Sabato 27 ottobre 2012 - Pacini Editore
Sabato 27 ottobre 2012 - Pacini Editore
Sabato 27 ottobre 2012 - Pacini Editore
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Periodico bimestrale – POSTE ITALIANE SPA - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 conv. in L. <strong>27</strong>/02/2004 n° 46 art. 1, comma 1, DCB PISA<br />
Aut. Trib. di Genova n. 75 del 22/06/1949<br />
Journal of the Italian Society of Anatomic Pathology<br />
and Diagnostic Cytopathology,<br />
Italian Division of the International Academy of Pathology<br />
Società Italiana di Anatomia Patologica e Citopatologia Diagnostica,<br />
Divisione Italiana della International Academy of Pathology<br />
ISSN 0031-2983<br />
Cited in Index Medicus/MEDLINE, BIOSIS Previews, SCOPUS<br />
Vol. 104 October <strong>2012</strong>
Benvenuto nel sito dedicato alla valutazione<br />
dello stato di her2.<br />
Che tu sia nuovo al test HER2 o tu sia un professionista esperto, questo sito<br />
mette a disposizione una ricca risorsa di informazioni da cui attingere nuove<br />
cognizioni e attraverso cui migliorare le tue conoscenze sulla determinazione dello<br />
stato di HER2 sia nel carcinoma mammario che nel carcinoma gastrico.<br />
In questo sito troverai<br />
una risorsa completa<br />
di informazioni su<br />
un’ampia gamma di<br />
argomenti correlati alla<br />
determinazione dello<br />
stato di HER2, correlate<br />
da una serie di esercizi<br />
interattivi per verificare e<br />
migliorare le tue capacità<br />
di interpretazione del<br />
test di HER2.<br />
www.her2testing.it<br />
DA OGGI ISCRIZIONE ATTIVA ANCHE<br />
PER I TECNICI DI LABORATORIO
VENTANA iScan HT<br />
Riconcepire le immagini in Anatomia Patologica<br />
Qualità<br />
•<br />
Superiore qualità delle immagini<br />
Scansione completa del vetrino<br />
Efficienza<br />
•<br />
Elevata velocità di acquisizione dell’immagine<br />
Caricamento in continuo (fino a 360 vetrini)<br />
Affidabilità<br />
•<br />
Ogni secondo<br />
è importante<br />
Gestione semplificata delle immagini grazie al software VIRTUOSO<br />
Algoritmi diagnostici FDA approved<br />
Roche Diagnostics SpA<br />
Roche Tissue Diagnostics<br />
Viale G.B. Stucchi, 110<br />
20900 Monza (MB)<br />
www.roche.it<br />
Materiale destinato esclusivamente ai Professionisti Sanitari
Journal of the Italian Society of Anatomic Pathology<br />
and Diagnostic Cytopathology,<br />
Italian Division of the International Academy of Pathology<br />
Editor-in-Chief<br />
Marco Chilosi, Verona<br />
Associate Editor<br />
Roberto Fiocca, Genova<br />
Managing Editor<br />
Roberto Bandelloni, Genova<br />
Scientific Board<br />
R. Alaggio, Padova<br />
G. Angeli, Vercelli<br />
M. Barbareschi, Trento<br />
C.A. Beltrami, Udine<br />
G. Bevilacqua, Pisa<br />
M. Bisceglia, S. Giovanni R.<br />
A. Bondi, Bologna<br />
F. Bonetti, Verona<br />
C. Bordi, Parma<br />
A.M. Buccoliero, Firenze<br />
G.P. Bulfamante, Milano<br />
G. Bussolati, Torino<br />
A. Cavazza, Reggio Emilia<br />
G. Cenacchi, Bologna<br />
P. Ceppa, Genova<br />
C. Clemente, Milano<br />
M. Colecchia, Milano<br />
G. Collina, Bologna<br />
P. Cossu-Rocca, Sassari<br />
P. Dalla Palma, Trento<br />
G. De Rosa, Napoli<br />
A.P. Dei Tos, Treviso<br />
L. Di Bonito, Trieste<br />
C. Doglioni, Milano<br />
V. Eusebi, Bologna<br />
G. Faa, Cagliari<br />
F. Facchetti, Brescia<br />
G. Fadda, Roma<br />
G. Fornaciari, Pisa<br />
M.P. Foschini, Bologna<br />
F. Fraggetta, Catania<br />
E. Fulcheri, Genova<br />
P. Gallo, Roma<br />
F. Giangaspero, Roma<br />
W.F. Grigioni, Bologna<br />
G. Inghirami, Torino<br />
L. Leoncini, Siena<br />
M. Lestani, Arzignano<br />
G. Magro, Catania<br />
A. Maiorana, Modena<br />
E. Maiorano, Bari<br />
T. Marafi oti, Londra<br />
A. Marchetti, Chieti<br />
D. Massi, Firenze<br />
M. Melato, Trieste<br />
F. Menestrina, Verona<br />
G. Monga, Novara<br />
R. Montironi, Ancona<br />
B. Murer, Mestre<br />
V. Ninfo, Padova<br />
M. Papotti, Torino<br />
M. Paulli, Pavia<br />
G. Pelosi, Milano<br />
G. Pettinato, Napoli<br />
S. Pileri, Bologna<br />
R. Pisa, Roma<br />
M.R. Raspollini, Firenze<br />
L. Resta, Bari<br />
G. Rindi, Parma<br />
M. Risio, Torino<br />
A. Rizzo, Palermo<br />
J. Rosai, Milano<br />
G. Rossi, Modena<br />
L. Ruco, Roma<br />
M. Rugge, Padova<br />
M. Santucci, Firenze<br />
A. Scarpa, Verona<br />
A. Sidoni, Perugia<br />
G. Stanta, Trieste<br />
G. Tallini, Bologna<br />
G. Thiene, Padova<br />
P. Tosi, Siena<br />
M. Truini, Genova<br />
V. Villanacci, Brescia<br />
G. Zamboni, Verona<br />
G.F. Zannoni, Roma<br />
Editorial Secretariat<br />
G. Martignoni, Verona<br />
M. Brunelli, Verona<br />
Società Italiana di Anatomia Patologica e Citopatologia Diagnostica,<br />
Divisione Italiana della International Academy of Pathology<br />
Cited in Index Medicus/MEDLINE, BIOSIS Previews, SCOPUS<br />
Governing Board<br />
SIAPEC-IAP<br />
President:<br />
C. Clemente, Milano<br />
Vice President:<br />
G. De Rosa, Napoli<br />
General Secretary:<br />
A. Sapino, Torino<br />
Past President:<br />
G.L. Taddei, Firenze<br />
Members:<br />
A. Bondi, Bologna<br />
P. Dalla Palma, Trento<br />
A. Fassina, Padova<br />
R. Fiocca, Genova<br />
D. Ientile, Palermo<br />
L. Resta, Bari<br />
L. Ruco, Roma<br />
M. Santucci, Firenze<br />
G. Zamboni, Verona<br />
Associate Members<br />
Representative:<br />
T. Zanin, Genova<br />
Copyright<br />
Società Italiana di Anatomia<br />
Patologica e Citopatologia<br />
Diagnostica, Divisione<br />
Italiana della International<br />
Academy of Pathology<br />
Publisher<br />
<strong>Pacini</strong> <strong>Editore</strong> S.p.A.<br />
Via Gherardesca, 1<br />
56121 Pisa, Italy<br />
Tel. +39 050 313011<br />
Fax +39 050 3130300<br />
info@pacinieditore.it<br />
www.pacinimedicina.it<br />
Vol. 104 October <strong>2012</strong>
Information for Authors including editorial standards<br />
for the preparation of manuscripts<br />
Pathologica is intended to provide a medium for the communication of<br />
results and ideas in the field of morphological research on human diseases<br />
in general and on human pathology in particular. The Journal welcomes<br />
contributions concerned with experimental morphology, ultrastructural<br />
research, immunocytochemical analysis, and molecular biology. Reports<br />
of work in other fields relevant to the understanding of human pathology<br />
may be submitted as well as papers on the application of new methods and<br />
techniques in pathology. The official language of the journal is English.<br />
Authors are invited to submit manuscripts according to the following<br />
instructions by E-mail to:<br />
pathologica@pacinieditore.it, landreazzi@pacinieditore.it<br />
Lisa Andreazzi - Editorial Office<br />
Pathologica - c/o <strong>Pacini</strong> <strong>Editore</strong> S.p.A.<br />
Via Gherardesca 1, 56121 Pisa, Italy - Tel. +39 050 3130285<br />
The files containing the article, illustrations and tables must be sent<br />
in attachment and the following statement of Authors must also be<br />
enclosed: separate letter, signed by every Author, stating that the<br />
submitted material has not been previously published, and is not<br />
under consideration (as a whole or partly) elsewhere, that its content<br />
corresponds to the regulations currently in force regarding ethics<br />
research and that copyright is transferred to the Publisher in case of<br />
publication. If an experiment on humans is described, a statement<br />
must be included that the work was performed in accordance to the<br />
principles of the Declaration of Helsinki (1975, rev. 2000) and Authors<br />
must state that they have obtained the informed consent of patients<br />
for their participation in the experiments and for the reproduction of<br />
photographs. As regards the studies performed on laboratory animals,<br />
Authors must state that the relevant national laws or institutional<br />
guidelines have been observed. The Authors are solely responsible for<br />
the statements made in their article. Authors must also declare if they<br />
got funds, or other forms of personal or institutional financing from<br />
Companies whose products are mentioned in the article.<br />
Editorial standards for the preparation of manuscripts<br />
The article, exclusively in English, should be saved in .RTF format. Do<br />
not use, under any circumstances, graphical layout programmes such as<br />
Publisher, Pagemaker, Quark X-press, Adobe Indesign. Do not<br />
format the text in any way (avoid styles, borders, shading …); use only<br />
character styles such as italics, bold, underlined. Do not send the text in<br />
PDF. Text and individual tables must be stored in separate files.<br />
When submitting a manuscript Authors should consider the following<br />
points/items:<br />
a) Title of the work.<br />
b) Names of the Authors and Institute or Organization to which each<br />
Author belongs.<br />
c) Section in which the Authors intend the article to be published<br />
(although the final decision rests with the Editor-in-Chief).<br />
d) Name, address, telephone number and E-mail address of the Author to<br />
whom correspondence and galley proofs should be sent.<br />
e) 3-5 key words.<br />
f) Abstract, less than 250 words and subdivided into the following<br />
sections: Introduction, Method(s), Results, Discussion. In the<br />
Introduction section, the aim (or the aims) of the article must be<br />
clearly summarised (i.e., the hypothesis Authors want to verify);<br />
in the Method(s) section, the Authors must report the context of<br />
the study, the number and the kind of subjects under analysis,<br />
the kind of treatment and statistical analysis used. In the Results<br />
section Authors must report the results of the study and of the<br />
statistical analysis. In the Discussion section Authors must report<br />
the significance of the results with regard to clinical implications.<br />
g) References must be limited to the most essential and relevant,<br />
identified in the text by Arabic numbers and listed at the end of the<br />
manuscript in the order in which they are cited. The format of the<br />
references should conform with the examples provided in N Engl<br />
J Med 1997;336:309-15. The first six authors must be indicated,<br />
followed by “et al”. Journals should be cited according to the<br />
abbreviations reported on Pubmed. Examples of correct format for<br />
bibliographic citations:<br />
Journal articles: Jones SJ, Boyede A. Some morphological observations<br />
on osteoclasts. Cell Tissue Res 1977;185:387-97.<br />
Books: Taussig MJ. Processes in pathology and microbiology. Oxford:<br />
Blackwell 1984.<br />
Chapters from books: Vaughan MK. Pineal peptides: an overview. In:<br />
Reiter RJ, ed. The pineal gland. New York: Raven 1984, pp. 39-81.<br />
h) Acknowledgements and information on grants or any other forms of<br />
financial support must be cited at the end of the references.<br />
i) Notes to the text, indicated by an asterisk or similar symbol, should be<br />
shown at the bottom of the page.<br />
Tables must be limited in number (the same data should not be presented<br />
twice, in both text and tables), typewritten one to a page, and numbered<br />
consecutively with Roman numbers.<br />
Illustrations: Send illustrations in separate files from text and tables.<br />
Software and format: preferably send images in .TIFF or .EPS format,<br />
resolution at least 300 dpi (100 x 150 mm). Other possible formats: .JPEG,<br />
.PDF, .PPT (Powerpoint files). Please do not include, when possibile,<br />
illustrations in .DOC files. Insert an extension that identifies the file format<br />
(example: .Tif; .Eps).<br />
Drugs should be referred to by their chemical name; the commercial name<br />
should be used only when absolutely unavoidable (capitalizing the first<br />
letter of the product name and giving the name of the pharmaceutical firm<br />
manufacturing the drug, town and country).<br />
The editorial office accepts only papers that have been prepared in strict<br />
conformity with the general and specific editorial standards for each<br />
survey. The acceptance of the papers is subject to a critical revision by<br />
experts in the field, to the implementation of any changes requested, and<br />
to the final decision of the Editor-in-Chief.<br />
Authors are required to correct and return (within 3 days of their mailing)<br />
only the first set of galley proofs of their paper. Authors may order reprints,<br />
at the moment they return the corrected proofs by filling in the reprint<br />
order form enclosed with the proofs.<br />
Applications for advertisement space should be directed to:<br />
Pathologica - <strong>Pacini</strong> <strong>Editore</strong> S.p.A., Via Gherardesca, 56121 Pisa, Italy<br />
Tel. +39 050 3130217 - Fax +39 050 3130300<br />
E-mail: mmori@pacinieditore.it<br />
Subscription information<br />
Pathologica publishes six issues per year. The annual subscription rates<br />
for non-members are as follows:<br />
Italy € 105,00; all other countries € 115,00. This issue € 20,00 for Italy,<br />
€ 25,00 abroad.<br />
Subscription orders and enquiries should be sent to: Pathologica - <strong>Pacini</strong><br />
<strong>Editore</strong> S.p.A. - Via Gherardesca, 56121 Pisa, Italy E-mail: abbonamenti@pacinieditore.it<br />
- On line subscriptions: www.pacinimedicina.it<br />
Subscribers’ data are treated in accordance with the provisions of<br />
the Legislative Decree, 30 June 2003, n. 196 – by means of computers<br />
operated by personnel, specifically responsible. These data are used by<br />
the Publisher to mail this publication. In accordance with Article 7 of the<br />
Legislative Decree n. 196/2003, subscribers can, at any time, view, change<br />
or delete their personal data or withdraw their use by writing to <strong>Pacini</strong><br />
<strong>Editore</strong> S.p.A. - Via A. Gherardesca 1, 56121 Pisa, Italy.<br />
Photocopies, for personal use, are permitted within the limits of 15% of<br />
each publication by following payment to SIAE of the charge due, article<br />
68, paragraphs 4 and 5 of the Law April 22, 1941, n. 633. Reproductions<br />
for professional or commercial use or for any other other purpose other<br />
than personal use can be made following a written request and specific<br />
authorization in writing from AIDRO, Corso di Porta Romana, 108, <strong>2012</strong>2<br />
Milan, Italy (segreteria@aidro.org – www.aidro.org).<br />
The Publisher remains at the complete disposal of those with rights whom<br />
it was impossible to contact, and for any omissions.<br />
Journal printed with total chlorine free paper and water varnishing.<br />
Printed by <strong>Pacini</strong> <strong>Editore</strong>, Pisa, Italy - October <strong>2012</strong>
10.00 - 12.00<br />
12.00 - 14.00<br />
Sala<br />
DONaTEllO<br />
2° piano<br />
GRUPPO DI STUDIO<br />
GISD<br />
CONSEGNa<br />
CERTIFICaTI<br />
DI QUalITà<br />
aIOm-SIaPEC-IaP<br />
QUADRO SINOTTICO SIAPEC-IAP <strong>2012</strong><br />
Sala<br />
CaRaVaGGIO<br />
2° piano<br />
GRUPPO DI STUDIO<br />
GIPaD<br />
GRUPPO DI STUDIO<br />
GISm<br />
Giovedì, 25 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala<br />
GIOTTO<br />
2° piano<br />
GRUPPO DI STUDIO<br />
PaGine<br />
Sala<br />
BOTTICEllI<br />
2° piano<br />
GRUPPO DI STUDIO<br />
GIC<br />
14.00 - 18.00 REGISTRaZIONE DEI PaRTECIPaNTI - 1° piano<br />
