“La vita, amico, è l’arte dell’incontro” è un disco di Vinicius de Moraes, Giuseppe Ungaretti e Sergio Endrigo, pubblicato nel 1969 dalla Fonit Cetra.
Gli arrangiamenti sono di Luis Bacalov, che nel 1996 vincerà il Premio Oscar per la colonna sonora del film “Il postino” (ultima interpretazione di Massimo Troisi, prima della tragica scomparsa).
L’album è tanto bello, grazie all’incontro di personalità di livello altissimo della musica e della letteratura, quanto introvabile.
Oggi però, grazie a YouTube, è possibile ascoltarlo. Ecco, di seguito, le tracce con i link.
LATO A
1.Samba delle benedizioni (Samba da benção), Vinicius de Moraes.
(Baden Powell, Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti), 3:43.
2.Chi sono io se non..., Giuseppe Ungaretti.
(Vinicius de Moraes, traduzione Giuseppe Ungaretti), 0:35.
3.Serenata dell'addio (Serenata do adeus), Toquinho (strumentale).
(Vinicius de Moraes), 0:31.
4.Oh che cos'è in me..., Giuseppe Ungaretti.
(Vinicius de Moraes, traduzione Giuseppe Ungaretti), 0:58.
5.Perché (O que tinha de ser), Sergio Endrigo e Toquinho.
(Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti), 2:50.
6.In te amo, Giuseppe Ungaretti da Il tuffatore (O mergulhador).
(Vinicius de Moraes, traduzione Giuseppe Ungaretti), 0:27.
7.Poema degli occhi (Poema dos olhos da amada), Sergio Endrigo e Toquinho.
(Paulo Soledade, Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti), 1:58.
8.Che cos'è il mio amore?, Giuseppe Ungaretti da “La vita vissuta” (A vida vivida).
(Vinicius de Moraes, traduzione Giuseppe Ungaretti), 1:32.
9.Felicitá (A felicidade), Vinicius De Moraes.
(Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes), 2:12.
10.Poetica I, Vinicius De Moraes e Giuseppe Ungaretti.
(Vinicius de Moraes, traduzione Giuseppe Ungaretti), 0:57.
LATO B
1.La casa (A casa), Vinicius De Moraes, Sergio Endrigo e coro di bambini.
(Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti), 2:05.
2.La marcia del fiori, Coro di bambini.
(Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti su un tema di J.S.Bach), 2:10.
3.Deixa, Toquinho (strumentale).
(Baden Powell, Vinicius de Moraes), 2:10.
4.Sonetto dell'amore totale (Soneto do amor total), Giuseppe Ungaretti.
(Vinicius de Moraes, traduzione Giuseppe Ungaretti), 1:42.
5.Se tutti fossero uguali a te (Se todos fossem iguais a você), Sergio Endrigo.
(Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti), 3:17.
6.Il giorno della creazione (O dia da criação), Vinicius De Moraes.
(Vinicius de Moraes, traduzione Sergio Bardotti), 4:23.
7.Samba delle benedizioni (Samba da benção) - Finale, Vinicius De Moraes.
(Baden Powell, Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti), 3:47.
La copertina del disco.
Vinicius de Moraes.
Giuseppe Ungaretti.
