1868-1907) pittore italiano] LBDD 114 PELOSINI, MARIO [(1889-1950) insegnante di recitazione italiano] LBDD 88 PENA DI VIVERE COSÌ [spettacolo di A. Camilleri composto da undici novelle di L. Pirandello v. adattate per il teatro (2004)] TC 244 PENELOPE [personaggio dell’Odissea v.] SSC 48 PENNA, SANDRO [(1906-1977) poeta italiano] TD 37, LP 163, 229, SF 89, 117 PENSACI GIACOMINO / PENSACI, GIACOMINU! [novella (1910) e opera teatrale (1916) di L. Pirandello v.] OMN 105, PSLP 21, 31 89 PENSIERI DI MAO [Libretto rosso, antologia di citazioni tratte dagli scritti e dai discorsi di Mao Zedong v., diffuso in Italia nel 1967] TD 56-57 PENSIONE EVA [casa di tolleranza di Porto Empedocle, argomento del romanzo La pensione Eva v. di A. Camilleri] LP 61, CM 159 PENTAMERONE [Lo cunto de li cunti, raccolta di fiabe di G. Basile (1634)] PSLP 20 PERA, LOHENGRIN [personaggio de Il ladro di merendine v. di A. Camilleri] LP 381 PERCHÉ? [opera teatrale di L. Pirandello v. (1899)] OMN 47, PSLP 42 PER CHI SUONA LA CAMPANA? [allusione a Per chi suona la campana di E. Hemingway v. (1940)] TC 509 PER CORTESIA, DITEMI COS’È L’AMORE [(La verità, vi prego, sull’amore, traduzione di O tell me the truth about love) poesia di W. H. Auden v. (1932)] SF 90 PERELLI, LUIGI [(1937) regista e sceneggiatore italiano] RQ 81 PERICOLI, TULLIO [(1936) pittore e disegnatore italiano] EM 10n PERILLI, ACHILLE [(1927-2021) pittore e scenografo italiano] LP 212, OMN 264, TC 242, UAM 78 PERILLO, RAFFAELLA [donna conosciuta da A. Camilleri nel 1950, modello per il personaggio di Livia Burlando v.] LP foto XV/2 PER I MARTIRI DI PIAZZALE LORETO [poesia di A. Gatto v. (1944)] SF 52 PER LA SICILIA, INTREPIDO, / IO PUGNERÒ DA FORTE. / BELLO È AFFRONTAR LA MORTE/ GRIDANDO LIBERTÀ... [versi di C. Pepoli tratti dalla cabaletta de I puritani v. di V. Bellini] CLP 69 PER LA SOLITA QUISTIONE DELLA LINGUA [articolo di L. Pirandello v. (1890)] OMN 290n, PSLP 17 PERSE, SAINT-JOHN [pseudonimo di A. Léger (1887-1975), poeta francese Premio Nobel v. per la letteratura (1960)] LP 395 PERSONAGGI, USI E COSTUMI “BORGHESI”… [brano tratto da Avvertenza a Liolà di L. Pirandello v. (1916)] OMN 104 PER TUTTO L’ANNO HO LAVORATO ANDANDO APPRESSO ALLA NATURA E TUTTAVIA ANCORA UNA VOLTA M’ACCORGO DI LASCIARMI ANDARE A FARE DELLE STELLE TROPPO GRANDI [stralcio parafrasato da Lettere a Theo v. di V. van Gogh v.] SF 146 PER UN CASO ASSAI STRANO, LA FORTUNA BENIGNA… [brano tratto da La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 177 PER UN TEATRO POVERO [opera di J. Grotowski v. (1968)] PAR 82 PERUZZO, GIOVANNI BATTISTA [vescovo (1878-1963), personaggio de Le pecore e il pastore v. di A. Camilleri] TC 380, 382, BCV 78-79, 81-82, EM 17 PESCI ROSSI [rivista di attualità letteraria] LP 187 PESSOA, FERNANDO [(1888-1935) poeta e scrittore portoghese] TD 148, OMN 248, 249, 252, 254 PETITO, ANTONIO [(1822-1876) attore e regista italiano] OMN 35, 42 PETRARCA, FRANCESCO [(1304-1374) scrittore, poeta e filologo italiano] OMN 139, 140, 254, 255, LBDD 29, 73, 86 PETRARCA, GHERARDO [(1307-1352 ca.) fratello di F. Petrarca v, destinatario di molte epistole] OMN 139 PETRINI, ROBERTO [(1957) scrittore e giornalista italiano] TCMM 167 PETROLINI, ETTORE [(1884-1936) attore, cantante e drammaturgo italiano] TD 44, PAR 24, 30, 76, OMN 9, TCMM 281 PETRONI, GUGLIELMO [(1911-1993) pittore e scrittore italiano] CLP 179-182, CM 125126 PETROSINO, JOE [Giuseppe (1860-1909) poliziotto italiano naturalizzato statunitense, personaggio di alcuni romanzi popolari europei e statunitensi] RQ 67 90 SIMONA DEMONTIS PETROVIC, PORFIRIJ [personaggio di Delitto e castigo v. di F. Dostoevskij v.] CLP 154 PEZZETTI DI SPAGO ASSOLUTAMENTE INUTILIZZABILI [racconto di A. Camilleri (1999)] EM 129 PFAN, SIGFRIED [artista, autore di un ritratto di A. Camilleri (1958)] LP foto XIX PIAZZA D’ITALIA [romanzo di A. Tabucchi v. (1975)] CM 15 PIAZZESE, SANTO [(1948) scrittore siciliano] CLP 143 PICARELLA, ARTURO [personaggio de Le ali della sfinge v. di A. Camilleri] TC 353 PICASSO, LAMBERTO [(1880-1962) attore e regista italiano] PAR 26, OMN 68, PSLP 42 PICASSO, PABLO [(1881-1973) pittore e scultore spagnolo] TD 139, OMN 249, 250, UAM 120, CLP 147, 151, 251-254, SF 116 PICCIONI, LEONE [(1925-2018) giornalista italiano, direttore di radio Rai] LP 224 PICCOLE IMPERTINENZE [opera di F. Pirandello v. (1987)] OMN 290n PICCOLE VOLPI [film di W. Wyler v. (1941)] CLP 35-36, SF 70, TCMM 261 PICCOLO ALPINO [romanzo di S. Gotta v. (1926)] RQ 80 PICCOLO DI CALANOVELLA, LUCIO [(1901-1969) poeta siciliano] OMN 138, 139, TC 67 PICCOLO DIZIONARIO DEI TERMINI TEATRALI [v. Le parole raccontate] OMN 8, 21, 33, 221, 222, 231 PICCOLO ELISEO [sala del Teatro Eliseo di Roma] TC 275 PICCOLO TEATRO [primo teatro stabile italiano, fondato a Milano nel 1947] TD 59-60, PAR 13, 15-16, LP 155, OMN 134, 216, 234, RN 58, 73, EM 83, DTLM 50, TCMM 295 PICCOLO TEATRO DELLA CITTÀ DI ROMA [soprannome di O. Costa v. per il teatrino di via Vittoria a Roma] CLP 14 PICCOLO TEATRO DI BARI [(ora Piccolo Teatro di Bari Eugenio D’Attoma) teatro del capoluogo pugliese (1951)] CM 81 PICO DELLA MIRANDOLA, GIOVANNI [(1463-1494) umanista e filosofo italiano] DTLM 42 PICONE, GIUSEPPE [(1819-1901) storico e archeologo siciliano] TC 229-230, BCV 76, CLP 85-86 PIER GUDRÒ [poesia di L. Pirandello v. (1890-1922)] PSLP 12 PIERACCIONI, LEONARDO [(1965) attore, sceneggiatore e regista italiano] RQ 81 PIERFEDERICI, ANTONIO [(1919-1999) attore italiano] OMN 117 PIETRO MICCA [personaggio intervistato da U. Eco v. per la serie Le interviste impossibili v.] TD 64 PIGNA, MARIO [avvocato, personaggio di Privo di titolo v. di A. Camilleri, ispirato a D. Cigna v.] TC 308 PIGNA, NÒCIO [personaggio I vecchi e i giovani v. di L. Pirandello v.] OM 99 PILADE [opera teatrale di P. P. Pasolini v. (1967)] LBDD 89, CM 30-31, TCMM 283 PILOTTO, CAMILLO [(1888-1963) attore italiano] PAR 71 PIM [personaggio di Come è v. di S. Beckett v.] OMN 152 PING-PONG [opera teatrale di A. Adamov v. (1955)] OMN 165, 240-241 PINKETTS, ANDREA G. [pseudonimo di A. G. Pinchetti (1961-2018), scrittore italiano] CLP 122 PINOCCHIO [personaggio de Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (1883) di C. Collodi v.] OMN 33, BCV 93, CM 117, 119-120 PINTACUDA, LIBORIO [personaggio de Il ladro di merendine v. di A. Camilleri] TC 113 PINTER, HAROLD [(1930-2008) regista, drammaturgo e sceneggiatore inglese] PAR 86, OMN 117, 133, TC 245, DTLM 54 PINTOR, GIAIME [(1919-1943) critico italiano] MSG 100, CM 144, TCMM 292 PIOGGIA, AL FINE!... [stralcio tratto dal Diario v. di Stendhal v.] RQ 61 91 PIOMBO E SANGUE [romanzo di D. Hammett v. (1927)] CLP 139 PIOVENE, GUIDO [(1907-1974) scrittore e giornalista italiano] LP 17 PIPPO [lenone, personaggio de Il sonaglio v. di A. Camilleri] TC 494 PIRÀN, GIGI [personaggio de La mossa del cavallo v. di A. Camilleri, allude a L. Pirandello v.] TC 151 PIRANDELLO, FAUSTO [(1899-1975) pittore italiano, figlio di L. Pirandello v.] TD 22, OMN 92, 97, 98, 99, 250, MSG 117 PIRANDELLO, INNOCENZO [insegnante siciliano, fratello di L. Pirandello v.] OMN 96, RN 10-11 PIRANDELLO, LUIGI [(1867-1936) scrittore e drammaturgo siciliano, Premio Nobel v. per la letteratura (1934)] TD 18, 23, 25-27, 54-55, 69, 101, 103, 117-118, 120, 138, 153156, 158, RQ 64, 72, PAR 26, 47, 58, 63, 83, 85, 99, 111, 116-117, 133-135, 138, 143, LP 29, 31, 60, 65, 130, 153, 198, 213, didascalia foto I, 219, 254, 256, 340, 398, OMN 8, 10-11, 16, 22-26, 34, 37, 47-114, 189, 202, 203, 204, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 237, 239, 243, 250, 259, 272, 277, 288n, 289n, PSLP 9, 11, OM 34, 99-101, TVMS1 53, 76, 85, MSG 111, TC 43, 52, 140, 151, 159, 163, 177-179, 183, 199-200, 228, 241, 243-247, 362-365, 436, 484, 507, 529, 542, BCV 28, 30, 32, 42, 61-62, 75, 90-93, 97, UAM 77, 80, 83, CLP 50, 110, 128, 164, 166-168, 173, 183-193, 202-203, 219, 221, 254-256, 326, RN 10, 24, 35-36, 39-41, 49, 53, LBDD 5, 9. 13, 39, 73, 80-81, SF 79, 127, CM 73, 75, 148, RCS 2324, EM 11-15, 18, 20, DTLM 35, 67, TCMM 139, 161, 280, 294, 306, 404, SSC 19, 24, 44, 62, 69, 80, 89, 112 PIRANDELLO, STEFANO SENIOR [garibaldino, padre di L. Pirandello v.] TC 542, OMN 8183, 86, 89-92, 93, 94, 96, 97 PSLP 9, 11, OM 99, CLP 86, RCS 24 PIRANDELLO, STEFANO [conosciuto anche come S. Landi (1895-1972), drammaturgo italiano, figlio di L. Pirandello v.] OMN 24, 71, 74, 76, 78, 96, 97, PSLP 32, 40, TC 140, 177, 542 PIRANDELLO CAPOCOMICO [opera di A. D’Amico v., A. Tinterri v. (1986)] OMN 66, 287n PIRANDELLO E LA SICILIA [opera di L. Sciascia v. (1961)] OMN 290n PIRANDELLO: LA LINGUA, IL DIALETTO [v. Ascoltando, ascoltando si impara a scrivere] OMN 290n PIRANDELLO VI NACQUE […] VI PASSÒ L’INFANZIA… [brano tratto da Alfabeto pirandelliano v. di L. Sciascia v. (1989)] OMN 84 PIRELLINO, AUGUSTO MARIA [pseudonimo usato da Camilleri per indicare A. M. Ripellino v.] UAM 73-75 PIRO, GUGLIELMO [personaggio de Le ali della sfinge v. di A. Camilleri] TC 354 PISCATOR, ERWIN [(1893-1966) regista teatrale e critico tedesco] PSLP 8 PISTILLI, GENNARO [(1920) commediografo italiano] EM 84 PITAGORA [(580 a. C./570 a. C.-495 a. C. ca.) filosofo e matematico greco] SF 65 PITIGRILLI [pseudonimo di Dino Segre (1893-1975), scrittore e aforista italiano] LP 54, CM 91 PITOËFF, GEORGES [(1884-1939) attore e regista francese di origine georgiana] OMN 26, 60, 164, 195, 212 PITOËFF, LUDMILLA [nata Smanova (1895-1951), attrice georgiana naturalizzata francese] OMN 164 PITRÈ, GIUSEPPE [(1841-1916) scrittore e etnologo siciliano, iniziatore degli studi italiani sul folclore] SSC 8 PITRELLA, GIRLANDO [personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 228 PITTORI DELL’IMPEDIMENTO [articolo di S. Beckett v. (1984)] OMN 57 PITTORRU, FABIO [(1928-1995) scrittore e sceneggiatore italiano] CLP 143 92 SIMONA DEMONTIS PIÙ CHE L’AMORE [opera teatrale di G. D’Annunzio v. (1906)] OMN 57 PIÙ CHE UN’ATTRICE [articolo di L. Pirandello v. (1954)] OMN 287n PIÙ PENE CHE PANE [raccolta di racconti di S. Beckett v. (1934)] OMN 129, 145-146, 293n PIZZI, PIER LUIGI [(1930) regista e scenografo italiano] LP 206, CM 61 PIZZUTO, ANTONIO [(1893-1976) questore, scrittore e traduttore siciliano] RQ 64-65, OMN 153, CLP 265-266, SSC 62, 63 PLANH PER LA MORTE DI SER BLACATZ [(Compianto in morte di Ser Blacatz) componimento poetico di Sordello da Goito v.] OMN 149 PLATONE [(428/427 a. C.-348/347 a. C.) filosofo greco] RQ 65, OMN 153, MSG 111, TC 319, UAM 79, CLP 136, 308-319, SSC 27, 28, 62, TCMM 17-25 PLAUTO [Tito Maccio (255/250 a. C.-184 a. C.), commediografo latino] PAR 125 PLOWRIGHT, JOAN [(1929) attrice inglese] OMN 240 PLUMELIA. LA SETA. IL RAGGIO VERDE [raccolte di poesie di L. Piccolo v. (1967-1993)] OMN 129 PLUMTREE [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 PODRECCA, GUIDO [(1865-1923) giornalista italiano] TD 130, LP 95 PODRECCA, VITTORIO [(1883-1959) impresario teatrale italiano di marionette] OMN 176 POE, EDGAR ALLAN [(1809-1849) scrittore e poeta statunitense] CLP 109 POESIE D’AMORE [silloge poetica di N. Hikmet v. (ed. italiana 2002)] CLP 150 POESIE INCIVILI [serie di poesie satiriche di A. Camilleri su MicroMega v. (2008)] TC 184 POETICA [opera filosofica di Aristotele v. (334 a. C.-330 a. C. ca.)] OMN 183, 295n, CLP 259 POGGI, ALFREDO [(1881-1974) filosofo italiano] LP Foto XV/1 POIROT, HERCULE [investigatore belga, personaggio seriale di A. Christie v.] TC 352 POLIDORO, DOMENICO [(1954) regista italiano] PSLP 14 POLSINI, LUCIO [pseudonimo usato da Camilleri su MicroMega v. per indicare L. Colletti v.)] MSG 91, TCMM 56 PONSON DU TERRAIL, PIERRE ALEXIS [(1829-1871) scrittore francese] LP 225 PONTECORVO, GILLO [Gilberto (1919-2006), regista e sceneggiatore italiano] LP 187 PONZI, TOM [Tommaso (1921-1997), poliziotto privato e criminologo italiano] RQ 64 PORTA, CARLO [(1775-1821) poeta italiano] CLP 202, 245, LBDD 76 PORTA A PORTA [trasmissione di attualità (Rai, 1996)] TVMS1 66, CLP 219 PORTE APERTE [romanzo di L. Sciascia v. (1987] CLP 157-158 PORTO [serie di 5 poesie di A. Camilleri, musicate da A. Musco junior v. (1947)] LP 163 PORTOGHESI, PAOLO [(1931) architetto italiano] RN 77 PORTOLANO / PORTULANO, ANTONIETTA [(1871-1959) moglie di L Pirandello v.] OMN 92, 94-95, 99, TC 180-181 POSTO CIÒ BISOGNA DIRE CHE ESISTE UN NORD… [brano tratto da Lo spopolatore v. di S. Beckett v.] OMN 151 POTIOS / POTSIOS, COSTANTINO [(1898-1984) produttore greco] TD 50, DTLM 38 POTOCKI, IAN [(1761-1815) scrittore polacco] CLP 109 POTOP [sigla per Potere Operaio, in uso negli anni ’60] TC 160 POUND, EZRA [(1885-1972) poeta e saggista statunitense] MSG 101, 117, UAM 49, 75 POZZO [personaggio di Aspettando Godot v. di S. Beckett v.] OMN 117 POZZO DI SAN PATRIZIO [opera di Antonio da Sangallo il Giovane v. a Orvieto (15271537)] UAM 49 PRAGA, MARCO [(1862-1929) commediografo e critico teatrale italiano] PAR 85 PRAMPOLINI, ENRICO [(1894-1956) pittore e scenografo italiano] PSLP 20 PRATOLINI, VASCO [(1913-1991) scrittore italiano] TD 43, OMN 271 PRAVDA [quotidiano russo] OMN 159, EM 40 93 PREMIO BANCARELLA [Premio Letterario assegnato annualmente a Pontremoli dal 1953; attribuito nel 2001 ad A. Camilleri per La gita a Tindari v.] EM 174 PREMIO BOCCACCIO [Premio Letterario Giovanni Boccaccio di Certaldo (dal 1982), vinto nel 2007 da A. Camilleri con La novella di Antonello da Palermo v.] TC 386, EM 170 PREMIO CAMPIELLO [(Premio Campione) Premio letterario assegnato annualmente dal 1962; Premio speciale alla Carriera per il 2011 attribuito ad A. Camilleri] CLP 174, EM 170 PREMIO CARDARELLI [Premio Internazionale Tarquinia Vincenzo Cardarelli riconoscimento assegnato annualmente alle eccellenze letterarie; attribuito per la sezione Letteratura ad A. Camilleri nel 2007] EM 170 PREMIO CHANDLER [Premio letterario Raymond Chandler assegnato annualmente dal 1988; Premio alla Carriera per il 2011 attribuito ad A. Camilleri] EM 170 PREMIO CHIARA [Premio letterario assegnato annualmente dal 1989; Premio alla Carriera per il 2010 attribuito ad A. Camilleri] EM 170 PREMIO CITÉ DE PARIS [assegnato allo scrittore straniero più letto nelle biblioteche comunali della città e attribuito ad A. Camilleri (s.d.)] EM 175 PREMIO DAGGER [Crime Writers’ Association International Dagger, premio letterario assegnato annualmente al miglior romanzo giallo; attribuito ad A. Camilleri per Il campo del vasaio v. (The Potter’s Field, 2012)] EM 176 PREMIO DELLA NOVELA NEGRA [Premio Internacional de Novela Negra di Barcellona (dal 2007), vinto nel 2008 da A. Camilleri con La muerte de Amalia Sacerdote (La rizzagliata v.)] TC 515, EM 176 PREMIO EMPEDOCLE [Premio internazionale Empedocle per le Scienze Umane] LP 247 PREMIO FABER FIRENZE [Premio teatrale vinto nel 1948 da A. Camilleri con Giudizio a Mezzanotte v.] LP 183, OMN 268, TC 245, 363, RN 45, 47, TCMM 292 PREMIO FLAIANO [Premi Internazionali Flaiano assegnati annualmente dal 1973; attribuito nel 1998 ad A. Camilleri per La voce del violino v.] EM 170 PREMIO GELA [Premio città di Gela, Primo Premio letterario per la prosa, vinto nel 1981 da A. Camilleri con Un filo di fumo v.] LP 250 PREMIO GOGOL [Premio N. Gogol’ in Italia, iniziativa culturale russa istituita a Roma nel 2009, assegnato nel 2015 ad A. Camilleri per La storia de Il naso di Gogol’ v.] EM 170 PREMIO ITALIA [Prix Italia, concorso internazionale Rai per programmi Radio, TV e Web] CLP 241, LBDD 108 PREMIO LIBERA STAMPA LUGANO [Premio letterario di poesia in cui A. Camilleri arriva in finale (1947)] TD 64, LP 160, TVMS1 72, DTLM 33 PREMIO MASTRONARDI [Premio Lucio Mastronardi Città di Vigevano, Premio letterario assegnato annualmente dal 1999; Premio alla Carriera per il 2004 attribuito ad A. Camilleri] EM 170 PREMIO MONDELLO [Premio letterario internazionale Mondello Città di Palermo, Premio letterario assegnato annualmente dal 1975, attribuito ad A. Camilleri per Il re di Girgenti v. (2002)] EM 170 PREMIO MORANTE [Premio letterario Elsa Morante, assegnato annualmente dal 1986; Premio alla Carriera per il 2009 attribuito ad A. Camilleri] EM 170 PREMIO NOBEL [riconoscimento che dal 1901 è attribuito a chi si è distinto in vari campi dello studio o dell’impegno sociale] BCV 62-63, CLP 257, EM 14, SSC 80, 107-109 PREMIO OSCAR [Premio cinematografico, assegnato per la prima volta nel 1920] SSC 108 PREMIO OUESSANT [premio letterario assegnato nell’isola francese di Ouessant e destinato a un romanzo insulare; attribuito ad A. Camilleri per Il birraio di Preston v. (1995)] RN 121, EM 176-177 94 SIMONA DEMONTIS PREMIO PAVESE [Premio letterario assegnato annualmente dal 1984; attribuito ad A. Camilleri per La danza del gabbiano v. (2009)] EM 170 PREMIO PEPE CARVALHO [riconoscimento internazionale dedicato al romanzo poliziesco, assegnato annualmente dal 2006; attribuito ad A. Camilleri nel 2014] EM 170, 176 PREMIO RICCIONE [Premio Riccione per il Teatro, importante riconoscimento teatrale, istituito nel 1947] EM 84 PREMIO SAINT-VINCENT [Premio letterario di poesia in cui A. Camilleri arriva in finale (1947)] LP 160, TVMS1 71, DTLM 33, TCMM 292 PREMIO STREGA [Premio letterario assegnato annualmente dal 1947] LP 254, CLP 174. 176, EM 169-170, SSC 79 PREMIO SUPER-FLAIANO [Premi Internazionali Flaiano assegnati annualmente dal 1973; Superpremio Flaiano per la narrativa, attribuito nel 1998 ad A. Camilleri] EM 170 PREMIO VERGANI [Premio Orio Vergani, Premio assegnato dall’Accademia Italiana della Cucina ad A. Camilleri e L. Zingaretti v. nel 2011] EM 170 PREMIO VIAREGGIO [Premio letterario internazionale Viareggio Rèpaci, assegnato annualmente dal 1929] CM 137-138, EM 169 PREMIO VITTORINI [Premio Letterario Nazionale assegnato annualmente dal 1996; attribuito ad A. Camilleri per Il birraio di Preston v. (1996)] LP 253, TC 370, EM 170 PRENDI, PER ESEMPIO, L’ITALIA. HA AVUTO SECOLI DI GUERRE, DI MORTI, DI SANGUE, ROVINE, ASSASSINI, E COSA NE È VENUTO FUORI? IL RINASCIMENTO. PRENDI LA SVIZZERA. SECOLI DI PACE, TRANQUILLITÀ, SERENITÀ, ARMONIA... E COSA NE È VENUTO FUORI? L’OROLOGIO A CUCÙ [battuta ideata da O. Welles v. per il film Il terzo uomo v. di C. Reed v.] CLP 302 PRÈOLA, MARCO [personaggio de I vecchi e i giovani v., di L. Pirandello v.] LP 256 PRESTIPINO, MICHELE [(1957) magistrato e scrittore italiano] CLP 284, 286 PRETENDEVO RIVOLGERMI ALL’UOMO NELLA SUA INTEREZZA [brano tratto da Ricordi del “Vieux Colombier” v. di J. Copeau v.] PAR 80 PRÉVERT, JACQUES [(1900-1907) poeta francese] OMN 164 PREVOST, ANTOINE FRANÇOIS [abate (1697-1763), scrittore francese] RQ 67 PREZZOLINI, GIUSEPPE [(1882-1982) scrittore e aforista italiano] LP 130 PRIETO, LUIS JORGE [(1926-1996) linguista e semiologo argentino] UAM 83 PRIGOGINE, ILYA [1917-2003) chimico e fisico russo naturalizzato belga] CLP 265-266 PRIMA CHE SCENDA LA SERA [racconto inedito di A. Camilleri (1945 ca.)] TCMM 292 PRIMA NOTTE [novella di L. Pirandello v. (1900)] OM 100 PRIMA STESURA DELL’ESORDIO [opera di L. Pirandello v. (1960)] OMN 289n PRIMATO [rivista di cultura fascista diretta da G. Bottai v.] TD 37, LP 100, 229, MSG 100, CM 144, 155, TCMM 13, 292 PRIMAVERA ’71 [opera teatrale di A. Adamov v. (1961)] OMN 167, 242, 294n PRIMO RIVOLUZIONARIO (IMPERIOSO): APRITE QUESTE CELLE! … [brano tratto da Dialoghi delle carmelitane v. di G. Bernanos v.] PAR 69 PRINCIPIO SÌ GIOLIVO BEN CONDUCE [verso tratto da Amorum libri (XXVI, 5) di M. M. Boiardo v. (1474-1476)] RQ 36, EM 91 PRIVO DI TITOLO [romanzo di A. Camilleri (2001)] TC 304-310, 370, 549, TCMM 160 PROCESSO A GESÙ [opera teatrale di D. Fabbri v. (1955)] LP 209, RN 73-74, DTLM 50 PROCESSO ALLA CITTÀ [film di L. Zampa v. (1952)] TD 51, LP 200, DTLM 39 PRO CIVITATE CHRISTIANA [associazione cattolica di Assisi (1939)] PAR 99 PROCLEMER, ANNA [(1923-2013) attrice e doppiatrice italiana] LP 250 PROCOPIO DI CESAREA [490 ca.-560 ca.) storico bizantino] OMN 20, UAM 81 95 PROSA MODERNA [articolo di L. Pirandello v. (1890)] OMN 100, 290n, PSLP 17, CLP 202 PROSPERI, GIORGIO [(1911-1997) critico teatrale e scrittore italiano] TD 69, PAR 37, OMN 123, 210, 229, 238, PSLP 11, TC 363, EM 182, DTLM 42, TCMM 279, 311 PROSPERO [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181 PROSPERO, DUCA DI MILANO, SPODESTATO… [trama de La tempesta v. citata da un’opera di A. Camerini v.] OMN 173-17 PROTAGORA [(490 a. C.