Le epiche avventure di Capitan Mutanda

Harold e George non vedono l'ora di trascorrere l'estate insieme al campo.

Harold e George liberano un opossum parlante per fare scherzi spaventosi al signor Grugno.

Desideroso di levarsi dai piedi i ragazzi, il signor Grugno ordina loro di scalare il Picco Caduto.

Harold e George vorrebbero lanciarsi in una divertente caccia al tesoro.

Un ordinario corso di artigianato si trasforma in un'avventura interdimensionale.

I campeggiatori del signor Grugno affrontano ricchi rivali in una bizzarra gara di barche.

Il divertimento dei ragazzini che giocano a paintball va incontro a una brusca interruzione a causa di un mostro formidabile e farneticante conosciuto con il nome Sciacquonauta.

Il divertimento comincia a scarseggiare, quindi Harold e George convincono il signor Grugno a portare i campeggiatori in mezzo alla foresta in modo che imparino a cavarsela da soli.

Tocca a George e Harold raccontare la storia più spaventosa di sempre davanti al falò: quella su uno sfortunato dentista di frontiera potrebbe fare al caso loro.

Un feroce gioco prende una svolta inaspettata quando Melvin scatena una delle sue creazioni più diaboliche e cariche di carboidrati.

Nonostante sia un terribile direttore, il signor Grugno si impone di continuare a lavorare.

Il signor Grugno sembra apparentemente intenzionato a scusarsi con Harold e George.

George e Harold desiderano che Contante Profitto acquisti il campo e licenzi il signor Grugno. Tuttavia, prima di tirare fuori il denaro, il ricco signore ha una piccola richiesta.