UNIT 23 23 Es t a l ect ur a ha s i do es cr i t a par a pr act i car el “pas t s i mpl e”. A l a der echa s e encuent r a l a t r aducci ón del “pas t s i mpl e” de l os ver bos i r r egul ar es s ol ament e. El “pas t s i mpl e” de l os ver bos r egul ar es t er mi na s i empr e en “- ed”. Abel W hen I went t o Am er ica last sum m er , I had a r eally f ui - t uve wonder f ul t im e. Ever y day beg an wit h a nice br eak f ast and ended wit h empez aba a big bowl of chocolat e ice cr eam . My g r andpa always k eeps his f r eezer well st ock ed wit h ice cr eam . A f ew days bef or e we ar r ived in Am er ica, he went shopping and boug ht about t en six- pack s of m y f at her ’s f ue compr ó f avour it e beer , and six half g allons of chocolat e ice cr eam . W hen he cam e back hom e and put all t hose bot t les of vol vi ó – pus o beer and all t hat ice cr eam on t he k it chen t able, m y g r andm ot her couldn’t st op laug hing . But m y g r andpa said, di j o “ Don’t laug h, don’t laug h, we ar e g oing t o eat and dr ink ever yt hing . ” T hen he t ook a g lass, sat down, and beg an cogi ó - s e s ent ó dr ink ing his f ir st beer . empez ó W e st ayed in Am er ica f or f ive week s, and t he f r eezer was never wit hout chocolat e ice cr eam . G r andpa never f or g ot t o buy it . ol vi daba I n t he evening bef or e g oing t o bed, he always wr ot e a es cr i bí a list of what he had t o do t he next day. I ce cr eam was always at t he t op of t he list . He t houg ht t hat I couldn’t pens aba live wit hout it . And he was r ig ht . ( t urn over) Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 24 Abel ( cont i nuat i on) Besides eat ing and dr ink ing we did lot s of ot her t hing s. O ne day, m y sist er Debr a, m y uncle David and I went t o hi ci mos f ui mos W ashing t on t o see t he Space Museum . You can’t im ag ine how happy I f elt when I saw t he aer oplane t hat t he W r ig ht s ent í - vi br ot her s used in m ak ing t he wor ld’s f ir st f lig ht . W e also saw t he r ock s t hat t he ast r onaut s br oug ht back f r om t he t r aj er on m oon. === bow l f reezer w el l s t ocked s i x- pack hal f gal l on list = = = = cuenco congel ador bi en pr ovi s t o conf ecci ón de 6 bot el l as - l at as = 2 l i t r os apr ox. = lista at t he t op of bes i des s pace f l i ght rock pi l ot t o pi l ot = = = = = = = el pr i mer o de además de s i t i o, es paci o vuel o pi edr a pi l ot o pi l ot ar W ilbur and O r ville W r ig ht invent ed t he f ir st aer oplane. O n Decem ber 17, 1903, t hey m ade t he wor ld’s f ir st f lig ht . O r ville pilot ed t he plane. Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 25 En l a col umna de l a der echa hemos pues t o l a “bas e f or m” de l os ver bos i r r egul ar es . Copi a en un cuader no es t a l ect ur a y r el l ena con un l ápi z l os es paci os vací os con l os ver bos cor r es pondi ent es en “pas t s i mpl e”. Luego mi r a l a l ect ur a pr ecedent e, par a ver s i has comet i do al gunas f al t as . Abel W hen I …. . t o Am er ica last sum m er , I wonder f ul t im e. …. . a r eally go - have Ever y day …. . wit h a nice br eak f ast and ended wit h a big bowl of chocolat e ice cr eam . My g r andpa always k eeps his f r eezer well st ock ed wit h ice cr eam . begi n A f ew days bef or e we ar r ived in Am er ica, he …. shopping and …. . about t en six- pack s of m y f at her ’s f avour it e beer , and six half g allons of chocolat e ice cr eam . W hen he …. . hom e and …. . t he beer and t he ice cr eam on t he k it chen t able, m y g r andm ot her couldn’t st op laug hing . But m y g r andpa …. . , “ Don’t wor r y, we ar e g oing t o eat and dr ink ever yt hing . ” T hen he …. . a g lass, …. . , and …. . dr ink ing his f ir st beer . go buy W e st ayed in Am er ica f or f ive week s, and t he f r eezer was never wit hout chocolat e ice cr eam . G r andpa never …. . t o buy it . come back - put s ay t ake s i t down - begi n f or get I n t he evening bef or e g oing t o bed, he always …. . a list of what he had t o do t he next day. I ce cr eam was always at t he t op of t he list . He …. . t hat I couldn’t live wit hout it . And he was r ig ht . wr i t e Besides eat ing and dr ink ing , we …. . lot s of ot her t hing s. O ne day, m y sist er Debr a, m y uncle David and I …. t o W ashing t on t o see t he Space Museum . You can’t im ag ine how happy I …. . when I …. . t he aer oplane t hat O r ville W r ig ht used in m ak ing t he f ir st f lig ht . W e also saw t he r ock s t hat t he ast r onaut s …. . back f r om t he m oon. do t hi nk go f eel - s ee br i ng Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 26 Es t a l ect ur a ha s i do es cr i t a par a pr act i car el “pas t s i mpl e”. A l a der echa s e encuent r a l a t r aducci ón del “pas t s i mpl e” de l os ver bos i r r egul ar es s ol ament e. El “pas t s i mpl e” de l os ver bos r egul ar es t er mi na s i empr e en “- ed”. G eor ge and Lydi a “A Happy Weekend” Lydia was pr epar ing br eak f ast when she hear d t he door bell r ing ing . T he bell r ang t hr ee t im es, so she oyó sonó under st ood t hat her f r iends had ar r ived. She im m ediat ely comprendió r an t o t he door , and when she opened it she saw t he corrió - vio sm iling f aces of her t wo best f r iends: Flor a and Er ica. Af t er em br acing and k issing t hem , she led t hem t o t he las llevó k it chen. O n t he k it chen t able t her e was alr eady hot t ea, cof f ee, m ilk and biscuit s. T he t hr ee ladies sat down and se sentaron beg an t o have br eak f ast . T hey wer e in a hur r y, so half an empezaron hour lat er t hey lef t t he house. dejaron As soon as t hey g ot int o t he car , t hey t ur ned on t he r adio t o list en t o t he weat her f or ecast . - T hey wer e entraron fueron luck y! T he weat her was g oing t o be f ine f or t he whole week end. Er ica was an exper t dr iver . She dr ove bet t er t han any conducía m an, so ever ybody was r elaxed and happy. Dur ing t he whole j our ney t o Bat h, wher e t hey wer e g oing t o spend t heir week end, t hey t alk ed, laug hed and sang all k inds of cantaron song s. Er ica loved t o dr ive, and she never g ot t ir ed. Fr om t im e t o t im e she even t old som e f unny st or ies t o k eep her contaba f r iends in a j olly m ood. Have a nice t im e, ladies! *** ( t urn over) Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 27 G eor ge and Lydia ( cont i nuat i on) “A Happy Weekend” W hen G eor g e cam e back hom e at eig ht o’clock in t he evening and went int o t he k it chen, he f ound t he dir t y volvió fue - encontró plat es, cups, g lasses, spoons and f or k s st ill on t he t able. So he pat ient ly put ever yt hing in t he sink and beg an t o puso - empezó wash t hem . But he soon st opped. I t was near ly half past eig ht and he f elt ver y hung r y. se sentía He went t o t he k it chen cupboar d, but he only f ound fue - encontró som e br ead and a pack et of biscuit s. So he went t o t he r ef r ig er at or hoping t o f ind his dinner t her e, but in t he f r idg e t her e was only a piece of cheese, t wo sm all apples, a bot t le of m ilk and an eg g . He k new t hat Lydia was g oing t o spend t he week end sabía wit h her f r iends in Bat h. But bef or e leaving she could have pr epar ed som et hing f or his dinner , t houg ht poor pensó G eor g e. “ Sur ely she was in a hur r y and f or g ot t o pr epar e olvidó it , ” he said t o him self . So he opened t he f r idg e ag ain and se dijo g ot out t he cheese, a bot t le of m ilk and t he eg g . But when salió he put t hem on t he t able, t he eg g beg an t o r oll, f ell of f empezó - cayó t he t able and se rompió - br ok e, of cour se. Poor G eor g e! He at e a piece of br ead and cheese, and dr ank half a g lass of m ilk . But he st ill f elt hung r y, and comió bebió - se sentía sad, ver y sad. T en m inut es lat er he went t o t