-415/411 a. C.) filosofo greco] UAM 74 PROTOCOLLI [composizione a 6 voci di S. Bussotti, testo di E. Sanguineti v. (1968)] LBDD 92 PROUST, MARCEL [(1871-1922) scrittore francese] OMN 129, CLP 110, 228, SSC 79, TCMM 267 PROVAGLIO [casa editrice] RQ 6 PROVENZANO, BERNARDO [(1933-2016) boss mafioso siciliano e membro di Cosa nostra] TC 404-406, CLP 118-119, 277-279, 282-288, EM 142, TCMM 63 PRUNAS PASQUALE [(1924-1985) giornalista e grafico italiano] TVMS1 86 PUCCINI, GIANNI [(1914-1968)] regista, sceneggiatore e critico italiano] LP 235 PUGLIESE, SERGIO [(1908-1965) sceneggiatore italiano] TD 32 PUGLISI, PINO [Giuseppe (1937-1993), sacerdote e attivista siciliano, vittima di mafia] CLP 284 PUGLISI, SEBASTIANO [delegato di pubblica sicurezza de Il Birraio di Preston v. di A. Camilleri] TD 97, TC 81, 96 PURGATORIO [seconda cantica de La Divina Commedia v. di Dante Alighieri v.] OMN 140-143, 175-176, 178, 293n, LBDD 80 PUŠKIN, ALEKSANDR SERGEEVIČ [(1799-1837) scrittore e drammaturgo russo] DTLM 54 PRYSIPKIN, IVAN [personaggio de La cimice v. di V. Majakovskij v.] TCMM 115 Q QUADERNI DEL PICCOLO TEATRO [pubblicazioni inerenti alle attività del Piccolo Teatro v. di Milano] TCMM 295 QUADERNI DI SERAFINO GUBBIO OPERATORE [noto anche come Si gira, romanzo di L. Pirandello v. (1915)] PSLP 24, 29 QUADRIVIO [rivista letteraria] CLP 174 QUADRUPPANI, SERGE [(1952) scrittore e traduttore francese] OMN 17, LBDD 95-96 QUAGLIO, JOSÉ [Giuseppe (1923-2007), attore e regista italiano] OMN 117 QUAI DES ORFÈVRES [film di H. G. Clouzot v. (1947)] CLP 37, TCMM 262 QUALCHE COSA CHE COMINCIA, CHE SI MANIFESTA… [frase tratta da un’intervista a L. Sciascia (1975)] TCMM 95 QUANDO L’AFRICA SI PIGLIA / SI FA TUTTA UNA FAMIGLIA [(E se l’Africa si piglia / si fa tutta una famiglia) distico in voga nel periodo delle guerre italiane in Africa] CLP 222 QUANDO LA MENZOGNA OTTIENE DIRITTO DI CITTADINANZA, NON PER QUESTO DIVENTA VERITÀ [frase attribuita a S. J. Lec v.] CLP 299 QUANDO SU QUESTE DESOLATE ARDENTI / SABBIE SORGEAN POCHE E MODESTE CASE … [versi tratti dalla poesia Ritorno di L. Pirandello v. (1910)] OM 99 QUANDO VENIVO A ROMA, PRENDEVO PRESTO POSTO IN UNO SCOMPARTIMENTO VUOTO… [incipit dell’aneddoto La vanità punita v. raccontato da B. Croce v. nel 1945] SF 28 QUANT, MARY [(1930) stilista inglese, inventrice della minigonna] SF 14, TCMM 319 96 SIMONA DEMONTIS QUAQUÈO / QUACQUEO [personaggio de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 76, 217, 218, PSLP 41 45 ALL’OMBRA [romanzo di G. Simenon v. (1936)] RQ 68 QUARTULLO, PINO [Giuseppe (1957), attore e regista italiano] PAR 141 QUASIMODO, SALVATORE [(1901-1968) poeta siciliano, Premio Nobel v. per la letteratura (1959)] LP 152, LBDD 75, SSC 80, 107 QUATTRUCCI, GIGI [Luigi, avvocato e drammaturgo italiano] UAM 81, EM 127-137 QUELLI DELLA CAVERNA [opera teatrale di T. al-Ḥakīm v. (1933)] LP 403 QUER PASTICCIACCIO BRUTTO DE VIA MERULANA [romanzo di C. E. Gadda v. (1957)] CLP 136, 141-142, TCMM 304 QUERELLE DE BREST [romanzo di J. Genet v. (1947)] OMN 162 QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO [opera teatrale di L. Pirandello v. (1930)] PAR 83, OMN 22, 58-60, 63-64, 216, 219, 286n QUESTE DUE DONNE SONO LE DUE PIÙ BRAVE ATTRICI … [brano tratto da Cronache 19141955 v. di S. D’Amico v.] OMN 206 QUESTIONE DI PROVE [romanzo di C. Day-Lewis v. (pubblicato con lo pseudonimo N. Blake v., 1935)] CLP 140 QUESTO SPLENDORE INCOLORE IN CUI SI GODE… [brano tratto da Murphy v. di S. Beckett v.] OMN 148 QUIETA SOPRA GLI ORTI POSA LA LUNA [verso de La sera del dì di festa di G. Leopardi v. (1820)] TVMS1 88 QUI, BADATE, NON SI DISCUTE D’ARTE… [brano tratto da Avvertenza a Liolà di L. Pirandello v. (1916)] OMN 104-105 QUI, IN SICILIA, PASSARE DAL SIGNOR LUCIANO AL SIGNOR MADDALENA… [frase attribuita a V. Brancati v.] OMN 85 QUI L’AUTORE SI È FATTO PRENDERE LA MANO… [brano da Le attese di Beckett v. di S. De Feo v.] OMN 122 QUIJADA, ALONSO [personaggio del Don Chisciotte v. di M. de Cervantes v.] UAM 118119 R RABATÉ, JEAN-MICHEL [(1949) critico francese] OMN 133 RACCONTI [opera di G. Tomasi di Lampedusa v. (1961)] LP 255 RACCONTI DI PIETROBURGO [opera di N. Gogol’ v. (1842)] LP 91 RACCONTI QUOTIDIANI [raccolta di articoli di A. Camilleri (2001)] TC 197 RACINE JEAN [(1639-1699) drammaturgo francese] OMN 161, 224 RADICE, RAUL [(1902-1988) critico letterario e scrittore italiano] PAR 37, OMN 79, 123, SF 30, EM 182 RADIGUET, RAYMOND [(1903-1923) scrittore francese] OMN 244 RADIOCORRIERE [Radiocorriere TV, rivista settimanale ufficiale della Rai v.] LP 263, OMN 14 RAGONESE, PIPPO [giornalista di Televigàta, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 295 RAI [televisione di Stato italiana] TD 21, 32, 57-58, 63, 65, LP 208-210, 217, 219, 231, 237-238, 240, 258, 262-263, OMN 224, 226, LBDD 108, CM 128, DTLM 49-52, 58, 99 RAINA, BALLASSÀRO [vescovo, personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri, ispirato al vescovo F. M. Traina] TC 230 RAINER, LOUISE [Luise (1910-2014), attrice tedesca] OMN 225, EM 180 97 RANDONE, SALVO [(1906-1991) attore siciliano] LP 212, OMN 230, 247, CM 81-85, SSC 44 RAPISARDI, MARIO [(1844-1912) poeta siciliano] PSLP 12 RAPPRESENTAZIONE DELLA FAVOLA DESTINATA AI GIGANTI [spettacolo di A. Camilleri che comprendeva integralmente I giganti della montagna v. e La favola del figlio cambiato v. di L. Pirandello v. (1979)] TC 245 RASCEL, RENATO [pseudonimo di R. Ranucci (1912-1991), attore e cantautore italiano] PAR 29, 126, OMN 134, 135, UAM 84, CLP 243, RN 71, LBDD 108 RASKOLNIKOV, RODION ROMANOVIČ [personaggio di Delitto e castigo v. di F. Dostoevskij v.] CLP 154 RASPE, RUDOLF ERICH [(1736-1794) scrittore e bibliotecario tedesco] TCMM 221 RASSEGNA CONTEMPORANEA [rivista letteraria] PSLP 28 RAVÌ, MARCANTONIO [personaggio de Il turno v. di L. Pirandello v.] PSLP 25, CLP 192 RAVÌ, STELLINA [personaggio de Il turno v. di L. Pirandello v.] PSLP 25, CLP 192 REAGAN, RONALD [(1911-2004) attore statunitense, poi Presidente USA] PAR 20 RE CERVO [opera teatrale di C. Gozzi v. (1762)] UAM 80 REDER, GIGI [pseudonimo di L. Schroeder (1928-1998), attore e doppiatore italiano] OMN 11 REED, CAROL [(1906-1976) regista e produttore inglese] CLP 302 REGIA E REGISTI NEL TEATRO MODERNO [opera di V. Pandolfi v. (1973)] PAR 77 REINHARDT, DJANGO [J. Reinhart (1910-1953), chitarrista jazz francese di origine sinti] RN 87 REINHARDT, MAX [(1873-1943) attore e regista austriaco naturalizzato statunitense] LP 211, OMN 8, 197, PSLP 8, RN 53, TCMM 291 RE LEAR [tragedia di W. Shakespeare v. (1606)] PAR 91 RENA [Renata, personaggio de Un sabato, con gli amici v. di A. Camilleri] TC 486 RENDA, FRANCESCO [(1922-2013) storico siciliano] RQ 55, CLP 46, 55, 57, 66, 80, 82, 92, 94, 96n, RN 33, SSC 39, 40 RENDINE, ALDO [(1917-1987) attore italiano] EM 181 RENNEL O’RODD [James Rennell Rodd (1858-1941), diplomatico e poeta britannico, personaggio de La scomparsa di Patò v. di A. Camilleri] LP 117, CLP 59, 88, 90, TCMM 26-28 RENOIR, JEAN [(1894-1979) regista e sceneggiatore francese] TC 499, CLP 37, TCMM 262 RENOIR, PIERRE-AUGUSTE [(1841-1919) pittore francese, personaggio de Il cielo rubato v. di A. Camilleri] TC 500 RENZI, RENZO [(1919-2004) critico cinematografico e storico del cinema italiano] EM 84, 90 REPORT ON THE PROBLEM OF MAFIA IN SICILY [relazione del capitano W. E. Scotten v. (1943)] CLP 90, TCMM 27 RERUM NOVARUM [enciclica promulgata nel 1891 da papa Leone XIII] LP 72, 327, TC 382, MSG 95, BCV 79, CLP 272, RN 15, TCMM 42 RESTIVO, GIUSEPPINA [critica letteraria italiana] OMN 136 RETABLO [romanzo di V. Consolo v. (1987)] LP 254 REUNION IN SICILY [opera di J. Mangione v. (1950)] LP 182, OMN 270 REVELLI, CLAUDIO [capocomico, personaggio di Suo marito v. di L. Pirandello v.] OMN 55 RÉVÉSZ, GÉZA [(1878-1955) psicologo ungherese] CLP 232 RIC [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 RICCI, BERTO [Roberto (1905-1941), scrittore e giornalista italiano] TD 131 98 SIMONA DEMONTIS RICCI, LUIGI [(1805-1859) compositore italiano] OMN 269 RICCI, RENATO [(1896-1956) militare e politico italiano] TD 46 RICCI, RENZO [(1899-1978) attore e regista italiano] PAR 29 RICCI-GRAMITTO, CATERINA [madre di L. Pirandello v.] TC 542, OMN 81, 83, 89, 91, OM 99, CLP 86 RICCI-GRAMITTO, ROCCO [(1834-1908) garibaldino, zio di L. Pirandello v.] OMN 82, CLP 85-86 RICCOBENE, LUIGI [storico siciliano] CLP 46 RICETTE IMMORALI [opera di M. Vázquez Montalbán v. (1981)] CIVM 34 RICHARD, EMILE [commissario della Sûreté, personaggio seriale di E. D’Errico v. (dal 1934)] CLP 136 RICORDARE LA PRIMA GRANDE SCENA… [brano tratto da Maschere. Note sull’interpretazione scenica v. di S. D’Amico v.] OMN 204 RICORDATI CHE PIÙ IN ALTO SALI SEMPRE PIÙ CULO MOSTRI [(Più in alto la scimmia sale, più mostra il sedere) aforisma attribuito a M. de Montaigne v.] DTLM 74 RICORDI DEL “VIEUX COLOMBIER” [opera autobiografica di J. Copeau v.] PAR 80 RIEMANN, BERNHARD [(1826-1866) matematico tedesco] CLP 252 RIFLESSI IN UN OCCHIO D’ORO [romanzo di C. McCullers v. (1941)] OMN 271 RIGOLETTO [opera lirica di G. Verdi v., libretto di F. M. Piave (1851)] AFV 20 RIGOLETTO [personaggio dell’opera lirica omonima di G. Verdi v., libretto di F. M. Piave] SF 16 RIGONI STERN, MARIO [(1921-2008) militare e scrittore italiano] MSG 117 RILKE, RAINER MARIA [(1875-1926) poeta e drammaturgo austriaco di origine boema] PSLP 12, CLP 106, SF 125 RIMASUGLI [racconto di S. Beckett v. (1935)] OMN 293n RIMBAUD, ARTHUR [(1854-1891) poeta francese] OMN 142, 161, 244, PSLP 12 RIMEDIO: LA GEOGRAFIA [novella di L. Pirandello v. (1920)] CLP 128 RIOTTA, GIANNI [(1954) giornalista e scrittore italiano naturalizzato statunitense] BCV 90 RIOTTA, MICHELE [notaio, personaggio de Il cielo rubato v. di A. Camilleri] TC 500 RIPELLINO, ANGELO MARIA [(1923-1978) traduttore e poeta italiano] TD 70, LP 201, OMN 12-13, 225, 231, 264, 278, TC 243, EM 188 RISI, DINO [(1916-2008) sceneggiatore e regista italiano] MSG 87, CLP 34, TCMM 259 RISPETTO AL TEMPO SEMBRA ESSERCI QUALCHE COSA DI SIMILE A UN PRINCIPIO… [brano tratto da Fisica e filosofia v. di W. Heisenberg v.] CLP 258 RISVEGLI [opera di O. Sacks (1973)] OMN 6 RITRATTO DEL CARDINALE DECANO [(Il cardinale decano) dipinto di Scipione v. (1930)] CM 145 RITRATTO DI DAMA [(Ritratto di donna) dipinto di Scipione v. (1929)] CM 145 RIVISTA POPOLARE [rivista letteraria] PSLP 18 RIVOLUZIONE LIBERALE [rivista di cultura politica fondata da P. Gobetti v.] MSG 99 RIZZO, PIPPO [Giuseppe (1897-1964), pittore e scultore siciliano] LP 163, CM 143-144 RIZZOLI [casa editrice] ICC1 81, TVMS161 RIZZOTTO, PLACIDO [(1914-1948) sindacalista siciliano, vittima di mafia] EM 141 ROBINSON CRUSOE [romanzo di D. Defoe v. (1719)] PAR 136, LP 54, OMN 51 ROCAMBOLE [serie di romanzi di P. A. Ponson du Terrail v. (1857-1870)] LP 225, 226, 227 ROCCHETTI, GINO [attore italiano] OMN 122, 128, 129 ROCHA, GLAUBER DE ANDRADE [(1939-1981) regista brasiliano] TCMM 318 ROCHEFORT, JEAN [(1930-2017) attore francese] LP foto XXI 99 RODINÒ, MARCELLO [(1906-1994) dirigente d’azienda italiano] DTLM 52 ROMA [romanzo di A. Palazzeschi v. (1953)] TVMS1 69 ROMA CITTÀ APERTA [film di R. Rossellini v. (1945)] TCMM 262 ROMAGNOLI, ETTORE [(1871-1938) grecista e traduttore italiano] RN 61 ROMANÒ, ANGELO [(1920-1989) critico italiano e dirigente RAI] LP 215, RN 76, DTLM 54 ROMANO, SERGIO [(1929) storico e giornalista italiano] CLP 242 ROMUALDI, GIUSEPPE [(1877-1943) commediografo italiano] LP 158, CLP 133 RONCELLA, GIUSTINO (NATO BOGGIÒLO) [personaggio di Suo marito v. di L. Pirandello v.] OMN 55, PSLP 26, 37 RONCELLA, SILVIA [personaggio di Suo marito v. di L. Pirandello v.] PSLP 26-27 RONCONI, LUCA [(1933-2015) attore e regista teatrale italiano] TD 17, LP 193 RONDI, BRUNELLO [(1924-1989) regista e sceneggiatore italiano] PAR 99 ROSA FRESCA AULENTISSIMA [lirica di Ciullo D’Alcamo v. (1231/1250)] TCMM 126 ROSAI, OTTONE [(1895-1957) pittore italiano] MSG 100 ROSAURA ALLE DIECI [romanzo di M. Denevi v. (1955)] CLP 140 ROSI, FRANCESCO [(1922-2015) sceneggiatore e regista italiano] EM 21, DTLM 39 ROSINA [personaggio di Signorina Rosina v. di A. Pizzuto v.] CLP 266 ROSSELLINI, ROBERTO [(1906-1977) sceneggiatore e regista cinematografico italiano] MSG 97-98, CLP 31, TCMM 258, 282-283 ROSSI, ERNESTO [(1897-1967) economista e giornalista italiano] CLP 52, DTLM 86, TCMM 167 ROSSO DI SAN SECONDO, PIER MARIA [(1887-1956) scrittore e drammaturgo italiano] OMN 109, PSLP 17, SSC 24 ROSTAGNO, MAURO [(1942-1988) sociologo e giornalista italiano, vittima di mafia] LP 279 ROSTROPOVICH, MSTISLAV LEOPOL’DOVIČ [Rostropovič (1927-2007), violoncellista e direttore d’orchestra russo naturalizzato statunitense] MSG 56 ROTH, PHILIP [(1933-2018) scrittore statunitense] SF 81 ROUCHÉ, JACQUES [(1862-1957) direttore teatrale e critico francese] PSLP 8 ROYAL COURT [teatro di Londra] OMN 253 RUBÈ, FILIPPO [personaggio di Rubè di G. A. Borgese (1921)] TC 429 RUBINO, ANTONIO AUGUSTO [(1880-1964) disegnatore e illustratore italiano] UAM 121, CM 119 RUFFINI, SANDRO [(1889-1954) attore e doppiatore italiano] PAR 22-23, LBDD 89-90 RUGGERI, RUGGERO [(1871-1953) attore italiano] PAR 29-30, OMN 220, 288n RUSHDIE, SALMAN [(1947) scrittore indiano naturalizzato britannico] LP 403 RUTTMANN, WALTER [(1887-1941) regista tedesco] OMN 288n PSLP 41 RUZANTE / RUZZANTE [pseudonimo di A. Beolco (1502 ca.-1542), drammaturgo e scrittore italiano] CLP 202, 245, LBDD 76 S SABA, UMBERTO [pseudonimo di U. Poli (1883-1957), scrittore e poeta italiano] LP 87, 152, TVMS185, TC 343, CLP 227, LBDD 85, SF 52, 117, CM 89, 144 SACERDOTE, AMALIA [personaggio de La rizzagliata v. di A. Camilleri] TC 461 SACRE SCRITTURE [sinonimo di Bibbia v.] MSG 60 SADOUL, GEORGES [(1904-1967) storico del cinema e critico francese] OMN 106 SAGGI E INTERVENTI [opera postuma di L. Pirandello v., a cura di F. Taviani v. (2006)] PSLP 14 100 SIMONA DEMONTIS SAGGI, POESIE, SCRITTI VARI [opera postuma di L. Pirandello v., a cura di M. Lo Vecchio v. (1960)] OMN 288n, 290, 297, PSLP 12 S’AGGIRÒ ASPIRANDO CON VOLUTTÀ… [brano tratto da Lo spirito maligno v. di L. Pirandello v.] OM 100 SAGRA DEL SIGNORE DELLA NAVE [opera teatrale di L. Pirandello v. (1924)] CM 73 SAGUERA, ANTONIO [pseudonimo di G. Suriano (1926-1997), magistrato e sceneggiatore italiano] TD 65, TC 43, BCV 56, RN 84-85, EM 139, 143-144 SAINI, EZIO [(1916-1989) poeta italiano] TD 47 SAINT LOUIS BLUES [(citato anche come St. Louis Blues) brano musicale jazz di W. C. Handy (1914)] LP 162, CLP 243, LBDD 108, TCMM 291 SAINT VINCENT, EMILIANO DI [tenente, personaggio de La stagione della caccia v. di A. Camilleri] TC 66 SALCE, LUCIANO [(1922-1989) attore e regista italiano] CLP 34, EM 201, TCMM 259 SALERNO, ENRICO MARIA [(1926-1994) attore e regista italiano] TD 49, PAR 100-101, OMN 134, LP 197, 198, RN 53-54, TCMM 281-282 SALGARI, EMILIO [(1862-1911) scrittore italiano] LP 54, BCV 43, CM 119 SALINA, FABRIZIO [Principe, personaggio de Il Gattopardo v. di G. Tomasi di Lampedusa v.] TD 116, 155, 158, LP 255, 256, 257, TC 51 SALINARI, CARLO [(1919-1977) critico letterario italiano] PSLP 29 SALVINI, GUIDO [(1893-1965) scenografo e regista italiano] TD 42, LP 183, OMN 8, 270, 271, TC 363, BCV 54, TCMM 280, 293 SALVO, DIANELLA [personaggio de L’uomo, la bestia e la virtù v. di L. Pirandello v.] OMN 92 SALVO, FLAMINIO [personaggio de L’uomo, la bestia e la virtù v. di L. Pirandello v.] OMN 92 SAMPOGNETTA: DICO CHE IO, COSÌ SENZA SAPERE… [brano tratto da Questa sera si recita a soggetto v. di L. Pirandello v.] PAR 82-83 SANDOKAN [personaggio seriale di E. Salgari v. (1887-1913)] CM 119 SANFILIPPO [commissario di polizia, personaggio de La prima indagine di Montalbano v. di A. Camilleri] TC 261-262, 264 SAN FRANCESCO [personaggio di Le petit pauvre v. di J. Copeau v.] LP 197 SAN GENET, COMMEDIANTE E MARTIRE [(Santo Genet) opera di J. P. Sartre v. (1952)] OMN 159 SANGIORGI, ALFREDO [(1894-1962) musicista siciliano] LP 214, ICC1 86 SAN GIOVANNI DECOLLATO [opera lirica di A. Sangiorgi v., dal testo di N. Martoglio v., unica regia lirica di A. Camilleri (1958)] LP 214, didascalia foto XVIII/1, ICC1 86 SANGUINETI, EDOARDO [(1930-2010) poeta italiano] TD 98, TC 245, RN 77, LBDD 92, TCMM 287 SAN PAOLO [Paolo di Tarso (4 d. C.-66/67 d. C.), apostolo ebreo] CLP 136 SANSON, YVONNE [(1925-2003) attrice greca naturalizzata italiana] DTLM 39 SANSONE [giudice biblico] TC 383 SANSONE, MARIO [(1900-1996) critico letterario e storico della letteratura italiano] LP 145 SANSONI [casa editrice] OMN 13, 15 SANT’AGOSTINO [Agostino d’Ippona (354-430), filosofo e teologo di origine nordafricana, Dottore della Chiesa] OMN 139 CLP 259 SANTONOCITO, CARLO [costumista e scenografo italiano] AFV 16, 18-19, 21, 33 SANTUARIO [romanzo di W. Faulkner v. (1931)] OMN 249 SANTUCCIO, GIANNI [(1911-1989) attore italiano] OMN 134 101 SAO KO KELLE TERRE [incipit di uno dei Placiti cassinesi, primi documenti rintracciati in volgare italiano (960/963)] CLP 203 SAPÒ [personaggio di Malone muore v. di S. Beckett v.] OMN 149 ŠAROV, PËTR [v. P. Sharoff] LBDD 17-18 SARTORI, GIOVANNI [(1924-2017) politologo e giornalista italiano] LP 345 SARTRE, JEAN-PAUL [(1905-1980) filosofo francese] TD 149, OMN 159 TC 245, 363, CLP 219, EM 96 SATTA, SALVATORE [(1902-1975) giurista e scrittore italiano] CLP 157, 159 SARZANA, EMANUELE [maggiore dell’esercito e personaggio de La strage dimenticata v. di A. Camilleri] TC 542 SAUSSURE, FERDINAND DE [(1857-1913) linguista e semiologo svizzero] OMN 261, UAM 82, CLP 236-237 SAVARESE, NINO [(1882-1945) scrittore siciliano] LP 17, 152, TC 206, 413, SSC 41, 42 SAVARY, JERÔME [(1942-2013) regista franco-argentino] OMN 257 SAVATER, FERNANDO [(1947) filosofo e scrittore spagnolo] CLP 259 SAVATTERI, GAETANO [(1964) giornalista e scrittore italiano] TD 39 SAVATTERI, GIURLÀ [pastore, personaggio de Il sonaglio v. di A. Camilleri (2009)] TC 492-494 SAVIANO, ROBERTO [(1979) scrittore italiano] TC 516 SAVINIO, ALBERTO [pseudonimo di A. de Chirico (1891-1952), scrittore, pittore e compositore italiano] OMN 16, 98, UAM 8, CLP 11-12, 15, 135 SAVIO, FRANCESCO [il contraddittore, personaggio di Ciascuno a suo modo v. di L. Pirandello v.] TC 183 SAVONAROLA, GIROLAMO [(1452-1498) religioso e predicatore italiano] CLP 208, CIVM 33 SAVORINI, VITTORIO [(1851-1925) storico e geografo italiano, autore dell’inchiesta sulle Condizioni economiche e morali dei lavoratori delle miniere di zolfo (1881)] SSC 69 SBRAGIA, GIANCARLO [(1926-1994) attore e regista italiano] TD 67, LP 23, 236-237, OMN 117, 130, CLP 164-165, RN 80, EM 192 SCAGLIONE, PIETRO [(1906-1971) procuratore capo siciliano, vittima di mafia] EM 141 SCALA DI PENROSE [scala infinita o impossibile, descritta da L. e R. Penrose (1958)] TC 171 SCALA MERCALLI [scala di valutazione dell’intensità di un terremoto] RQ 47 SCALFARI, EUGENIO [(1924-2022) giornalista e scrittore italiano] TD 148, SF 42 SCALOGNATI [gruppo di personaggi de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] OMN 24-25, 72-74, 76, 218, PSLP 40 SCAMANDRO [opera teatrale in versi di L. Pirandello v. (1906)] OMN 69, PSLP 13-14 SCANDALI SEGRETI [opera teatrale di M. Antonioni v., E. Bartolini v. (1957)] EM 182 SCAPARRO, MAURIZIO [(1932) regista e critico italiano] OMN 122 SCARABOTTOLO, GUIDO [(1947) illustratore e designer italiano] EM 10n SCARPA, ROBERTO [(1952) scrittore e pedagogo teatrale italiano] PAR 109, 120-121, OMN 276 SCARPETTA, EDOARDO [(1853-1925) attore e drammaturgo italiano] OMN 205 SCENARIO [rivista teatrale] TD 52, PAR 76, LP 202, RN 66, DTLM 41 SCERBANENCO, GIORGIO [Volodymyr-Džordžo Ščerbanenko (1911-1969), scrittore italiano di origine ucraina] TC 436, CLP 137, 142-143 SCHIBBOLETH/SIBBOLETH [parola o espressione difficile da pronunciare per chi parla un’altra lingua tale da permettere l’identificazione di uno straniero; uso originato da una narrazione biblica] CLP 234 SCHILLER THEATER [teatro di Berlino (1905)] OMN 126, UAM 83 102 SIMONA DEMONTIS SCHISGAL, MURRAY [(1926-2020) drammaturgo statunitense] OMN 133 SCHOPENHAUER, ARTHUR [(1788-1860) filosofo