15.00 - 16.30<br />
16.30 - 18.00<br />
18.00 - 19.30<br />
08.30 - 10.30<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Biologia molecolare<br />
Sala<br />
DONaTEllO<br />
2° piano<br />
PaTOlOGIa<br />
PEDIaTRICa NON<br />
NEOPla STICa<br />
10.30 - 12.30 TUmORI RaRI<br />
12.30 - 13.30<br />
SImPOSIO NON ECm<br />
DakO<br />
RIUNIONE<br />
CONSIGlIO<br />
DIRETTIVO<br />
Il PRESIDENTE<br />
INCONTRa I<br />
SEGRETaRI E I<br />
RESPONSaBIlI DEI<br />
GRUPPI<br />
Sala<br />
CaRaVaGGIO<br />
2° piano<br />
PaTOlOGIa<br />
GaSTRO-ENTERICa 1<br />
PaTOlOGIa<br />
GaSTRO-ENTERICa 2<br />
NOVITà SUlla<br />
NUOVa ECm<br />
TUmORI<br />
mESENCHImalI<br />
DEll’UTERO<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Osso e parti molli<br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala<br />
GIOTTO<br />
2° piano<br />
PaTOlOGIa<br />
POlmONaRE 1<br />
Patologie polmonari<br />
diffuse: una sfida<br />
per il patologo<br />
PaTOlOGIa<br />
POlmONaRE 2<br />
la diagnosi<br />
molecolare<br />
nel carcinoma<br />
polmonare<br />
SImPOSIO NON ECm<br />
aSTRaZENECa<br />
QIaGEN<br />
13.30 - 14.30 lUNCH - STaNDING BUFFET - piano inferiore<br />
BIOBaNCHE<br />
Sala<br />
BOTTICEllI<br />
2° piano<br />
PaTOlOGIa<br />
GINECOlOGICa 1<br />
Patologia<br />
dell’Ovaio<br />
PaTOlOGIa<br />
GINECOlOGICa 2<br />
SImPOSIO NON ECm<br />
HOlOGIC<br />
Sala<br />
BRUNEllESCHI<br />
4° piano<br />
GRUPPO DI STUDIO<br />
GIUP<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Gastroenterico<br />
Sala<br />
BRUNEllESCHI<br />
4° piano<br />
PaTOlOGIa<br />
mammaRIa:<br />
aGGIORNamENTI<br />
PaTOlOGIa<br />
mammaRIa 2<br />
SImPOSIO NON ECm<br />
ROCHE PHaRma<br />
Sala<br />
mICHElaNGElO<br />
piano terra<br />
GRUPPO DI STUDIO<br />
GIPam<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Interesse generale e<br />
Sistema nervoso<br />
CERImONIa DI<br />
aPERTURa DEl<br />
CONGRESSO,<br />
lETTURa<br />
maGISTRalE E<br />
COCkTaIl<br />
Sala<br />
mICHElaNGElO<br />
piano terra<br />
TUmORI<br />
NEUROENDOCRINI<br />
lINFOmI<br />
EXTRaNODalI<br />
Problematiche<br />
diagnostiche<br />
aSSEmBlEa<br />
GENERalE DEl<br />
COllEGIO aNaTOmO<br />
PaTOlOGI<br />
14.30 - 16.30 aSSEmBlEa SIaPEC<br />
16.30 - 17.00<br />
lETTURa<br />
maGISTRalE<br />
17.00 - 18.30<br />
18.30 - 19.30<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Genitale maschile e<br />
femminile<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Genitale maschile e<br />
femminile<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Genitale maschile e<br />
femminile<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Genitale maschile e<br />
femminile<br />
Endocrino<br />
21.00 CENa SOCIalE - PalaZZO BORGHESE, FIRENZE<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Urinario<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
mammella<br />
DISCUSSIONE<br />
DI CaSI ClINICI<br />
CON TElEVOTO
08.30 - 10.30<br />
10.30 - 11.30<br />
Sala<br />
DONaTEllO<br />
2° piano<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Respiratorio e<br />
Testa collo<br />
Sala<br />
CaRaVaGGIO<br />
2° piano<br />
CaRDIOPaTOlOGIa<br />
l’aorta e il Patologo<br />
11.30 - 12.30 TRaPIaNTI<br />
12.30 - 13.30<br />
13.30 - 14.00<br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala<br />
GIOTTO<br />
2° piano<br />
CITOlOGIa 1<br />
Il ruolo della<br />
citodiagnostica<br />
nell’attuale Sistema<br />
Sanitario Nazionale<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Testa collo<br />
CITOlOGIa<br />
aGOaSPIRaTIVa IN<br />
TwITTER: TUTTO<br />
IN SEI mINUTI<br />
E TRE SlIDE<br />
Sommario<br />
Sala<br />
BOTTICEllI<br />
2° piano<br />
FaTTORI<br />
PREDITTIVI<br />
COmUNICaZIONI<br />
ORalI:<br />
Testa collo<br />
FaTTORI<br />
PREDITTIVI<br />
mOlECOlaRI<br />
Sala<br />
BRUNEllESCHI<br />
4° piano<br />
QUalITà E<br />
SICUREZZa<br />
NEI SERVIZI<br />
DI aNaTOmIa<br />
PaTOlOGICa<br />
PaRTE I<br />
SImPOSIO NON ECm<br />
ROCHE<br />
DIaGNOSTICS<br />
QUalITà E<br />
SICUREZZa<br />
NEI SERVIZI<br />
DI aNaTOmIa<br />
PaTOlOGICa<br />
PaRTE II<br />
Sala<br />
mICHElaNGElO<br />
piano terra<br />
PERCORSO<br />
TECNICO<br />
DIaGNOSTICO:<br />
la TRaDIZIONE<br />
CHE Ha GENERaTO<br />
l’INNOVaZIONE,<br />
TRa SICUREZZa E<br />
TECNOlOGIa<br />
maNaGEmENT<br />
SaNITaRIO:<br />
ORGaNIZZaZIONE,<br />
GESTIONE E<br />
COORDINamENTO<br />
DISCUSSIONE<br />
DI CaSI ClINICI<br />
CON TElEVOTO E<br />
PREmIaZIONI<br />
TEST DI<br />
ValUTaZIONE<br />
DEll’aPPRENDImENTO<br />
Relazioni ................................................................................................................................... pag. 201<br />
Comunicazioni orali .....................................................................................................................» 267<br />
Poster ............................................................................................................................................» 359<br />
Indice degli Autori .......................................................................................................................» 421
Pathologica <strong>2012</strong>;104:201-265 rELAzIOnI<br />
Giovedì, 25 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Botticelli – ore 15.00-18.00<br />
Biobanche<br />
Moderatori: Mattia Barbareschi (Trento), Giorgio Stanta (Trieste)<br />
Definizione, finalità, consenso informato e<br />
accesso alle biobanche. Le linee guida del<br />
gruppo di lavoro AIOM-SIAPEC<br />
M. Lavitrano, S. Casati<br />
Università di Milano Bicocca, Dipartimento di Scienze Chirurgiche,<br />
Monza<br />
Le definizioni di “biobanca” presentate nei documenti internazionali<br />
degli ultimi dieci sono molteplici, da queste emergono<br />
elementi ricorrenti che consentono la descrizione di biobanca,<br />
come unità di servizio, senza scopo di lucro diretto, finalizzata<br />
alla raccolta e alla conservazione di materiale biologico umano<br />
per scopi scientifici, al di là della tipologia dei campioni<br />
conservati.<br />
Garantendo un accesso pubblico, ben organizzato e di qualità<br />
alle risorse biologiche, materia prima essenziale per lo progresso<br />
della medicina, per la salute umana e le scienze della<br />
vita, la biobanca è quindi infrastruttura necessaria e un reale<br />
vantaggio competitivo per la ricerca traslazionale.<br />
Suo scopo e sua speranza principali sono lo sviluppo di una<br />
medicina personalizzata e la prevenzione e la cura delle malattie<br />
a beneficio dei cittadini.<br />
Il biobancaggio apre di conseguenza degli scenari rilevanti per<br />
il sistema sanitario, a medio-lungo termine, incrementando<br />
l’appropriatezza delle cure e un uso adeguato delle risorse.<br />
A partire da questa base condivisa si può allora consolidare<br />
un modello di biobancaggio che assuma concretamente la<br />
funzione pubblica che una biobanca svolge, sia in termini di<br />
standard di qualità che di attività, e la sua natura partecipativa,<br />
in un’ottica di reciprocità, di cooperazione tra gli attori in<br />
gioco e di costruzione della conoscenza scientifica.<br />
Il biobancaggio, generato da una donazione consapevole di<br />
materiale biologico a scopo scientifico, rende tangibile un<br />
ruolo proattivo di qualsiasi cittadino e di ciascun professionista<br />
della salute, alla raccolta del materiale stesso e allo<br />
sviluppo della ricerca. Una corretta in-formazione non solo<br />
è condizione di possibilità del biobancaggio, ma determina<br />
la qualità del dato scientifico finale, garantendo standard<br />
condivisi e monitorabili, dalla raccolta all’utilizzo dei campioni:<br />
proprio ciascun attore, che è stato reso partecipe del<br />
processo, permette il suo stesso svolgimento in sicurezza e<br />
con qualità.<br />
Emerge così un ruolo inatteso ma fondamentale della biobanca:<br />
la biobanca sin dal principio può svolgere una funzione<br />
in-formativa, verso i cittadini, i ricercatori e i professionisti.<br />
In-formando la biobanca esercita parte della sua funzione pubblica<br />
e allo stesso tempo consolida la sua funzione di vettore<br />
di conoscenza scientifica, dalla raccolta alla trasmissione dei<br />
risultati e brevetti eventuali generati a partire dai campioni.<br />
In-formando sul processo di bio-bancaggio, la biobanca esplicita<br />
la sua responsabilità, risponde del buon uso del campione<br />
e della gestione dell’informazione ivi contenuta, e il suo compromesso<br />
di tutela nei confronti dei diritti e gli interessi del<br />
singolo e di quelli della collettività: il consenso informato si<br />
palesa come processo complesso, con dei momenti puntuali,<br />
cui corrisponderanno dei documenti, che apre ad un circolo di<br />
condivisione della conoscenza scientifica.<br />
Per poter esercitare questa funzione pubblica è necessario che<br />
la biobanca ricopra un ruolo di indipendenza, di terzietà nei<br />
confronti dei cittadini, dei ricercatori e delle istituzioni stesse.<br />
Sotto questo aspetto è fondamentale la modalità trasparente ed<br />
esplicita con cui sono valutati i progetti di ricerca, cui destinare<br />
i campioni, e coinvolti tutti gli attori in gioco negli snodi di<br />
valutazione, monitoraggio e restituzione dei risultati.<br />
Le linee guida realizzano e allo stesso tempo manifestano<br />
questa dimensione pubblica e partecipativa della biobanca.<br />
Attraverso la modelizzazione delle buone pratiche, esse prima<br />
promuovono il confronto e la messa in comune di esperienze,<br />
saperi e valori, quando poi, nella loro elaborazione e<br />
diffusione, esplicitano, rendono accessibili e trasformano in<br />
un patrimonio di conoscenza condivisa i requisiti di qualità,<br />
riproducibilità e trasferibilità.<br />
Le linee guida sono una vera e propria infrastruttura di conoscenza,<br />
duttile, in evoluzione ma dirimente: qui risiede il senso<br />
della proposta di AIOM e SIAPEC, che a livello nazionale<br />
promuovono e contribuiscono alla scommessa europea di investire<br />
su un’infrastruttura di conoscenza di qualità, condivisa<br />
e accessibile per tutti i soggetti coinvolti.<br />
BBMRI, l’infrastruttura pan-europea per il biobancaggio e le<br />
risorse biomolecolari di ricerca, si propone infatti di migliorare<br />
l’accessibilità e l’interoperabilità tra le collezioni esistenti,<br />
e future, di campioni biologici provenienti da diverse popolazioni<br />
europee, attraverso l’attuazione di standard e linee guida<br />
che bilancino correttamente valori individuali, come la protezione<br />
della privacy e consenso informato, con valori condivisi<br />
di accesso agevolato ai progressi nella cura della salute e nella<br />
prevenzione delle malattie.<br />
Organizzazione, percorsi, infrastrutture,<br />
informatizzazione e risorse per le banche di<br />
campioni biologici. Una proposta di linee guida<br />
da condividere con il gruppo di lavoro AIOM-<br />
SIAPEC<br />
M.G. Daidone1 , A. Scarpa2 1 Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Dipartimento di<br />
Oncologia Sperimentale e Medicina Molecolare, Milano; 2 Università<br />
di Verona, Dipartimento di Patologia e Centro di Ricerca Applicata<br />
ARC-NET, Policlinico G.B. Rossi c/o Piastra Odontoiatrica, Verona<br />
Il rapido avanzamento della ricerca e delle tecnologie applicate<br />
alla Medicina ha portato ad un considerevole aumento di<br />
interesse verso le biobanche, termine con cui si definiscono<br />
le raccolte organizzate di materiale biologico e di dati ad esse<br />
associati. Le biobanche rappresentano una preziosa fonte di risorse<br />
per la ricerca, da quella di base fino alla sperimentazione<br />
di terapie innovative, in quanto permettono di avere a disposizione<br />
il genoma umano e i prodotti della sua espressione.<br />
Infatti, se processamento e conservazione del materiale sono<br />
stati effettuati in maniera ottimale, è possibile analizzare con
202<br />
gli attuali approcci multidimensionali acidi nucleici e proteine<br />
estratti da campioni raccolti da oltre un decennio per definire<br />
profili biomolecolari associati alla predisposizione a sviluppare<br />
tumori e ad una differente aggressività clinico-biologica e/o<br />
responsività/tossicità verso trattamenti specifici, e identificare<br />
bersagli molecolari per un trattamento selettivamente mirato<br />
alla popolazione cellulare neoplastica.<br />
Nelle patologie oncologiche (così come nella massima parte<br />
delle patologie in senso lato), il successo delle ricerche nel<br />
prossimo futuro – più di quanto sia avvenuto in passato – si<br />
avvarrà della possibilità di disporre di campioni biologici di<br />
persone affette da tumore e sottoposte a protocolli terapeutici<br />
controllati/randomizzati o portatrici di alterazioni molecolari<br />
predisponenti a specifiche neoplasie, e questo ha portato<br />
alla costituzione di numerose biobanche in tutto il mondo,<br />
grazie alle donazioni dei malati e delle loro famiglie che,<br />
generosamente, continuano a collaborare per lo sviluppo della<br />
ricerca. Gli aspetti attualmente caratterizzanti la ricerca oncologica<br />
sono rappresentati da: 1) possibilità di effettuare una<br />
caratterizzazione biomolecolare del singolo tumore in modo<br />
multidimensionale su larga scala; 2) elevata sensibilità e risoluzione<br />
degli approcci attualmente disponibili per gli studi di<br />
genomica e proteomica; 3) volontà di un rapido trasferimento<br />
di informazioni dalla ricerca di base a quella clinica per<br />
l’identificazione di soggetti predisposti a sviluppare tumori,<br />
di pazienti a rischio di progressione o non responsivi a trattamenti<br />
specifici, e di bersagli molecolari per un trattamento selettivamente<br />
mirato alla popolazione cellulare neoplastica. Di<br />
fondamentale importanza è quindi il materiale biologico disponibile<br />
per tali studi, in termini sia di qualità sia di quantità.<br />
Infatti, per studi su larga scala che forniscano informazioni<br />
robuste e clinicamente validate sono necessarie casistiche di<br />
dimensioni adeguate, approcci tecnologici ad elevata sensibilità<br />
richiedono campioni biologici opportunamente trattati, e<br />
il trasferimento dal laboratorio alla pratica clinica prevede<br />
una standardizzazione dei protocolli di campionamento tissutale<br />
per studi multicentrici e per garantire una comparabilità<br />
dei risultati tra le diverse Istituzioni. Il materiale biologico<br />
utilizzato per tali studi è generalmente rappresentato dal tessuto<br />
patologico eccedente a quello necessario per la diagnosi,<br />
e raccolta, campionamento, conservazione e utilizzo di tale<br />
materiale richiedono, all’interno di un singolo Istituto, un<br />
coordinamento di attività e competenze tra i Dipartimenti di<br />
Chirurgia, Oncologia Medica, Patologia e Oncologia Sperimentale<br />
per evitare frammentazione e dispersione di risorse<br />
di incommensurabile importanza.<br />
Le biobanche costituiscono quindi un importante strumento<br />
per la ricerca i cui risultati positivi portano benefici non tanto<br />
o non solo al donatore o alla sua famiglia, ma alla comunità<br />
umana. Questo vantaggio per la collettività è un concetto<br />
importante richiamato in diversi documenti, e in particolare<br />
nell’art. 4 della Dichiarazione sul Genoma Umano dove si<br />
afferma che “l’applicazione del progresso della conoscenza,<br />