he bedr oom , t ook of f his se quitó j ack et , t ook of f his shoes and lay down on t he bed. He se tumbó was so t ir ed t hat in a f ew m inut es he f ell asleep. se durmió Half an hour lat er he wok e up. He f elt cold and, of cour se, hung r y! W hat could he do? - He t houg ht f or se despertó pensó about t en m inut es, t hen he had a br illiant idea. He t ook tuvo - cogió t he phone and r ang up his colleag ue, O scar . telefoneó ( t urn over) Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 ( cont i nuat i on) 28 G eor g e and Lydia “A Happy W eekend” W hen O scar hear d G eor g e ask ing him t o g o out f or dinner , he couldn’t believe his ear s. O scar was sing le and he spent m ost of his evening s g oing t o pubs and r est aur ant s. He lik ed G eor g e ver y m uch, because he was honest and a har d wor k er . He had of t en invit ed him t o g o out , but G eor g e had seldom accept ed. oyó I t was a beaut if ul evening . A big silver m oon shone over G lum ville. A cool aut um n wind g ent ly blew t he dr y leaves f r om one side of t he st r eet t o t he ot her . G eor g e wor e his f avour it e blue suit , his g r ey over coat and his black hat . He was q uit e eleg ant . He shut t he f r ont door of his house and went t o t he cor ner of t he st r eet t o wait f or O scar . brillaba W hile he st ood t her e wait ing f or his f r iend, he beg an t o t hink about his wor k , and his lif e. He had t o do som et hing t o chang e it . estaba pasaba soplaba llevaba cerró fue tenía O scar was ver y punct ual. At half past nine t hey wer e alr eady sit t ing in a ver y eleg ant r est aur ant . A nice wait er br oug ht t hem t he m enu. T hey or der ed t heir dinner , and trajo O scar chose t he wine. eligió W hile t hey wer e wait ing f or t heir dinner O scar ask ed, “ W her e did you buy t hat eleg ant suit ?” “ I boug ht it at compré Self ridges. I know it is elegant but it cost, relatively little,” costó answered George. W hen dinner was ser ved, O scar beg an t o t alk about his last holiday in Cost a Rica. He t old G eor g e what a f ant ast ic t im e he had t her e. He slept t ill t en, g ot up, had br eak f ast and went t o t he beach. T he beach was a beaut if ul solit ar y place. T he sea was em er ald g r een. Ever y m or ning he swam f or a couple of hour s, t hen he lay under a beach um br ella and r ead a book f or t he r est of t he m or ning . ( t urn over) empezó contó dormía nadaba leía Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 ( cont i nuat i on) 29 G eor g e and Lydia “A Happy W eekend” W hile in Cost a Rica, he never r ead t he newspaper s, leía and he never wat ched t elevision. T wice a week he wr ot e a escribía car d and sent it t o his par ent s t o t ell t hem t hat he was all enviaba r ig ht . W hen dinner was over and t he wait er br oug ht t he bill, O scar paid f or bot h and he also g ave t he wait er a g ood trajo pagó - dio t ip. W hile t hey wer e g oing back hom e, O scar lear nt f r om aprendió G eor g e t hat Lydia was in Bat h wit h her f r iends Flor a and Er ica, so he insist ed on t ak ing G eor g e t o a nig ht club. W hat a beaut if ul place it was! Poor G eor g e didn’t even k now t hat such a place exist ed in G lum ville. I n t he nig ht club t hey m et anot her colleag ue who sat at encontraron t heir t able. T he t hr ee of t hem dr ank beer and whisk y, bebieron spok e about f oot ball, t old j ok es and laug hed t he whole hablaron nig ht . I t was half past f our in t he m or ning when O scar t ook llevó G eor g e back hom e. His head was spinning a lit t le. He k new t hat he had dr unk t oo m uch. But he f elt r eally sabía happy. He slept soundly t ill t welve o’clock , and dr eam t t hat durmió - soñó he was in Cost a Rica. T hat Sunday inst ead of wor k ing in his lit t le g ar den as he usually did, he went t o a pub t o have lunch. T hen he hacía called O scar and t hey bot h spent t he af t er noon bowling . pasaron