tedesco, di nascita polacca] EM 59 SCIANNA, FERDINANDO [(1943) fotografo e fotoreporter siciliano] CLP 163 SCIARALLA, PLACIDO [personaggio de I vecchi e i giovani v. di L. Pirandello v.] LP 256 SCIASCIA, LEONARDO [(1921-1989) scrittore siciliano] TD 18, 40, 67-69, 73, 97-99, 107, 117, 124, 151-152, LP 16, 18, 19, 20-24, 27-28, 38, 115, 169, Scultura di Racalmuto foto XXIII/2, 235-243, 246-249, 253-254, 297, 301, 309-310, 328, OMN 24, 84, 88, PSLP 32, TVMS1 57-58, TC 44, 53, 59, 72-73, 90, 200, 226-227, 229, 278, 362, 379, 404, 406, 412-413, 447, 477, 507, 515, 529-532, 550, BCV 57, 91, 98, CLP 47, 110, 134-135, 141-142, 157-158, 163-170, RN 79-81, 83-85, LBDD 26, 60, 86, CIVM 15, CM 138, DTLM 70, TCMM 95, 150, 272-273, 286, 300-301, 304, 306, SSC 8, 83 SCIMÈ, ALDO [(1924-2017) giornalista siciliano] LP 247 SCIPIONE [pseudonimo di G. Bonichi (1904-1933), poeta e pittore italiano] CM 144-145 SCOMA, VANNA [maga, personaggio de La favola del figlio cambiato v. di L. Pirandello v.] OMN 70, PSLP 39, 41 SCOTTEN, WILLIAM EVERETT [(1904-1958) diplomatico statunitense] CLP 90, TCMM 27 SCRITTORI DI SICILIA [(Narratori di Sicilia) antologia a cura di L. Sciascia v., S. Guglielmino v. (1991)] CLP 169 SCUOLA SHAROFF [Accademia privata d’arte drammatica “Pietro Sharoff” (Roma, 1946)] OMN 228 SEBASTIANO [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 178 SECHEHAYE, ALBERT [(1870-1946) linguista svizzero] CLP 237 SEDLAK, ELENA [(1938) ballerina, coreografa e attrice italiana] EM 86 SE INDAGO QUALE FUNZIONE ABBIA L’INTELLIGENZA NEI ROMANZI DI DOSTOEVSKIJ, MI ACCORGO SEMPRE CHE È UNA FUNZIONE DEMONIACA [frase tratta da Dostoevskij di A. Gide v. (1926)] CLP 155 SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE [opera teatrale di L. Pirandello v. (1921)] PAR 29, 85, 134, OMN 23, 26, 37, 48, 50, 59-61, 64, 66-68, 70, 75, 99, 114, 120,189, 212-215, 286n, 287n, PSLP 9, 18, 33-34, TC 178, 247, CLP 30, 183, RCS 24 SEI PROBLEMI PER DON ISIDRO PARODI [raccolta di racconti di J. L. Borges v., A. Bioy Casares v. (1942)] CLP 140 SE L’ATTORE PROVOCA GLI ALTRI PROVOCANDO SE STESSO… [brano tratto da Per un teatro povero v. di J. Grotowski v.] PAR 81 SE LETTERATURA, O MEGLIO, LA TRADIZIONE LETTERARIA… [brano tratto da Prosa moderna v. di L. Pirandello v.] OMN 100 SELLERIO [casa editrice] TD 14, 69, 75, 78, 120, LP 238, TC 43, 51, 494, 515, BCV 56, 58, CLP 169 CM 138, TCMM 150, 287, 298 SELLERIO, ANTONIO [(1972) editore siciliano] TVMS1 78, TC 515, 595, RN 81, TCMM 292, 303 SELLERIO, ENZO [(1924-2012) fotografo e editore siciliano] CLP 163 SELLERIO, ELVIRA [nata Giorgianni (1936-2010), editrice siciliana] TD 68, 71-72, 76, 120, LP 239, 240, 246, 247, 254, TC 66, 139, 232-233, 412, 453, CLP 163, 169, RN 81, CM 17, EM 169, DTLM 70-72, TCMM 151, 160, 300-301, 303, 316 SEMICORI [opera teatrale di R. Morsucci v. (1950)] CM 57-58 SE NON SI PECCA CONTRO LA LOGICA IN FISICA NON SI CONCLUDE NULLA... [brano tratto da una lettera di A. Einstein v. a Solovine v.] CLP 265 SENSO E NON SENSO [opera di M. Merleau-Ponty v. (1948)] OMN 288n, 295n, 296n 103 SENTO CHE TUTTO, QUA DENTRO, TRANNE LA VOSTRA PERSONALE CORTESIA, È CONTRO DI ME E LA NAZIONE CHE RAPPRESENTO [brano tratto dal Discorso di A. De Gasperi v. alla conferenza di pace a Parigi (1946)] LP 84, TVMS1 70 SENTO UN GRAN CALDO [frase attribuita a V. Cardarelli v., detta in punto di morte] EM 24 SE QUESTO È UN UOMO [memoriale di P. Levi v. (1947)] CM 150 S’ERA ABITUATA AL CATTIVO ODORE… [brano tratto da La maestrina Boccarmé v. di L. Pirandello v.] OM 100 SERBATI, ANGELO [commediografo italiano semisconosciuto] SF 18, EM 63, 69, 71 SEREBRJAKOV, ALEKSANDR VLADIMIROVIČ [personaggio di Zio Vania v. di A. Čechov v. (1899)] OMN 229 SERENATA A VALLECHIARA [film di H. Bruce Humberstone (1941)] CLP 30, 34, TCMM 256, 259 SERENI, VITTORIO [(1913-1983) poeta e scrittore italiano] LP 263, 264, OMN 39, TVMS1 78, TC 43, SF 52 SE RIESCI A NON PERDERE LA TESTA, QUANDO TUTTI INTORNO... [traduzione di F. Buffoni v. della prima strofa di If v. di R. Kipling v.] CLP 73 SERRA, MICHELE [(1954) giornalista italiano] TCMM 147 SERRA, RENATO [(1884-1915) critico letterario e scrittore italiano] LP 130, OMN 49, CLP 184-185 SERVEGNINI, BEPPE [Giuseppe (1956), giornalista e opinionista italiano] TD 18, CLP 243, LBDD 107 SETTEMBRINI, LUIGI [(1813-1876) scrittore italiano] LBDD 27n SFUMATURE [(Cinquanta sfumature di grigio, Cinquanta sfumature di nero, Cinquanta sfumature di rosso) trilogia erotica (2011-2012) della scrittrice inglese E. L. James] SF 53 SGALAMBRO, MANLIO [(1924-2014) filosofo e scrittore italiano] SSC 27, 28 SGARBI, ELISABETTA [(1956) editrice e regista cinematografica italiana] TC 529 SGARBI, VITTORIO [(1952) storico dell’arte e politico italiano] TD 97 SGRICIA [personaggio de I giganti della montagna v. di L. Pirandello v.] PSLP 21, 41 SGUARDO E DESTINO [opera di A. G. Gargani v. (1988)] OMN 290n, 294n SHAKESPEARE, WILLIAM [(1564-1616) drammaturgo e poeta inglese] LP 24, OMN 172, 176, 178, 179, 180, 181,182, 224, 238, CLP 290, SF 122, DTLM 37, TCMM 294 SHAKESPEARE: LA NOSTALGIA DELL’ESSERE [Atti del convegno omonimo (Taormina, 1985)] OMN 295n SHAKESPEARE NOSTRO CONTEMPORANEO [opera di J. Kott v. (1961)] OMN 179, 295n SHAKESPEARE: UN TEATRO PER L’UOMO MODERNO [articolo di A. Lombardo v. (1985)] OMN 295n SHARIF, OMAR [pseudonimo di M. D. Chalhoub (1932-2015), attore egiziano] TC 294 SHAROFF, PIETRO [v. anche P. Šarov (1886-1969), attore e regista russo naturalizzato italiano] PAR 76, OMN 198, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, TC 248, EM 179-189 SHAW, GEORGE BERNARD [(1856-1950) scrittore e drammaturgo irlandese, Premio Nobel v. per la letteratura (1925); Premio Oscar v. per la sceneggiatura di Pigmalione (1939)] OMN 210, TCMM 145, SSC 47 SHERIDAN, EZECHIELE [tenente, personaggio di alcune serie di sceneggiati Rai (19591972)] TD 58 SIAMO ANDATI A VEDERE, AL TEATRO DEI SATIRI … [brano tratto da Necessità di uno stile v. di N. Chiaromonte v.] OMN 127-128 SI ATTUA ANCHE UNA RIVOLUZIONE… [brano tratto da Shakespeare: un teatro per l’uomo moderno v. di A. Lombardo v.] OMN 187 104 SIMONA DEMONTIS SI CHIUDE IL SIPARIO E LO SPETTATORE… [brano tratto da Dissociati italiani e stranieri v. di C. Vallauri v.] OMN 123 SICILIA ED EUROPA DAL 1700 AL 1815 [opera storica di L. Riccobene v.] CLP 46 SICORACE [personaggio de La tempesta v. di W. Shakespeare v.] OMN 177 SIEGEL, DON [(1912-1991) attore e regista statunitense] PAR 20 SIGISMONDO [Principe, personaggio de La vita è sogno v. di P. Calderón de la Barca v.] OMN 186, 187, 188 SIGLO DE ORO [periodo di massimo splendore della Spagna (sec. XVI-XVII)] OMN 181 SIGNORA ROSINA [romanzo di A. Pizzuto v. (1959)] RQ 65, CLP 265, SSC 62 SI HA UN BEL RIPETERE… [brano tratto da Cronache 1914-1955 v. di S. D’Amico v.] OMN 206 SIK-SIK, L’ARTEFICE MAGICO [opera teatrale di E. De Filippo v. (1929)] OMN 31 SILBERSCHLAG [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 SILENO [personaggio di ’U Ciclopu v. di L. Pirandello v.] OMN 109-110, TVMS1 76, LBDD 81, TCMM 161 SILONE, IGNAZIO [pseudonimo di S. Tranquilli (1900-1978), giornalista e scrittore italiano] TD 142, OMN 126, MSG 98, EM 226, TCMM 288 SIM, GIORGIO [(in Francia Georges Sim) pseudonimo italianizzato di G. Simenon v.] RQ 67, 70 SIMENON, GEORGES [(1903-1989) scrittore belga di lingua francese] TD 95-96, RQ 6869, LP 376, TC 144-145, 163-164, 197-198, 436, BCV 43, CLP 37, 107-108, 133, 137-139, CM 117, DTLM 12, TCMM 101-102, 151-153, 262, 303, 306 SIMONI, RENATO [(1875-1952) critico teatrale e librettista italiano] PAR 21-22, 37, LBDD 91 SIMPOSIO [opera di Platone v. (IV sec. a. C.)] OMN 185 SINAGRA, BALDUCCIO [boss mafioso, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 161-162, 201, 439 SI NASCE ALLA VITA IN TANTI MODI, IN TANTE FORME… [brano tratto da Prima stesura dell’esordio v. di L. Pirandello v.] OMN 80, RCS 24 SINFONIA [romanzo di A. Pizzuto v. (1923) pubblicato postumo (2005)] RQ 65, SSC 62 SINISGALLI, LEONARDO [(1908-1981) poeta e critico d’arte italiano] CLP 133, CM 144 S’INVEDOVA ARSENICANDO [titolo di un articolo di C. De Vita v. con uso di termini contratti] SF 46 SIPARIO [rivista teatrale] OMN 117, RN 66 SI PUÒ FORSE AFFERMARE CHE LA FISICA MODERNA […] LE TENSIONI INVECE DI DIMINUIRE AUMENTANO… [brani tratti da Fisica e filosofia v. di W. Heisenberg v.] MSG 111-114, CLP 114 SIQUEIROS, DAVID ALFARO [(1896-1974) pittore e muralista messicano] TD 39, SF 116 SIRE LE MOT [(Regina parola) espressione programmatica di G. Baty v. circa la fedeltà al testo teatrale nella messinscena] PAR 103, PSLP 8, TC 364 SIRELLO, ENRICO [(1930-2012) pittore e scenografo italiano] OMN 246, UAM 81 SI RITRASSE DALLA FINESTRA CON UN ATTO… [brano tratto da La paura v. di L. Pirandello v.] PSLP 13 SISIFO [refuso per Sileno v., personaggio di ’U Ciclopu v. di L. Pirandello v.] TVMS1 76 SISTEMA STANISLAVSKIJ [metodo di recitazione ideato nel primo ’900 da K. S. Stanislavskij v.] OMN 229 SITUATION IN SICILY [rapporto di R. Rodd v. al Foreign Office (1943)] CLP 90 SJOSTROM, INGRID [svedese, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TD 103, TC 162, 318, 601 SKIRA [casa editrice] OMN 250 105 ŠKLOVSKIJ, VIKTOR BORISOVIČ [(1893-1984) scrittore e critico letterario russo] CLP 255 SLATAPER, SCIPIO [(1888-1915) irredentista e scrittore italiano] LP 130 SMITH, ADAM [(1723-1790) filosofo ed economista scozzese] CLP 300 SNELL, BRUNO [(1896-1986) grecista e filologo tedesco] OMN 185 SNOW, EDGAR PARKS [(1905-1972) giornalista, scrittore e sinologo statunitense] CLP 113, 247, 256 SOCIÉTÉ DE LINGUISTIQUE DE PARIS [istituzione francese dedicata alla ricerca linguistica (1864)] CLP 233 SOCRATE [(470/469 a. C.-399 a. C.) filosofo greco] TC 319, CLP 315-316, 319, EM 59, TCMM 22-23, 25 SOCRATE, MARIO [(1920-2012) poeta e scrittore italiano] LP Foto XV/1 SOFFICI, ARDENGO [(1879-1964) pittore e scrittore italiano] MSG 100 SOFFIO [novella di L. Pirandello v. (1931)] PSLP 22-23 SOFOCLE [(496 a. C.-406 a. C.) tragediografo greco] RN 61, SF 65 SOGNO DI DAME ATTRAENTI O MEDIAMENTE ATTRAENTI [romanzo di S. Beckett v. (1932)] OMN 143-144, 146, 293N SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE [opera teatrale di W. Shakespeare v. (1595 ca.)] OMN 173 SO IO CHE SFORZI… [brano tratto da Prima stesura dell’esordio v. di L. Pirandello v. (1960)] RCS 24 SOLDATI, MARIO [(1906-1999) giornalista, regista e scrittore italiano] OMN 289n SOLERI, FERRUCCIO [(1929) attore e regista italiano] SF 111 SOLMI, SERGIO [pseudonimo di M. Rossetti (1899-1981), critico letterario e poeta italiano] CLP 113, 186 SOLO PER NOI [poesia di A. Camilleri (1945)] UAM 136 SOLONE [(638 a. C.-558 a. C.) politico, giurista e poeta ateniese e personaggio di Una favola di A. Camilleri (1997)] OMN 281, 282, 283, CLP 321-324 SOLOVIN, MAURICE [Solovine (1875-1958), filosofo e matematico rumeno] CLP 265 SONNINO, GIORGIO SIDNEY [(1847-1922) politico italiano, autore con L. Franchetti v. dell’inchiesta in Sicilia (1876-77)] TD 71, 111, LP 20, TC 128, 549, SSC 56, 103 SONO RIUSCITO SEMPRE A FAR SÌ CHE I MIEI PERSONALI MALUMORI… [brano tratto da La revisione v. di A. Camilleri] CLP 159 SONO UN UOMO DI MONDO, HO FATTO IL MILITARE A CUNEO [battuta di Totò v. in Totò a colori di Steno (1952), ma utilizzata anche in altre occasioni] OMN 111, TVMS1 76, LBDD 81 SONZOGNO [casa editrice] RQ 67, CLP 133 SORAVIA, GIULIO [linguista italiano] UAM 82 SORDELLO DA GOITO [(1310 ca.-1369 ca.) trovatore italiano e personaggio di Molloy v. di S. Beckett v.] OMN 149 SORDI, ALBERTO [(1920-2003) attore e regista italiano] CLP 34, TCMM 259 SORGI, MARCELLO [(1955) giornalista siciliano] TCMM 313 SORIANO, DOMENICO [personaggio di Filumena Marturano v. di E. De Filippo v. (1946)] OMN 37 SORRISI E CANZONI [TV Sorrisi e Canzoni, rivista settimanale sul mondo dello spettacolo] TCMM 297 SOSTIENE PEREIRA [romanzo di A. Tabucchi v. (1994)] CM 15 SOTTO LE MURA DI GERUSALEMME [opera teatrale di Bahr Joseph v.] LP 197 SOTTOPALCO [opera di A. G. Bragaglia v. (1937)] PAR 95 SPAAK, CATHERINE [(1945-2022) attrice belga naturalizzata italiana] TD 13 SPADARO, OTTAVIO [(1922-1996) regista e direttore artistico italiano] OMN 107, EM 83 106 SIMONA DEMONTIS SPADARO, UMBERTO [(1904-1981) attore italiano] OMN 278 SPAGNOLETTI, GIACINTO [(1920-2003) critico letterario e scrittore italiano] LP 250 SPANIER [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 SPARACINO, MICHELE [personaggio de La tripla vita di Michele Sparacino v. di A. Camilleri] TC 566 SPECTRE [organizzazione criminale, nemesi di J. Bond v. nei romanzi di I. Fleming] RQ 81 SPENDER, STEPHEN [(1909-1995) poeta e saggista inglese] CLP 140 SPERA, GIACOMO [commissario di polizia, personaggio de Il nipote del Negus v. di A. Camilleri] TC 548 SPERAVO DI DIFENDERVI DA SERVITÙ POLITICHE… [brano tratto da un discorso di C. Marchesi v. (1943)] TCMM 119 SPERDUTI NEL BUIO [film di N. Martoglio v. (1914)] OMN 106 SPINELLI, ALTIERO [(1907-1986) scrittore e politico italiano] CLP 52, DTLM 86 SPINOSO, ANTONIO [delegato di pubblica sicurezza, personaggio de La concessione del telefono v. di A. Camilleri] TC 128 SPIRITO, UGO [(1896-1979) filosofo italiano] OMN 13 SQUARZINA, LUIGI [(1922-2010) regista e drammaturgo italiano] PAR 30, LP 201, OMN 12, 265, 270, 271, 275, TC 363, CLP 156, TCMM 292 SQUITIERI, PASQUALE [(1938-2017) sceneggiatore e regista italiano] MSG 97-98 STANISLAVSKIJ, KONSTANTIN SERGEEVIČ [(1863-1938) attore russo e teorico del teatro] PAR 42, 71, 76, 78, OMN 64, 198, 219, 225, 226, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 244, PSLP 8, 25, TVMS1 62, LBDD 17, EM 179, 184 STAVA SEDUTO COSÌ PERCHÉ GLI FACEVA PIACERE… [brano tratto da Murphy v. di S. Beckett v.] OMN 147 STEDEFELD [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 STEINBECK, JOHN [(1902-1968) scrittore statunitense] MSG 51, CM 7, DTLM 40 STEINER, GEORGE [(1929-2020) scrittore francese] OMN 188, 189 STELLA D’ARGENTO NEL MESSICO D’OR [canzone attribuita a Martin, soldato americano, presumibilmente T. Martin v.; traduzione di South of border (Down Mexico Way) dei britannici M. Carr, J. Kennedy (1939)] LP 134 STENDHAL [pseudonimo di M. H. Beyle (1783-1842), scrittore francese] RQ 61, LP 244, 245, CLP 16, 167-168 STERI [Palazzo Chiaromonte di Palermo, sede delle carceri dell’Inquisizione, ora Museo] TC 476 STERLINI, MICHILINO [personaggio de La presa di Macallè v. di A. Camilleri] TC 286287, 335 STERNE, LAURENCE [(1713-1768) scrittore irlandese] TC 582 STESICORO [personaggio intervistato da A. Camilleri per la serie Le interviste impossibili v.] TD 64 STEVENSON, ROBERT LOUIS [(1850-1894) scrittore e poeta scozzese] LP 54, CLP 132133 STOCCHI, GIUSEPPE [storico siciliano] CLP 287 STOCCHI DI ERBA SPADA [Stocchi d’erbaspada, verso della poesia Riviere, di E. Montale v. (1920)] LP 410 STOPPA, PAOLO [(1906-1988) attore italiano] OMN 226 STORIA DEL BRIGANTAGGIO DOPO L’UNITÀ [opera di F. Molfese v. (1966)] SSC 66 STORIA DELLA COLONNA INFAME [saggio di A. Manzoni v. (1843)] TC 231, CLP 153-154, LBDD 60 107 STORIA DELLA SICILIA DAL 1860 AL 1970 [opera di F. Renda v. (1999)] RQ 55, CLP 92, SSC 40 STORIA DELL’OPERA DEI PUPI [Il teatro dei pupi di E. Li Gotti v. (1957)] LP 145 STORIA DI PORTO EMPEDOCLE [Porto Empedocle nelle probabili origini, nello sviluppo, nell’attività e ne’ suoi bisogni, opera di B. Marullo v.] TC 59 STORIA E COSCIENZA DI CLASSE [saggio di G. Lukács v. (1923)] TC 379 STORIA EUROPEA DELLA LETTERATURA ITALIANA [opera di A. Asor Rosa v. (2009)] CLP 175 STORIA SEGRETA [opera storica di Procopio di Cesarea v. (550)] UAM 81 STORIE DI VIGÀTA [titolo da attribuire a futuri racconti ambientati a Vigàta, poi effettivamente utilizzato più volte da A. Camilleri] TVMS1 68 STORIE DI VIGÀTA [titolo provvisorio di Gran Circo Taddei e altre storie di Vigàta v. di A. Camilleri] TC 595 STORIE NATURALI [raccolta di racconti di P. Levi v. apparsa sotto lo pseudonimo di D. Malabaila v. (1942)] CM 151 STRABONE [(60 a. C.-21/24 d. C.) geografo, storico e filosofo greco] OM 9 STRAPPATO DAL SONNO, FORSE PER SBAGLIO, E BUTTATO FUORI DAL TRENO… [brano tratto da Una giornata v. di L. Pirandello v.] OMN 80 STRANGEWAYS, NIGEL [investigatore privato, personaggio seriale di C. Day-Lewis v. (1936-1966)] CLP 140 STRAPPINI, ARTURO [musicista jazz italiano degli anni ’30-’40] LP 162, RN 88 STREHLER, GIORGIO [(1921-1997) regista teatrale italiano] TD 17, 60, PAR 13, 15, 47, 75, LP 158, 193, OMN 71, 212, 217, 226, 227, 229, TC 244, 248, CLP 33, 136, RN 43, 58, SF 111, EM 181, 187, 198-199, TCMM 259, 294-295 STRINDBERG, AUGUST [(1849-1912) drammaturgo e poeta svedese] LP 340, OMN 164, 189, 219, 239, 243, UAM 83, CLP 219, EM 85 STUDIO 1 [programma televisivo di varietà di A. Falqui v. (Rai 1, 1961-1966)] CLP 39, 219, TCMM 263 SUD [rivista letteraria] TVMS1 86 SUNDAY TIMES [quotidiano britannico] RQ 43-44 SUO MARITO [(noto anche col titolo Giustino Roncella, nato Boggiòlo v.) romanzo di L. Pirandello v. (1911)] OMN 54-55, 60, PSLP 24, 26, TC 364 SUONI E SVILUPPI DI SUONI DELLA PARLATA DI AGRIGENTO [titolo della tesi di laurea in Filologia di L. Pirandello v. (Università di Bonn, 1891)] OMN 100 SUPERMAN [personaggio dei fumetti di J. Siegel e J. Shuster (1938)] CLP 271 SURRA, EFISIO [giudice, personaggio de Il giudice Surra v. di A. Camilleri] TC 611-612 SUSANNA [personaggio biblico] CLP 110-111 SUSMEL, DUILIO [(1919-1984) giornalista italiano] TD 131, OMN 198 SÜSS L’EBREO [film di propaganda antisemita, di V. Harlan (1940)] CLP 29, TCMM 256 SVEVO, ITALO [pseudonimo di A. H. Schmitz (1861-1928), scrittore e drammaturgo italiano] LP 207, TC 245, UAM 8, SF 88, RCS 24-28 SVOBODA, JOSEF [(1920-2002) regista teatrale ceco] OMN 264 SWEET GEORGIA BROWN [classico del jazz di B. Bernie, M. Pinkard (1925) e titolo di un racconto (mai pubblicato) di A. Camilleri (1946)] RN 89, TCMM 291-292 SWIFT, JONATHAN [(1667-1745) scrittore e saggista irlandese] TD 148, CLP 125, 300 SYLOS LABINI, PAOLO [(1920-2005) economista e saggista italiano] LP 369, TCMM 166-169 SZONDI, PETER [(1929-1971) critico letterario ungherese naturalizzato tedesco] OMN 189 SZYMBORSKA, WISŁAWA ANNA [(1923-2012) poetessa polacca Premio Nobel v. per la letteratura (1996)] SF 24 108 SIMONA DEMONTIS T TABUCCHI, ANTONIO [(1943-2012) scrittore e traduttore italiano] LP 345, SF 108, CM 15-17, TCMM 273 TAGLIAFERRI, ALDO [(1931) traduttore e critico letterario italiano] OMN 132 TAGLIALAVORO, GIOVANNI [giornalista siciliano] CLP 97, 1021, TCMM 33 TAIROV, ALEKSANDR JAKOVLEVIČ [(1885-1950) regista e attore teatrale russo] PSLP 8 TALLARITA, SIMONE [personaggio de Il casellante v. di A. Camilleri] TC 446-447 TALLI, VIRGILIO [(1858-1928) attore e regista teatrale italiano] OMN 57, 113 TANU [Tano u grecu, personaggio de Il cane di terracotta v. di A. Camilleri] TC 105 TARANNE [personaggio de Il professor Taranne v. di A. Adamov v.] OMN 166-167, 168, 239 TARANTELLA SU UN PIEDE SOLO [spettacolo teatrale di L. Lunari v., regia di A. Camilleri (1962)] LP 213, TC 243, EM 83, 85 TARAS BUL’BA [racconto di N. Gogol’ v. (1835)] LP 91 TARZAN [personaggio seriale di E. R. Burroughs, oggetto di numerose trasposizioni nel cinema, nella televisione e nel fumetto] CLP 28-29, TCMM 255-256 TATI, JACQUES [pseudonimo di J. Tatischeff (1907- 1982), regista e attore francese] CLP 33, EM 195, TCMM 259 TATUAGGIO [romanzo di M. Vázquez Montalbán v. (1974)] CIVM 7, 13, 15 TAU, SERGIO [(1942-2020) regista e documentarista italiano] CLP 35, TCMM 260 TAVIANI, FERDINANDO [(1936-2022) critico italiano] PSLP 14-15, CLP 185-186 TEATR [rivista sovietica] OMN 233 TEATRO ARGENTINA [storico teatro di Roma (1732)] LP 208, OMN 57, SF 59 TEATRO ATENEO [teatro di Roma] PAR 22 TEATRO BIONDO [teatro di Palermo (1903)] TCMM 301 TEATRO CARIGNANO [storico teatro di Torino (1753)] CM 153-154 TEATRO COMUNALE DI FIRENZE [sede di una manifestazione culturale fascista, in cui si colloca un episodio della biografia di A. Camilleri (1942)] TD 46, OMN 70, DTLM 15 TEATRO D’ARTE DI MOSCA [teatro fondato a Mosca nel 1898 da K. S. Stanislavskij v. e V. Nemirovič-Dančenko v.] OMN 7, 225, 228, LBDD 17, EM 179, 183, 189 TEATRO D’ARTE DI ROMA [compagnia teatrale fondata