specialmente nell’ambito della Genetica, dovrebbe migliorare<br />
la salute degli individui e contribuire al benessere dell’umanità<br />
in genere”.<br />
Non esistono attualmente indicazioni specifiche per l’accreditamento<br />
delle biobanche, anche se esistono pregresse esperienze<br />
sviluppate a livello regionale in Trentino e in Liguria, e<br />
le Regioni Lombardia e Veneto stanno promuovendo un programma<br />
di sostegno istituzionale, finalizzato alla creazione di<br />
una rete regionale di biobanche che operi con elevati livelli<br />
di qualità. Tuttavia, un Gruppo di Lavoro coordinato dal Comitato<br />
Nazionale per la Biosicurezza e le Biotecnologie della<br />
Presidenza del Consiglio dei Ministri ha prodotto Linee Guida<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
per la Certificazione delle Biobanche in base alle quali sono<br />
stati identificati criteri minimi per le biobanche di diversa natura<br />
e con diverse finalità, armonizzabili a livello nazionale.<br />
Tali criteri comprendono:<br />
– Appartenenza ad un Ente pubblico o privato riconosciuto a<br />
livello regionale o nazionale che dia garanzie di sostenere<br />
tale struttura a medio/lungo termine:<br />
– Definizione di un documento programmatico con gli obiettivi<br />
della struttura in termini di:<br />
– specifiche funzioni da svolgere<br />
– tipologia del materiale conservato<br />
– quantità dei campioni previsti<br />
– modalità di processamento e conservazione dei campioni<br />
– Definizione di un documento programmatico con gli obiettivi<br />
della struttura, in riferimento alle specifiche funzioni<br />
da svolgere, tipologia del materiale conservato, quantità<br />
dei campioni previsti, modalità di prelievo, processamento<br />
e conservazione dei campioni, modalità di gestione delle<br />
informazioni, modalità di trasporto dei campioni e ricezione<br />
degli stessi da parte dell’ente richiedente<br />
– Definizione di un Regolamento per l’utilizzo dei campioni<br />
biologici raccolti<br />
– Definizione di un modello di Consenso Informato<br />
– Definizione della logistica e dei locali dedicati con caratteristiche<br />
adeguate alle specifiche funzioni e modalità di<br />
controllo degli accessi<br />
– Utilizzo di personale qualificato e dedicato con una formazione<br />
specifica alle funzioni da svolgere che garantisca la<br />
continuità del servizio<br />
– Identificazione del Responsabile della struttura con titoli<br />
adeguati alle funzioni definite nel documento programmatico<br />
– Utilizzo di un sistema qualità certificato<br />
– Identificazione di una infrastruttura informatica dedicata<br />
alla biobanca<br />
– Disponibilità di una procedura per disaster plan come misura<br />
preventiva in caso di disastro.<br />
Tali requisiti verranno presi in considerazione e discussi dal<br />
Gruppo di Lavoro AIOM-SIAPEC per definire tipologie e<br />
ruoli delle biobanche oncologiche con finalità di ricerca clinica<br />
e preclinica e indicare, sulla base della documentazione<br />
attualmente disponibile a livello nazionale e internazionale, le<br />
modalità per la loro istituzione e regolamentazione.<br />
riconoscimento istituzionale delle biobanche:<br />
l’esempio della regione Liguria<br />
M. Truini<br />
Si può prevedere che in un futuro non lontano la valutazione<br />
di diversi parametri molecolari diventerà un requisito<br />
indispensabile non solo per la diagnostica ma anche per il<br />
follow-up dei pazienti, e che lo sviluppo dei Centri di Risorse<br />
Biologiche diventerà parte integrante della pratica medica.<br />
Le biobanche costituiscono quindi un tramite tra la pratica clinica<br />
e l’attività di ricerca traslazionale. Per questo loro ruolo,<br />
le biobanche devono assicurare la qualità della conservazione<br />
dei materiali e delle informazioni, garantendo la tracciabilità<br />
degli scambi e la protezione della riservatezza dei dati sensibili<br />
dei soggetti, e aderire a principi etici riconosciuti a livello<br />
internazionale. Ciò presuppone che operino nell’ambito di un<br />
sistema qualità, con personale qualificato, in strutture adeguate<br />
che diano garanzie di sostenibilità a lungo termine, e<br />
svolgano una funzione di servizio per la comunità scientifica.<br />
Il coordinamento di queste infrastrutture a supporto della<br />
ricerca, nell’ottica di ottimizzare l’uso delle risorse, è prero-
RElaziONi<br />
gativa delle Regioni. La Regione Liguria è particolarmente<br />
ricca di iniziative e competenze nel campo delle biobanche,<br />
sia per uso di ricerca che per uso diagnostico e terapeutico. La<br />
Liguria è anche la prima regione italiana che abbia messo in<br />
atto iniziative di promozione e formale riconoscimento delle<br />
biobanche per diagnosi e ricerca (DRG n° 34 del 22/01/2010)<br />
e coordina il tavolo di lavoro sul riconoscimento delle biobanche<br />
della Conferenza Stato-Regioni.<br />
Nell’ambito della Regione Liguria è attivo un gruppo di<br />
lavoro che ha il compito di stabilire i principi necessari per<br />
rendere omogenei sul territorio regionale i regolamenti e i<br />
comportamenti delle banche, le condizioni di carattere generale<br />
richieste per l’istituzione di nuove banche, le procedure<br />
finalizzate all’autorizzazione delle stesse, la definizione della<br />
valorizzazione economica delle attività, l’elaborazione di uno<br />
schema-tipo di intesa Regione – Azienda sede della Biobanca,<br />
finalizzata alla realizzazione di un programma di azioni di<br />
comune interesse.<br />
Il riconoscimento del ruolo delle strutture attraverso un coordinamento<br />
a livello regionale, e la possibilità di accedere<br />
a finanziamenti non estemporanei dovrebbe permettere di<br />
estendere i servizi offerti, valorizzare il materiale raccolto,<br />
razionalizzare i costi ed assumere un ruolo trainante nella definizione<br />
delle normative nazionali di riferimento per i CRB.<br />
L’introduzione, in queste strutture pilota del sistema sanitario,<br />
di criteri di qualità tipici del farmaceutico, potrebbe consolidare<br />
nelle aziende sanitarie - come è avvenuto per la farmindustria<br />
ormai da un decennio - l’abitudine ad operare secondo<br />
procedure standardizzate, a curare la rintracciabilità dei dati, a<br />
tenere sotto controllo le diverse fasi dei processi.<br />
I biomateriali d’archivio: qualità dei componenti<br />
molecolari<br />
L. Annaratone, G. Bussolati, A. Sapino<br />
Università di Torino, Dipartimento di Scienze Biomediche e Oncologia<br />
Umana, Torino<br />
La qualità dei preparati istologici viene valutata oltre che in<br />
Le pieghe della storia: nuove ricerche sulla<br />
Famiglia Medici<br />
D. Lippi<br />
Storia della Medicina, Direttore Centro di Medical Humanities Facoltà<br />
di Medicina e Chirurgia Università di Firenze Dipartimento<br />
Anatomia, Istologia e Medicina Legale Policlinico Careggi, Firenze<br />
Originally farmers who had moved into the city, the Medici became<br />
first merchants and then bankers. The origins of their coat<br />
of arms, whose design was changed several times over the years,<br />
is not unanimously interpreted, but, according to a very suggestive<br />
tradition, the six red balls on a golden field could represent<br />
medicinal pills recalling the family’s origins as doctors or apothecaries.<br />
The most significant accomplishments of the Medici<br />
were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and<br />
High Renaissance art and architecture. The Medici were responsible<br />
for the majority of Florentine art during their reign. Anna<br />
Maria Luisa de’ Medici was the last of the Medici to live in the<br />
Pitti Palace. She was the daughter of Cosimo III de’ Medici,<br />
Sala Michelangelo – ore 18.00<br />
203<br />
base al grado di conservazione strutturale, anche in relazione<br />
alla conservazione antigenica e all’integrità degli acidi nucleici.<br />
Un’ottimale conservazione dei tessuti risulta fondamentale<br />
per fornire accuratezza e riproducibilità di test immunoistochimici<br />
e di biologia molecolare, che condizionano la definizione<br />
e la risposta alla terapia. La determinazione precisa<br />
e riproducibile di un qualsiasi marcatore richiede quindi una<br />
standardizzazione del processo pre-analitico e analitico diagnostico.<br />
I punti della fase pre-analitica che devono essere<br />
rispettati, perché cruciali per la conservazione di antigeni<br />
e acidi nucleici, coinvolgono essenzialmente il trasporto e<br />
la fissazione del campione chirurgico. La nuova procedura<br />
“Under-Vacuum Sealing” (UVS) consente l’invio dei campioni<br />
istologici, dalle sale operatorie ai laboratori di anatomia<br />
patologica, in un sacchetto di plastica sottovuoto (procedura<br />
che evita l’essiccamento, favorisce il raffreddamento e facilita<br />
il trasporto), rappresentando un’alternativa all’immersione in<br />
formalina. Il sistema UVS conserva le caratteristiche originali<br />
del tessuto e consente il campionamento di tessuto fresco per<br />
tissue banking. Inoltre l’utilizzo del sottovuoto permette di<br />
standardizzare tempi e modalità di fissazione, riducendo così<br />
la probabilità di riportare danni nei preparati istologici a causa<br />
di iper/ipofissazione. La fissazione dei prelievi istologici deve<br />
essere effettuata mediante immersione in Formalina tamponata<br />
per un tempo variabile tra 12 e 24 ore, normalmente a<br />
temperatura ambiente. Un recente studio, condotto dal nostro<br />
gruppo, dimostra che la fissazione in formalina a bassa temperatura<br />
(4°C per 24 ore) garantisce conservazione morfologica<br />
e risultati immunoistochimici ottimali, con una soddisfacente<br />
conservazione dell’RNA, aprendo così interessanti prospettive<br />
di studio di espressione genica anche in tessuti d’archivio<br />
fissati ed inclusi.<br />
I dati clinici come elemento fondamentale di<br />
qualità<br />
F. Di Costanzo<br />
Paper not received<br />
Grand Duke of Tuscany and Marguerite Louise d’Orléans and<br />
the sister of Gian Gastone de’ Medici, the last Medici Grandduke<br />
of Tuscany. Anna Maria’s father unsuccessfully tried to<br />
engineer her ascent as Grand Duchess, when, as he came to<br />
expect, none of his sons or brothers produced heirs. However,<br />
when Gian Gastone died, she became the ruler of Florence. Her<br />
most notable action was to will all the personal property of the<br />
Medicis to the Florentine state, provided that nothing was ever<br />
removed from Florence: in her will she left all the Medici estate<br />
- palaces, villas, paintings, statues, jewellery, furniture, books<br />
and manuscripts - in other words all the art works assembled by<br />
her ancestors, to the new Grand Duke and his successors. However<br />
there was a condition. Nothing could ever be taken away<br />
from Florence, where the Medici treasures were to remain “as<br />
an ornament of the State, for the use of the Public and to arouse<br />
the curiosity of foreigners”. The last gift of the Medici Family<br />
to Florence and to the world is the possibility to study their<br />
corpses: this paleopathological study has been carrying on in the<br />
Medici Chapels since 2004 by different Institutions (University
204<br />
of Florence, University of Pisa, Soprintendenza Speciale al Polo<br />
Museale Fiorentino and others). Aim of the study was the identification<br />
of the diseases and the habits of life of the members<br />
of the Medici Family buried in San Lorenzo (Florence) and the<br />
restoration of their tombs, which had been spoiled by the Arno’s<br />
flood in 1966. Moreover, after the II World War a group of<br />
anthropologists had opened some tombs and studied the corpses<br />
inside, depriving them of all body tissues, in order to study the<br />
“naked bones” from an anthropologic point of view. In 2004 the<br />
Medici Project started. Apart from the lack of evidence of gout,<br />
traditionally believed to be the typical disease of the Family,<br />
which opens the field to a new rheumatologic interpretation of<br />
their ailments, many other disease have been documented in the<br />
Medici remains.<br />
Hovever, I would like to stress the importance of Anna Maria<br />
Luisa, the last Medici, whose corpse will be exhumed in the<br />
Approccio diagnostico al SnC nelle SIDS<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Aula Donatello – ore 08.30-10.30<br />
Patologia pediatrica non neoplastica<br />
very future. She is supposed to have died of breast cancer:<br />
her final illness lasted for two years. Her multiple symptoms<br />
included lesions on the breast and leg, pain in her arm, and<br />
difficulty breathing. After being greatly weakened by these<br />
symptoms over many months, she contracted influenza in<br />
1743 which then developed into bronchopneumonia and was<br />
probably the immediate cause of her death, aged 76. The<br />
exhumation of her corpse is the latest challenge of the Faculty<br />
of Medicine and Surgery of Florence, together with the<br />
Kurt Engelhorn Stiftung-REM Museen of Mannheim. If the<br />
diagnosis is correct, the finding of the sick tissue will provide<br />
the scientists with the possibility of studying the mutation of<br />
this disease and, hopefully, the possibility of foreseeing its<br />
transformation in the future. If the paleopathological evidence<br />
provides a different interpretation, it will be interesting to go<br />
deeper in the medical history of the Family as well.<br />
Moderatori: Anna Maria Buccoliero (Firenze), Francesco Callea (Roma)<br />
V. Nardini, M.E. Filice<br />
U.O. Anatomia Patologica 2, Azienda Ospedaliero-Universitaria Pisana<br />
Nei Paesi industrializzati, la Sindrome della morte improvvisa<br />
ed inattesa del lattante (Sudden Infant Death Syndrome –<br />
S.I.D.S.) rappresenta la principale causa di morte tra il primo<br />
mese ed il primo anno di vita. Il picco massimo di incidenza<br />
è tra il secondo ed il quarto mese di vita. In Italia, si stima<br />
un’incidenza complessiva di circa 0.2/0.4 casi per mille nati<br />
vivi. La diagnosi di SIDS è una diagnosi prevalentemente<br />
di esclusione, pertanto, può essere formulata, con certezza<br />
o probabilità, solo dopo esecuzione di un accurato riscontro<br />
diagnostico effettuato secondo quanto previsto da protocolli<br />
standardizzati, internazionalmente condivisi ed accettati, una<br />
dettagliata reportistica sulle modalità e sul luogo del decesso e<br />
lo studio della storia clinica del lattante. Il riscontro diagnostico<br />
deve essere accurato in modo da evidenziare eventuali malformazioni,<br />
patologie costituzionali, congenite e/o acquisite,<br />
tali da determinare, per se o in associazione ad altre cause, la<br />
morte e non può prescindere dallo studio del sistema di conduzione<br />
specifico del cuore e del tronco encefalico.<br />
Istopatologia dell’epilessia non neoplastica.<br />
L’esperienza fiorentina<br />
A.M. Buccoliero<br />
Anatomia Patologica AOU Anna Meyer, Firenze<br />
L’epilessia rappresenta uno tra i disordini neurologici più frequenti<br />
colpendo l’1% circa della popolazione mondiale. Essa<br />
è clinicamente caratterizzata dall’insorgenza di crisi parossistiche,<br />
motorie, sensitive, autonomiche o psichiche, causate da<br />
una scarica improvvisa, rapida e abnorme di una popolazione<br />