Lif e wasn’t so t oug h af t er all, t houg ht poor G eor g e. pensó === w eat her f orecas t = pr onós t i co del t i empo t o s l eep s oundl y = dor mi r pr of undament e Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 30 En l a col umna de l a der echa hemos pues t o l a “bas e f or m” de l os ver bos i r r egul ar es . Copi a en un cuader no es t a l ect ur a y r el l ena con un l ápi z l os es paci os vací os con l os ver bos cor r es pondi ent es en “pas t s i mpl e”. Luego mi r a l a l ect ur a pr ecedent e, par a ver s i has comet i do al gunas f al t as . “A Happy Weekend” Lydia was pr epar ing br eak f ast when she …. . t he door bell r ing ing . T he bell …. . t hr ee t im es, so she …. . t hat her f r iends had ar r ived. She im m ediat ely …. . t o t he door , and when she opened it she …. . t he sm iling f aces of her t wo best f r iends: Flor a and Er ica. hear r i ng - under s t and r un s ee Af t er em br acing and k issing t hem , she …. . t hem t o t he k it chen. O n t he k it chen t able t her e was alr eady hot t ea, cof f ee, m ilk and biscuit s. T he t hr ee ladies …. . and …. . t o have br eak f ast . T hey wer e in a hur r y, so half an hour lat er t hey …. . t he house. l ead As soon as t hey …. . t he car , t hey t ur ned on t he r adio t o list en t o t he weat her f or ecast . - T hey …. . luck y! T he weat her was g oing t o be f ine f or t he whole week end. get i nt o be Er ica was an exper t dr iver . She …. . bet t er t han any m an, so ever ybody was r elaxed and happy. Dur ing t he whole j our ney t o Bat h, wher e t hey wer e g oing t o spend t heir week end, t hey t alk ed, laug hed and …. . all k inds of song s. Er ica loved t o dr ive, and she never g ot t ir ed. Fr om t im e t o t im e she even …. . som e f unny st or ies t o k eep her f r iends in a j olly m ood. dr i ve Have a nice t im e, ladies! *** W hen G eor g e …. . hom e at eig ht o’clock in t he evening and …. . int o t he k it chen, he …. . t he dir t y plat es, cups, g lasses, spoons and f or k s st ill on t he t able. So he pat ient ly …. . ever yt hing in t he sink and beg an t o wash t hem . But he soon st opped. I t was near ly half past eig ht and he …. . ver y hung r y. ( t urn over) s i t down - begi n l eave s i ng t el l come back go - f i nd put f eel Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 31 G eor g e and Lydia ( cont i nuat i on) “A Happy W eekend” He …. . t o t he k it chen cupboar d, but he only …. . som e br ead and a pack et of biscuit s. So he …. . t o t he go - f i nd go r ef r ig er at or hoping t o f ind his dinner t her e, but in t he f r idg e t her e was only a piece of cheese, t wo sm all apples, a bot t le of m ilk and an eg g . He …. . t hat Lydia was g oing t o spend t he week end know wit h her f r iends in Bat h. But bef or e leaving she could have pr epar ed som et hing f or his dinner , …. . poor G eor g e. t hi nk “ Sur ely she was in a hur r y and …. . t o pr epar e it , ” he …. . f or get - s ay t o him self . So he opened t he f r idg e ag ain and …. . t he get out cheese, a bot t le of m ilk and t he eg g . But when he …. . put t hem on t he t able, t he eg g beg an t o r oll, …. . f al l of f t he t able and …. . , of cour se. br eak Poor G eor g e! He …. . a piece of br ead and cheese, and …. . half a g lass of m ilk . But he st ill f elt hung r y, and sad, eat dr i nk ver y sad. T en m inut es lat er he went t o t he bedr oom , …. . his t ake of f j ack et , t ook of f his shoes and …. . on t he bed. He was so l i e down t ir ed t hat in a f ew m inut es he …. . . f al l as l eep Half an hour lat er he …. . . He f elt cold and, of cour se, hung r y! W hat could he do? m inut es, t hen he …. . - He …. . f or about t en t hi nk a br illiant idea. He t ook t he phone have and …. . his colleag ue, O scar . W hen O scar …. . wake up r i ng up G eor g e ask ing him t o g o out f or hear dinner , he couldn’t believe his ear s. O scar was