da L. Pirandello v. (1924)] PAR 63, OMN 66, CM 73 TEATRO DEI COMMEDIANTI [teatro di Roma] PAR 14 TEATRO DEI PICCOLI [compagnia di marionette di V. Podrecca v.] OMN 176 TEATRO DEI SATIRI [teatro di Roma] LP 207, OMN 118, 119, 240, CM 66 TEATRO DELLA PANTOMIMA FUTURISTA [compagnia teatrale fondata da E. Prampolini v. (Parigi, 1927)] PSLP 20 TEATRO DELLE ARTI [teatro di Roma] PAR 95, OMN 11, PSLP 42 TEATRO DELL’OPERA [teatro di Roma] PAR 93, OMN 9, 70, PSLP 39 TEATRO DI PRAGA [Teatro Nazionale di Praga (sec. XVIII)] OMN 225 TEATRO DI VIA VITTORIA [v. Piccolo teatro della città di Roma] OMN 272 TEATRO DONIZETTI [storico teatro di Bergamo (1791)] LP 214, didascalia foto XVIII/1, ICC1 85, RN 74 TEATRO DUSE [teatro di Roma] LP 188, 189, CM 67 TEATRO E LETTERATURA [articolo di L. Pirandello v. (1918)] PSLP 19 TEATRO ELISEO [teatro di Roma] PAR 70, LP 208, 213, 221, OMN 40-41, 240 UAM 77, RN 63, EM 181, TCMM 153 TEATRO FILODRAMMATICI [teatro di Milano (1800)] OMN 57 109 TEATRO GALILEO FERRARIS [teatro di Torino] OMN 130 TEATRO GRECO DI SIRACUSA [teatro greco in Sicilia (V secolo a. C.)] PAR 35, RN 78 TEATRO GRECO DI TINDARI [teatro greco in Sicilia (IV secolo a. C.)] OMN 114, CM 148 TEATRO IN FIERA [teatro di Messina dove Camilleri mise in scena, nel 1977, Merli e malvizi di B. Belfiore v.] SSC 38 TEATRO LA COMETA [teatro di Roma] OMN 229 TEATRO LA FENICE [storico teatro di Venezia (1792] PAR 47, OMN 264 TEATRO MERCADANTE [storico teatro di Napoli (1777)] PAR 38, LP 213, OMN 66, TC 243, EM 83 TEATRO METASTASIO [teatro di Roma] OMN 106 TEATRO MINIMO [teatro di Roma] OMN 54 TEATRO NAZIONALE [teatro di Bruxelles] OMN 217, 232 TEATRO ODESCALCHI [teatro di Roma (1925) nel palazzo Odescalchi] PAR 63 TEATRO OLIMPICO [storico teatro di Vicenza (1585)] UAM 80 TEATRO PICCINNI [teatro di Bari (1854)] CM 82 TEATRO PICCOLO [teatro di Roma (1927)] OMN 215 TEATRO PIRANDELLO [ora Teatro Tordinona, Roma, sede della prima regia teatrale di A. Camilleri (1953)] TD 53, LP 202, 207, OMN 246, DTLM 41 TEATRO QUIRINO [teatro di Roma] AFV 20 TEATRO II [opera teatrale di S. Beckett v. (1977)] OMN 150, 294n TEATRO SICILIANO? [articolo di L. Pirandello v. (1909)] OMN 103, 290n, 297n, PSLP 18, CLP 203, SSC 44 TEATRO STABILE DI BARI [A. Camilleri vi ha lavorato come regista negli anni ’50] LP 212 TEATRO STABILE DI CATANIA [costruito a partire dal 1950; A. Camilleri vi ha lavorato come regista] TD 67, OMN 277, PAR 123, LP 236, CLP 164-165, RN 80 TEATRO STABILE DI ROMA [A. Camilleri vi ha lavorato come regista negli anni ’50] LP 201 TEATRO TENDA [teatro, inizialmente itinerante, di Roma] CM 148 TEATRO TORDINONA [v. Teatro Pirandello] UAM 81 TEATRO UNIVERSALE DALLE ORIGINI A SHAKESPEARE [opera di A. Fiocco v. (1960)] OMN 294n TEATRO VALLE [teatro di Roma (1727)] PAR 110, PSLP 33 TEATRO VERDI [teatro di Pisa (1867)] PAR 122 TEBAIDE [poema epico latino di Papinio Stazio (92 d. C.)] TCMM 306 TECNICA DEL COLPO DI STATO [opera di C. Malaparte v. (1931)] CLP 60 TECOPPA [personaggio comico dell’attore E. Ferravilla (1846-1915)] SF 31 TELLER, EDWARD [(1908-2003) fisico ungherese naturalizzato statunitense] CLP 247 TEMA… L’ACCIDIA!... [brano tratto da Parole e musica v. di S. Beckett v.] OMN 150 TEMPIO, MICIO [Domenico Tempio (1750-1821), poeta siciliano] LBDD 20 TEMPO DI UCCIDERE [romanzo di E. Flaiano v. (1947)] CLP 174-175 TEMPO PRESENTE [rivista di politica e arte] OMN 126 TENCO, LUIGI [(1938-1967) cantautore e poeta italiano] LP 217 TENENDO PRESENTE IL MODO SORPRENDENTE E CAPZIOSO CON CUI I SUOI DRAMMI SI PRESENTANO… [brano tratto da un giudizio di B. Croce v. su L. Pirandello v. (1935)] CLP 184-185 TENGO UNO STORO ABASCIO CITTÀ [verso di un autore siculo-americano non identificato] LBDD 36 TENORIO, DON GIOVANNI [antonomasia per donnaiolo; personaggio di Tirso de Molina (1632), successivamente ripreso da molti altri autori] OMN 186, 187, 188, RQ 44, TC 577 TENTATIVO DI CAPIRE “FINALE DI PARTITA” [opera di T. Adorno v. (1961)] OMN 132 110 SIMONA DEMONTIS TEODORA [opera teatrale di L. Quattrucci v. (1975)] OMN 20, UAM 81 TEORIA ANALITICA DELLA PROBABILITÀ [opera di P. S. Laplace v. (1812)] CLP 260 TEORIA DEL DRAMMA MODERNO [opera di P. Szondi v. (1956)] OMN 189, 295n TEORIE DELLA SCENA DAL NATURALISMO AL SURREALISMO [opera di U. Artioli v. (1972)] PAR 78 TERESI, MATTEO [(1875-1971) avvocato e socialista utopista, personaggio de La setta degli angeli v. di A. Camilleri] TC 617-619, TCMM 141-142 TERRA, STEFANO [pseudonimo di G. Tavernari (1917-1986), giornalista e scrittore italiano] LP 252, LBDD 69, CM 36 TERRACINI, BENVENUTO [(1886-1968) linguista italiano] CLP 243, LBDD 108 TERRIFICANTE È SEMPRE STATA L’AMMINISTRAZIONE DELLA GIUSTIZIA, E DOVUNQUE. SPECIALMENTE QUANDO FEDI, CREDENZE, SUPERSTIZIONI, RAGION DI STATO O RAGION DI FAZIONE LA DOMINANO O VI SI INSINUANO [brano tratto da Porte aperte v. di L. Sciascia v.] CLP 158 TESPI [(VI secolo a. C. ca.) attore e tragediografo greco cui viene attribuita l’invenzione della tragedia; personaggio di Una favola di A. Camilleri (1997)] OMN 282, 283, CLP 323 TESTORI, GIOVANNI [(1923-1993) giornalista e scrittore italiano] OMN 216, MSG 98, EM 84 THE COUNTRY SLEEP [In Country sleep poesia di D. Thomas v., pubblicata su Inventario v. (1949)] LP 186 THE ECONOMIST [rivista settimanale britannica] TCMM 66 THE THEATRE OF REVOLT. AN APPROACH TO MODERN DRAMA [opera di R. Brustein v. (1964)] OMN 287n THE TIMES [quotidiano britannico] TCMM 289 THÉÂTRE DE BABYLONE [teatro di Parigi] OMN 149 THÉÂTRE DE SOCIÉTÉ [raccolta di opere teatrali di A. Adamov v. (1960)] OMN 167, 241 THÉÂTRE DE VIEUX-COLOMBIER [teatro di Parigi] OMN 246 THÉÂTRE POPULAIRE [rivista francese] OMN 133 THOMAS, DYLAN [(1914-1953) poeta, scrittore e drammaturgo gallese] TD 64, LP 186, TC 113, TCMM 292 THOMSON, GEORGE DERWENT [(1903-1987) grecista inglese] OMN 184 TIERI, VINCENZO [(1895-1970) giornalista e commediografo italiano] CLP 133 TIGER RAG [brano jazz di N. La Rocca v., H. Ragas, T. Sbarbaro, L. Shields (1917)] LP 162, RN 87-89 TILGHER, ADRIANO [(1887-1941) filosofo e critico teatrale italiano] OMN 48-50, 54, 72, PSLP 34, 37, TC 365 TINDALL, WILLIAM YORK [(1903-1981) critico letterario statunitense] OMN 152 TINTERRI, ALESSANDRO [(1953) storico del teatro italiano] OMN 66 TIRESIA [indovino, personaggio della mitologia greca] TCMM 306 TISIA [personaggio di Una favola di A. Camilleri (1997)] OMN 282, CLP 323 TOBINO, MARIO [(1910-1991) scrittore italiano] TD 105-106 TODOROV, TZVETAN [(1939-2017) filosofo e saggista bulgaro naturalizzato francese] CLP 139 TOFANO, SERGIO [(1886-1973) attore, regista e fumettista italiano] PAR 42, 104, CLP 34, TCMM 259 TOLSTOJ, LEV [(1828-1910) scrittore e filosofo russo] LP 91, OMN 233, TCMM 294 TOM, DICK E HARRY [film di G. Kanin (1941)] CLP 30, 34, TCMM 256, 259 TOMASI, MARIO [capostipite dei Lampedusa, personaggio de Il colore del sole v. e Le pecore e il pastore v. di A. Camilleri] TC 372 111 TOMASI di LAMPEDUSA, GIULIO FABRIZIO MARIA [(1813-1885) avo di G. Tomasi di Lampedusa v. e modello del protagonista de Il Gattopardo v.] OMN 139, TC 230 TOMASI DI LAMPEDUSA, GIUSEPPE [(1896-1957) scrittore siciliano] TD 158, RQ 65, LP 255, 256, 257, TC 382, 414, CLP 47, SSC 62 TOMMASO D’AQUINO [(1225-1274) teologo e filosofo italiano] SF 61 TONACHE DI MONTELUSA [trittico di novelle di L. Pirandello v. (1909-1915)] PSLP 24 TOPOLINO [(Mickey Mouse) personaggio di fumetti e cartoni animati, creato da W. Disney (1928)] TD 95 TORDO, FRANCESCO [pseudonimo usato da Camilleri su MicroMega v. per indicare il giornalista siciliano F. Merlo] TCMM 57 TORRE DI BABELE [(Grande Torre di Babele) dipinto di P. Bruegel il Vecchio v. (1563)] RN 107, DTLM 96 TOSELLI, GIOVANNI [1819-1886) attore italiano] OMN 202, 297n TOTI, AGOSTINO [professore, personaggio di Pensaci Giacomino v. di L. Pirandello v.] PSLP 21 TOTÒ [pseudonimo di A. De Curtis (1898-1967), attore e commediografo italiano] OMN 111, TVMS1 76, LBDD 81 TOZZI, FEDERIGO [(1883-1920) scrittore italiano] PSLP 17, TC 183, RCS 23 TRADITORI TUTTI [allusione a Traditori di tutti, romanzo di G. Scerbanenco v. (1966)] TC 436 TRA DONNE SOLE [romanzo di C. Pavese v. (1949), trasposto nel film Le amiche v. di M. Antonioni v. (1953)] EM 191 TRAINA, ANTONINO [(sec. XIX) lessicografo siciliano] TCMM 56-57 TRAMAGLINO, RENZO [personaggio de I promessi sposi v. di A. Manzoni v.] SF 54 TRAMONTO DEL GRANDE ATTORE [opera di S. D’Amico v. (1929)] OMN 7, 225, 296n, 298n, EM 180 TRANQUILLI, ROMOLO [(1904-1932) comunista dissidente italiano, fratello di I. Silone v.] EM 225-226, 228, TCMM 288-289 TRANQUILLI, SILVANO [(1925-1997) attore e doppiatore italiano] OMN 232 TRASIMACO [460 a. C. ca.- dopo il 413 a. C.) filosofo e oratore greco] CLP 316, TCMM 23 TRE COINCIDENZE FORMANO UNA PROVA [espressione attribuita ad A. Christie v.] UAM 49 TRE OPERAI [romanzo di C. Bernari v. (1934)] LBDD 69 TREVES, GUIDO [(1875-1932) editore italiano] PSLP 14 TRIA CORDA HABERE [(avere tre cuori) espressione attribuita a Ennio v.] CLP 236 TROISI, DANTE [(1920-1989) magistrato e scrittore italiano] TD 65, LP 235, TC 43, BCV 56, CLP 156-157, TCMM 297 TROISI, MASSIMO [(1953-1994) attore e regista italiano] PAR 120 TROMBADORI, ANTONELLO [(1917-1993) giornalista, politico e poeta italiano] MSG 117, CLP 13 TROMBADORI FRANCESCO [(1886-1961) pittore siciliano] CLP 13-14 TTL [Tuttolibri, supplemento settimanale del quotidiano La Stampa v.] TC 324 TU CHE, FELICE, A QUESTO MONTE IN VETTA… [versi tratti dalla poesia Rondine di L. Pirandello v. (1901)] PSLP 13 TUCIDIDE [(460 a. C.-395 a. C.) storico greco] SSC 48 TUCKER [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 TURCATO, GIULIO [(1912-1995) pittore italiano] CLP 13 TURGENEV / TURGHENIEV, IVAN SERGEEVIČ [(1818-1883) scrittore russo] OMN 237, 238, SSC 79 TURNER, LANA [Julia Jean (1920-1995), attrice statunitense] CLP 31, TCMM 257 112 SIMONA DEMONTIS TUROLDO, DAVID MARIA [(1916-1992) teologo e scrittore italiano] TD 64, LP 161, TVMS1 72 TURRI, MARIO [pseudonimo di A. Canepa v.] CLP 64, 68, 81 TUTTA LA POMPA PIÙ DOVIZIOSA… [brano tratto da Prosa moderna v. di L. Pirandello v.] OMN 102 TUTTI CONTRO TUTTI [opera teatrale di A. Adamov v. (1952)] OMN 165, 240, CM 71 TUTTI I ROMANZI [raccolta di opere di L. Pirandello v. (1955)] OMN 287n TUTTI QUEI NUMERI, TUTTE QUELLE REGOLE… [brano tratto da Frammento d’autobiografia v. di L. Pirandello v.] OMN 89 TUTTI QUELLI CHE CADONO [opera teatrale radiofonica di S. Beckett v. (1956)] OMN 117, 246-247, UAM 81. RN 71, TCMM 294 TUTTO È LEGATO, PER ME, AL PROBLEMA DELLA GIUSTIZIA: IN CUI S’INVOLGE QUELLO DELLA LIBERTÀ, DELLA DIGNITÀ UMANA, DEL RISPETTO TRA UOMO E UOMO [brano tratto da Porte aperte v. di L. Sciascia v.] CLP 158 TUTTO PER BENE [opera teatrale di L. Pirandello v. (1906)] OMN 48, 105, 219, PSLP 37, CLP 183 TUTTO QUESTO SERVIRÀ A SPIEGARE AL PUBBLICO PERCHÉ SUI MANIFESTI… [brano tratto da Ciascuno a suo modo v. di L. Pirandello v.] OMN 63 U ’U CICLOPU [riduzione in dialetto siciliano di L. Pirandello v. (1919) de Il Ciclope v. di Euripide v.] OMN 106, 109, 111, TC 364, UAM 80, TCMM 161 ’U CICLOPU. DRAMMA SATIRESCO DI EURIPIDE RIDOTTO IN SICILIANO DA L. PIRANDELLO [opera di L. Pirandello v. a cura di A. Pagliaro v.] OMN 290n, 297n UHR-DECAMERON [presunta bozza dialettale del capolavoro boccaccesco] TC 387-388 ULISSE [eroe omerico, protagonista dell’Odissea v.] TC 414, SSC 48 ULISSE [personaggio di Filottete v. di Sofocle v.] PAR 136 ULISSE [personaggio dell’Inferno v. di Dante Alighieri v.] OMN 142 ULISSE [personaggio di ’U Ciclopu v. di L. Pirandello v.] OMN 109-111, TVMS1 76, LBDD 81, TCMM 161 ULISSE [Ulysses, oratorio drammatico con accompagnamento di pianoforte di S. Butler v. e H. Festing Jones (pubblicato postumo, 1904)] SSC 47 ULISSE [romanzo di J. Joyce v. (1922)] BCV 86, CLP 261 UMBERTO D. [film di V. De Sica v. (1952)] TD 152 UMOR NERO DEL TRAMONTO [parafrasi dell’umor malinconico di cui parla V. Alfieri v. nella Vita] DTLM 103 UNA E UNA NOTTE [raccolta di due racconti di E. Flaiano v. (1959)] CLP 174 UNA GIORNATA [raccolta di racconti di L. Pirandello v. (1935)] OMN 289n UNA LETTERATURA DIALETTALE, INSOMMA… [brano tratto da Teatro siciliano? v. di L. Pirandello v.] OMN 104 UNA MODESTA PROPOSTA [saggio satirico di J. Swift v. (1729)] TD 148, CLP 300 UNA NOTTE DI GIUGNO CADDI COME UNA LUCCIOLA… [brano tratto da Prima stesura dell’esordio v. di L. Pirandello v. (1960)] OMN 80 UNA STORIA NATURALE [titolo provvisorio di Maruzza Musumeci v. di A. Camilleri] TC 406 UNA STORIA SEMPLICE [romanzo di L. Sciascia v. (1989] CLP 157, 159 UNA VENTINA DI CASUPOLE, PRIMA, LÀ SULLA SPIAGGIA… [brano tratto da I vecchi e i giovani di L. Pirandello v.] OM 99 113 UN CONO DI METALLO LUCENTE, DAL DIAMETRO DI UN DADO… [brano tratto da Tlön, Uqbar, Orbis Tertius di J. L. Borges v.)] UAM 7 UN CONTADINO DI NICOSIA AVEVA NELLA VIGNA UN PERO CHE NON FACEVA NÉ FIORI NÉ FRUTTI… [incipit da Il Cristo del nicosiano, mimo 44 dei Mimi siciliani v. di F. Lanza v. (1928)] CLP 288 UN FILO DI FUMO [romanzo di A. Camilleri (1980)] TD 66-68, 72, 117, LP 137, 227, 233, 239, 250, OMN 262, TVMS1 57, 82, TC 51-54, 139, 179, 230, 617, BCV 27, 56-57, 76, CLP 40, 166, 169, RN 99, LBDD 95, CM 123, DTLM 69, TCMM 264, 297, 299 UNGARETTI, GIUSEPPE [(1888-1970) poeta italiano] LP 87, 160, 204, TVMS1 71, 85, BCV 63, CLP 13, RN 48, LBDD 74, 85, SF 52, 117, TCMM 292 UNGARETTI, MASSIMO [attore italiano] PAR 26 UN GENTILUOMO TRA I BANDITI [romanzo di G. Simenon v., apparso con lo pseudonimo di Giorgio Sim v. (Destinées, 1929)] RQ 70 UN GRADINO PIÙ GIÙ [opera teatrale di S. Pirandello v. (1942)] OMN 98 UN INVERNO ITALIANO [raccolta di articoli di A. Camilleri e S. Lodato v., pubblicati su L’Unità v. (2009)] TC 522-523 UNIVERSITÀ DI CAGLIARI [Università statale italiana fondata nel 1607] BCV 119, TCMM 304 UNIVERSITÀ DI CASSINO [Università statale italiana fondata nel 1979] MSG 112, CLP 105 UNIVERSITÀ DI URBINO [Università statale italiana Carlo Bo fondata a Urbino nel 1506] LBDD 107 UN MESE CON MONTALBANO [prima raccolta di racconti con Montalbano v. di A. Camilleri (1998)] TD 78, TC 137-139 UN MESE IN CAMPAGNA [opera teatrale di I. Turgheniev v. (1872)] OMN 237 UNO, NESSUNO E CENTOMILA [romanzo di L. Pirandello v. (1926)] OMN 65, PSLP 24, 30, CLP 254-256 UN ONOREVOLE SICILIANO [saggio di A. Camilleri (2009)] TC 529-532 UNO SCRITTORE E LA SUA TERRA [serie di trasmissioni Rai, regia di A. Camilleri (1985 ca.)] LP 240, CLP 167 UN PADRE CI VUOLE [opera teatrale di S. Pirandello v. (1936)] OMN 98 UN PRETESO POETA UMORISTA DEL SECOLO XIII [articolo di L. Pirandello v. (1896)] PSLP 14 UN RE A NEW YORK [film di C. Chaplin v. (1957)] TCMM 147 UN SABATO, CON GLI AMICI [romanzo di A. Camilleri (2009)] TVMS1 83, TC 483-486 UN SICILIANO IN SICILIA [miniserie Rai in 3 episodi (1987), soggetto e sceneggiatura di A. Camilleri (con P. Passalacqua v. e A. Saguera v.)] LP 22, EM 139 UN’ULTIMA CONSIDERAZIONE A PROPOSITO DEI PURGATORI… [brano tratto da Dante… Bruno… Vico… Joyce v. di S. Beckett v.] OMN 143 UN UOMO È UN UOMO [opera teatrale di B. Brecht v. (1926)] TCMM 295 UOMO DI NEANDERTHAL [personaggio intervistato da I. Calvino v. per la serie Le interviste impossibili v.] TD 63 UPANISHAD [(Upaniṣad) antichi testi religiosi e filosofici indiani in lingua sanscrita] CLP 232 UPOCRITÉS / HYPOKRITÉS [v. Tespi] OMN 282, 283, CLP 323 URANIA [collana di fantascienza della casa editrice Mondadori v.] CM 101 UTOPIA [isola immaginaria in cui è ambientata l’opera omonima di T. Moro v. (1516)] CLP 125 UTOPO [personaggio di Utopia v. di T. Moro v.] CLP 125 114 SIMONA DEMONTIS V VACCHI, ANDREA [(1951) fisico italiano] CLP 207 VACHTANGOV, EVGENIJ BAGRATIONOVIČ [(1883-1922) regista e attore teatrale russo] PSLP 8 VAL PIÙ UN RUTTO DEL TUO PIEVANO / CHE L’AMERICA E LA SUA BORIA. / DIETRO ALL’ULTIMO ITALIANO / C’È CENTO SECOLI DI STORIA [versi satirici di C. Malaparte v.] PAR 24, CLP 209, 241-242 VALE ANCHE PER BELACQUA GRAN PARTE… [brano tratto da Sogno di dame attraenti o mediamente attraenti v. di S. Beckett v.] OMN 144 VALERY, PAUL [(1871-1945) poeta francese] OMN 161 VALENTINO [Valentino Garavani (1932), stilista italiano] PAR 34 VALLAURI, CARCO [Carlo (1925-2015), critico letterario italiano] OMN 123 VALLECCHI [casa editrice] LP 238 VALLI, ALIDA [(1921-2006) attrice italiana] EM 180 VALORI, BICE [Maria Bice (1927-1980), attrice italiana] TD 49, CLP 14, CM 74, TCMM 281 VANASCO Y SEPÙLVEDA, FRANCISCO [marchese, personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 230 VANCE, PHILO [detective privato, personaggio seriale di S. S. Van Dine v. (1926-1939)] CLP 132 VAN DEN BERG, DIRK [(1936) regista e produttore tedesco] CM 71 VAN DINE, S. S. [pseudonimo di W. H. Wright (1887-1939), scrittore statunitense] CLP 132, 134 VAN GOGH, VINCENT WILLEM [(1853-1890) pittore olandese] OMN 3, 250, SF 146 VAN VELDE, BRAM [(1895-1981) pittore olandese] OMN 136 VANEL, CHARLES [(1892-1989) attore francese] LP 310 VANGELO [Nuovo Testamento, parte della Bibbia v.] LP 402, OMN 215 TC 571, SF 105 VANN’ANTÒ [pseudonimo di G. A. Di Giacomo (1891-1960), poeta siciliano] LP 152 VANNUCCHI, GIGI [Luigi (1930-1978), attore e regista siciliano] TD 49, 59 LP 195, 198, OMN 157, 158, 159, RN 54, 65-66, TCMM 282 VARALDO, ALESSANDRO [(1878-1953) scrittore italiano] CLP 133, 135-136 VARIAZIONI IN ROSSO [raccolta di racconti di R. Walsh v. (1953] CLP 135 VARVARO, ALBERTO [1934-2014) filologo siciliano] TC 362 VASILE, TURI [(1922-2009) produttore e regista siciliano] TD 51, CLP 40 VASILE COZZO, CLEMENTINA [personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 105, 120, 397, 601 VASSALLI, SEBASTIANO [(1941-2015) scrittore italiano] LP 28 VÁZQUEZ MONTALBÁN, MANUEL [(1939-2003) scrittore e saggista catalano] TD 139, 143, LP 384, ICC1 79, TC 198, MSG 92, BCV 71, CLP 73, 143, CIVM 7, 11, 18, 23, 27-29, 33-34, 39, TCMM 159, 163, 302 VÁZQUEZ ÚBEDA, CARLOS [(1869-1944) pittore e illustratore spagnolo] UAM 120 VATTIMO, GIANNI [(1936) filosofo italiano] PAR 125, CM 138 VECCHI VERSI [poesia di E. Montale v (1939)] OMN 285n VECCHIETTI, GIORGIO [(1907-1975) giornalista e conduttore televisivo italiano] TD 27, 37, CM 144 VECCHIO TESTAMENTO [parte della Bibbia v.] LP 397 VEGA CARPIO, LOPE DE [(1562-1635) scrittore e commediografo spagnolo] CLP 155 VEINSTEIN, ANDRÉ [(1916-2001) attore e critico teatrale francese] PAR 83 VENERDÌ [personaggio di Robinson Crusoe v. di D. Defoe v.] OMN 51 115 VENIVA DALLE SELVE INESTRICABILI DEL CINGHIALE E DELL’URO… [brano tratto da L’Aleph v. di J. L. Borges v.)] UAM 9 VERA CRUZ [casa di produzione cinematografica brasiliana] EM 201 VERDI, GIUSEPPE [(1813-1901) compositore italiano] SSC 87 VERGA, GIOVANNI [(1840-1922) scrittore siciliano] TD 18, 154 LP 254, OMN 79, 100, 102-103, 202, 204, PSLP 15-17, TC 46, 342, 386, 413, 535, MSG 103, BCV 97, CLP 82, CM 154, RCS 23 VERGANI, ORIO [(1898-1960) giornalista e scrittore italiano] LP 213, OMN 118 VERGANO, ALDO [(1891-1957) sceneggiatore e regista italiano] CLP 32, TCMM 258 VERGOZ, MANLIO [storico del teatro e traduttore] LP foto XV/2 VERLAINE, PAUL [(1844-1996) poeta francese] PSLP 12 VERNE, JULES [(1828-1905) scrittore francese] LP 54, BCV 43, UAM 75, CM 119 VERONA, GUIDO DA [pseudonimo di G. Verona (1881-1939), poeta e scrittore italiano] CM 91 VERRUSO [maresciallo dei carabinieri, personaggio de Il quarto segreto v. di A. Camilleri] TC 258 VERTOV, DZIGA [pseudonimo di D. A. Kaufman (1896-1954), regista e sceneggiatore russo-polacco] PSLP 29 VESPA, BRUNO [(1944) giornalista, saggista, conduttore e autore televisivo italiano] LP 208, 342 VIA COL VENTO [romanzo di M. Mitchell (1936)] LP 72 VIANELLO, RAIMONDO [(1922-2010) attore italiano] OMN 237 VIE NUOVE [rivista di cultura, attualità e politica] TD 138, LP 196, SF 116, DTLM 44 VIRGILIO [Publio Virgilio Marone (70 a. C.