più meno numerosa di neuroni (focolaio epilettogeno) e comprende<br />
un gruppo eterogeneo di patologie a diversa eziologia.<br />
Alla base dell’epilessia vi possono infatti essere condizioni<br />
genetiche o acquisite che esitano in quadri malformativi o in<br />
alterazioni funzionali nella trasmissione nervosa o nella maturazione<br />
neuronale.<br />
Il trattamento chirurgico dell’epilessia cronica farmaco resistente<br />
è ormai una consolidata strategia terapeutica la cui<br />
diffusione è andata aumentando progressivamente nel corso<br />
degli anni con conseguente parallelo crescente interessamento<br />
dei patologi in generale e dei neuropatologi in particolare.<br />
Anomalie dello sviluppo corticale possono essere alla base<br />
dell’epilessia farmaco-resistente. Lo spettro istopatologico<br />
delle anomalie dello sviluppo corticale è molto ampio comprendendo<br />
quadri da prominenti, e tra questi la emimegaencefalia<br />
e la polimicrogiria, ad estremamente sfumati quali alcune<br />
forme di displasia focale corticale.<br />
La displasia focale corticale raccoglie molteplici quadri<br />
istopatologici caratterizzati da alterata laminazione corticale<br />
cui, in alcuni casi, si associa la presenza di elementi cellulari<br />
abnormi quali i neuroni dismorfici e le così dette balloon<br />
cells. La displasia focale corticale può inoltre presentarsi<br />
associata ad altre patologie malformative o acquisite tra cui<br />
la sclerosi dell’ippocampo, tumori, lesioni vascolari e lesioni<br />
ischemiche.<br />
La classificazione istologica dei diversi quadri di displasia<br />
focale corticale è andata incontro a numerosi rimaneggiamenti<br />
a partire dalla classificazione di Taylor del 1971 fino alla più<br />
recente classificazione ILAE 2010. In quest’ultima impostazione<br />
classificativa vengono distinti 3 diversi tipi di dispalsia<br />
focale corticale denominati Tipo I (Ia, Ib e Ic a seconda che<br />
prevalgano alterazioni architetturali corticali radiali, tangenziali<br />
o entrambe), Tipo II (IIa con neuroni dismorfici e IIb con<br />
neuroni dismorfici e balloon cells) e Tipo III (IIIa associata a<br />
sclerosi dell’ippocampo, IIIb associata a tumori, IIIc associata
RElaziONi<br />
a malformazioni vascolari e IIId ad ogni altro tipo di lesione<br />
acquisita durante i primi periodi di vita).<br />
La biopsia renale in pediatria. Ambiguità<br />
anatomo-cliniche e pitfall morfologici<br />
G. Mazzucco<br />
Paper not received<br />
Colestasi neonatale non chirurgica<br />
F. Callea<br />
Anatomia Patologica, Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, Roma<br />
L’approccio diagnostico alle colestasi neonatali richiede la<br />
considerazione di criteri classificativi e nomenclatura.<br />
Le colestasi si distinguono in extraepatiche ed intraepatiche.<br />
Le colestasi extraepatiche (colestasi c.d. chirurgiche) sono<br />
dovute a cause localizzate al di fuori dei confini anatomici<br />
del fegato. L’Atresia delle Vie biliari rappresenta l’entità più<br />
frequente e va sempre presa in considerazione nella diagnosi<br />
differenziale.<br />
Le colestasi intraepatiche (c.d. mediche) si distinguono in<br />
extralobulari ed intralobulari.<br />
Le colestasi intraepatiche extralobulari sono dovute a cause<br />
che agiscono a livello degli spazi portali e comprendono: la<br />
sindrome di Alagille (paucità dei dotti interlobulari), le malformazioni<br />
della lamina duttale, la sindome da bile spessa, la<br />
Fibrosi Cistica, la colangite sclerosante ad esordio neonatale.<br />
L’istologica in questo gruppo di disordini è usualmente diagnostica.<br />
Le colestasi intraepatiche intralobulari rappresentano il gruppo<br />
di maggiore difficoltà e/o complessità diagnostica poiché<br />
l’istologia è in genere non conclusiva per mancanza di caratteri<br />
di specificità.<br />
Le malattie metaboliche/genetiche occupano il posto maggiore,<br />
seguite da quelle infettive.<br />
Esistono alcune malattie con colestasi neonatale che pur mancando<br />
di caratteri specifici, presentano aspetti caratteristici.<br />
Tra questi figurano il deficit di alfa-antitripsina, la malattia di<br />
Wolman, la malattia di Niermann-Pick tipo C, la galattosemia,<br />
la glicogenosi di tipo IV, l’Emocromatosi neonatale.<br />
Aspetti suggestivi in corso di colestasi neonatali si ritrovano<br />
nelle mitocondriopatie (difetti della catena respiratoria, di<br />
beta-ossidazione degli acidi grassi).<br />
Le sindromi colestatiche legate a difetti di trasporti più importanti<br />
sono le colestasi familiari progressive intraepatiche<br />
(PFIC). La diagnosi morfologica di PFIC è oggi possibile con<br />
Tumori rari: criticità e soluzioni<br />
P. Dei Tos<br />
Paper not received<br />
Sala Donatello – 10.30-12.30<br />
Tumori rari<br />
Moderatore: Paolo Dei Tos (Treviso)<br />
205<br />
l’impiego di anticorpi contro le proteine mutate (PFIC1 = difetto<br />
di ATP8B; PFIC2 = difetto di BSEF; PFIC3 = difetto di<br />
MDR3).<br />
Le PFIC rappresentano il gruppo di colestasi intraepatiche in<br />
cui il patologo sta acquistando un ruolo decisivo a seguito della<br />
recente introduzione di tecniche di istopatologia e genetica<br />
molecolare nei Laboratori di Anatomia Patologica.<br />
In conclusione l’istologia è in grado di distinguere tra colestasi<br />
intra ed extraepatica.<br />
L’etiologia della colestasi intraepatica è istologicamente riconoscibile<br />
nelle forme extralobulari.<br />
Nelle forme intralobulari, l’istologia è conclusiva in una<br />
minoranza di casi in cui sono presenti aspetti specifici o<br />
caratteristici, mentre rimane subordinata ad indagini immunoistochimiche,<br />
di Microscopia Elettronica, di biochimica e<br />
genetica molecolare in altre.<br />
L’approccio multidisciplinare e la discussione clinico-patologica<br />
sono essenziali nell’orientare il percorso diagnostico e<br />
nell’interpretazione integrata dei dati istologici, di laboratorio<br />
biochimici e genetica molecolare.<br />
Bibliografia<br />
1 Suchi FJ. Approach to the infant with cholestasis. In: Suchi, Sokol,<br />
Balistreri, eds. Liver disease in childhood. 3 rd ed. Cambridge University<br />
Press 2007, pp. 179-90.<br />
2 Portmann B, Roberts E. Developmental abnormalities and liver disease<br />
in childhood. In: Pathology of the Liver. 5 th ed. Churchill Livingston<br />
2007, pp. 147-98<br />
3 Portmann B, et al. Genetic and metabolic liver disease. In: Pathology<br />
of Liver. 5 th ed. Churcill Livingstone, pp. 199-326.<br />
Problematiche istopatologiche nella diagnostica<br />
delle coliti pediatriche<br />
V. Villanacci<br />
Anatomia Patologica, Spedali Civili Brescia<br />
La relazione considera i differenti aspetti istologici con cui<br />
può manifestarsi una colite IBD e non IBD in ambito pediatrico<br />
con particolare riferimento al danno allergico a livello<br />
colico in modo tale da poter fornire al clinico-pediatra, da<br />
parte del patologo, una chiara indicazione in tal senso.<br />
Vengono esaminate le differenti possibilità riguardanti la colite<br />
linfocitica, la colite collagena e l’incremento del numero<br />
dei granulociti eosinofili (valore superiore a 60 per 10 campi<br />
di visione a 40x) nei segmenti del colon SX come espressione<br />
di tale danno.<br />
Ulteriore elemento e la diagnosi differenziale con differenti<br />
entità in particolare le Malattie Infiammatorie Croniche Intestinali.<br />
rare tumors of the thoraco-pulmonary district<br />
G. Rossi<br />
Arcispedale Santa Maria Nuova/IRCCS, Anatomia Patologica, Reggio<br />
Emilia<br />
The thoraco-pulmonary region includes a broad spectrum of
206<br />
rare tumors with various biological behaviour (from uncertain<br />
to frankly malignant) and cell differentiation. Some of these<br />
tumors have been arbitrarily selected and here briefly mentioned<br />
because of uniqueness in this site or recent introduction<br />
as new entities.<br />
Epithelial tumors<br />
Sclerosing hemangioma: benign/low-grade biphasic tumor<br />
of the lung; middle-aged women; solitary or multiple welldefined<br />
nodules; peripheral > central site; pneumocytic/cuboidal<br />
(TTF-1+, napsin+, CKs+, EMA+) and stromal/interstitial<br />
polygonal (TTF-1+, napsin-/+, CKs-/+, EMA +) components;<br />
papillary, sclerotic, hemorrhagic and solid patterns intermingled<br />
each other.<br />
Pneumocytic adenomyoepithelioma: benign/low-grade double-layers<br />
tumor of the lung; middle-aged women; solitary<br />
and peripheral; inner epithelial tubulo-glandular (TTF-<br />
1+, low-molecular-weight CKs+, EMA+, surfactant+) and<br />
outer spindle myoepithelial (S100+, high-molecular-weight<br />
CKs+, calponin+, SMA+, p63+) components. Tubulo-glandular<br />
formations often show colloid-like secretions (see AJSP<br />
2007;31:562-8)<br />
Peripheral papillary/glandular neoplasm with ciliated cells<br />
or solitary peripheral ciliated glandular papilloma: peripheral<br />
nodule; adults; papillary/glandular architecture with<br />
fibrovascular core, endo/peribronchiolar growth, ciliated and<br />
mucinous cells, mucus pools, squamous epithelium, focal<br />
invasive growth at the periphery; TTF-1+/-, CK7+; uncertain<br />
malignant potential (see AJSP 2008;32:1489-94 & Histopathology<br />
2010;56:265-9).<br />
NUT midline carcinoma: undifferentiated carcinoma/poorly<br />
differentiated squamous cell carcinoma with rearrangement of<br />
the nuclear protein in testis (NUT) gene (in 2/3 NUT on chromosome<br />
15q14 is fused to BRD4, on chromosome 19p13.1; in<br />
1/3 the partner gene is BRD3 or other uncharacterised genes);<br />
children and young adults; p63+; lethal outcome (see J Clin<br />
Pathol 2010 63:492-6; AJSP <strong>2012</strong>36:1222-7)<br />
Mesenchymal tumors: all mesenchymal tumors are somehow<br />
rare in this location and might arise from pleura, lung,<br />
mediastinum, pericardium. They are difficult to distinguish<br />
from one another on the basis of imaging studies and histology<br />
is almost always necessary for accurate diagnosis. Imaging<br />
and clinical data (patient age, pain, tumor location within the<br />
chest wall, matrix calcification, presence of fat, and vascularity)<br />
can be helpful in narrowing the differential diagnosis. The<br />
most investigated are solitary fibrous tumor and epithelioid<br />
hemangioendothelioma/angiosarcoma.<br />
Synovial sarcoma: malignant monophasic (spindle), biphasic<br />
(spindle + glands) or pleomorphic tumor of uncertain cell<br />
lineage; young-to-adults without gender predilection; might<br />
arise from pleura, chest wall, heart, mediastinum, or lung; no<br />
asbestos-related; EMA, calretinin & CKs +/- (often patchy),<br />
CD56+, bcl2+, CD99+/-, demonstration of t(X;18); differential<br />
diagnosis with sarcomatoid mesothelioma and carcinoma<br />
may be very challenging.<br />
Glomus tumor: benign tumor of vascular origin as those conventionally<br />
disclosed at the extremities; 30-70 years without<br />
gender predilection; uniform-looking round cells with irregular<br />
vascular channels; central location leading to cough and<br />
hemoptysis; actin+, CKs-, S100-, CD34-; main differential<br />
diagnosis with carcinoid tumors.<br />
Pulmonary myxoid sarcoma: malignant sarcoma with prominent<br />
myxoid features recently proposed as a new entity; 25-70<br />
years with a slight prevalence in women; no clear-cut immunoprofile<br />
(focal staining with EMA); EWSR1-CREB1 fusion<br />
at FISH and RT-PCR; striking resemblance with myxoid<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
extraskeletal chondrosarcoma (see AJSP 2011;35:1722-32)<br />
Angiomatoid fibrous histiocytoma: a low grade sarcoma<br />
recently described also in lung and mediastinum; peripheral<br />
cuff of lymphoid tissue, multinodular aggregates of histiocytic<br />
cells, blood-filled spaces and plasma cells, presence of<br />
clear or rhabdomyoblast-like cells; EMA+, CD99+, CD68+,<br />
desmin+/-, actin+/-; EWS gene rearrangement with CREB1<br />
or ATF1 (see Mod Pathol 2011;24:1560-70).<br />
Pulmonary artery sarcoma: fibroblastic/myofibroblastic sarcomas;<br />
intimal or mural types; often misdiagnosed as embolism.<br />
Pulmonary vein sarcoma: a leiomyosarcoma arising into<br />
the pulmonary vein, sometimes occupying the left atrium;<br />
middle-aged women.<br />
Lymphoproliferative tumors<br />
Lymphomatoid granulomatosis (LYG): a peculiar type of<br />
angiocentric, T-cell-rich large B-cell lymphoma occurring<br />
in immunocompromised patients; middle-aged men; EBVdriven;<br />
immunohistochemistry as in large B-cell lymphoma;<br />
prognosis depends on the number of EBV-positive large<br />
B-cells/mm 2 , from grade 1 (absent or rare) to 3 (large aggregates)<br />
(Mod Pathol <strong>2012</strong>;25(Suppl. 1):S39-42; Am J Surg<br />
Pathol 2010;34:e35-48).<br />
Pyothorax-associated lymphoma: patients who have undergone<br />
artificial pneumothorax therapy for tuberculosis; 60<br />
years, men; soft-tissue mass or pleural thickening; immunocompromised<br />
condition from long-standing chronic inflammation<br />
due to chronic empyema, EBV-driven; B- or<br />
Null-cell type with immunoblastic features; most often LCA+,<br />
CD20+, CD30–, EBV+.<br />
Pleural effusion lymphoma: HHV8/Kaposi sarcoma herpes<br />
virus-driven, large B-cell lymphoma occurring in a setting<br />
of immunodeficiency (e.g., HIV); young-middle aged<br />
male; effusions; HHV8+, EBV+/-, LCA+, CD3-/+, CD30+/-,<br />
CD138+/-, pan-B -.<br />
Intravascular lymphoma: diffuse large B-cell lymphoma with<br />
intravascular growth; usually widely disseminated; adults;<br />
pan-B +.<br />
Targeted-therapy/”druggable” tumors<br />
Inflammatory myofibroblastic tumor: a waste-basket of lesions<br />
ranging from reactive to malignant neoplasms; children<br />
and young adult; mixture of spindle cells with myofibroblastic<br />
differentiation and chronic inflammatory infiltrate with histiocytes;<br />
about 50% express ALK1 due to the presence of ALK<br />
rearrangement; ALK-positive aggressive IMT are candidate<br />
to effective targeted therapy with Crizotinib, a specific ALK<br />
inhibitor (see NEJM 2010;363:17<strong>27</strong>-33).<br />
Thymic carcinoma: type C undifferentiated or poorly differentiated<br />
squamous-cell carcinomas expressing CD117<br />
may harbor activating c-kit mutations may be effectively<br />
treated with c-kit inhibitors (imatinib, sunitinib, sorafenib or<br />
nilotinib) depending on c-kit mutation type (see J Clin Oncol<br />
2011; 29:e803-5).<br />
Metastatic tumors<br />
Thoraco-pulmonary region is one of the most common site for<br />
metastatic malignancies mimicking primary tumors. Pathologists<br />
should be aware of this occurrence to prevent erroneous<br />
diagnoses or to introduce new exotic tumor entities.<br />
Tumori rari della regione capo collo<br />
A. Franchi<br />
Paper not received
RElaziONi<br />
Pineal parenchymal tumors<br />
S. Rossi<br />
Ospedale Regionale di Treviso<br />
This presentation focuses on the classification and grading of<br />
pineal parenchymal tumors and includes a discussion on the<br />
differential diagnosis with the other entities encountered in<br />
the pineal region.<br />
Pineal parenchymal tumors are histogenetically linked to the<br />
pineocyte, which is a cell with photosensory and neuroendocrine<br />
functions. During the late stages of the intrauterine life<br />