sing le and he …. . m ost of his evening s g oing to pubs and s pend r est aur ant s. He lik ed G eor g e ver y m uch, because he was honest and a har d wor k er . He had of t en invit ed him t o g o out , but G eor g e had seldom accept ed. ( t urn over) Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 32 G eor g e and Lydia ( cont i nuat i on) “A Happy W eekend” I t was a beaut if ul evening . A big silver m oon …. . over G lum ville. A cool aut um n wind g ent ly …. . t he dr y leaves f r om one side of t he st r eet t o t he ot her . G eor g e …. . his f avour it e blue suit , his g r ey over coat and his black hat . He was q uit e eleg ant . He …. . t he f r ont door of his house and …. . t o t he cor ner of t he st r eet t o wait f or O scar . s hi ne bl ow wear W hile he …. . t her e wait ing f or his f r iend, he beg an t o t hink about his wor k , and his lif e. He …. . t o do som et hing t o chang e it . s t and have O scar was ver y punct ual. At half past nine t hey wer e alr eady sit t ing in a ver y eleg ant r est aur ant . A nice wait er …. . t hem t he m enu. T hey or der ed t heir dinner , and O scar …. . t he wine. s hut go br i ng choos e W hile t hey wer e wait ing f or t heir dinner O scar ask ed, “ W her e did you buy t hat eleg ant suit ?” “ I …. . it at buy Self r idg es. I k now it is eleg ant but it …. . r elat ively lit t le” , cos t answer ed G eor g e. W hen dinner was ser ved, O scar …. . t o t alk about his last holiday in Cost a Rica. He …. . f ant ast ic t im e he had t her e. He …. . br eak f ast and …. . to t he beach. G eor g e what a t ill t en, T he g ot up, had beach was a begi n t el l s l eep go beaut if ul solit ar y place. T he sea was em er ald g r een. Ever y m or ning he …. . f or a couple of hour s, t hen he …. . s wi m under an um br ella and …. . l i e - r ead a book f or t he r est of t he m or ning . W hile in Cost a Rica, he never …. . t he newspaper s, r ead and he never wat ched t elevision. T wice a week he …. . a wr i t e car d and …. . it t o his par ent s t o t ell t hem t hat he was all s end r ig ht . ( t urn over) Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 ( cont i nuat i on) 33 G eor g e and Lydia “A Happy W eekend” W hen dinner was over and t he wait er …. . t he bill, O scar …. . f or bot h and he also …. . t he wait er a g ood br i ng pay - gi ve t ip. W hile t hey wer e g oing back hom e, O scar …. . f r om l ear n G eor g e t hat Lydia was in Bat h wit h her f r iends Flor a and Er ica, so he insist ed on t ak ing G eor g e t o a nig ht club. W hat a beaut if ul place it was! Poor G eor g e didn’t even k now t hat such a place exist ed in G lum ville. I n t he nig ht club t hey …. . anot her colleag ue who …. . meet - s i t at t heir t able. T he t hr ee of t hem …. . beer and whisk y, dr i nk …. . about f oot ball, t old j ok es and laug hed t he whole s peak nig ht . I t was half past f our in t he m or ning when O scar …. . t ake G eor g e back hom e. His head was spinning a lit t le. He …. . know t hat he had dr unk t oo m uch. But he f elt r eally happy. He …. . soundly t ill t welve o’clock , and he …. . t hat he s l eep - dr eam was in Cost a Rica. T hat Sunday inst ead of wor k ing in his lit t le g ar den as he usually …. . , he went t o a pub t o have lunch. T hen he do called O scar and t hey bot h …. . t he af t er noon bowling . s pend Lif e wasn’t so t oug h af t er all, …. . poor G eor g e. t hi nk Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 34 Tr ansl at i on 1. Tr aduce or al m ent e. 2. Copi a t oda l a pági na. 1. - 2. T her e is a t able in t he m iddle of t he r oom … T her e is a book in t he m iddle of t he t able… 3. - Don’t t alk nonsense! T he shops ar e closing . G o and buy a loaf of br ead! 4. - But I am in t he m iddle of m y Fr ench t r anslat ion - 5. 6. 7. 8. - 13. 14. - 16. - 12. O h, m ot her ! I am af r aid of t he st or m ! T he t hunder deaf ens m e! - 11. But , m ot her ! I t is r aining ! You k now t hat I always f all of f m y bicycle in t he r ain. 9. 