-19 d. C.), poeta latino] OMN 139, 140-141, 155, SF 35 VISIONE [Voce dell’Enciclopedia Einaudi, a cura di M. Brusatin v. e A. Costa v.] UAM 51 VISCONTI, LUCHINO [(1906-1976) sceneggiatore e regista italiano] PAR 74, OMN 159, 226, 229, MSG 98, BCV 74, CLP 31, EM 84, 181, 187, TCMM 257 VISCONTI VENOSTA, GIOVANNI [(1831-1906) scrittore italiano] SSC 73 VITA DA CAPOMAFIA / VITA DI GANGSTER [(Vita di capomafia) autobiografia di N. Gentile v. a cura di F. Chilanti v. (1963)] LP 25, TC 206, CLP 280 VITA NUOVA [rivista letteraria] PSLP 17 VITELLO, ANDREA [(1927-2008) medico e critico letterario siciliano] LP 255 VITTI, MONICA [pseudonimo di M. L. Ceciarelli (1931-2022), attrice italiana] TD 55, CLP 32-33, EM 191, 192, 194-199, TCMM 258 VITTORINI, ELIO [(1908-1966) scrittore, traduttore e editor siciliano] TD 159, LP 87, 159, 182, 251-252, 255, OMN 270, TVMS1 86-87, MSG 100, TC 51, 413, CLP 130-131, LBDD 67, SF 37, CM 123, 131-134, TCMM 266 VIVA L’ANARCHIA! [articolo di A. Adamov v. (1925)] OMN 164 VIVALDI, ANTONIO [(1678-1741) musicista e compositore italiano] RQ 41 VLADIMIR IL’IC LENIN [poema di V. Majakovskij v. (1925)] LP 229 VLADIMIRO [personaggio di Aspettando Godot v. di S. Beckett v.] OMN 117, 121, 129, 135 VOI NON SAPETE [opera di A. Camilleri (2007), dizionario di termini mafiosi] TC 403 VOI SIETE UN BRAVO ATTORE MA SIETE UN UOMO PROFONDAMENTE DISONESTO… [brano tratto da un discorso di E. De Filippo v. rivolto a un attore] OMN 35 VOJNTSKIJ, IVAN PETROVIČ [personaggio di Zio Vania di A. Čechov v.] OMN 229 VOLONTÉ, GIAN MARIA [(1933-1994) attore e attivista italiano] LP 217, CLP 34-35, DTLM 58, TCMM 260, 276 116 SIMONA DEMONTIS VOLPINI, FLORA [(1908-2005) scrittrice, pittrice e politica italiana] LP foto XV/1 VOSSBERG, TITUS [(1934) scenografo e costumista tedesco] OMN 121 VOYAGE SUR LA LUNE [(L’altro mondo o Gli stati e gli imperi della luna) romanzo di S. Cyrano de Bérgerac v. (1657)] CLP 125 W WAGENBACH, KLAUS [storico dell’arte, curatore e editore di alcuni libri di Camilleri in Germania] MSG 90, 92, TC 197 WAINWRIGHT, WILLIAM JOHN [(1855-1931) pittore inglese] UAM 120 WALLACE, EDGAR [(1875-1932) scrittore e giornalista inglese] CLP 132 WALSER, RALF [personaggio de La vampa d’agosto v. di A. Camilleri] TC 345 WALSH, RODOLFO JORGE [(1927-1977) scrittore e giornalista investigativo argentino] CLP 135 WAUGH, EVELYN [(1854-1900) scrittore e giornalista inglese] CLP 222 WEAVER, BILL [William (1923-2013), traduttore e saggista statunitense] EM 21 WEILL, KURT [(1900-1950) compositore tedesco] OMN 265 WEISSMULLER, JOHNNY [János Weißmüller (1904-1984), nuotatore e attore statunitense di origine sassone di Transilvania] CLP 28-29, TCMM 255-256 WELLES, ORSON [(1915-1985) attore, regista e sceneggiatore statunitense] UAM 120, CLP 209, 302, EM 201 WERTMÜLLER, LINA [pseudonimo di A. F. A. Wertmüller von Elgg Spanol von Braueich (1928-2021), regista e sceneggiatrice italiana] OMN 232, EM 182 WESTERN DI COSE NOSTRE [racconto di L. Sciascia v., compreso nella raccolta Il mare color del vino v. (1973)] LP 245, CLP 167, RN 84 WILDE, OSCAR [(1854-1900) scrittore, aforista, poeta e drammaturgo irlandese] CLP 150 WILLIAMS, TENNESSEE [(1911-1983) drammaturgo statunitense] OMN 118 WINSTANLEY [citato da A. Camilleri come studioso di W. Shakespeare v.] OMN 172 WITELO, ERAZMUS CIOLEK [(1230 ca.-1280/1314) fisico e filosofo polacco] UAM 50 WILHELM MEISTER [romanzo di W. Goethe v. (1796)] OMN 278 WU-MING [collettivo di scrittori italiani attivo dal 2000] TC 284 WYLER, WILLIAM [Willi Wyler (1902-1981), regista tedesco naturalizzato statunitense] CLP 35-36, TCMM 261 Y YALE [prestigiosa università privata statunitense] CLP 114 YAMANUCHI, HAL [Yamanouchi (1946), attore e mimo giapponese naturalizzato italiano] OMN 17 YOKNAPATAWPHA [località immaginaria in cui W. Faulkner v. ambienta diversi romanzi e racconti] BCV 27 YORIK / YORICK [personaggio di Amleto v. di W. Shakespeare v.] TD 126, LP 91, 93, OMN 218 Z ZAGNOLI, OLIMPIA [(1984) illustratrice italiana] EM 10n ZAGREBELSKY, GUSTAVO [(1943) giurista italiano] TCMM 267 117 ZAMPA, LUIGI [(1905-1991) sceneggiatore e regista italiano] TD 51, LP 200, DTLM 39 ZAMPOGNA [raccolta di poesie di L. Pirandello v. (1901)] PSLP 12-13 ZANÓN-PALADINI, LAURA [(1845-1919) attrice italiana] OMN 206 ZANZOTTO, ANDREA [(1921-2011) poeta italiano] TD 64, LP 161, TVMS1 72, DTLM 33 ZAPPALÀ, CATERINO [personaggio de Il palato assoluto v. di A. Camilleri] TC 566-567 ZARCUTO, NINO [personaggio de Il casellante v. di A. Camilleri] TC 445-447 ZATTERIN, UGO [(1920-2000) giornalista italiano] CLP 296, LBDD 111-212 ZAVATTINI, CESARE [(1902-1989) sceneggiatore e scrittore italiano] ICC1 82 ZDANOV, ANDREJ ALEKSANDROVIČ [(1896-1948) politico russo] OMN 196, MSG 100 ZELIG [atteggiamento trasformistico, ispirato dal film omonimo di W. Allen (1983)] TCMM 218 ZENNARO, ALFREDO [commediografo e regista italiano] AFV 18-19, 29, 33 ZINGARETTI, LUCA [(1961) attore e regista italiano, interprete televisivo del commissario Montalbano v.] TC 278, BCV 74, 94-95, TCMM 153, 304-305 ZIO VANJA [opera teatrale di A. Čechov v. (1899)] OMN 229, 238, EM 182 ZIRRETTA, GIOVANNI [direttore del Museo Archeologico Regionale di Agrigento] EM 19-20 ZITO, NICOLÒ [giornalista di Retelibera, personaggio ricorrente della serie di Montalbano v.] TC 355, 397 ZOSIMO, GISUÈ [personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 223 ZOSIMO, MICHELE [personaggio de Il re di Girgenti v. di A. Camilleri] TC 224-228, 232233, 618 BCV 76-77 ZUCCOLI, LUCIANO [pseudonimo di L. von Ingenheim (1868-1929), giornalista e scrittore svizzero naturalizzato italiano] LP 54 Indice degli autori, opere e personaggi citati da Andrea Camilleri in saggi e interviste (pescati con una rizzagliata) GIUSEPPE MARCI La voce del violino propone, per la prima volta, il termine ‘rizzagliata’: “Gettano a mare una rizzagliata e sperano che dintra ci vadano a finire Panzacchi, il Questore e il giudice Tommaseo” VV 131. Il vocabolario di Giorgio Piccitto ci aiuta a capire: “rrizzagghjata f. […] lancio del giacchio. 2. […] retata di pesci effettuata col giacchio. 3. […] retata, operazione di polizia intesa a fermare o ad arrestare, per accertamenti o per altre misure di sicurezza, persone indiziate o sospette riunite in uno stesso luogo o ambiente” 1. Il Castagnola così spiega la locuzione ‘Ittari nna rizzagghiata’: “non lasciar uscire di mano nulla, né perdere occasione alcuna di qualsivoglia poca importanza ch’ella sia” 2. Detto che il ‘giacchio’ è una “rete da pesca rotonda che viene lanciata con gesto rotatorio e fatta scendere sul fondo” 3, va ricordato che Camilleri ricorre altre volte al vocabolo (e al concetto), perfino elevandolo al rango di titolo del romanzo La rizzagliata, dove leggiamo: “«Piscavo. E siccome la lenza non mi è mai piaciuta pirchì devi aspittari che il pisci s’addecida a viniri da te, io piscavo col rizzaglio». «E che è?» spiò ancora Giulia. «E ’na rete a forma di campana, chiusa in avuto e aperta a vascio, un’apertura assà larga contornata di piombini. La fai roteare col vrazzo isato e po’ la lanci. La riti, che deve ricadiri come un ombrello aperto, veni portata sott’acqua dal piso dei piombini. A un certo momento il piscatori tira ’na corda e la parti ’nferiori della riti si chiude. E dintra ci restano i pisci. ’Na bella rizzagliata».” RIZ 205-206. Prima ancora, la ‘rizzagliata’ era comparsa in La pista di sabbia, dove, a proposito di un piano elaborato dal commissario Montalbano, si legge: “Se funzionava, avrebbero fatto ’na rizzagliata piena di pisci” PS 246. Per fare una rizzagliata, insomma, sembra occorrere una dose di fortuna tale da propiziare ciò che è casuale; ma occorre anche metodo e perseveranza, almeno a seguire l’insegnamento di Michele Castagnola che, come abbiamo visto, sembra esortare a non trascurare niente, a non perdere nessuna occasione, anche quelle apparentemente di poca importanza. È stato forse per un medesimo convincimento che abbiamo deciso di gettare la nostra rete in un mare magnum di circostanze di diverso peso e momento, dove Camilleri ha lasciato cadere la menzione di libri letti, film visti, personaggi letterari per lui significativi, personalità del mondo culturale incontrate nel corso di una lunga e intensa esistenza. Lo abbiamo fatto consapevoli dell’azzardo insito in una siffatta impresa, ma anche persuasi dai valori semantici impliciti nella parola inglese random che all’idea di ‘casuale’, fortuito’, ‘sporadico’, nel linguaggio degli elaboratori elettronici aggiunge quello di memoria (più o meno temporanea). 1 G. PICCITTO, Vocabolario Siciliano, a cura di G. TROPEA e S. TROVATO, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Catania-Palermo, 1985-2002, vol. IV, p. 234. 2 M. CASTAGNOLA, Dizionario fraseologico siciliano-italiano, Palermo, Vito Cavallotto Editore, 1980, p. 340. 3 T. DE MAURO, Il dizionario della lingua italiana, Milano, Paravia, 2000, p. 1043. 120 GIUSEPPE MARCI Alla casualità e alla memoria ci affidiamo, dunque: e dicendo ci non usiamo un plurale maiestatis, ma spieghiamo che in questo caso i compilatori potenzialmente possono essere infiniti, se altri volessero accogliere l’invito, e si aggiungessero con la segnalazione di casi affioranti nelle personali memorie. Siamo convinti che, così determinati a non perdere occasioni anche apparentemente di poca importanza, a poco a poco possa emergere un quadro ricco di interessanti dettagli. LEGENDA ACAI Autodifesa di Caino 2019 DTC Detto tra compagni 4 2017 LP La linea della palma 2002 PS La pista di sabbia 2007 RIZ La rizzagliata 2009 VNS Voi non sapete 2007 VV La voce del violino 1997 4 A. CAMILLERI, M. D’ALEMA, “«Detto tra compagni». Dialogo tra Andrea Camilleri e Massimo D’Alema”, in “Italianieuropei”, 6, 2017, pp. 11-21. 121 Accademia di arte drammatica [(fondata da Silvio D’Amico, Roma, 1936)] lettera ai familiari 1949, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021; lettera alla mamma, 1 dicembre 1949, “La Stampa” 8 dicembre 2021; LP 25; “Zingaretti era stato mio allievo all’Accademia”, A. Camilleri, J. Simenon, «Montalbano ha imparato da Maigret» “Corriere della Sera, 12 luglio 2013 Alain-Fournier [(1886-1914), pseudonimo di Henri-Alban Fournier, scrittore francese] “Ci sono quelli come Alain-Fournier che pubblica Il grande Meaulnes a 23 anni e l’anno dopo muore sparato nella prima guerra mondiale”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Alferj, Valentina [assistente di A. Camilleri] “Continuo a scrivere grazie a lei”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016; “Questo centesimo libro l’ho dettato all’unica persona in grado di scrivere il vigatese che è Valentina Alferj”, A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016; “per fortuna ho Valentina, cui detto i libri”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», 19 novembre 2016 Alfieri, Vittorio [(1749-1803), drammaturgo] DTC 2017, 12; ACAI 2019, 56 Alicata, Mario [(1918-1966), critico letterario e uomo politico italiano] “Leggevo le firme delle riviste del GUF, Mario Alicata, Pietro Ingrao”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Alice nel paese delle meraviglie [romanzo di Lewis Carroll (1865)] A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016; T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Alighieri, Dante [(1265-1321), poeta] “Con l’App, anche Dante avrebbe rimesso mano alla Divina commedia”, P. Melati, Andrea Camilleri. Stavolta vi racconto come sono caduto nell’Ipad, “il venerdì di Repubblica”, 16 marzo 2012; ACAI 2019, 55 Angeli, Siro [(1913-1991), poeta e drammaturgo] lettera ai familiari 1957 “la Repubblica. Robinson”, 4 dicembre 2021 Annali d’Italia [(1744-1749), opera storica di L. A. Muratori] “Arrivava da Roma in treno di buon mattino. Il portiere [della casa editrice Sellerio], avvertito, gli apriva gli uffici deserti. Lui si sbarbava in bagno, si cambiava la camicia, si “assittava” in un divanetto, non prima di avere scelto un volume: Metastasio, Don Chisciotte, gli Annali d’Italia di Muratori, 122 GIUSEPPE MARCI Plutarco. E aspettava Elvira.”, P. Melati, La difficile arte dell’amicizia siciliana, “la Repubblica. Robinson”, 11 luglio 2020 Antonio e Cleopatra [tragedia di W. Shakespeare (1623)] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021 Baseggio, Cesco [(1897-1971), attore italiano] “Una volta dovevamo girare una scena con Cesco Baseggio, un interrogatorio serrato, incalzante. Fu terribile, perché Cervi non sapeva le battute e Baseggio non se le ricordava, non aveva memoria”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Balestrini, Nanni [(1935-2019), poeta italiano, esponente della neoavanguardia] “Nanni Balestrini sperimentava frasi e le variava al computer”, P. Melati, Andrea Camilleri. Stavolta vi racconto come sono caduto nell’Ipad, “il venerdì di Repubblica”, 16 marzo 2012 Beckett, Samuel [(1906-1989), scrittore irlandese] “Sono l’unica persona al mondo che ha avuto da lui i diritti di portare in tv Finale di partita”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Belli, Gioacchino [(1791-1863), poeta romanesco, autore, tra l’altro, del sonetto Caino (1831)] ACAI 2019, 63 Betti, Ugo [(1892-1953), poeta e drammaturgo italiano; autore, tra l’altro, di Caino e altre novelle, 1928] ACAI 2019, 64 Bo, Carlo [(1911-2001), critico letterario] M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017 Bompiani [casa editrice] “la Storia della Colonna Infame curata da Giancarlo Vigorelli, nella collana “Corona” di Bompiani”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, La forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Borges Jorge Luis [(1899-1986), scrittore argentino] ACAI 2019, 43 Borgia [famiglia di origine spagnola che ha operato in Italia nei secoli XV e XVI] ACAI 2019, 78 Brancati, Vitaliano [(1907-1954), scrittore] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021 123 Brando, Marlon [(1924-2004), attore e regista statunitense] LP 2002, 28; VNS 2007, 158; Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Breve storia del romanzo poliziesco [saggio di Leonardo Sciascia (1983)] “andai a studiarmi le regole “inderogabili” del giallo nella Breve storia del romanzo poliziesco di Sciascia”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, La forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Bruno, Giordano [(1548-1600), filosofo] ACAI 2019, 62 Burgio, Ciccio “Ciccio Burgio, amico mio del cuore”, A. D’Orrico, E adesso vi racconto (davvero) la mia prima volta, “Corriere della Sera. Magazine”, 12 gennaio 2006 Byron George, Gordon [(1788-1824), poeta inglese] ACAI 2019, 56 Camilleri, Andrea [(1925-2019), scrittore siciliano] ACAI 2019, 48 Carlotto, Massimo [(1965), scrittore italiano] A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “Il giallo, in tutta Europa, è sempre più utilizzato per raccontare cose che non si potrebbero dire altrimenti, o che scritte in altro modo non avrebbero la stessa visibilità e lo stesso impatto. Quello che facciamo io, Lucarelli, Carlotto, Fois, in fondo è questo”, V. Saldì, Macché Sherlock Holmes Salvo è un vero poliziotto, “L’Unione Sarda”, 18 maggio 2004 Carolina, Nonna “trovai nonna Elvira e nonna Carolina in lacrime”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Carvalho, Pepe [personaggio di Manuel Vázquez Montalbán] V. Saldì, Macché Sherlock Holmes Salvo è un vero poliziotto, “L’Unione Sarda”, 18 maggio 2004; “Tempo fa ci trovammo a Parigi con due amici: Manuel Vázquez Montalbán e Jean-Claude Izzo. Scherzavamo su come far finire i nostri personaggi: Fabio Montale per Jean-Claude, Pepe Carvalho per Montalbán e il mio commissario. Izzo disse: io lo lascerò ferito mortalmente su una barca in mezzo al mare; ma chissà, potrà anche sopravvivere. Manolo pensò a una fine barocca. A questo punto tutti e due si voltarono verso di me, ma in quel momento ci interruppero: «Monsieur Camillerì au telephone». Quando tornai, cambiammo discorso. Allora mi ripromisi che col cavolo che avrei fatto morire Salvo Montalbano”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 124 GIUSEPPE MARCI Céline, Louis-Ferdinand [(1894-1961), scrittore e medico francese] “Cominci con Simenon, con Dürrenmatt e vedrà che a poco a poco il suo orizzonte si slarga. Legga i romanzi dei medici. Ce n’è uno il cui nome è impresentabile: Céline. Vabbè, forse era fascista, filo nazista. Non me ne frega niente. Era un grandissimo scrittore. Legga Mario Tobino, medico dei pazzi. Ha scritto romanzi splendidi”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Cervi, Gino [(1901-1974), attore italiano] “Non apriva mai il copione, si metteva seduto con i gomiti sul tavolo e aspettava. Il suggeritore”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997; “Cervi non imparava mai la parte a memoria. Mai. In sala prove, se ne stava così, e il suggeritore accanto a lui leggeva le sue battute e sentiva le risposte degli altri”, A. Camilleri, J. Simenon, «Montalbano ha imparato da Maigret» “Corriere della Sera”, 12 luglio 2013 Cesare o nulla [O Cesare o nulla, romanzo di M. Vázques Montalbán (1998)] “Lui aveva pubblicato “Cesare o nulla” e facemmo un primo incontro alla festa dell’Unità. Era, credo, il 1995”, DTC 2017, 19 Chandler, Raymond [(1888-1959), scrittore statunitense] “Preferisco decisamente Hammett a Chandler, più letterario e raffinato. Con questo non voglio togliere nulla all’autore di un capolavoro come Il grande sonno”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Chevalley [personaggio di Giuseppe Tomasi di Lampedusa] “Io sono tutto dalla parte di Chevalley”, A. Camilleri, Dalla parte di Chevalley, “La Stampa”, 14 maggio 1999 Christie, Agatha [(1890-1976), scrittrice britannica] “Sarò sincero. La Christie non mi piace per un’infinità di ragioni” A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Clinton, Bill [(1946) 42^ Presidente degli Stati Uniti] A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La Lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016; T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “La Lettura. Corriere della Sera”, 22 ottobre 2017 Commedia dell’arte “Perché in fondo ora, a guardarlo a distanza di tanto tempo, mi sembra un po’ un teatrino delle maschere dell’arte. Il dottor Pasquano è Balanzone. Pulcinella sarebbe Catarella. È curioso. L’altro giorno proprio su questo riflettevo, è come un teatrino, non dell’Opera dei Pupi ma della commedia dell’arte”, A. D’Orrico, All’inizio volevo scriverne uno solo di gialli di Montalbano. L’errore fu il secondo e così sono passati vent’anni e quindici milioni di copie, “Sette. Corriere della Sera”, 1 maggio 2014 125 Conan Doyle, Arthur [(1859-1930), scrittore scozzese] “in tutto e per tutto figlio del suo tempo, è un campione dello scientismo positivista”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Con la patria nel cuore [Con la patria nel cuore, la mia propaganda fra gli emigrati, di Matteo Teresi, Palermo, D’Antoni, 1925] “raccoglieva i suoi scritti americani in favore degli emigrati”, A. Camilleri, Gang di preti, “Sette. Corriere della Sera”, 24 novembre 2011 Costa, Orazio [(1911-1999), regista teatrale] lettera alla mamma, 1 dicembre 1949, “La Stampa” 8 dicembre 2021; lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021; “Orazio Costa, mio maestro di teatro”, D. Righetti, Camilleri: “Non so ancora perché ho successo”, “Corriere della Sera. Cultura”, 7 aprile 2003; “Ero succeduto al mio maestro Orazio Costa: che sta là, in quel busto di bronzo che lo ritrae a vent’anni, fatto da Pericle Fazzini che ne aveva 18”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005 D’Amico, Lele [Fedele (1912-1990), musicologo e critico teatrale] lettera ai familiari 1957 “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 D’Amico, Sandro [(1925-2010), organizzatore culturale, docente di storia del teatro] lettera ai familiari 1957, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021; T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “La Lettura. Corriere della Sera”, 22 ottobre 2017 De Filippo, Eduardo [(1900-1984), attore e drammaturgo] “L’ho portato in televisione per primo”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997; T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 De Filippo, Peppino [(1903-1980) attore e commediografo] T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Degli Esposti, Carlo [(1953), produttore cinematografico] M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005; A. Camilleri, Montalbano, “Il Foglio”, 27 aprile 2009 (da “la Repubblica, 19 aprile) De Luna, Giovanni [(1943), storico] M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017 126 GIUSEPPE MARCI Demontis, Simona [(1959), critico letterario] “In un libro su di me, che uscirà presto da Rizzoli, l’autrice Simona Demontis dimostra che i titoli dei miei romanzi hanno delle affinità con quelli di Van Dine. I veri amori, in letteratura, non sono mai del tutto innocenti”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 De Sica, Vittorio [(1901-1974), attore e regista cinematografico] T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Diario “Franchetti però scrisse un diario siciliano” [L. Franchetti, S. Sonnino, la Sicilia nel 1876: “Citeremo un esempio ancora più caratteristico. Un impiegato inferiore del macinato venuto da pochi giorni dal Piemonte, girando per la campagna per il suo ufficio, vede in un campo cadere un uomo colpito da una fucilata. Spaventato, corre in paese a denunziare il fatto. S’inizia la procedura, si ricerca il colpevole. Dopo pochi giorni viene arrestato quell’impiegato stesso sotto l’imputazione di aver commesso l’omicidio. Si istruisce contro di lui, si trovano testimonianze a suo carico, si è sul punto d’inviarlo alla Corte d’Assise, e ciò mentre tutta la contrada conosceva il nome di chi aveva veramente commesso il delitto, le cagioni che lo avevano spinto a commetterlo, il vantaggio che ne aveva ritratto. Ciò in un paese, dove denunciare un assassino veramente colpevole è infamia. Fortunatamente l’Autorità superiore, avvertita a tempo, intervenne energicamente, e il processo fu rimesso sulla vera strada. Ma convenne trovar modo di traslocare l’infelice impiegato del macinato per sottrarlo al pericolo di essere assassinato” [https://www.liberliber.it/mediateca/libri/f/franchetti/la_sicilia_nel_1876/pdf/franchetti_ la_sicilia_nel_1876.pdf], D. Righetti, Camilleri: “Non so ancora perché ho successo”, “Corriere della Sera. Cultura”, 7 aprile 2003 Di Blasi, Francesco Paolo [personaggio di Leonardo Sciascia] “Forse la pagina che emoziona di più è quella nella quale lo sbirro che fa da aguzzino ha pietà del torturato, dell’avvocato Di Blasi”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, La forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Don Abbondio [personaggio di A. Manzoni] M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Don Chisciotte [(1605) romanzo di Miguel de Cervantes] “vedi, Marcello, i lettori ideali nostri sono come quei personaggi della seconda parte del Don Chisciotte che hanno letto tutti la prima parte, e che però continuano ad esserci dentro a quella storia, perché è la loro storia e quindi vanno avanti a leggerla, e nello stesso tempo a produrla, a scriverla, a viverla. In fondo sarebbe questo il lettore ideale”, M. Assalto, Camilleri-Fois. Nessuno scrittore è un’isola, “La Stampa”, 18 giugno 2006; “Arrivava da Roma in treno di buon mattino. Il portiere [della casa editrice Sellerio], avvertito, gli apriva gli uffici deserti. Lui si sbarbava in bagno, si cambiava la camicia, si “assittava” in un divanetto, non prima di avere scelto un volume: Metastasio, Don Chisciotte, gli Annali d’Italia di Muratori, Plutarco. E 127 aspettava Elvira.”, P. Melati, La difficile arte dell’amicizia siciliana, “la Repubblica. Robinson” 11 luglio 2020 don Mariano [personaggio di Leonardo Sciascia] A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Dürrenmatt, Friedrich [(1921-1990), scrittore svizzero] “Cominci con Simenon, con Dürrenmatt e vedrà che a poco a poco il suo orizzonte si slarga. Legga i romanzi dei medici. Ce n’è uno il cui nome è impresentabile: Céline. Vabbè, forse era fascista, filo nazista. Non me ne frega niente. Era un grandissimo scrittore. Legga Mario Tobino, medico dei pazzi. Ha scritto romanzi splendidi”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Elvira, Nonna “La mia lingua è in parte dialetto, in parte dialetto stravolto, in parte, sull’esempio di mia nonna Elvira, è fatta di parole inventate di sana pianta che però si capiscono nonostante nella realtà non esistano”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014; “Quella [storia] di Alice ne paese delle meraviglie che mia nonna Elvira sapeva a memoria e me la raccontava”, A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016; “nonna Elvira e nonna Carolina in lacrime” A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016; “Nonna Elvira era piena di fantasia, mi presentava il signor Grillo e gli altri animali. Fu lei a raccontarmi per prima Alice nel paese delle meraviglie, mi parlò di Alice, del gatto senza ghigno, del cappellaio matto. Solo anni dopo lessi il libro”, T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Enciclopedia dello spettacolo lettera ai familiari 1957, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 Enrico IV [dramma di L. Pirandello (1922)] “Per fortuna che sono rimaste le sue [di Pirandello] annotazioni all’Enrico IV”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Eschilo [(525 a. C.-456 a. C.), drammaturgo greco] “Nel momento in cui tre signori che si chiamano Eschilo, Sofocle ed Euripide hanno composto le loro tragedie, tutti noi scrittori, dai grandissimi ai minimi, non abbiamo fatto altro che vivere di briciole, di resti. Per me sono tutto, sono nel mio sangue, anche perché, da regista, mi sono calato nelle loro opere. Anche se non credo che abbiano influenzato la mia scrittura”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Euripide [(485 a. C.- 406 a. C.), drammaturgo greco] “Nel momento in cui tre signori che si chiamano Eschilo, Sofocle ed Euripide hanno composto le loro tragedie, tutti noi scrittori, 128 GIUSEPPE MARCI dai grandissimi ai minimi, non abbiamo fatto altro che vivere di briciole, di resti. Per me sono tutto, sono nel mio sangue, anche perché, da regista, mi sono calato nelle loro opere. Anche se non credo che abbiano influenzato la mia scrittura”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Fabbri, Diego [(1911-1980), sceneggiatore italiano] “Li [i gialli della televisione italiana dedicati a Maigret] sceneggiava il grande commediografo Diego Fabbri”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “Imparai l’arte dello scrivere romanzi gialli seguendo lo sceneggiatore, Diego Fabbri, il quale destrutturava proprio il romanzo e lo ristrutturava. Da questo montaggio e rimontaggio imparai a scrivere un giallo”, A. Camilleri, J. Simenon, «Montalbano ha imparato da Maigret» “Corriere della Sera”, 12 luglio 2013 Faulkner, William [(1897-1962) scrittore statunitense, premio Nobel per la letteratura 1949] M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Fazzini, Pericle [(1913-1987), scultore italiano] “un ritratto di Orazio Costa, mio maestro di teatro”, D. Righetti, Camilleri: “Non so ancora perché ho successo”, “Corriere della Sera. Cultura”, 7 aprile 2003; “Ero succeduto al mio maestro Orazio Costa: che sta là, in quel busto di bronzo che lo ritrae a vent’anni, fatto da Pericle Fazzini che ne aveva 18”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005 Ferrero, Mario [(1922-2012), regista teatrale e televisivo] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021 filologo “Un filologo ne uscirebbe pazzo”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Finale di partita [atto unico di Samuel Beckett (1957)] A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Flagellazione [opera di Piero della Francesca (1460)] “L’altra sera mi sono ricordato la Flagellazione di Piero della Francesca”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016; DTC 2017, 21 Fo, Dario [(1926-2016), attore e drammaturgo italiano, premio Nobel per la letteratura 1997] ACAI 2019, 48, 53 Fois, Marcello [(1960), scrittore italiano] A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “Il giallo, in tutta Europa, è sempre 129 più utilizzato per raccontare cose che non si potrebbero dire altrimenti, o che scritte in altro modo non avrebbero la stessa visibilità e lo stesso impatto. Quello che facciamo io, Lucarelli, Carlotto, Fois, in fondo è questo”, V. Saldì, Macché Sherlock Holmes Salvo è un vero poliziotto, “L’Unione Sarda”, 18 maggio 2004 Fra’ Cristoforo [personaggio di A. Manzoni] M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Franchetti, Leopoldo [(1847-1917), con Sonnino autore di un’inchiesta sulle condizioni della Sicilia (1876-77)] “Un’altra inchiesta di quegli anni, la Franchetti-Sonnino, si limitava ad elencare una serie di conclusioni. Franchetti però scrisse un diario siciliano e in una pagina si parla di un ispettore di mulini che trovò un prete morente per una fucilata, diede l’allarme ma venne accusato dell’omicidio. Questo l’avvio de La mossa del cavallo”, D. Righetti, Camilleri: “Non so ancora perché ho successo”, “Corriere della Sera. Cultura”, 7 aprile 2003 Gadda, Carlo Emilio [(1893-1973), scrittore italiano] “Il giallo italiano ha superato i cancelli del ghetto, nel quale era stato rinchiuso grazie a due grandi autori: Carlo Emilio Gadda e Leonardo Sciascia. Gadda era talmente bravo, talmente straordinario da potersi concedere il lusso di scrivere un thriller e di interromperlo prima di arrivare alla soluzione del mistero”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “si sono ispirati alla figura del commissario Ciccio Ingravallo di Gadda”, A. Camilleri, Montalbano, “Il Foglio”, 27 aprile 2009 (da “la Repubblica, 19 aprile); “I miei amici, per dirla con Gadda, si sono tutti resi defunti tranne uno”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Gallo, Niccolò [(1912-1971), critico letterario] “Allora ho dato da leggere i primi due capitoli [di La pensione Eva] a mia moglie. Rosetta è l’unica persona ormai che mi resta alla quale far leggere le cose che scrivo. Prima avevo gli amici: Ruggero Jacobbi, Dante Troisi, Niccolò Gallo”, A. D’Orrico, E adesso vi racconto (davvero) la mia prima volta, “Corriere della Sera. Magazine”, 12 gennaio 2006 Gandalf [personaggio di J. R. R. Tolkien] Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 García Márquez, Gabriel [1927-2014) scrittore colombiano, premio Nobel per la letteratura 1982] “Quando uscì Memorie delle mie puttane tristi io dissi ad Antonio Franchini della Mondadori: io ci avrei delle storie di casino. Come delle storie di casino? Gliele ho raccontate. Scrivile subito. È stato Márquez a darmi il coraggio”, A. D’Orrico, E adesso vi racconto (davvero) la mia prima volta, “Corriere della Sera. Magazine”, 12 gennaio 2006 Garzanti, Livio [(1921-2015), editore italiano] A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016 130 GIUSEPPE MARCI Gassman, Vittorio [(1922-2000), attore e regista italiano] A. Camilleri, “Radiocorriere TV”, 12-18 giugno 1960 [http://www.vigata.org/rassegna_stampa/1960/Archivio/Art01_Cam_Tea_giu1960 _Altri.htm] Gattopardo [romanzo di Giuseppe Tomasi di Lampedusa] A. Camilleri, Dalla parte di Chevalley, “La Stampa”, 14 maggio 1999 Genet, Jean [(1910-1986), drammaturgo e scrittore francese] lettera ai familiari 1952, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 Germi, Pietro [(1914-1977), attore e regista cinematografico] “si sono ispirati alla figura del commissario Ciccio Ingravallo di Gadda, cinematograficamente interpretato da Pietro Germi”, A. Camilleri, Montalbano, “Il Foglio”, 27 aprile 2009 (da “la Repubblica, 19 aprile); “Alla fine un interprete che assomigliasse a Giuseppe Marci non lo trovammo. Avrebbe potuto essere Pietro Germi, ma era già morto” M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017 Giolitti, Antonio [(1915-2010), uomo politico] T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Giotto [di Bondone (-1337) pittore] ACAI 2019, 77 Giudice, Gaspare [(1925-2009), biografo di Pirandello] M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Gogol, Nikolaj Vasil’evič [(1809-1852), scrittore russo] “Altri hanno influenzato non la mia scrittura, ma la mia visione della scrittura: Gogol, Lawrence Sterne con Tristram Shandy, il Manzoni odiato a scuola e straordinariamente amato dopo, quando l’ho letto per piacere mio”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Gualtieri, Mariangela [(1951), poetessa e drammaturga italiana, autrice, tra l’altro, di Caino (2011)] ACAI 2019, 64 Guttuso, Renato [(1911-1987), pittore italiano] “Guttuso diede ragione a Berlinguer”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 131 Hager, Joseph [personaggio di Leonardo Sciascia] “il confronto pubblico tra l’arabista Joseph Hager e l’abate Vella”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Hamel, Turiddu [il sarto di Porto Empedocle] “si inchinò al passaggio della bara [del padre di Camilleri]”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Hammett Dashiell, Samuel [(1894-1961), scrittore statunitense] “Hammett, fra i creatori del cosiddetto stile ‘hardboiled’, è uno dei miei numi tutelari”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Happy end [romanzo di M. Vázques Montalbán (1974)] “Era un postino con un pacco: l’ultimo libro di Manuel Vázques Montalbán, intitolato “Happy end”. Ho pensato: «Manolo, messaggio ricevuto. Ciao»” DTC 2017, 20 Hesse, Hermann [(1877-1962), scrittore tedesco, premio Nobel per la letteratura 1946] ACAI 2019, 64, 77 Holmes, Sherlock [personaggio di Arthur Conan Doyle] A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “Proprio il fatto che Montalbano – a differenza di altri personaggi seriali, come Sherlock Holmes o Maigret – invecchia, partecipa alla vita di tutti i giorni, mi rende più difficile stargli dietro”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005 Hugo, Victor [(1802-1885) scrittore francese] ACAI 2019, 64 I bambini ci guardano [film di V. De Sica (1943)] T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 I delitti della via Morgue [racconto di E. Allan Poe (1841)] A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 I racconti del maresciallo [raccolta di racconti di Mario Soldati (1967)] “Scartai però la figura del maresciallo. C’erano già I racconti del maresciallo di Soldati”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Il Consiglio d’Egitto [romanzo di Leonardo Sciascia (1963)] “Il Consiglio d’Egitto non piacque a Vittorini. Non venne accolto molto bene. Eppure a me sembrò subito una delle opere meglio riuscite 132 GIUSEPPE MARCI di Sciascia”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Il diavolo in corpo [romanzo di Raymond Radiguet (1921)] “O come Raymond Radiguet che a 17 anni scrive Il diavolo in corpo, e a 20 muore”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Il giorno della civetta [romanzo di Leonardo Sciascia (1961)] A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Il grande Meaulnes [romanzo di Alain-Fournier (1913)] “Ci sono quelli come Alain-Fournier che pubblica Il grande Meaulnes a 23 anni e l’anno dopo muore sparato nella prima guerra mondiale”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Il grande sonno [romanzo di Raymond Chandler (1939)] A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Il partigiano Johnny [romanzo di Beppe Fenoglio (1968)] “I libri più belli sono quelli di chi l’ha [la Resistenza] vissuta: Il sentiero dei nidi di ragno, I piccoli maestri, Il partigiano Johnny”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Il pianista [romanzo di Manuel Vázquez Montalbán (1985)] “Mentre scrivevo sul commissario, ero impegnato nella ricerca della soluzione da dare alla struttura del Birraio di Preston. Mi soccorse la lettura del romanzo Il pianista di Vázquez Montalbán. La gratitudine mi convinse a chiamare Montalbano il mio commissario”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Il romanzo finale [Riccardino] “Così ho deciso di scrivere il romanzo finale. Mi è venuta l’idea e non me la sono fatta scappare. Ma non è che finisce sparato o va in pensione o si sposa Livia, come piacerebbe ai lettori: ci voleva una trovata alla Montalbano per fargli abbandonare la scena. Anche se non è detto che questo libro uscirà subito, magari se mi viene ne pubblico prima qualche altro, o magari uscirà postumo. […] Posso dire che nelle pagine che sto scrivendo c’è uno scontro continuo fra me e il personaggio”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005 Il sentiero dei nidi di ragno [romanzo di Italo Calvino (1947)] “I libri più belli sono quelli di chi l’ha [la Resistenza] vissuta: Il sentiero dei nidi di ragno, I piccoli maestri, Il partigiano Johnny”, C. Taglietti, 133 Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Il terzo uomo [film di Carol Reed (1949)] ACAI 2019, 78 Ingrao, Pietro [(1915-2015), giornalista e uomo politico italiano] “Leggevo le firme delle riviste del GUF, Mario Alicata, Pietro Ingrao”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Ingravallo, Ciccio [commissario, personaggio di Carlo Emilio Gadda] A. Camilleri, Montalbano, “Il Foglio”, 27 aprile 2009 (da “la Repubblica, 19 aprile) I piccoli maestri [romanzo di Luigi Meneghello (1964)] “I libri più belli sono quelli di chi l’ha [la Resistenza] vissuta: Il sentiero dei nidi di ragno, I piccoli maestri, Il partigiano Johnny”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 I promessi sposi / Gli sposi promessi [opera di A. Manzoni 1827 e 1840-42] “Altri hanno influenzato non la mia scrittura, ma la mia visione della scrittura: Gogol, Lawrence Sterne con Tristram Shandy, il Manzoni odiato a scuola e straordinariamente amato dopo, quando l’ho letto per piacere mio. Ma avevo scoperto il segreto del libro. Nella prima edizione, quella del 1840, alla fine segue La storia della colonna infame. Lo considero un sacchetto di spezie: alla fine tu condisci i Promessi sposi, te li rileggi e vedi che sapore diverso hanno”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015; “Qualche mese fa mi son dovuto ripassare per intero I promessi sposi perché mi avevano invitato a Milano all’inaugurazione della casa di Manzoni restaurata”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016; “Stavolta mi sono divertito a confrontare il romanzo con la versione precedente, gli Sposi promessi. Tra l’altro, ho scoperto che, a Milano, nella biblioteca del giovane Verga c’era un’edizione comparativa delle due stesure. Un volumone da lui accuratamente annotato. Mi piacerebbe tanto riacquistare la vista per vedere ’sto libro”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Italiano [lingua] “a casa mia l’italiano veniva usato solo per i rimproveri materni, come fossero sentenze di un giudice”, A. Lastella, Il commissario Salvo indaga in tv, “la Repubblica”, 13 dicembre 1997 Izzo, Jean-Claude [(1945-2000), scrittore francese] “Tempo fa ci trovammo a Parigi con due amici: Manuel Vázquez Montalbán e Jean-Claude Izzo. Scherzavamo su come far finire i nostri personaggi: Fabio Montale per Jean-Claude, Pepe Carvalho per Montalbán e il mio commissario. Izzo disse: io lo lascerò ferito mortalmente su una barca in mezzo al mare; ma chissà, potrà anche sopravvivere. Manolo pensò a una fine barocca. A questo punto 134 GIUSEPPE MARCI tutti e due si voltarono verso di me, ma in quel momento ci interruppero: «Monsieur Camillerì au telephone». Quando tornai, cambiammo discorso. Allora mi ripromisi che col cavolo che avrei fatto morire Salvo Montalbano”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Jacobbi, Ruggero [(1920-1981), poeta, scrittore e regista teatrale] “Allora ho dato da leggere i primi due capitoli [di La pensione Eva] a mia moglie. Rosetta è l’unica persona ormai che mi resta alla quale far leggere le cose che scrivo. Prima avevo gli amici: Ruggero Jacobbi, Dante Troisi, Niccolò Gallo”, A. D’Orrico, E adesso vi racconto (davvero) la mia prima volta, “Corriere della Sera. Magazine”, 12 gennaio 2006 James, P. D. [(1920-2014), scrittrice britannica] “una giallista di forza straordinaria”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 La canarina assassinata [romanzo di S. S. Van Dine (1927), Mondadori 1933] “Le mostro la prima edizione italiana di questo bellissimo romanzo”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 La condizione umana [romanzo di André Malraux (1933)] “La condizione umana di Malraux letto a 17 anni e mezzo che mi