and the early post-natal period, the pineal gland consists of rosettes<br />
with abundant melanin and cilia, similar to those of the<br />
developing retina. Progressively the pigmented cells decrease<br />
and NSE-positive pineocytes accumulate, by post-natal age<br />
of 1 year representing the predominant cells. To some extent,<br />
the pineal parenchymal tumors mimic the developmental<br />
stages of the pineal gland, since they constitute a morphologic<br />
continuum from the most mature pineal tumor (pineocytoma<br />
WHO grade I) to pineal parenchymal tumors of intermediate<br />
differentiation (PPTIDs; further stratified into WHO grades II<br />
or III) to the highly aggressive small round cell tumor, pineoblastoma<br />
(WHO grade IV) somewhat reminiscent of the fetal<br />
pineal gland. Coherently, pineal tumors tend to express synaptophysin,<br />
NSE and neurofilament from diffusely in the more<br />
mature tumor forms to focally in pineoblastoma. They also<br />
may express neuronal markers and retinal S-antigen. These<br />
tumors may compress adjacent structures including the cerebral<br />
aqueduct, brain stem, and cerebellum. Signs and symptoms<br />
therefore relate to obstructive hydrocephalus, increased<br />
intracranial pressure and neuro-ophthalmologic dysfunction<br />
(Parinaud syndrome). On magnetic resonance imaging, they<br />
are T2 bright with contrast enhancement on post-gadolinium<br />
T1 sequences.<br />
PINEOCYTOMA. At the most mature/differentiated end of<br />
the spectrum lies the pineocytoma (1,2). Most pineocytomas<br />
occur in adults. At low power, they are moderately cellular<br />
and feature a diffuse to loosely nested-growth pattern. At high<br />
power, they are composed of medium-sized neoplastic cells<br />
resembling mature pineocytes with round to oval nuclei and a<br />
delicate or “salt and pepper” chromatin. Pineocytomatous rosettes<br />
are a distinctive feature of pineocytomas, but they vary<br />
in number and size. These structures are composed of neuropil<br />
surrounded by neoplastic cells with non-regimented nuclei<br />
and club-shaped terminations oriented toward the center. Notably,<br />
some pineocytoma feature multinucleated/bizarre cells.<br />
PINEOBLASTOMA. At the most malignant end of the<br />
spectrum, lies the pineoblastoma, a WHO grade IV tumor<br />
which occurs commonly in children with a mean age of 12.6<br />
years 1 2 . They are accompanied by leptomeningeal seeding<br />
in as many as 45% of cases and rarely by extracranial metastases.<br />
Extent of disease at diagnosis, extent of resection and<br />
radiotherapy affect the prognosis. Histologically they resemble<br />
CNS PNET. At low power, they look as diffuse, highly<br />
cellular tumors sometimes featuring either Homer-Wright or<br />
Flexner-Wintersteiner rosettes. Interestingly, the presence of<br />
the Flexner-Wintersteiner, as well as the possible expression<br />
of the retinal S-antigen and the rare occurrence of the trilateral<br />
retinoblastoma syndrome indicate the ontogenic relation with<br />
the retinal cells. At high power, pineoblastomas are composed<br />
of round cells with scant cytoplasm and high nuclear/cytoplasmic<br />
ratio, with frequent molding, feature high mitotic activity<br />
and, often, necrosis. Desmoplastic foci and anaplastic cytology<br />
may be encountered. Interestingly, mixed tumors with<br />
207<br />
areas of pineocytoma and areas of pineoblastomas juxtaposed<br />
are seldom observed.<br />
PINEAL TUMORS OF INTERMEDIATE DIFFERENTIA-<br />
TION. In between the 2 extremes of differentiation, the pineal<br />
parenchymal tumor of intermediate differentiation has clearly<br />
been the most problematic category in terms of both classification<br />
and treatment 1 2 . The reported incidence of these<br />
tumors is highly variable reflecting the difficulties in establishing<br />
reproducible criteria. It was first introduced by Schild<br />
et al. In 1993 3 . PPTIDs can have 3 different morphologic<br />
subtypes: a lobulated pattern, a diffuse pattern mimicking<br />
oligodendroglioma or neurocytoma, and a transitional form<br />
with lobulated and/or diffuse architecture areas intermixed<br />
with regions containing pineocytoma-like regions featuring<br />
the typical rosettes. Sometimes, they feature a papillary architecture<br />
4 . The tumor cells in PPTIDs generally have less cytoplasm<br />
than pineocytomas and show moderate nuclear atypia.<br />
Mitotic index is variable (0 to 16 per 10 HPFs) The average<br />
Ki-67-labeling index is 10.1% (range: 8%-11.8%.<br />
On the base of Jouvet et al’s study 5 on PPTIDs and recently<br />
adopted by the WHO 1 , these tumors can further be divided<br />
in 2 subgroups although definite criteria have yet to be established.<br />
In general, low-grade PPTIDs (corresponding to WHO<br />
grade II) consist of transitional, lobulated, or diffuse growth<br />
patterns, strongly express neurofilament protein, and have<br />
fewer than 6 mitoses per 10 HPFs. High-grade PPTIDs (WHO<br />
grade III) consist of lobulated or diffuse growth patterns (ie,<br />
no pineocytoma-like regions) with 6 or more mitoses per 10<br />
HPFs and limited neurofilament immunostaining. The Ki-67labeling<br />
index is higher in the latter group. Focal necrosis,<br />
leptomeningeal infiltration, and vascular proliferation may<br />
also be observed.<br />
Differential diagnosis<br />
The main differential diagnoses of pineocytoma include normal<br />
pineal gland and pineal cyst. While the pineocytomas<br />
generally form sheets or expanded lobules, normal pineal<br />
gland has small lobules and well-formed fibrovascular septae.<br />
In the pineal cyst 3 layers are typically identified: piloid<br />
gliosis with numerous Rosenthal fibers, compressed pineal<br />
parenchyma, and leptomeningeal tissue.<br />
Regarding PPTID, other entities that may occur in the third<br />
ventricle come to the differential, the papillary tumor of the<br />
pineal region, ependymoma, oligondroglioma and germ cell<br />
tumors. The papillary tumor of the pineal region (PTPR)<br />
was first described as a distinct entity in 2003 by Jouvet<br />
et al. 6 and formally codified in the 2007 edition of WHO<br />
Classification of Tumours of the Central Nervous System 1 .<br />
PTPR arises exclusively in the pineal region and occurs most<br />
commonly in adults (mean, 31.5 years). PTPRs are usually<br />
well-circumscribed, large (2.5-4.0 cm) lesions sometimes<br />
cystic. Histologically, at low power, they feature discrete<br />
borders and consist of papillary areas and solid cellular<br />
areas in variable proportion. In the papillary component,<br />
vessels are often hyalinized and are covered by large, paleto-eosinophilic<br />
cells arranged in a pseudostratified columnar<br />
layering. The solid areas are composed of round to oval cells<br />
with eosinophilic/clear/vacuolated cytoplasm or with PASpositive<br />
inclusions variably arranged in pseudorosettes/true<br />
rosettes/tubules. Pleomorphic nuclei may be seen in some<br />
cases. Mitotic activity varies, ranging from 0 to 10 mitoses<br />
per 10 HPF. Necrosis is usually found to some extent in most<br />
tumors. Fevre-Montange et al. 7 reviewed the prognosis of<br />
PTRP. Detailed follow-up information was obtained in 29 of<br />
31 cases. Five-year estimates of overall and progression-free<br />
survival were 73% and <strong>27</strong>%, respectively. Seven patients
208<br />
died of disease. Incomplete resection and a mitotic index<br />
higher than five per 10 HPF seemed to correlate with decreased<br />
survival and recurrence, whereas age less than 30<br />
years was unassociated with risk of progression or death.<br />
Regarding the phenotype, the PTPR typically express AE1/<br />
AE3, CAM5.2, CK18 (more evidently in the papillary part),<br />
EMA (usually on the cell surface, more rarely with a with<br />
a dot-like staining), S100, NSE and Transthyretin. When<br />
the solid areas predominate, the differential with pineal<br />
parenchymal tumors becomes crucial. To this regard, the<br />
expression of Synaptophysin and Chromogranin which are<br />
typically weak and focal in PTPR is very important for the<br />
differential diagnosis. When the papillary component is well<br />
represented, papillary ependymoma should be considered<br />
in the differential. Notably, GFAP and CK18 might help.<br />
In fact, the occurrence of an extensive GFAP staining and<br />
the lack of CK18 expression would favor the possibility of<br />
a papillary ependymoma. Importantly, CK7 and CK20 are<br />
usually negative, helping in the differential with most of the<br />
metastatic carcinomas. Notably, the choroid plexus markers,<br />
Kir7.1 and E-caderin, are negative in most of the cases.<br />
There is no standardized therapy. For both primary and<br />
recurrent tumors, total resection either alone or followed by<br />
radiotherapy is performed. For recurrent tumors, stereotactic<br />
radiosurgery has been proposed. Also the ependymoma<br />
which only rarely occurs in the third ventricle may enter in<br />
the differential of the PPTID. The observation of perivascular<br />
pseudorosettes and the extensive immunoreactivity for<br />
GFAP as well as dot-like EMA immunoreactivity would favor<br />
ependymoma. Oligodendroglioma, which is exceptional<br />
in the pineal region, enters in the differential when dealing<br />
with PPTIDs featuring a diffuse pattern. Intriguingly, olidendroglioma<br />
cells may express synaptophysin but its expression<br />
is usually focal, whereas in the pineal parenchymal<br />
tumors it is usually more diffuse. In this setting, GFAP is<br />
not always helpful, with some of the cases of oligodendroglioma<br />
showing the typical perinuclear immunoreactivity<br />
in the minigemistocytic component and other cases being<br />
completely negative. The distinction is easily made when the<br />
co-deletion 1p-19q may be demonstrated.<br />
For the pineoblastoma, especially when the localization of the<br />
tumor is not restricted to the pineal region but extends to the<br />
fourth ventricles or cerebellum, distinction from medulloblastoma<br />
may be impossible on the base of the morphology and<br />
immunophenotype. Sometimes the genetics may be of help<br />
by the detection of i17q (30-40% of medulloblastomas) and<br />
MYC/MYCN amplification (< 10% of medulloblastomas).<br />
Atypical teratoid/rhabdoid tumors (AT/RTs) can sometimes<br />
be seen in the pineal region and can have a predominant<br />
PNET-like component mimicking pineoblastoma. Age below<br />
3 years, the presence of carcinoma-like and sarcoma-like<br />
areas and a polyphenotypic immunoprofile should raise the<br />
suspicion of AT/RT. Notably, loss of INI1 (BAF47) immunoreactivity<br />
due to mutation and losses of the INI1/hSNF5/<br />
SMARCB1 gene on chromosome 22q11.2 locus is seen in<br />
most of the AT/RTs. Germ cell tumors and metastatic carcinomas<br />
which may be considered in the differential when dealing<br />
with high grade PPTIDs and pineoblastomas might be ruled<br />
out by immunohistochemistry.<br />
references<br />
1 Louis DN, Ohgaki H, Wiestler OD, et al. Tumours of the pineal region.<br />
In: World Health Organization Classification of Tumours. WHO Classification<br />
of Tumors of the Central Nervous System. Lyon, France:<br />
IARC Press 2007,pp. 122-9.<br />
2 Dahiya S, Perry A. Pineal tumors. Adv Anat Pathol 2010;17:419-<strong>27</strong>.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
3 Schild SE, Scheithauer BW, Schomberg PJ, et al. Pineal parenchymal<br />
tumors. Clinical, pathologic, and therapeutic aspects. Cancer<br />
1993;72:870-80.<br />
4 Cohan JN, Moliterno JA, Mok CL, et al. Pineal parenchymal tumor<br />
of intermediate differentiation with papillary features: a continuum of<br />
primary pineal tumors? J Neurooncol 2010.<br />
5 Jouvet A, Saint-Pierre G, Fauchon F, et al. Pineal parenchymal tumors:<br />
a correlation of histological features with prognosis in 66 cases.<br />
Brain Pathol 2000;10:49-60.<br />
6 Jouvet A, Fauchon F, Liberski P, et al. Papillary tumor of the pineal<br />
region. Am J Surg Pathol 2003;<strong>27</strong>:505-12.<br />
7 Fevre-Montange M, Hasselblatt M, Figarella-Branger D, et al. Prognosis<br />
and histopathologic features in papillary tumors of the pineal<br />
region: a retrospective multicenter study of 31 cases. J Neuropathol<br />
Exp Neurol 2006;65:1004-11.<br />
Tumori rari: tumori rari mesenchimali: criticità e<br />
soluzioni<br />
P. Collini<br />
IRCCS Istituto dei Tumori, Dipartimento di Patologia Diagnostica e<br />
Laboratorio, Milano<br />
I tumori mesenchimali sono di per sé tumori rari, ed in particolare<br />
quelli maligni (sarcomi), con un rapporto benigni:maligni<br />
di 100:1 nei tessuti molli. Le sedi di insorgenza possono<br />
essere i tessuti molli, l’osso, la cute ed i visceri. I criteri di<br />
classificazione sono dipendenti anche dalla sede di insorgenza.<br />
Ad esempio, per la loro classificazione nei tessuti molli e<br />
osso viene adottata la ‘Classificazione dei tumori dei tessuti<br />
molli e dell’osso’ WHO 2002, che prevede l’applicazione<br />
di criteri anatomopatologici convenzionali (morfologia, immunocitochimica)<br />
e genetici. Per i tumori dei tessuti molli<br />
viscerali esistono regole secondo i vari organi. Ad esempio,<br />
per i tumori muscolari lisci di tipo ginecologico valgono regole<br />
proprie, presenti nella ‘Classificazione dei tumori della<br />
mammella e degli organi genitali femminili’ WHO 2003. Per<br />
classificare correttamente un tumore mesenchimale è quindi<br />
necessario conoscere la sede di insorgenza. Questo è mandatorio<br />
ad esempio nel caso dei GIST se si vuole applicare la<br />
classificazione di Miettinen e Lasota. Una corretta classificazione<br />
prevede la definizione dell’istotipo, con determinazione<br />
del potenziale biologico di malignità, e del grado solo nel caso<br />
dei tumori maligni (sarcomi). Il grado non può essere un surrogato<br />
dell’istotipo. Per quanto riguarda l’istotipo, la definizione<br />
deve essere la più precisa possibile, anche perché alcuni<br />
protocolli clinico-terapeutici per i sarcomi dei tessuti molli<br />
sono modulati sull’istotipo preciso della neoplasia. Anche la<br />
gradazione deve seguire regole codificate, ed in genere, se si<br />
tratta di tessuti molli, viene applicata la gradazione FNCLCC,<br />
che ha valore prognostico non per tutti gli istotipi. È sempre<br />
più diffuso l’uso di biopsie per definire l’istotipo ed il grado.<br />
Questo comporta problematiche di campionamento di grosse<br />
lesioni, che possono essere eterogenee. La diagnosi citologica<br />
è da restringere a centri altamente specializzati in questo tipo<br />
di metodica. Bisogna tenere inoltre conto della necessità di<br />
dedicare materiale per studi biologici, con la prospettiva futura<br />
di terapie modellate sul singolo paziente.<br />
Tutte queste problematiche comportano impegno di persone<br />
dedicate e costi di indagini sempre più sofisticate, con implicazioni<br />
medico-legali crescenti con necessità di second<br />
opinion e/o revisione da parte di un panel di esperti, che suggeriscono<br />
una necessità di concentrazione della gestione dei<br />
pazienti con tumore raro mesenchimale in centri specializzati.