10. Your Fr ench isn’t so im por t ant . G o! At once! T hen g o of f t o bed! But I ’m af r aid t hat t he lig ht ning will blind m e! Don’t be silly! - O ne of you boys m ust buy t he loaf . W ell, I can’t g o because I m ust do m y Fr ench t r anslat ion, and he can’t g o because he has a cold. T hen I am ver y sor r y, but t her e will be no br ead f or dinner . W e lived in London f or m any year s… 17. … but now we live in a q uiet lit t le t own. 18. 19. I n wint er it is ver y cold her e, but t he sum m er s ar e wonder f ul. T her e ar e people who lik e t o live in t he m ount ains. 20. T her e ar e ot her s who lik e t o live near t he sea. 21. 22. 23. Som e people lik e t o live in a big cit y… But lif e in a q uiet lit t le t own is t he best of all. T her e is no sm ok e, no noise… not hing wor r ies us… all is peace and q uiet . Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 35 Tr ansl at i on 1. - Hay una m esa en m edio de la habit ación… Hay un libr o en m edio de la m esa… 2. 3. - ¡No dig as t ont er ías! Las t iendas est án cer r ando. ¡Ve y com pr a una hog aza de pan! 4. - Per o yo est oy en m edio de m i t r aducción de f r ancés. - ¡O h, m am á! ¡T eng o m iedo de la t or m ent a! 5. 6. 7. 8. 9. 12. 13. - 14. - 16. - 11. Per o m am á, ¡est á lloviendo! T ú sabes q ue yo siem pr e ( m e) caig o de m i biciclet a en la lluvia. ( c o n l a l l u v i a ) ¡El t r ueno m e ensor dece! - 10. T u f r ancés no es t an im por t ant e. ¡Ve! ¡I nm ediat am ent e! ¡Ent onces vet e a la cam a! ¡Per o yo t em o q ue el r elám pag o m e cieg ue! ¡No seas t ont o! – Uno de vosot r os m uchachos debe com pr ar la hog aza. Bien, yo no puedo ir por q ue t eng o q ue hacer m i t r aducción de f r ancés, y él no puede ir por q ue t iene un r esf r iado. Ent onces lo sient o m ucho, per o no habr á pan par a ( la) cena. Nosot r os vivim os en Londr es por m uchos años… 17. Per o ahor a vivim os en un t r anq uilo pueblecit o. 18. 19. En invier no hace m ucho f r ío aq uí, per o los ver anos son m ar avillosos. Hay per sonas a q uienes les g ust a vivir en las m ont añas. 20. Hay ot r as a q uienes les g ust a vivir cer ca del m ar . 21. 22. 23. A alg unas per sonas les g ust a vivir en una g r ande ciudad. Per o la vida en un t r anq uilo pueblo es lo m ej or de t odo. No hay ning ún hum o, ning ún r uido… nada nos pr eocupa… t odo es paz y t r anq uilidad. Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 36 Vocabul ar y almost applause at last at once aw ful baker began bicycle to blind bought certainly to close to deafen to describe dirty to drow n fell felt fool foolish found gave hail hero to imagine journey lightning loaf look luck Ø:lmoust EplØ:z Et la:st Et wúns Ø:ful beikE bigAn baisikl tu blaind bØ:t sE:tEnli tu klouz tu defn tu diskraib dE:ti tu draun fel felt fu:l fu:liS faund geiv heil hiErou tu imAdZin dZE:ni laitniN louf luk lúk casi aplauso finalmente inmediatamente terrible panadero empezó bicicleta cegar compré ciertamente cerrar ensordecer describir sucio ahogar -se caí me sentía tonto (sustantivo) tonto (adjetivo) encontré me dio granizo héroe imaginar viaje relámpagos hogaza mirada fortuna, suerte ( t urn over) Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only. UNIT 23 37 Vocabul ar y middle mud proud to push quiet to reach remaining to remind to ride midl múd praud tu push kwaiEt tu ri:tS rimeiniN tu rimaind tu raid medio barro orgulloso empujar tranquilo alcanzar que queda - que quedaba said to seem storm thought thunder torrent trouble to turn back w ay I w ent off sed tu si:m stØ:m †Ø:t †úndE tØrEnt trúbl tu tE:n bAk wei went Øf dijo parecer temporal pensé trueno torrente problema volver camino me fui r ecor dar a, r ecor dar l e a mont ar (a cabal l o); andar (en bi ci cl et a, mot o) Carmelo Mangano – http://www.englishforitalians.com – for private or academic use only.