fece venire la febbre”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 La Divina Commedia “Con l’App, anche Dante avrebbe rimesso mano alla Divina commedia”, P. Melati, Andrea Camilleri. Stavolta vi racconto come sono caduto nell’Ipad, “il venerdì di Repubblica”, 16 marzo 2012 Landi, Mario [(1920-1992), regista italiano] A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 La storia di Caino e Abele [monologo di Dario Fo (1950)] ACAI 2019, 48 La vedova allegra [film di Ernst Lubitsch (1934)] A. D’Orrico, La vera storia della banda Sacco. L’ultimo O.k. Corral a Raffadali, “Corriere della Sera”, 17 ottobre 2012 Leonardo da Vinci [(1452-1519) scienziato e pittore italiano] ACAI 2019, 78 Leopardi, Giacomo [(1798-1837), poeta italiano] “A proposito della poesia, Rilke diceva che il primo verso ci viene direttamente da Dio, tutti gli altri vengono da noi e sono cazzi amari. Mi sono 135 andato a guardare i manoscritti di Leopardi ed è vero. Il primo verso: «Dolce e chiara è la notte e senza vento». Non c’è una correzione. «Sempre caro mi fu quest’ermo colle»: niente. Le correzioni iniziano al secondo verso”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Lubitsch, Ernst [(1892-1947), regista tedesco] “Quando cominciai a frequentare il cinematografo del mio paese, a sei anni, si proiettavano soltanto film western con Tom Mix, dove era più bravo il cavallo dell’attore, e film di Tarzan con Johnny Weissmüller. Se il pubblico protestava la pellicola veniva immancabilmente sostituita con La vedova allegra di Lubitsch che ho visto, perciò, almeno una ventina di volte e che considero da sempre una pietra miliare della mia vita”, A. D’Orrico, La vera storia della banda Sacco. L’ultimo O.k. Corral a Raffadali, “Corriere della Sera”, 17 ottobre 2012 Lucarelli, Carlo [(1960), scrittore italiano] “Lucarelli è bravissimo”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “Il giallo, in tutta Europa, è sempre più utilizzato per raccontare cose che non si potrebbero dire altrimenti, o che scritte in altro modo non avrebbero la stessa visibilità e lo stesso impatto. Quello che facciamo io, Lucarelli, Carlotto, Fois, in fondo è questo”, V. Saldì, Macché Sherlock Holmes Salvo è un vero poliziotto, “L’Unione Sarda”, 18 maggio 2004 Lussu, Emilio [(1890-1975), militare, politico e scrittore italiano] “[Mio padre] Adorava il suo comandante: Emilio Lussu”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016; M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017 Maigret [personaggio di Georges Simenon] “Montalbano è debitore di Maigret”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “Maigret, per citarne uno, rimane sempre uguale a se stesso. Non cambia, non reagisce con il mondo che ha intorno”, V. Saldì, Macché Sherlock Holmes Salvo è un vero poliziotto, “L’Unione Sarda”, 18 maggio 2004; “Proprio il fatto che Montalbano – a differenza di altri personaggi seriali, come Sherlock Holmes o Maigret – invecchia, partecipa alla vita di tutti i giorni, mi rende più difficile stargli dietro”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005; “Avevo davanti il modello Maigret, attorno al quale succede tutto (la guerra, il governo di Vichy), ma dentro i romanzi tutto ciò non entra. Il personaggio non ne viene nemmeno sfiorato. Simenon non lo permette. Allora ho detto: «No, il mio commissario deve vivere e patire la cronaca. E deve invecchiare nell’arco delle avventure»”, A. D’Orrico, All’inizio volevo scriverne uno solo di gialli di Montalbano. L’errore fu il secondo e così sono passati vent’anni e quindici milioni di copie, “Sette. Corriere della Sera”, 1 maggio 2014; “Montalbano invecchia, perde qualche colpo ma questo non significa che vada in pensione. Maigret ci è andato e ha continuato a fare indagini”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 136 GIUSEPPE MARCI Malraux, André [(1901-1976), scrittore francese] “La condizione umana di Malraux letto a 17 anni e mezzo che mi fece venire la febbre”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Manzoni, Alessandro [(1785-1873), scrittore italiano] “il processo contro i cosiddetti untori ricostruito da Manzoni”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014; “Altri hanno influenzato non la mia scrittura, ma la mia visione della scrittura: Gogol, Lawrence Sterne con Tristram Shandy, il Manzoni odiato a scuola e straordinariamente amato dopo, quando l’ho letto per piacere mio”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Marci, Giuseppe [(1948), filologo] “Ammetto di non riuscire a vedere Montalbano, non riesco a visualizzarlo. Solo una volta ho capito che mi ero imbattuto nel personaggio giusto. Ho avuto la cosiddetta illuminazione. Ero stato invitato all’università di Cagliari per un corso sul romanzo l birraio di Preston. Arrivato all’aeroporto, ho visto Saro [sic], con la sua faccia, i suoi 45 anni stropicciati. Era il professore del seminario”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997; S. Fumarola Montalbano in tv mi fa commuovere, “la Repubblica”, 8 maggio 2000; “Ieri, alla Fiera del Libro, è venuto a trovarmi il vero Montalbano. Siamo amici, ci siamo abbracciati”, M. Travaglio, Ecco il vero Montalbano, “la Repubblica. Torino”, 14 maggio 2000; “Il professore mi aveva invitato a partecipare a un seminario su Letteratura italiana e apporti dialettali ed era venuto ad accogliermi all’aeroporto portando con sé, per farsi riconoscere, una copia del mio libro Il birraio di Preston. Quando l’ho incontrato non ho avuto dubbi: quel signore affabile e simpatico corrispondeva perfettamente al mio personaggio” G. Zasso, Camilleri disse: sei tu Montalbano, “Sette”, 1 giugno 2000; “Non l’ho [Montalbano] mai visto tutto intero. Una volta i capelli, una volta il neo, una volta i baffi. Ne ho sempre avuto un’immagine confusa. Finché un giorno, alcuni anni fa… Avevo appuntamento a Cagliari con un professore di letteratura di quella università, Giuseppe Marci, che mi aveva invitato a chiudere un suo corso. Eravamo d’accordo che per farsi riconoscere avrebbe avuto con sé una copia del Birraio. Bene, sceso all’aeroporto ho avuto la sorpresa di imbattermi in Montalbano col Birraio sottobraccio. Era proprio lui. Lo scrissi a Carlo [Degli] Esposti, il produttore della serie tv: peccato che un attore così somigliante non esista”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005; “Io lo so come è fatto il mio Montalbano, non perché ne abbia disegnato i tratti scrivendolo, ma perché mi è capitato d’incontrarlo in carne e ossa. Naturalmente non si chiamava Montalbano e non faceva il poliziotto. Un giorno della primavera del 1998, mi pare, mi scrisse dall’Università di Cagliari il professor Giuseppe Marci invitandomi a un incontro con gli studenti che avevano seguito un corso dedicato al mio Birraio di Preston. Gli risposi accettando. Dopo qualche giorno mi telefonò per stabilire la data dell’incontro. Concludemmo i dettagli e lui mi disse che sarebbe venuto a prendermi all’aeroporto. «Come faremo a riconoscerci?», gli domandai. E il professore mi rispose che avrebbe tenuto in mano una copia del Birraio. Fu così che incontrai Salvo Montalbano all’aeroporto di Cagliari con un mio romanzo sottobraccio. Era veramente impressionante la sua somiglianza col mio personaggio. Dirò di più: la vista del professore unificò in me l’immagine del commissario che fino a quel momento era ancora come un puzzle 137 mancante di alcuni pezzi di sfondo” A. Camilleri, Montalbano, “Il Foglio”, 27 aprile 2009 (da “la Repubblica, 19 aprile); “alla fine degli anni Novanta mi telefonò il professor Giuseppe Marci che insegnava Letteratura italiana all’università di Cagliari” M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017 Martone, Mario [(1959), regista cinematografico] “Martone l’ha potuto fare [la regia televisiva di Finale di partita (1996)] perché era una ripresa dal teatro”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Matilde “Sono felice di aver fatto in tempo a indovinare il viso della mia pronipote, Matilde”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Matthews, Herbert “In 1945, immediately following the Allied liberation, I read an article by the New York Times journalist Herbert Matthews” [(1900-1977), giornalista del New York Times] Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Mazzacurati, Marino [(1907-1969), scultore e pittore italiano] “Più tardi le ceneri [di Pirandello] saranno trasferite nel monumento scolpito da Marino Mazzacurati”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Metastasio [Pietro Trapassi (1698-1782), poeta italiano] ACAI 2019, 55; “Arrivava da Roma in treno di buon mattino. Il portiere [della casa editrice Sellerio], avvertito, gli apriva gli uffici deserti. Lui si sbarbava in bagno, si cambiava la camicia, si “assittava” in un divanetto, non prima di avere scelto un volume: Metastasio, Don Chisciotte, gli Annali d’Italia di Muratori, Plutarco. E aspettava Elvira.”, P. Melati, La difficile arte dell’amicizia siciliana, “la Repubblica. Robinson” 11 luglio 2020 Michelangelo [Buonarroti (1475-1564), pittore, scultore e architetto] ACAI 2019, 78 Miss Marple [personaggio di A. Christie] A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Miti e leggende della Norvegia contadina M. Assalto, Camilleri-Fois. Nessuno scrittore è un’isola, “La Stampa”, 18 giugno 2006 Monaca di Monza [personaggio di A. Manzoni] M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 138 GIUSEPPE MARCI Montalbano [personaggio di A. Camilleri] “Ho cominciato a scrivere dei libri gialli per darmi una sorta di ordine, per avere una gabbia solida in cui imbrigliare il racconto […] Poi ho visto che funzionava e ho trattato Montalbano come un personaggio in progress, che si modifica di libro in libro. […] Non ho mai pensato Montalbano nella sua interezza ma a sezioni: tarchiato, occhi chiari, un neo sul viso, con i baffi, sui 45 anni […] Un lettore bolognese mi ha rivelato che non ha la filosofia dell’uomo alto. Lo vedo simile a un Jean Rochefort giovane, ma con un volto meno arguto e nobile, più contadino”, A. Lastella, Il commissario Salvo indaga in tv, “la Repubblica”, 13 dicembre 1997; “Salvo invecchia con le sue storie […] cresce e invecchia […] Non ha nulla a che spartire con Sherlock Holmes. Innanzitutto Holmes è un investigatore privato, non una figura istituzionale come un commissario di polizia. E poi il metodo di investigazione è del tutto diverso. Montalbano è un poliziotto vero”, V. Saldì, Macché Sherlock Holmes Salvo è un vero poliziotto, “L’Unione Sarda”, 18 maggio 2004; “Lui, Montalbano, cerca la verità, ove sia possibile; una verità che non sia dettata da ragioni politiche, o da ragioni di convenienza di qualsivoglia genere. Questo principio discende per li rami dalla Colonna Infame”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014; “Montalbano invecchia, perde qualche colpo ma questo non significa che vada in pensione. Maigret ci è andato e ha continuato a fere indagini”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015; Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Montale, Eugenio [(1896-1981), poeta italiano, premio Nobel per la letteratura 1975] “Una volta il Corriere della sera mandò Montale a intervistarlo [Faulkner]”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Montale, Fabio [personaggio di Jean-Claude Izzo] “Tempo fa ci trovammo a Parigi con due amici: Manuel Vázquez Montalbán e Jean-Claude Izzo. Scherzavamo su come far finire i nostri personaggi: Fabio Montale per Jean-Claude, Pepe Carvalho per Montalbán e il mio commissario. Izzo disse: io lo lascerò ferito mortalmente su una barca in mezzo al mare; ma chissà, potrà anche sopravvivere. Manolo pensò a una fine barocca. A questo punto tutti e due si voltarono verso di me, ma in quel momento ci interruppero: «Monsieur Camillerì au telephone». Quando tornai, cambiammo discorso. Allora mi ripromisi che col cavolo che avrei fatto morire Salvo Montalbano”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Muratori, Ludovico Antonio [(1672-1750), storico e letterato] “Arrivava da Roma in treno di buon mattino. Il portiere [della casa editrice Sellerio], avvertito, gli apriva gli uffici deserti. Lui si sbarbava in bagno, si cambiava la camicia, si “assittava” in un divanetto, non prima di avere scelto un volume: Metastasio, Don Chisciotte, gli Annali d’Italia di Muratori, Plutarco. E aspettava Elvira.”, P. Melati, La difficile arte dell’amicizia siciliana, “la Repubblica. Robinson” 11 luglio 2020 139 Odore di terra [commedia di Siro Angeli (1957)] lettera ai familiari 1957, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 Orestiade [testo drammatico di Eschilo, tradotto da Pier Paolo Pasolini, su commissione di Vittorio Gassman, per l’allestimento dello spettacolo andato in scena per la prima volta il 19 maggio 1960 al Teatro Greco di Siracusa] A. Camilleri, “Radiocorriere TV”, 12-18 giugno 1960 (http://www.vigata.org/rassegna_stampa/1960/Archivio/Art01_Cam_Tea_ giu1960_Altri.htm) Pagnani, Andreina [(1906-1981), attrice italiana] “Davanti alle immagini di Andreina Pagnani [Simenon] si fermò e mi chiese: «Da giovane era bella?». Bellissima, fu la mia immediata risposta”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Pasolini, Pier Paolo [(1922-1975), scrittore e regista italiano] “Gassman ha affrontato la messinscena [dell’Orestiade] giovandosi della traduzione di Pier Paolo Pasolini”, A. Camilleri, “Radiocorriere TV”, 12-18 giugno 1960 (http://www.vigata.org/rassegna_stampa/1960/ Archivio/Art01_Cam_Tea_giu1960_Altri.htm) Patroni-Griffi, Giuseppe [(1921-2005), regista] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021 Patton, George [(1885-1945), generale statunitense, comandò lo sbarco in Sicilia (10 luglio 1943)] “Chisto è o mejo generale che avemo; ma como omo è fitusu. S’acchiama Patton”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Pavolini, Alessandro [(1903-1945), gerarca fascista] “mi rifilò un terribile càvucio nei cabasisi”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 Pavolini, Chicco [Francesco (1923-1976) critico cinematografico e regista] lettera ai familiari 1957, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 Perillo, Raffaella “Oddio, forse qualcuno [dei personaggi ha una base nella realtà]. Livia, per esempio. L’ho conosciuta a Boccadasse nel 1950, si chiama Raffaella Perillo. L’ho rivista quando sono andato a Genova a presentare La mossa del cavallo. Una bella vecchietta. Mi sono spaventato, per me”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005 Peruzzo, Giovanbattista [(1878-1963), vescovo di Agrigento dal 1932] A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016 140 GIUSEPPE MARCI Piero della Francesca [(1416?-1492), pittore] A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016; DTC 2017, 21 Pink Floyd [gruppo musicale britannico] M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 La piovra [serie televisiva di RAI 1 dal 1984 al 2001] “Lo so che i paragoni sono inevitabili, ma non è La piovra il riferimento televisivo per i miei quattro gialli [i primi della serie televisiva di cui è protagonista il commissario Montalbano]. Certo, la mafia c’è ma, romanzarla, significa banalizzarla. Folclorizzarla. Io non me la sento, perché capisco e conosco la vecchia mafia, quella storica. I giudizi, i commenti, le ricostruzioni li lascio a Caselli che è molto bravo, così come lo erano Borsellino e Falcone. La mafia nei miei romanzi è uno sfondo. Un fondale del quale si avverte sempre la presenza”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Pirandello, Luigi [(1867-1936), scrittore e drammaturgo, premio Nobel per la letteratura 1934] “La mia adesso è l’età delle scelte, come diceva Pirandello […] Come lui io non sto attento alla sacralità del libro, quando ho finito butto tutto, manoscritti, correzioni. Nemmeno zio Luigi teneva niente”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997; “studiai come Pirandello faceva parlare i suoi personaggi. Più tardi mi colpì la sua affermazione: «la lingua esprime il concetto, il dialetto il sentimento di una cosa»: è diventata la base del mio scrivere”, “Vigàta è una mia invenzione, Montelusa un furto: Pirandello chiamava così Agrigento, ma lui non può protestare” D. Righetti, Camilleri: “Non so ancora perché ho successo”, “Corriere della Sera. Cultura”, 7 aprile 2003; “Nozze di zolfo, toccate anche a Pirandello”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016; M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Pisano, Andrea [(1290-1348), scultore] ACAI 2019, 77 Pizzuto, Antonio [(1893-1976), poliziotto e poi questore; scrittore e traduttore] “Alla fine della sua carriera Pizzuto era diventato il capo dell’Interpol Internazionale e a 70 anni aveva pubblicato Signorina Rosina e Si riparano le bambole, due gialli scritti in un linguaggio inventato, un ‘idioletto’ che prevede l’uso costante dell’imperfetto e un rapporto strano fra soggetto e verbo. È leggendo i suoi libri che mi è venuto in mente Saro [sic] Montalbano”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Plutarco [(46 d. C.-125 d. C.), biografo greco] “Arrivava da Roma in treno di buon mattino. Il portiere [della casa editrice Sellerio], avvertito, gli apriva gli uffici deserti. Lui si sbarbava in bagno, si cambiava la camicia, si “assittava” in un divanetto, non prima di avere scelto un volume: Metastasio, Don Chisciotte, gli Annali d’Italia di Muratori, Plutarco. E 141 aspettava Elvira.”, P. Melati, La difficile arte dell’amicizia siciliana, “la Repubblica. Robinson” 11 luglio 2020 Poe, Edgar Allan [(1809-1849), scrittore statunitense] “Poe è la dimostrazione che non esistono barriere fra giallo, grande narrativa e poesia”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Poirot, Hercule [personaggio di A. Christie] A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Premio Ouessant T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Premio Siulp “I poliziotti mi hanno dato pure il premio del Siulp”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 Premio Strega T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Proclemer, Anna [(1923-2013), attrice italiana] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021 Quaderni camilleriani “Pubblicano una rivista, i Quaderni camilleriani, dove Montalbano è analizzato fino al duecentesimo pelo sotto il ginocchio sinistro”, M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017 Radiguet, Raymond [(1903-1923), scrittore francese] “O come Raymond Radiguet che a 17 anni scrive Il diavolo in corpo, e a 20 muore”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Radiocorriere [rivista della Rai (1925)] lettera ai familiari 1957, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 Reed, Carol [(1906-1976), regista britannico] ACAI 2019, 78 Rilke, Rainer Maria [(1875-1926), poeta boemo di lingua tedesca] “A proposito della poesia, Rilke diceva che il primo verso ci viene direttamente da Dio, tutti gli altri vengono da noi e sono cazzi amari”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 142 GIUSEPPE MARCI Rochefort, Jean [(1930-2017), attore francese] “Non sarà facile trovare l’attore adatto [per interpretare Montalbano]. Mi piacerebbe il Jean Rochefort di vent’anni fa. Mi ricordo che un giorno mi chiamarono per offrirmi una parte nel giallo di Augias «Un treno per Vienna». Risposi un po’ piccato che io non recitavo, per principio. «Peccato» – risposero «avrebbe dovuto lavorare con Rochefort». Ho immediatamente accettato. Avevo un monologo di dieci minuti, un vero incubo. Stavo nella roulotte e non sapevo come fare. Rochefort mi venne vicino: «Se vuole possiamo ripetere insieme, comunque faccia una cosa, quando ha dei dubbi, mi guardi sempre negli occhi, io le risponderò». Non mi ha mai abbandonato”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997 “Lo [Montalbano] vedo simile a un Jean Rochefort giovane, ma con un volto meno arguto e nobile, più contadino”, A. Lastella, Il commissario Salvo indaga in tv, “la Repubblica”, 13 dicembre 1997 Rosi, Franco [Francesco (1922-2015), regista] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021 Sant’Agostino [(350 d. C. – 430 d. C.), dottore della Chiesa] ACAI 2019, 55 Sant’Ambrogio [(-397 d. C.), vescovo e teologo] ACAI 2019, 55 Saramago, José [(1922-2010), scrittore portoghese] ACAI 2019, 64 Sartarelli, Stephen [(1954), traduttore e poeta statunitense] “Allora ho pensato che il mio traduttore americano, Stephen Sartarelli, è proprio bravo”, A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016 Sartre, Jean Paul [(1905-1980), filosofo francese] lettera ai familiari 1952, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 Sciascia, Leonardo [(1921-1989), scrittore] “Il giallo italiano ha superato i cancelli del ghetto, nel quale era stato rinchiuso grazie a due grandi autori: Carlo Emilio Gadda e Leonardo Sciascia. […] Sciascia riesce a legare i propri gialli al mondo siciliano, un mondo che lui conosceva e capiva meglio di chiunque altro. Non basta, Sciascia inaugura una tendenza oggi vincente nella letteratura poliziesca di casa nostra. Fois, Lucarelli, Carlotto raccontano infatti le loro storie legandole a una precisa realtà socio-ambientale. Penso alla Sardegna di Fois, al nord est di Carlotto, alla Bologna di Lucarelli”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; È una cosa che ha scoperto mia moglie: “Ti rendi conto che [con Montalbano] stai facendo un lungo ritratto di tuo padre?”