RElaziONi<br />
Le coliti croniche non IBD<br />
V. Villanacci<br />
Anatomia Patologica, Spedali Civili Brescia<br />
La relazione considera i differenti aspetti istologici con cui<br />
può manifestarsi una colite cronica non IBD con particolare<br />
riferimento al danno da farmaci o allergico a livello colico in<br />
modo tale da poter fornire al clinico, da parte del patologo,<br />
una chiara indicazione in tal senso.<br />
Vengono esaminate le differenti possibilità riguardanti la colite<br />
linfocitica, la colite collagena e l’incremento del numero<br />
dei granulociti eosinofili (valore superiore a 60 per 10 campi<br />
di visione a 40x) nei segmenti del colon SX come espressione<br />
di tale danno.<br />
Ulteriore elemento e la diagnosi differenziale con differenti<br />
entità in particolare le Malattie Infiammatorie Croniche Intestinali.<br />
role of HEr2 in esophageal and gastric<br />
carcinogenesis and reliability of its evaluation<br />
in endoscopic biopsies.<br />
L. Mastracci1 , M. Fassan2 , S. Pigozzi1 , S. Bruno1 , F. Grillo1 1 Department of Surgical and Diagnostic Sciences (DISC), Pathology<br />
Unit, University of Genoa and IRCCS S. Martino-IST University<br />
Hospital, Genoa, Italy; 2 Department of Medicine (DIMED), Surgical<br />
Pathology & Cytopathology Unit, University of Padua, Padua, Italy<br />
The human epidermal growth factor receptor 2 (HER2) protooncogene,<br />
located on chromosome 17q21 1 , encodes for a<br />
transmembrane tyrosine-kinase receptor. HER2 gene amplification<br />
and HER2 protein overexpression have been identified<br />
in various carcinomas, including breast, lung, ovarian,<br />
endometrium, colon and gastro-esophageal cancer 2 3 . Several<br />
studies have focused on HER2 status in gastric cancer, showing<br />
HER2 positivity rates comprised between 10 and 30% 4 5 ;<br />
on the other hand less data are available for esophageal and<br />
junctional adenocarcinoma (ADC), where HER2 positivity<br />
has been reported at approximately 20-25% 6 . Similarly to<br />
breast cancer, HER2 overexpression and amplification in<br />
gastric and esophageal ADC has been associated with poorer<br />
prognosis and more aggressive disease 7 8 . Recently the ToGA<br />
trial successfully applied anti-HER2 therapy (i.e. Trastuzumab)<br />
in advanced gastro-esophageal cancers demonstrating a<br />
significant survival advantage in the Trastuzumab group with<br />
no significant increase in toxic side-effects 9 . These results led<br />
to FDA and EMEA approval of the addition of trastuzumab to<br />
fluoropyrimidine/platinum-based therapies in advanced HER2<br />
positive gastro-esophageal cancer 10 .<br />
Following the enthusiasm of these results in the treatment<br />
of a cancer that is still one of the leading causes of cancerrelated<br />
deaths worldwide, several studies have focused on<br />
the prognostic and predictive value of HER-2 expression in<br />
gastric and esophageal ADC. Furthermore several papers on<br />
the methodology of HER detection (immunohistochemistry,<br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Caravaggio – 08.30-10.30<br />
Patologia gastro-enterica 1<br />
Moderatori: Roberto Fiocca (Genova), Luca Saragoni (Forlì)<br />
209<br />
fluorescence in situ hybridization – FISH, chromogenic in situ<br />
hybridization – CISH) and the specific scoring system that has<br />
to be applied for evaluation, have appeared in the literature.<br />
Two different aspects however still deserve to be investigated:<br />
1) the role of HER2 in esophago-gastric cancerogenesis and<br />
2) the reliability of HER2 evaluation in endoscopic biopsies.<br />
1) Role of HER2 in esophageal and gastric carcinogenesis<br />
Esophageal and gastric development of ADC (intestinal-type<br />
ADC of the stomach and ADC in Barrett’s esophagus) depends<br />
on a multistep process in which the main causing factor<br />
is represented by a longstanding inflammation resulting in the<br />
replacement of native mucosa with metaplastic epithelium. In<br />
this setting, intestinal metaplasia (IM) has been recognized as<br />
the “carcinogenic field” in which neoplasia (intra-epithelial<br />
neoplasia and invasive ADC) can develop 11-13 .<br />
Few authors have focused their attention in exploring the<br />
HER2 status in pre-neoplastic and/or pre-invasive lesions<br />
and only fragmentary information is available in this setting.<br />
Concerning the development of ADC arising in Barrett’s<br />
esophagus, the group of Villanacci and Rossi, have shown in<br />
several reports 14-16 that HER2 overexpression/amplification is<br />
demonstrable in a high proportion of patients with dysplasia<br />
and ADC. In particular two out of five low grade dysplasias<br />
(LGD), four out of eight high grade dysplasias (HGD) and<br />
five out of thirteen ADCs have shown amplification of HER2<br />
by FISH, providing evidence for a possible role of HER2<br />
in the transition from dysplasia to ADC of the esophagus.<br />
On the other hand none (0/18) of the patients with Barrett’s<br />
esophagus (BE) showed HER2 amplification. The same field<br />
was explored by Hu and coll 17 who have studied a larger<br />
group of ADCs (116 cases), pre-invasive (18 LGD and 15<br />
HGD) and pre-neoplastic (34 BE) lesions as well as columnar<br />
cell metaplasia (CCM – 81 cases) and squamous esophageal<br />
epithelium (86 cases). HER2 amplification was found in only<br />
one case (6.7%) of HGD and in 21 (18%) ADCs compared to<br />
a complete negativity of all cases of LGD, CCM and BE. This<br />
low rate of HER2 overexpression in pre-neoplastic lesions<br />
may support the hypothesis that HER2 is involved in a late<br />
stage of esophageal carcinogenesis.<br />
Still less information is available for gastric carcinogenesis in<br />
which only the study by Lee et al. 18 has focused on this topic,<br />
showing HER2 positivity in 12,6% (nine out of 70 cases) of<br />
gastric HGDs in comparison to 20,2% of invasive carcinomas.<br />
The study was conducted analyzing both the pre-invasive and<br />
invasive component of cancer in the same patient. In 6 cases<br />
score 3+ immunoreactivity was identified in both dysplasia<br />
and carcinoma, while in three cases HER2 overexpression/<br />
amplification was limited to dysplastic epithelium and not<br />
seen in the invasive component.<br />
The exhaustive study by our group 19 has finally explored<br />
the HER2 status in all the phenotypic alterations involved in<br />
gastric and esophageal carcinogenesis and in a large number<br />
of samples. Twenty five cases for each group were evaluated.<br />
Cases with extensive intestinal metaplasia (IM) of the<br />
distal gastric mucosa, LGD, HGD and intestinal type ADC
210<br />
were included in order to explore the role of HER2 in gastric<br />
oncogenesis while for esophageal oncogenesis non intestinal<br />
columnar metaplasia, IM, LGD, HGD and ADC were considered.<br />
HER2 amplification was observed in 1 gastric LGD,<br />
4 HGD and 8 ADC in the gastric spectrum of lesions. Furthermore<br />
amplification of HER2 was seen in 2 LGD, 5 HGD<br />
and 7 ADC of esophageal spectrum of lesions. No HER2<br />
amplification was demonstrated in native gastric and esophageal<br />
mucosa nor in metaplastic lesions. These results and the<br />
significant increase of HER2 amplification rate from LGD to<br />
HGD and ADC, seem to provide unequivocal evidence on the<br />
early involvement of HER2 dysregulation in the neoplastic<br />
transformation of both gastric and esophageal-metaplastic<br />
mucosa.<br />
2) Reliability of HER2 evaluation in endoscopic biopsies<br />
In the western world approximately half of gastric and<br />
esophago-gastric (junctional) cancers are diagnosed at an<br />
unresectable stage: these patients can potentially benefit<br />
from Trastuzumab therapy if HER2 overexpression and/or<br />
amplification is demonstrated (ie IHC score 2+ and FISH amplification<br />
or IHC score 3+). In such cases the only available<br />
material for HER2 testing is almost always represented by<br />
endoscopic biopsies. The well-known heterogeneity of HER2<br />
expression in gastric and esophageal cancer, clearly demonstrated<br />
on surgical material by numerous studies 4 5 20 , requires<br />
careful consideration of the reliability of endoscopic biopsies<br />
in HER2 status evaluation. Biopsies represent a minute and<br />
superficial portion of a tumor; moreover only around 60%<br />
of biopsies taken for diagnosis are effectively composed of<br />
invasive cancer (personal observations). Summing to this that<br />
intra-tumor heterogeneity has been reported in about 50% of<br />
HER2 IHC2+ and IHC3+ cases 18 , the hypothesis that HER2<br />
status on biopsy may not be truly representative should be<br />
considered. Few researchers, up to now, have used matched<br />
biopsy/surgical specimens for HER2 status evaluation and no<br />
one has specifically focused on the predictive role of biopsy<br />
in HER2 status evaluation (18,21-23). Further limits in these<br />
studies lie in the selection of gastric carcinomas only, in the<br />
use of an IHC scoring system not modified for gastric cancer<br />
and in the application of FISH in only a subset of cases with<br />
an already demonstrated amplification on surgical specimens.<br />
In spite of these limits, the concordance of HER2 overexpression/amplification<br />
between endoscopic biopsies and surgical<br />
specimens ranges between 74,1% and 93,2%.<br />
In this context we have recently analyzed 103 matched biopsy/surgical<br />
tissues of gastric and gastro-esophageal junction<br />
cancer from the same patients with the aim of evaluating and<br />
validating the accuracy of HER2 assessment on endoscopic<br />
biopsies 24 . Complete concordance between IHC results on<br />
biopsy and surgical samples has been reached in 80% of cases,<br />
while it increases up to 95% when applying FISH. This lower<br />
concordance rate in IHC vs FISH is mostly dependent on a relevant<br />
number of patients (10%) who have been underscored<br />
on biopsy samples (IHC 0/1+) but turned to be positive (IHC<br />
2+/3+) on surgical specimens. This finding is most likely due<br />
to tumor heterogeneity. The concordance rate between IHC<br />
and FISH on biopsies was as high as 89,9% and increased to<br />
99% in surgical specimens. In particular HER2 amplification<br />
was demonstrated in a quarter of patients with IHC score 1+<br />
and in a third of patients with score 2+. The experience on<br />
breast cancer has clarified that IHC score 2+ cases have to be<br />
considered as “equivocal” as they are amplified by FISH in<br />
about 36% of cases. The modification introduced in the IHC<br />
scoring system applied to gastric and gastro-esophageal adenocarcinoma,<br />
has not led on the other hand to a modification<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
in the IHC-FISH flow chart, so only IHC 2+ cases are actually<br />
submitted to FISH analysis. Our data suggest that also IHC<br />
score 1+ on biopsies should be considered “equivocal”.<br />
Finally, comprehensively comparing HER2 IHC and FISH<br />
results, it is possible to recognize three categories:<br />
Three quarters of patients indeed negative with a non-amplified<br />
FISH on the surgical specimen<br />
A fifth of patients indeed positive with an amplified FISH and<br />
IHC score 2+ or 3+ on the surgical specimen<br />
Approximately 10% of cases which are discordant and show a<br />
variable combination of IHC expression and FISH amplification<br />
on biopsies and surgical specimens.<br />
In conclusion the predictive value of HER2 assessment by<br />
IHC in biopsies is on the whole high. It may be increased if<br />
FISH is applied on both IHC 1+ and 2+ cases however, even<br />
with this trick, approximately 10% of cases will not be accurately<br />
predicted (both under or overestimated) by biopsy<br />
evaluation alone.<br />
references<br />
1 Normanno N, Bianco C, Strizzi L, et al. The ErbB receptors and their<br />
ligands in cancer: an overview. Current Drug Targets 2005;6:243-57.<br />
2 Tapia C, Glatz K, Novotny H, et al. Close association between HER2<br />
amplification and overexpression in human tumors of non-breast origin.<br />
Mod Pathol 2007;20:192-8.<br />
3 Ross JS, McKenna Bj. The HER-2/neu oncogene in tumors of the<br />
gastrointestinal tract. Cancer Invest 2001;19:554-68.<br />
4 Grabsch H, Sivakumar S, Gray S, et al. HER2 expression in gastric<br />
cancer: rare, heterogenous and of no prognostic value – conclusion<br />
from 924 cases of two independent series. Cell Oncol 2010;32:57-65.<br />
5 Hoffman M, Stoss O, Shi D, et al. Assessment of a HER2 scoring system<br />
for gastric cancer: results from a validation study. Histopathology<br />
2008;52:797-805.<br />
6 Reichelt U, Duesedau P, Tsourlakis M, et al. Frequent Homogeneus<br />
HER-2 amplification in primary and metastatic adenocarcinoma of the<br />
esophagus. Mod Pathol 2007;20:192-8.<br />
7 Park DI, Yun JW, Park JH, et al. HER-2/neu amplification is<br />
an independent prognostic factor in gastric cancer. Dig Dis Sci<br />
2006;51:1371-9.<br />
8 Walch A, BinK K, Hutzler P, et al. HER-2/neu gene amplification<br />
by FISH predicts poor survival in Barrett’s esophagus –associated<br />
adenocarcinoma. Hum Pathol 2000;31:1332-4.<br />
9 Bang YJ, Van Cutsem E, Feyereislova A, et al. Trastuzumab in combination<br />
with chemotherapy versus chemotherapy alone for treatment<br />
of HER2-positive advanced gastric or gastro-oesophageal junction<br />
cancer (ToGA): a phase 3, open-label, randomised controlled trial.<br />
Lancet 2010;376;687-97.<br />
10 EMEA, European Medicines Agency Opinion 2009. www.emea.europa.eu/pdfs/human/opinion/Herceptin_82246709en.pdf<br />
11 Cassaro M, Rugge M, Tieppo C, et al. Indefinite for non-invasive neoplasia<br />
lesions in gastric intestinal metaplasia: the immunophenotype.<br />
J Clin Pathol 2007;60:615-21.<br />
12 Correa P, Piazuelo MB, Wilson KT. Pathology of gastric intestinal<br />
metaplasia: clinical implications. Am J Gastroenterol 2010;105:493-8.<br />
13 Rugge M, Fassan M, Battaglia G, et al. Intestinal or gastric? The unsolved<br />
dilemma of Barrett’s metaplasia. Hum Pathol 2009;40:1206-7.<br />
14 Villanacci V, Rossi E, Grisanti S, et al. Targeted therapy with<br />
trastuzumab in dysplasia and adenocarcinoma arising in Barrett’s<br />
esophagus: a translational approach. Minerva Gastroenterol Dietol<br />
2008;54:347-53.<br />
15 Rossi E, Grisanti S, Villanacci V, et al. HER-2 overexpression/<br />
amplification in Barrett’s oesophagus predicts early transition from<br />
dysplasia to adenocarcinoma: a clinico-pathologic study. J Cell Mol<br />
Med 2009;13:3826-33.<br />
16 Rossi E, Villanacci V, Bassotti G, et al. TOPOIIalpha and HER-2/neu<br />
overexpression/amplification in Barrett’s oesophagus, dysplasia and<br />
adenocarcinoma. Histopathology 2010;57;81-9.<br />
17 Hu Y, Bandla S, Godfrey TE, et al. HER2 amplification, overexpression<br />
and score criteria in esophageal adenocarcinoma. Mod Pathol<br />
2011;24:899-907.<br />
18 Lee S, de Boer WB, Fermoyle S, et al. Human epidermal growth factor<br />
receptor 2 testing in gastric carcinoma: issues related to heterogeneity<br />
in biopsies and resections. Histopathology 2011;59:832-40.
RElaziONi<br />
19 Fassan M, Mastracci L, Grillo F, et al. Early HER2 dysregulation in<br />
gastric and esophageal carcinogenesis. Histopathology <strong>2012</strong>, in press.<br />
20 Kim MA, Lee HJ, Yang HK, et al. Heterogeneous amplification of<br />
ERBB2 in primary lesions is responsible for the discordant ERBB2<br />
status of primary and metastatic lesions in gastric carcinoma. Histopathology<br />
2011;59:822-31.<br />
21 Yano T, Doi T, Ohtsu A, et al. Comparison of HER2 gene amplification<br />
assessed by fluorescence in situ hybridization and HER2 protein<br />
expression assessed by immunohistochemistry in gastric cancer. Oncol<br />
Rep 2006;15:65-71.<br />
22 Yang J, Luo H, Li Y, et al. Intratumoral heterogeneity determines<br />
discordant results of diagnostic tests for Human Epidermal Growth<br />
Factor Receptor (HER) 2 in gastric cancer specimens. Cell Biochem<br />
Biophys <strong>2012</strong>;62:221-8.<br />
23 Yan B, Yau EX, Bte Omar SS, et al. A study of HER2 gene amplification<br />
and protein expression in gastric cancer. J Clin Pathol<br />
2010;63:839-42.<br />
24 Grillo F, Fassan M, Ceccaroli C, et al. The reliability of endoscopic<br />
biopsies in assessing HER2 status in gastric and gastro-esophageal<br />
junction cancer: a study comparing biopsies with surgical samples.<br />
Submitted.<br />
Autoimmune gastritis<br />
G. Pennelli, F. Galuppini, M. Rugge<br />
Department of Medicine (DIMED), Surgical Pathology & Cytopathology<br />
Unit, University of Padua, Padua, Italy<br />
Autoimmune gastritis (AG) is due to an aggression targeting<br />
the parietal cells and affects the corpus-fundus mucosa. The<br />
decline incidence of Helicobacter pylori infection parallels a<br />
growing clinical focus on this type of gastritis. It is associated<br />
with serum anti-parietal cell and anti-intrinsic factor<br />
antibodies. Clinical signs of AG include hypo/achlorhydria,<br />
hypergastrinaemia, low pepsinogen I/pepsinogen II ratio and<br />
vitamin B12-deficient anemia. Long-standing hypo/achlorhydria<br />
triggers enterochromaffin-like (ECL) cell hyperplasia,<br />
wich may further progress to endocrine tumors as type I carcinoid<br />
(T I GC)<br />
The histology of AG typically features a chronic corpusrestricted<br />
inflammation that may develop into oxyntic mucosa<br />
atrophy. Chronic atrophyc gastritis (CAG) is an inflammatory<br />
condition characterized by the loss of gastric glandular<br />
structures which are replaced by connective tissue (nonmetaplastic<br />
atrophy) or by glandular structures inappropriate<br />
for location (metaplastic atrophy). Metaplasia includes two<br />
different phenotypes: pseudo-pyloric metaplasia and/or intestinal<br />
metaplasia. Epidemiological data suggest that CAG is<br />
associated with two different types of tumours: Intestinal-type<br />
gastric cancer (GC) and T I GC. A staging system for reporting<br />
gastritis histology (OLGA staging) has recently been<br />
proposed: by scoring atrophy histologically in both oxintic<br />
and antral/angular biopsy samples, the staging frame (stage<br />
0-IV) ranks gastritis according to its GC risk. The progression<br />
rate of CAG to GC fluctuates from 0% to 10% with annual<br />
incidence (person-year) lower than 1% and OLGA stages<br />
III-IV consistently feature a high GC risk. The risk of GC in<br />
autoimmune gastritis seems to be generally low, with annual<br />
incidence (person-year) evaluated between 0% and 1.20 %.<br />
In fact, AG is associated with corpus-restricted inflammation<br />
and, as a consequence, with less extensive atrophy in<br />
the gastric mucosa. Furthermore the cancer risk is restricted<br />
to high-risk gastritis stages III-IV and it is associated mainly<br />
with concomitant Helicobacter Pylori infection. In conclusion<br />
OLGA staging depicts the progression of autoimmune disease<br />
and provides key information for secondary gastric cancer<br />
prevention strategies.<br />
211<br />
references<br />
Rugge M, Fassan M, Pizzi M, et al. Autoimmune gastritis: histology phenotype<br />
and OLGA staging. Aliment Pharmacol Ther <strong>2012</strong>;35:1460-66.<br />
Vannella L, Lahner E, Annibale B. Risk for gastric neoplasias in patients<br />
with chronic atrophic gastritis: A critical reappraisal. World J Gastroenterol<br />
<strong>2012</strong>;1812:1<strong>27</strong>9-85.<br />
Rugge M, Pennelli G, Pilozzi E, et al. Gastritis: the histology report. Dig<br />
Liv Dis 2011;43 (Suppl. 4):S373-84.<br />
Early Gastric Cancer: diagnosis, stadiation and<br />
clinical impact. Evaluation of 530 patients.<br />
new elements for an updated definition and<br />
classification<br />
L. Saragoni, P. Morgagni1 , A. Gardini1 , C. Marfisi1 , G. Vittimberga1<br />
, D. Garcea1 Department of Pathology, 1 the 1st Division of General Surgery, hospital<br />
G.B.Morgagni-L.Pierantoni, Forlì, Italy<br />
Abstract<br />
Background. The prevention and early diagnosis of gastric<br />
cancer permit the clinicians to discover the tumour<br />
in the initial phase, during which it can be completely<br />
eradicated, endoscopically or surgically. Since Murakami<br />
gave the definition of Early Gastric Cancer (EGC) in the<br />
1970’s, many authors identified various sub-types of EGC<br />
with different morphological characteristics and clinical<br />
behaviour.<br />
Methods. We evaluated retrospectively 530 patients, who<br />
underwent surgical treatment at the 1st Division of General<br />
Surgery of our hospital between 1976 and 2006, with a median<br />
follow-up of 9,4 years (range 1-29). All tumours were<br />
classified according to the macroscopic and microscopic criteria<br />
purposed by the Japanese Society of Gastroenterology and<br />
Endoscopy and Lauren, respectively. The infiltrative growth<br />
pattern was evaluated according to Kodama’s classification.<br />
Only tumour-related death was considered as an end-point of<br />
interest for the survival analysis.<br />
Results. The overall survival rates of our patients were 91.4%<br />
and 87% at 5 and 10 years, respectively. Only 44 patients<br />
(8.3%) died for the disease. Kodama’s type (p = 0.0001),<br />
lymph node status, both for number and pathologic stage<br />
according to the 6th Edition of TNM (p = 0.0001), depth of<br />
infiltration (p < 0.003), and tumour size (p = 0.003) were significant<br />
prognostic factors in univariate analysis.<br />
The multivariate analysis identified Kodama’s type (odds<br />
ratio 2.75, p = 0.0001) and lymph node status for more than<br />
3 positive nodes versus negative nodes (odds ratio 8.28,<br />
p = 0.0001), as the only independent prognostic factors in<br />
our series.<br />
Conclusion. Lymph node status, especially when more than<br />
3 lymph nodes are involved, is the most important prognostic<br />
factor in EGC.<br />
However, it is also important to evaluate the infiltrative<br />
growth pattern of the cancers in their early phase according<br />
to Kodama’s classification, considering PEN A type lesions<br />
more aggressive than the other EGC types.<br />
Than, we purpose new elements for an updated definition and<br />
classification of EGC, with an important clinical impact on<br />
the treatment of patients.<br />
Summary<br />
The early diagnosis of gastric cancer allows to patients to be<br />
radically treated by endoscopy or surgery. We report our retrospective<br />
surgical series of EGCs with up-dated pathological<br />
knowledges.
212<br />
Key words: EGC, Prognosis, Treatment<br />
Introduction<br />
The term “early gastric cancer (EGC)”, defined as carcinoma<br />
limited to gastric mucosa and or sub-mucosa regardless of<br />
lymph node status in 1963 by the Japanese Society of Gastroenterology<br />
and Endoscopy, has continued to spark controversies<br />
over the years 1-3 .<br />
Numerous studies have focused on key parameters that could<br />
be associated with the risk of lymph node metastases or treatment<br />
failure in EGC 2-6 .<br />
Better knowledge and increase number of EGC is due to the<br />
improvement and diffusion of endoscopies and the introduction<br />
of the new technologies, such as chromoendoscopy and<br />
magnifying endoscopy.<br />
In our area, which has an high incidence of gastric cancer,<br />
EGC represents about 25% of all gastric cancers treated surgically.<br />
This percentage of “early lesions” is to be considered<br />
really good for Western Countries, even though not yet comparable<br />
to those of Eastern Countries, where EGCs represent<br />
more than 50% of all tumours 7 . The presence of an active<br />
mass screening program 8 and different classification systems<br />
for gastrointestinal dysplasia and gastric carcinoma in Eastern<br />
and Western Countries 9 still explain the significative differences<br />
in the detection of EGC.<br />
In particular, the experience we gained by evaluating 530 patients<br />
affected by EGC, with a median follow-up of 9.4 years,<br />
has demonstrated that there is a significant worse survival<br />
probability in node positive and PEN A type patients, as we<br />
suggested in our previous reports 4-6 .<br />
We could also demonstrate the important clinical impact of<br />
size, depth of infiltration and histological type of tumours,<br />
with special reference to the distribution of lymph node metastases.<br />
According to our data, which identified sub-groups of patients<br />
with different prognosis, we purpose to introduce a revised<br />
definition of EGC, considering “early” only the tumours<br />
limited to the mucosal layer or, at least, minimally invading<br />
submucosa, and without lymph node metastases.<br />
Such a consideration is due, not only to the prognostic behaviour<br />
of the different kind of tumours, but also to the possibility<br />
to identify the patients who can be safely and radically treated<br />
with the endoscopic resection.<br />
Subjects and methods<br />
We analyzed retrospectively the data from 530 patients operated<br />
on at G.B.Morgagni-L.Pierantoni hospital of Forlì (Italy).<br />
The EGC/advanced cancer ratio was 25%.<br />
All the patients underwent a sub-total or total gastrectomy<br />
with a D2 lymphadenectomy, according to Japanese guidelines.<br />
The EGCs were classified according to macroscopic<br />
and microscopic criteria proposed by the Japanese Society<br />
of Gastroenterology and Endoscopy (JSGE) 10 11 and Lauren<br />
12 , respectively. The JSGE criteria divided the EGCs<br />
into type I (polypoid), type IIa (elevated), type IIb (flat),<br />
type IIc (depressed) and type III (ulcerated) (Tab. I). From<br />
the histological point of view, two main cathegories exist,<br />
designated intestinal and diffuse by Lauren. A third group<br />
includes mixed tumoral lesions. The classification of Kodama<br />
13 was used to define the extent and histological growth<br />
pattern of penetration of the cancer (Tab. II). According to<br />
this classification, super (superficial spreading) type is a<br />
tumour with a diameter of more than 4 cm, either confined<br />
to the mucosa (Super M) or with slight invasion of the<br />
submucosa (Super SM); small mucosal type is a carcinoma<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Tab. I. JSgE macroscopic classification of Egcs.<br />
MACROSCOPIC TYPES<br />
tYPE 0 i PRotRUDED<br />
tYPE 0 iia ElEVatED<br />
tYPE 0 iib flat<br />
tYPE 0 iic DEPRESSED<br />
tYPE 0 iii EXcaVatED<br />
with a diameter of less than 4 cm, with (small mucosal SM)<br />
or without (small mucosal M) slight submucosal invasion;<br />
and PEN (penetrating) type is a lesion with a diameter less<br />
than 4 cm, which invades the submucosa widely. This type<br />
is further subdivided into two sub-groups, according to the<br />
way of infiltration of the muscolaris mucosae: PEN A type,<br />
which invades the submucosa extensively with nodular<br />
masses and completely destroys the muscolaris mucosae,<br />
and PEN B type, which grows infiltratively, with fenestration<br />
of the muscolaris mucosae. The resected stomachs were<br />
opened along the greater curvature, pinned to a wooden<br />
plate, and fixed in 10% buffered formalin. The tumours in<br />
the surrounding gastric wall were cut into several slices,<br />
mainly parallel to the lesser curvature at intervals of 4-5<br />
mm. Five micrometer-thick sections, embedded in paraffin,<br />
were prepared from each slide for histologic examination.<br />
WHO classification was used to define the degree of tumour<br />
differentiation 14 .<br />
Follow-up analysis was performed on the 530 patients who<br />
were examined. The median follow-up was 9.4 years (range<br />
1-29 years). Survival analysis started by the day the EGC<br />
patients underwent surgical treatment. All the prognostic variables<br />
used in this analysis were measured at this time.<br />
Only tumour-related death was considered as an end-point of<br />
interest for the survival analysis.<br />
The chi-square test was employed to define the association<br />
between the sub-groups of pathological and clinical criteria<br />
examined.<br />
Tab. II. Kodama’s classification of Egcs.<br />
KODAMA’S TYPES<br />
SMall MUcoSal M iNtRaMUcoSal Egcs MEaSaURiNg<br />
lESS thaN 4 cm<br />
SMall MUcoSal SM iNtRaMUcoSal Egcs MiNiMallY<br />
iNVadiNG SuBmuCOSa mEaSuRiNG<br />
lESS thaN 4 cm<br />
SUPER MUcoSal M iNtRaMUcoSal Egcs MEaSURiNg<br />
MoRE thaN 4 cm<br />
SUPER MUcoSal SM iNtRaMUcoSal Egcs MiNiMallY<br />
iNVadiNG SuBmuCOSa mEaSuRiNG<br />
MoRE thaN 4 cm<br />
PEN (PENEtRatiNg) a Egcs MaSSiVElY iNVaDiNg<br />
SuBmuCOSa WitH NOdulaR pattERN<br />
MEaSURiNg lESS thaN 4 cm<br />
pEN (pENEtRatiNG) B Egcs MaSSiVElY iNVaDiNg<br />
SuBmuCOSa WitH SaW tEEtH<br />
PattERN MEaSURiNg lESS thaN 4 cm<br />
MiXED pENEtRatiNG tYpES (a or B)<br />
MEaSURiNg MoRE thaN 4 cm
RElaziONi<br />
Hazard ratio, in univariate analysis, was obtained using Cox<br />
proportional model 15 .<br />
All p values were based on two-sided testing, and statistical<br />
analyses were carried out using SAS Statistical software 16 .<br />
Results<br />
Among our patients, 305 were men and 225 women. About<br />
50% of the EGCs were located in the lower third of the stomach.<br />
We missed some topographic data, especially in the oldest<br />
cases. Almost all cases were monofocal (94.3%). Intramucosal<br />
and submucosal infiltration were observed with similar<br />
frequency. Macroscopic IIc and III types were more than 70%<br />
of all tumours (Tab. III); small mucosal M Kodama’s type<br />
represented about 50% of all lesions (Tab. IV). Histologically,<br />
the intestinal type was the most frequent findimg (78.7%),<br />
according to Lauren’s classification. Lymph node metastases<br />
affected 78 patients (14.7%).<br />
The lymph node status was significantly associated with<br />
the histologic type (p = 0.0001), infiltration of the wall<br />
(p = 0.0001), tumour size (p = 0.0001) and Kodama’s Type<br />
(p = 0.0001). In particular, the incidence of lymph node metastases<br />
was 30.2% for Kodama’s PEN A types, <strong>27</strong>.4% for<br />
histologic diffuse types, 22.6% for submucosal lesions and<br />
26.6% for tumors more than 2 cm. (Tab. V).<br />
The tumour-related death was 8.3% (44 patients). The survival<br />
probability was 91.4% at 5 years and 87% at 10 years.<br />
On univariate analysis a significant lower survival was observed<br />
for patients with submucosal tumours (p = 0.03), PEN<br />
A type disease (p=0.0001), lesions more than 2 cm (p = 0.03)<br />
and node positive cancers (p = 0.0003) (Tab. VI). In particular,<br />
a significant worse prognosis was demonstrated for patients<br />
with more than 3 metastatic lymph nodes (p = 0.0001).<br />
Moreover, on multivariate analysis, EGC patients with more<br />
than 3 positive nodes had a death risk which was about<br />
eight times higher than in patients with with negative lymph<br />
nodes (HR 7.84; 95% confidence interval; CI, 3.80-16.18,<br />
p = 0.0001) and EGC PEN A type patients had a death risk<br />
of 2 times and a half (HR 2.58; 95% confidence interval; CI<br />
1.48-4.43, p < 0.001).These results suggest that the biological<br />
behaviour of EGCs depends tightly on the lymph node status<br />
and histologic growth pattern according to Kodama’s criteria.<br />
So, the patients with these findings must to be considered affected<br />
by an advanced gastric cancer, instead of by an “early<br />
lesion”, and, than, considered for a surgical standard treatment.<br />
Among the 78 node-positive patients, 62 were affected by<br />
sub-mucosal tumors and only 16 by intra-mucosal EGCs.<br />
Among these 16 tumors, 7 lesions had a diameter no more<br />
than 2 cm. and 9 measured more than 2 cm. Only 2 of the 7<br />
smaller EGCs were well differentiated tumors (grade 1 according<br />
to WHO classification) and both were ulcerated.<br />
Discussion<br />
The improvement and diffusion of endoscopic techniques<br />
and better knowledge of the problem have led to a significant<br />
increase in early gastric cancers (EGC) over the past<br />
few years. In our province, EGC represents about 25% of all<br />
resected gastric cancers 4 5 . Now, our knowledge of EGC is<br />
so good to permit the endoscopic treatment of some of these<br />
tumours. Endoscopic resection of early gastric cancers with<br />
no risk of lymph node metastases is a standard technique<br />
in Japan, probably owing to the high incidence of gastric<br />
cancer and the fact that more than half of Japanese gastric<br />
neoplasms are diagnosed at an early stage. This is due also<br />
to the existence of different classification systems for gas-<br />
Tab. III. Distribution of macroscopic types.<br />
tYPE i (protruded) 77 (14.5%)<br />
tYPE iia (elevated) 39 (7.4%)<br />
tYpE iiB (flat) 26 (4.9%)<br />
tYPE iic (depressed) <strong>27</strong>7 (52.3%)<br />
tYPE iii (escavated) 106 (20.0%)<br />
MiSSiNg 5 (0.9%)<br />
Tab. IV. Distribution of Kodama’s types.<br />
SMall MUcoSal M 251 (47.4%)<br />
SMall MUcoSal SM 85 (16.0%)<br />
SUPER MUcoSal M 18 (3.4%)<br />
SUPER MUcoSal SM 29 (5.5%)<br />
pEN B 38 (7.2%)<br />
PEN a 106 (20.0%)<br />
MiSSiNg 3 (0.5%)<br />
213<br />
trointestinal dysplasia and gastric carcinoma in Western<br />
and Eastern Countries 9 17-23 . Recently endoscopic mucosal<br />
resection (EMR) has increasingly accepted and regularly<br />
used in Western Countries. Notwithstanding, until now, it<br />
does not exist an European wide experience which has given<br />
us significant and useful information to be clinically applied<br />
and, than, comparable to the data of the Japanese authors.<br />
They have defined the criteria which must be evaluated by<br />
pathologists on the endoscopic specimen to consider EMR<br />
safe and radical as a treatment of EGC 9 24-29 . These criteria<br />
has been changed in the last ten years, also due to the introduction<br />
of the new endoscopic techniques, such as endoscopic<br />
sub-mucosal resection (ESD), which allows Japanese<br />
endoscopists to remove bigger lesions radically 28 30-34 . Only<br />
tumours less than 2cm, histologically well differentiated,<br />
limited to the mucosa, without ulcer and lymphatic/vessel<br />
invasion are suitable for endoscopic resection as a treatment<br />
of choice in order to remove the tumour completely 9 28 .<br />
When all these conditions are contemporary satisfied we can<br />
consider safe the endoscopic treatment of the tumors. This<br />
is true also in our series: the 16 intra-mucosal EGCs with<br />
lymph node metastases showed at least one of the unfavourable<br />
histologic parameters.<br />
The retrospective analysisis of our series of EGCs showed<br />
that tumour size more than 2 cm (26.6%), infiltration of the<br />
submucosa (22.6%), diffuse histologic type (<strong>27</strong>.4%) and Kodama’s<br />
PEN A type (30.2%) are important and significative<br />
risk factors for lymph node metastases. Moreover, univariate<br />
analysis demonstrated that patients with tumour size more<br />
than 2 cm (89% at 5 years and 83% at 10 years), submucosal<br />
lesions (88% at 5 years and 83% at 10 years) and Kodama’s<br />
PEN A type cancers (83% at 5 years and 74% at 10 years) had<br />
a significant worse prognosis.<br />
These knowledges permitted us to identify sub-groups of EGC<br />
patients affected by different stages of the disease, strictly<br />
linked to the clinical behaviour, the prognosis and, than, the<br />
treatment. Since 1970’s, when Murakami introduced the definition<br />
of early gastric cancer, the most important prognostic<br />
factor was considered the depth of wall invasion.<br />
Subsequent clinical evidence, however, consistently indicated<br />
nodal involvement as the most important prognostic parameter,<br />
so that only cancers without nodal invasion were consid-
214<br />
Tab. VI. univariate analysis: 5 and 10-year survival probability, the Hazard<br />
Ratio (HR) and their relative 95% confidence intervals (95% Ci).<br />
5-Year 10-Year P value<br />
Depth<br />
Mucosal 95% 90%<br />
Submucosal<br />
Size<br />
88% 83% 0.03<br />
2cm<br />
Kodama<br />
89% 83% 0.03<br />
PEN a 83% 74%<br />
Not PEN A<br />
Nodes<br />
94% 90% 0.0001<br />
Negative 94% 89%<br />
Positive<br />
N.nodes+<br />
78% 75% 0.0003<br />
0 94% 89%<br />
1-3 86% 84%<br />
>3<br />
pN (TNM 6th Edition)<br />
42% 42% 0.0001<br />
N- 94% 89%<br />
N1 84% 80%<br />
N2 35% 25% 0.0001<br />
ered as early neoplasms 35 36 . By taking this into consideration,<br />
some authors demonstrated that the disease in patients with<br />
gastric cancer without lymph node metastases, but with invasion<br />
of the muscularis propria behaved in a similar way to the<br />
disease in conventional EGC patients 37 .<br />
We previously demonstrated that, both, invasion of submucosa<br />
and presence of lymph node metastases must be considered<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Tab. V. distribution of lymph node metastases. We have no information regarding the size of some older tumors.<br />
N-Patients N+Patients %<br />
Kodama<br />
PEN a 106 32 30.2 p = 0.0001<br />
Not PEN a<br />
Histotypes (Lauren)<br />
424 48 11.3<br />
intestinal 417 49 11.7 p = 0.0001<br />
Diffuse<br />
Macrotypes (JSGE)<br />
113 31 <strong>27</strong>.4<br />
i-iia-iib 147 17 11.6 NS<br />
iic-iii<br />
Infiltration<br />
383 63 16.4<br />
Mucosal 267 16 6.0 p = 0.0001<br />
Submucosal<br />
Size<br />
263 62 23.6<br />
< 2 cm 253 <strong>27</strong> 10.7 p = 0.0001<br />
> 2 cm 192 51 26.6<br />
unfavourable prognostic factors in EGC patients, suggesting<br />
to modify the definition of EGC 4 5 .<br />
Apart from our previous observations, few reports suggested<br />
to up-grade the definition of EGC, by identifying sub-groups<br />
of patients with nodal metastases, characterized by worse<br />
prognosis 2 35 37 . According to these authors, infiltration<br />
into the wall was not as important as lymph node status for<br />
establishing the biological behaviour and prognosis of the<br />
tumour. Again, in our actual larger series, we have shown<br />
that lymph node metastases and Kodama’s PEN A type still<br />
remain independent prognostic factors; moreover the massive<br />
infiltration of the submucosa in EGC patients means a<br />
higher risk of lymph node metastases. For this reason, we<br />
purpose to reconsider the definition of EGC, as Murakami<br />
conceived it in 1970s. According to our experience, it should<br />
be more appropriated to call “early” the gastric cancers<br />
which are limited to the mucosa, or at least do not infiltrate<br />
the sub-mucosal layer massively, and have no lymph node<br />
metastases.<br />
In addition, we can predict precisely the presence of lymph<br />
node metastases by an accurate histologic evaluation of EMR/<br />
ESD specimens, which have, first of all, a diagnostic intent.<br />
references<br />
1 Japanese Research Society for Gastric Cancer. The general rules<br />
for gastric cancer study in surgery and pathology. Jpn J Surg<br />
1981;11:1<strong>27</strong>-39.<br />
2 Abe S, Yoshimura H, Nagaoka S, et al. Long-term results of operation<br />
for carcinoma of the stomach in T1/T2 stages: critical evaluation<br />
of the concept of early carcinoma of the stomach. J Am Coll Surg<br />
1995;181:389-96.<br />
3 Sano T, Kobori O, Muto T. Lymph node metastasis from gastric cancer:<br />
endoscopic resection of tumour. Br J Surg 1992;79:241-4.<br />
4 Folli S, Dente M, Dell’Amore D, et al. Early gastric cancer: prognostic<br />
factors in 223 patients. Br J Surg 1995;82:952-6.<br />
5 Saragoni L, Gaudio M, Vio A, et al. Early gastric cancer in the province<br />
of Forlì: follow-up of 337 patients in a high risk region for gastric<br />
cancer. Oncol Rep 1998;5:945-8.<br />
6 Saragoni L, Gaudio M, Morgagni P, et al. The role of growth patterns,<br />
accordino to Kodama’s classification, and lymph node status, as<br />
important prognostic factors in early gastric cancer: analysisi of 412<br />
cases. Gastric Cancer 2000;3:134-40.