. Aveva ragione, non me ne ero accorto. Ma certo, c’è molto di lui: quel suo gusto dell’ironia, il continuo sottodiscorso, lo scontro perenne col potere. E c’è qualcosa anche di Sciascia: quei suoi silenzi strepitosi, quelle sue «taliate»…”, M. Assalto, Camilleri-Zingaretti «Montalbano siamo», “La Stampa”, 1 settembre 2005; 143 “Autore ne è lo stesso scultore che ha già fatto il monumento a Sciascia a Racalmuto”, A. Camilleri, Montalbano, “Il Foglio”, 27 aprile 2009 (da “la Repubblica, 19 aprile); “Il Consiglio d’Egitto non piacque a Vittorini. Non venne accolto molto bene. Eppure a me sembrò subito una delle opere meglio riuscite di Sciascia”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014; “All’inizio, per costruire il primo Montalbano, andai a studiarmi le regole “inderogabili” del giallo nella Breve storia del romanzo poliziesco di Sciascia”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014; “Ma Sciascia era anche un grande ammiratore della Colonna infame”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016; “Nelle orecchie sentivo sempre il suo ritornello: «Cammillé», con due emme, «si scrivi accussì chi vuoi che tileggi». Gli rispondevo: «Tu, Leonà, mi hai letto». Lui replicava: «Ma io non basto». A me bastava, volevo essere uno scrittore di nicchia”, A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016; “Leonardo Sciascia era di un anticomunismo viscerale”, “Andavo di continuo a rileggere i suoi [di Sciascia] libri. Per me erano come un elettrauto: mi ricaricavano”, A. Cazzullo, «Gli scontri con Sciascia, la mia vita da cieco e il No al referendum», “Corriere della Sera”, 19 novembre 2016; “Leonardo Sciascia mi consigliò fraternamente di evitare quello strano dialetto” M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017; “C’è un bellissimo episodio in cui Leonardo Sciascia racconta che, verso il 1922, chiesero a un contadino completamente cieco: «Compa’, ma voi questo fascismo come lo vedete?» E lui rispose: «Cu tutto che sugni orbo, la vio nivura»; “presbiopia della memoria” DTC 2017, 11, 21; (The great Sicilian writer Leonardo Sciascia once told a story,” he says. “At the dawn of fascism, a man asked a blind peasant what the future held. The peasant quipped, ‘even if I’m blind, it all looks black’. Today I’m as blind as that peasant. And my answer would be the same.”) [(1921-1989), scrittore siciliano] Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Sellerio, Antonio [(1972), editore] A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016 Sellerio, casa editrice “Resto fedele a Sellerio come editore, anche se ho ricevuto moltissime proposte”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997; M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Sellerio, Elvira [(1936-2010), editrice] “un San Calogero ottocentesco regalatomi da Elvira Sellerio”, A. D’Orrico, E adesso vi racconto (davvero) la mia prima volta, “Corriere della Sera. Magazine”, 12 gennaio 2006; “E [Elvira Sellerio] mi dice: «Quando mi dai il terzo Montalbano?» Io dico: «Perché?» E lei: «Poi te lo faccio sapere perché». E, infatti, quando arrivano i rendiconti vendita la cosa era sbalorditiva. Fui quasi costretto a scrivere il terzo. Non credevo di avere una fantasia tale per reggere per ventuno inchieste. Mi viene da impazzire se penso che Simenon ne ha scritti 72. E, invece, ho retto e sono passati vent’anni”, A. D’Orrico, All’inizio volevo scriverne uno solo di gialli di Montalbano. L’errore fu il secondo e così sono passati vent’anni e quindici milioni di copie, “Sette. Corriere della Sera”, 1 maggio 2014; “Credetti di aver chiuso il personaggio. Credetti che la faccenda fosse finita lì. Fu Elvira Sellerio a insistere perché continuassi la serie, non 144 GIUSEPPE MARCI quando già il commissario stava avendo successo ma prima ancora. Il suo intervento fu risolutivo come sempre”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014; M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016; A. D’Orrico, 100 Camilleri, “La lettura. Corriere della Sera”, 22 maggio 2016 Shakespeare, William [(1564-1616), drammaturgo inglese] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021; ACAI 2019, 44-45 Simenon, Georges [(1903-1989), scrittore belga] “Simenon era un osso duro”, A. Rota, Saro [sic] Montalbano va in tv, “la Repubblica”, 12 luglio 1997; “Lo amo moltissimo”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001; “Non ho nessuna fantasia. Non so inventarmi una cosa ex novo. Ho bisogno di partire da dati di realtà. Tutte le storie di Montalbano sono fatti di cronaca vera, cronaca nera. Da me impastati in un certo modo. Però mi fa piacere avere un compagno come Simenon”, A. Camilleri, J. Simenon, «Montalbano ha imparato da Maigret» “Corriere della Sera, 12 luglio 2013; “Mi viene da impazzire se penso che Simenon ne ha scritti 72. E, invece, ho retto e sono passati vent’anni”, A. D’Orrico, All’inizio volevo scriverne uno solo di gialli di Montalbano. L’errore fu il secondo e così sono passati vent’anni e quindici milioni di copie, “Sette. Corriere della Sera”, 1 maggio 2014; “Posseggo una scarsa fantasia. Per scrivere ho bisogno di un input. Nel caso dei romanzi storici può essere una frase, nei Montalbano, fatti di cronaca che mi tengo nella memoria. Il figlio di Simenon mi ha raccontato che anche il padre ripeteva la mia stessa frase”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015; “Non so inventarmi nulla dal nulla. Un giorno il figlio di Simenon mi ha detto: Sai che per papà era lo stesso?”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016; “Mi domando come abbia fatto Simenon a sopravvivere a 72 Maigret”, M. Cicala, Tutto quello che so di lui, “il venerdì di Repubblica”, 21 luglio 2017 Sofocle [(497 a. C.-406 a. C.), drammaturgo greco] “Nel momento in cui tre signori che si chiamano Eschilo, Sofocle ed Euripide hanno composto le loro tragedie, tutti noi scrittori, dai grandissimi ai minimi, non abbiamo fatto altro che vivere di briciole, di resti. Per me sono tutto, sono nel mio sangue, anche perché, da regista, mi sono calato nelle loro opere. Anche se non credo che abbiano influenzato la mia scrittura”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Soldati, Mario [(1906-1999), scrittore e regista italiano] “C’erano già I racconti del maresciallo di Soldati”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Squarzina, Luigi [(1922-2010), regista teatrale] lettera ai familiari 1957, “La Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 145 Sterne, Lawrence [(1713-1768), scrittore irlandese] “Altri hanno influenzato non la mia scrittura, ma la mia visione della scrittura: Gogol, Lawrence Sterne con Tristram Shandy, il Manzoni odiato a scuola e straordinariamente amato dopo, quando l’ho letto per piacere mio”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Storia della colonna infame [Storia della colonna infame è un saggio storico che dà conto del processo agli untori milanesi (1630). Il saggio, elaborato nel 1823 e successivamente sottoposto a revisione, fu pubblicato, insieme a I Promessi sposi, nel 1840-1842. Quindi, non nella prima edizione dell’opera, come detto da Camilleri nella conversazione del 2015] “Lui, Montalbano, cerca la verità, ove sia possibile; una verità che non sia dettata da ragioni politiche, o da ragioni di convenienza di qualsivoglia genere. Questo principio discende per li rami dalla Colonna Infame. Sono legatissimo a quest’opera. Ho per essa un sentimento di gratitudine. Da ragazzo avevo, dei Promessi sposi, la copia posseduta da mio nonno. Non comprendeva la “petite histoire”. Senza l’Appendice era pure la mia edizione scolastica. Ebbi un rigetto per il romanzo di Manzoni. Le letture scolastiche me lo resero di una noia mortale. Ma un giorno comprai nella libreria Flaccovio di Palermo la Storia della Colonna Infame curata da Giancarlo Vigorelli, nella collana “Corona” della Bompiani. La prefazione era bellissima. Mi si aprì un mondo nuovo. Tornai a rileggere I Promessi sposi attraverso la Colonna: che capolavoro! Prima non avevo capito nulla. Amo la Colonna per se stessa e perché getta una luce nuova e rivelatrice sui Promessi sposi. Non capisco perché la scuola italiana si ostini a far leggere il romanzo di Manzoni mutilato della sua parte finale e veramente conclusiva”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014; “Altri hanno influenzato non la mia scrittura, ma la mia visione della scrittura: Gogol, Lawrence Sterne con Tristram Shandy, il Manzoni odiato a scuola e straordinariamente amato dopo, quando l’ho letto per piacere mio. Ma avevo scoperto il segreto del libro. Nella prima edizione, quella del 1840, alla fine segue La storia della colonna infame. Lo considero un sacchetto di spezie: alla fine tu condisci i Promessi sposi, te li rileggi e vedi che sapore diverso hanno”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015; M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Teatro Greco di Siracusa “la registrazione dell’Orestiade è stata effettuata fra i ruderi e le pietre del Teatro Greco di Siracusa, all’aperto”, A. Camilleri, “Radiocorriere TV”, 12-18 giugno 1960 (http://www.vigata.org/rassegna_stampa/1960/Archivio/Art01_Cam_Tea_giu1960_Altr i.htm) Teresi, Matteo [(1875-1971), avvocato siciliano emigrato negli Stati Uniti: http://www.assarca.com/ sportello/sportello_italia_3.asp?p_id=655] “Il libro era l’edizione anastatica di un volume intitolato Con la patria nel cuore, pubblicato nel 1925 da Matteo Teresi” A. Camilleri, Gang di preti, “Sette. Corriere della Sera”, 24 novembre 2011 146 GIUSEPPE MARCI The Godfather [Il Padrino, film di F. F. Coppola interpretato da M. Brando (1972)] Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Theodoli [Francesco] lettera ai familiari 1957, “la Repubblica. Robinson” n. 261, 4 dicembre 2021 Tobino, Mario [(1910-1991), scrittore e medico psichiatra] “Cominci con Simenon, con Dürrenmatt e vedrà che a poco a poco il suo orizzonte si slarga. Legga i romanzi dei medici. Ce n’è uno il cui nome è impresentabile: Céline. Vabbè, forse era fascista, filo nazista. Non me ne frega niente. Era un grandissimo scrittore. Legga Mario Tobino, medico dei pazzi. Ha scritto romanzi splendidi”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Tolkien, J. R. R. [(1892-1973), scrittore e filologo britannico] “he [Matteo Salvini] adds his charateristic deep voice hovering somewhere between Tom Waits and the Tolkien wizard, Gandalf”, Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Tristram Shandy [romanzo di Lawrence Sterne (1759-1767)] “Altri hanno influenzato non la mia scrittura, ma la mia visione della scrittura: Gogol, Lawrence Sterne con Tristram Shandy, il Manzoni”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015 Troisi, Dante [(1920-1989), magistrato e scrittore] “Allora ho dato da leggere i primi due capitoli [di La pensione Eva] a mia moglie. Rosetta è l’unica persona ormai che mi resta alla quale far leggere le cose che scrivo. Prima avevo gli amici: Ruggero Jacobbi, Dante Troisi, Niccolò Gallo”, A. D’Orrico, E adesso vi racconto (davvero) la mia prima volta, “Corriere della Sera. Magazine”, 12 gennaio 2006 Unamuno, Miguel de [(1864-1936), scrittore spagnolo] ACAI 2019, 64 Ungaretti, Giuseppe [(1888-1970), poeta italiano, autore, tra l’altro, del componimento Caino (1928)] “Ho cominciato a scrivere giovanissimo e delle mie antiche poesie restano tracce in un’antologia di Ungaretti”, D. Righetti, Camilleri: “Non so ancora perché ho successo”, “Corriere della Sera. Cultura”, 7 aprile 2003; ACAI 2019, 64 Van Dine, S. S. [(1888-1939), scrittore statunitense] “Leggendo Van Dine torno continuamente a ammirare l’eleganza del ragionamento con cui perviene alla soluzione dei suoi casi. Le dirò di più. In un libro su di me, che uscirà presto da Rizzoli, l’autrice Simona Demontis 147 dimostra che i titoli dei miei romanzi hanno delle affinità con quelli di Van Dine. I veri amori, in letteratura, non sono mai del tutto innocenti”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Vázquez Montalbán, Manuel (Manolo) [(1939-2003), scrittore spagnolo] “Tempo fa ci trovammo a Parigi con due amici: Manuel Vázquez Montalbán e Jean-Claude Izzo. Scherzavamo su come far finire i nostri personaggi: Fabio Montale per Jean-Claude, Pepe Carvalho per Montalbán e il mio commissario. Izzo disse: io lo lascerò ferito mortalmente su una barca in mezzo al mare; ma chissà, potrà anche sopravvivere. Manolo pensò a una fine barocca. A questo punto tutti e due si voltarono verso di me, ma in quel momento ci interruppero: «Monsieur Camillerì au telephone». Quando tornai, cambiammo discorso. Allora mi ripromisi che col cavolo che avrei fatto morire Salvo Montalbano”, C. Taglietti, Andrea Camilleri. Lo scrittore incontra i fan. A casa sua. Ve lo giuro, Montalbano non morirà, “La Lettura. Corriere della Sera”, 3 maggio 2015; DTC 2017, 19, 20; Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Vella, Giuseppe [personaggio di Leonardo Sciascia] “il confronto pubblico tra l’arabista Joseph Hager e l’abate Vella”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Venerdì [personaggio di Robinson Crusoe, di D. Defoe] T. Ciabatti, Andrea Camilleri. Due cose che mi dispiace non vedere: i colori e mia nipote che cresce, “Corriere della Sera. La Lettura”, 22 ottobre 2017 Verga, Giovanni [(1840-1922), scrittore] “Stavolta mi sono divertito a confrontare il romanzo con la versione precedente, gli Sposi promessi. Tra l’altro, ho scoperto che, a Milano, nella biblioteca del giovane Verga c’era un’edizione comparativa delle due stesure. Un volumone da lui accuratamente annotato. Mi piacerebbe tanto riacquistare la vista per vedere ’sto libro”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Vigorelli, Giancarlo [(1913-2005), critico letterario] “la Storia della Colonna Infame curata da Giancarlo Vigorelli, nella collana “Corona” di Bompiani. La prefazione era bellissima”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 Visconti, Luchino [(1906-1976), regista] lettera ai familiari, 12 marzo 1950, “La Stampa” 8 dicembre 2021 Vittorini, Elio [(1908-1966), scrittore] “Il Consiglio d’Egitto non piacque a Vittorini. Non venne accolto molto bene”, S. S. Nigro, Vent’anni dopo. Intervista ad Andrea Camilleri, in A. Camilleri, la forma dell’acqua, Palermo, Sellerio, 2014 148 GIUSEPPE MARCI Waits, Tom [(1949), cantautore statunitense] Lorenzo Tondo, ‘Italians go for the strongman’: Montalbano author on fascism and the future, “The Guardian” 5 aprile 2019 Wallace, Edgar [(1875-1932), scrittore britannico] “È un autore meccanico, ripetitivo, in molti casi insopportabile. Scrive talmente male che non si riesce a leggerlo!”, A. Debenedetti, Camilleri. Buoni e cattivi alla corte di Montalbano, “Corriere della Sera”, 24 luglio 2001 Weber, Max [(1864-1920), filosofo tedesco] ACAI 2019, 73 Welles, Orson [(1915-1985), attore e regista statunitense] ACAI 2019, 78 Zirretta, Giovanni [direttore del Museo Civico di Agrigento] “mentre Zirretta sta per declamare Oh, Grande mare africano una ventata gli spedisce le ceneri [di Pirandello] in faccia e anche un po’ in bocca”, M. Cicala, P. Melati, Il dutturi Jekyll e Mister Camilleri, “il venerdì di Repubblica”, 15 gennaio 2016 Quaderni camilleriani Oltre il poliziesco: letteratura/multilinguismo/traduzioni nell’area mediterranea Volumi pubblicati 1. Il patto (CAMILLERI, AGNELLO HORNBY, CAOCCI, CAPRARA, MARCI, MELIS, PILLONCA, PLAZA GONZÁLEZ, SALIS, SERRA) 2. La storia, le storie. Camilleri, la mafia e la questione siciliana (AUBRY-MORICI, BORIONI, FAVERZANI, LA LICATA, LANFRANCA, MADEDDU, MARTINI, MILANESI) 3. Il cimento della traduzione (BOARINI, CADEDDU, FERREIRA DA SILVA, KAHN, LIMA E SOUSA, MARCI, MAYOR, MENKVELD, QUADRUPPANI, ROGNLIEN, RUGGERINI, SARTARELLI, VIDAL) 4. Tradurre il vigatèse: ¿es el mayor imposible? (BRANDIMONTE, CALVO RIGUAL, CAPRARA, GARCÍA SÁNCHEZ, LÓPEZ, PANARELLO, VIDAL) 5. Indagini poliziesche e lessicografiche (CANU FAUTRÉ, CERRATO, D’ANTONIO, FILIPETTO, GARCÍA GÓMEZ, GAROSI, MARCI, RICHARD-BATTESTI, SULIS, SZŐKE) 6. La bolla di composizione (CAPRARA, CINQUEMANI, FABIANO, LONGHITANO, MANINCHEDDA, NICOSIA, OTTAVIANI, TAFFAREL, TARQUINI, VIDAL) 7. Realtà e fantasia nell’isola di Andrea Camilleri (AGNELLO HORNBY, ARCA, BARBERA, CAPRARA, COGOTTI, DEMONTIS, DETTORI, DERIU, GUMPERT, LUSCI, LUTZU, MARCI, NUVOLI, PIGNOTTI, PILIA, PIRAS, SIRONI, SZŐKE) 8. Fantastiche e metamorfiche isolitudini (BUSACCHI, CAPECCHI, DERIU, DETTORI, FABIANO, FARCI, LUSCI, MARCI, MEDDA, RUGGERINI) 9. Il telero di Vigàta (CAPRARA, CARLINI, DEMONTIS, FABIANO, FODDE, LANGONE, LONGHITANO, MARCI, SANNA) 10. Mediterraneo: incroci di rotte e di narrazioni (CALVO RIGUAL, CAPRARA, DEMONTIS, LUQUE, MERHY, PILIA, TARQUINI) 11. La seduzione del mito (CAPRARA, DEMONTIS, MAYOR, RIZK, SEDDA, TYLUSIŃSKAKOWALSKA, VIDAL) 12. Parole, musica (e immagini) (CAOCCI, MACCHIARELLA, MARCI, MATT, RUGGERINI) 13. Le magie del contastorie (AGNELLO HORNBY, CAPECCHI, DE MOLA, GIUBILEI, LUPO, MARCI, PICCINI, SCRIVANO) 14. Tra letteratura e spettacolo (BIONDI, BORCHETTA, COSTA, CROVI, GEDDES DA FILICAIA, MARCI) 15. Sotto la lente: il linguaggio di Camilleri (DANTI, DE FAZIO, DEMONTIS, MARCI, MATT, RUGGERINI, SZŐKE, TOSO) 16. La memoria e il progetto (BOLOGNESE, CAPRARA, CARLINI, DEMONTIS, FABIANO, FERREIRA DA SILVA, LAI, MARCI, MATT, NASCIMENTO DE ALMEIDA, RUGGERINI, SZŐKE, ZECCA) 17. Camilleri narratore storico e civile (CAPRARA, LONGHITANO, MARCI, MEJÍA ESTÉVEZ, PÉREZ MEDRANO, ZUCCALA) 18. Dalla Sicilia alle Americhe (BANCHERI, BORCHETTA, CASINI, CAOCCI, DEMONTIS, FAVARO, MARCI, PARDINI) 19. Fìmmine (… Ci Vogliono Occhi Per Taliarle) (DEMONTIS, DERIU, MARIANNA CASTIGLIONE, MARINA CASTIGLIONE, PORCEDDU, TREU, VIKSTRÖM) Volume speciale 2021. Simona Demontis, Bibliografia tematica sull’opera di Andrea Camilleri Volume speciale 2023. Simona Demontis, Indice degli autori, opere e personaggi citati da Andrea Camilleri in saggi e interviste Uno dei modi migliori per far rivivere il pensiero di un uomo: ricostituire la sua biblioteca. Marguerite Yourcenar, Memorie di Adriano Una biblioteca in senso lato, quella che Simona Demontis dispone sugli scaffali aperti alla nostra visione: non contiene solo libri ma anche personalità, in una rassegna che parte dal mondo greco e latino e arriva fino ai giorni nostri, ai nomi della storia culturale del Novecento e dei primi anni di questo millennio. Compulsandola, si comprende meglio Camilleri e, più in là, si colgono i tratti di una storia culturale che ci riguarda da vicino. Maria Elena Ruggerini

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS

Log In

Quaderni camilleriani - Volume speciale 2023

Quaderni camilleriani - Volume speciale 2023

Related Papers

RELATED PAPERS

RELATED TOPICS