RElaziONi<br />
7 Sano T, Sasako M, Kinoshita T, et al. Recurrence of early gastric<br />
cancer. Follow-up of 1475 patients and review of Japanese literature.<br />
Cancer 1993;72:3174-8.<br />
8 Aochi K. Trends in stomach cancer mortality in Japanese women: an<br />
evaluation of prevention programs. Third International Gastric Cancer<br />
Congress, Seoul (Korea), April <strong>27</strong>-30, 1999. Bologna: Monduzzi <strong>Editore</strong>.<br />
9 Gotoda T, Yamamoto H, Soetikno RM. Endoscopic submucosal dissection<br />
of early gastric cancer. J Gastroenterol 2006;41:929-42.<br />
10 Murakami T. Pathomorphological diagnosis, definition and gross<br />
classification of early gastric cancer. Gann Monograph Cancer Res<br />
1971;11:53-66.<br />
11 Ohta H, Noguchi Y, Takagi K, et al. Early gastric carcinoma with<br />
special reference to macroscopic classification. Cancer 1987;60:1099-<br />
106<br />
12 Lauren P. The two main histological types of gastric carcinoma: an<br />
attempt to reach a histoclinical classification. Acta Pathol Microbiol<br />
Scand 1965;64:31-49.<br />
13 Kodama Y, Inokuchi K, Soejima K, et al. Growth patterns and prognosis<br />
in early gastric cancer. Superficially spreading and penetrating<br />
growth types. Cancer 1983;51:320-6.<br />
14 World Health Organization. Pathology and Genetics. Tumours of the<br />
Digestive System. 2000, IARC Press Lyon, Edited by Stanley R. Hamilton,<br />
Lauri A. Aaltonen<br />
15 Cox DR. Regression models and life tables. JR Stat Soc 1972;34:187-<br />
220.<br />
16 th SAS Institute. SAS/STAT User’s guide, version 6. 4 ed. vol 1. Cary,<br />
NC: SAS Institute 1989, p. 943.<br />
17 Schlemper RJ, Itabashi M, Kato Y, et al. Differences in diagnostic<br />
criteria for gastric carcinoma between Japanese and Western pathologists.<br />
Lancet 1997;349:1725-9.<br />
18 Genta RM, Rugge M. Gastric precancerous lesions: heading for an<br />
international consensus. Gut 1999;(Suppl1):5-8.<br />
19 Kim YI. Definition, classification and epidemiology of dysplasia.<br />
Third International Gastric Cancer Congress, Seoul (Korea), April <strong>27</strong>-<br />
30, 1999. Bologna: Monduzzi <strong>Editore</strong>.<br />
20 Lauwers GY, Shimizu M, Correa P, et al. Evaluation of gastric biopsies<br />
for neoplasia: differences between Japanese and Western pathologists.<br />
Am J Surg Pathol 1999;23:511-8.<br />
21 Lewin KJ. Nomenclature problems of gastrointestinal epithelial neoplasia.<br />
Am J Surg Pathol 1998;22:1043-7.<br />
22 Riddell RH, Iwafuchi M. Problems arising from Eastern and Western<br />
Criteri di idoneità del fegato nel trapianto<br />
C. Mescoli<br />
Paper not received<br />
Fine needle cytology / core needle biopsy in<br />
pancreatic tumors<br />
G. Zamboni<br />
Departement o Pathology, University of Verona, Ospedale Don Calabria,<br />
Negrar, Verona, Italy<br />
The extensive utilisation of imaging has increased the discovery<br />
of pancreatic masses. Unfortunately, most (80 to 90 percent)<br />
of the clinically detected masses in the pancreas are adenocarcinomas.<br />
With the exception of functioning endocrine tumors,<br />
characterised by a specific clinical picture, the other pancreatic<br />
Sala Caravaggio – 10.30-12.30<br />
Patologia gastro-enterica 2<br />
215<br />
classification systems for gastrointestinal dysplasia and carcinoma:<br />
are they resolvable? Histopathology 1998;33:197-202.<br />
23 Rugge M, Farinati F, Di Mario F, et al. Gastric epithelial displasia:<br />
a prospective multicenter follow-up study from the interdisciplinary<br />
group on gastric displasia. Hum Pathol 1991;22:1002-8.<br />
24 Gotoda T. Endoscopic resection of early gastric cancer: the Japanese<br />
perspective. Curr Opin Gastroenterol 2006;22:561-9.<br />
25 Rembacken BJ, Gotoda T, Fujii T, et al. Endoscopic mucosal resection.<br />
Endoscopy 2001;33:709-18.<br />
26 Soetikno R, Gotoda T, Nakanishi Y, et al. Endoscopic mucosal resection.<br />
Gastrointest Endosc 2003;57:567-79.<br />
<strong>27</strong> Ludwig K, Klautke G, Bernhard J, et al. Minimally invasive and<br />
local treatment for mucosal early gastric cancer. Surg Endosc<br />
2005;19:1362-6.<br />
28 Oda I, Saito D, Tada M, et al. A multicenter retrospective study<br />
of endoscopic resection for early gastric cancer. Gastric Cancer<br />
2006;9:262-70.<br />
29 Eguchi T, Gotoda T, Oda I, et al. Is endoscopic one-piece mucosal resection<br />
essential for early gastric cancer? Dig Endosc 2003;15:113-6.<br />
30 Ono H, Kondo H, Gotoda T, et al. Endoscopic mucosal resection for<br />
treatment of early gastric cancer. Gut 2001;48:225-9.<br />
31 Gotoda T, Kondo H, Ono H, et al. A new mucosal endoscopic resection<br />
procedure using an insulated-tipped electrosurgical knife for rectal<br />
flat lesions. Gastrointest Endosc 1999;50:560-3.<br />
32 Oda I, Gotoda T, Hamanaka H, et al. Endoscopic submucosal dissection<br />
for early gastic cancer: technical feasibility, operation time,<br />
and complications from a large consecutive series. Dig Endosc<br />
2005;17:54-8.<br />
33 Yamamoto H, Kawata H, Sunada K, et al. Successful one-piece resection<br />
of large superficial tumors in the stomach and colon using sodium<br />
hyaluronate and small-caliber-tip transparent hood. Endoscopy<br />
2003;35:690-4.<br />
34 Oyama T, Kikuchi Y. Aggressive endoscopic mucosal resection in the<br />
upper GI tract- Hook knife EMR method. Minim Invasive Ther Allied<br />
Technol 2002;11:291-5.<br />
35 Inoue K, Tobe T, Kan N, et al. Problems in the definition and treatment<br />
of early gastric cancer. Br J Surg 1991;78:818-21.<br />
36 Kim JP, Hur YS, Yang HK. Lymph node metastasis as a significant<br />
prognostic factor in early gastric cancer: analysisi of 1136 early cancers.<br />
Ann Surg Oncol 1995;2:308-13.<br />
37 Adachi Y, Masafuni I, Seigo K, et al. A tumor: new criteria for vearly<br />
gastric cancer. Oncol Rep 1997;4:1235-8.<br />
Moderatori: Giovanni Lanza (Ferrara), Massimo Rugge (Padova)<br />
tumors manifest with either non-specific symptoms, or symptoms<br />
similar to pancreatitis. Although a correct diagnosis is mandatory<br />
to plan the therapeutic approach and establish a prognosis, accurate<br />
preoperative diagnosis sometimes is very difficult to achieve.<br />
The ideal diagnostic test, as in other disease, should be the tissue<br />
diagnosis with a trucut biopsy, since the tissue can be also<br />
used for ancillary studies. Unfortunately, diagnostic pancreatic<br />
tissue biopsies are not always available. The less invasive<br />
methods, like the FNAB with US guidance or the EUS-guided<br />
biopsies have a better level of safety and are considered reliable<br />
in detecting the presence of malignant cells, although of<br />
lower sensitivity. Independently on the used sampling method<br />
the accuracy of pathologic evaluation is higher when a pathologist<br />
makes the procedures or cooperates to them.<br />
Whether a lesion should be punctured or not it depends on<br />
many different aspects, and most of them are basically clinical<br />
and radiological ones. In many centres, if a mass is resectable
216<br />
the surgeons perform a pancreatectomy. A morphological diagnosis<br />
has to be served to all patients, either on the primary<br />
or secondary lesions, before to plan chemotherapy.<br />
In ductal carcinoma the cytologic smears are characterized by<br />
high celluarity, and the presence of relatively pure neoplastic<br />
cellular component. Major criteria of malignancy are considered:<br />
the presence of nuclear crowding and overlapping,<br />
the irregular chromatin distribution and the irregular nuclear<br />
contour, whereas minor criteria are the nuclear enlargement,<br />
the presence of single malignant cells, necrosis and mitosis.<br />
In the biopsy interpretation of a primary pancreatic lesion eight<br />
features are proposed as particularly helpful in the differential<br />
diagnosis with chronic pancreatitis: the loss of lobular architectural,<br />
resulting in a hazard distribution of glands, the variation<br />
in nuclear area greater than 4 to 1 from cell to cell, prominent<br />
and multiple nucleoli, the presence of incomplete glands, intraluminal<br />
necrosis, glands immediately adjacent to muscular<br />
artery, perineural invasion by glands and vascular invasion.<br />
Endocrine Neoplasms. The smears are hypercellular with<br />
a clean background, except for high grade neoplasia. The<br />
cells can be individually dispersed or arranged in clusters.<br />
The nuclei are frequently uniform, round to oval, with a salt<br />
and pepper pattern (coarse, finely distributed chromatin) but<br />
sometimes they can be pleomorphic and hyperchromatic.<br />
Acinar Cell Carcinoma. The loosely cohesive groups of cells<br />
show the typical acinar differentiation with a cytoplasm filled<br />
with deeply eosinophylic granules. The cells show signs of<br />
atypia, with prominent nucleoli and mitoses; necrotic debris<br />
are frequently found.<br />
To avoid the most frequent pitfalls, the pathologist should<br />
know in first instance all the clinical and radiological relevant<br />
features. The most important technical informations he has<br />
to know differ in solid and cystic lesions. In solid lesions the<br />
most important differential diagnosis is between ductal carcinoma<br />
and chronic pancreatitis, especially the tumor-forming<br />
pancreatitis, like the autoimmune pancreatitis. In cystic<br />
lesions, the most important bias are sampling errors. The<br />
recognition of gastric and duodenal epithelial contamination<br />
is the most important elements to be considered in the EUSguided<br />
FNA cytology, especially in the differential diagnosis<br />
of mucin-secreting low grade neoplasia. The overdiagnosis of<br />
carcinoma has to be avoid in the presence of cellular atypia<br />
due to gastritis or duodenitis.<br />
The immuncytochemical features of ductal adenocarcinoma,<br />
are the expression of MUC1 and the lack of MUC2. MU-<br />
C5AC, normally expressed by the gastric mucous surface<br />
cells, are expressed in gastric type Intraductal papillary mucinous<br />
neoplasms.<br />
In endocrine neoplasms, the diagnosis may be confirmed by<br />
the immunohistochemical demonstration of endocrine markers<br />
such as chromogranin A and synaptophysin and the detection<br />
of hormone production.<br />
In acinar cell carcinoma, the most informative immunihistochemically<br />
stain is the acinar marker trypsin.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Lesioni serrate colon-rettali<br />
L. Novelli, M. Rotellini, C. Caporalini, C. Fondi, F. Castiglione<br />
Azienda Universitaria-Ospedaliera di Careggi, Dipartimento di Area<br />
Critica Medica-Chirurgica Università di Firenze<br />
Tra le lesioni polipoidi del colon-retto sicuramente le più conosciute<br />
e più studiate sono gli adenomi ed il loro potenziale<br />
quali lesioni pre-cancerose; meno dibattuto fino a qualche<br />
anno fa era il ruolo delle lesioni iperplastiche del colon-retto.<br />
Queste lesioni venivano spesso “etichettate” come polipi<br />
iperplastici, come polipi iperplastico-adenomatosi, oppure si<br />
accorpavano al gruppo degli adenomi classici. In realtà oggi<br />
stiamo imparando a riconoscerli ed abbiamo visto che ne<br />
esistono diversi tipi, sono almeno tre quelli riconosciuti dal<br />
WHO (polipo iperplastico, polipo/adenoma serrato sessile,<br />
adenoma serrato tradizionale). Oltre a differire per la loro<br />
morfologia queste entità hanno anche una valenza diversa<br />
dal punto di vista prognostico, inteso quale lesioni displastiche<br />
prima e pre-cancerose poi, diviene pertanto molto<br />
importante saperle riconoscere, classificare, identificarne<br />
l’eventuale grado di displasia ed indicare al clinico quali sono<br />
le lesioni a maggior rischio di evoluzione maligna. Alcuni<br />
studi hanno già evidenziato che i vari tipi di lesioni serrate<br />
possiedono diverse caratteristiche morfologiche, immunoistochimiche<br />
e biologiche e soprattutto quest’ultime giocano<br />
un ruolo importante nel determinare l’eventuale progressione<br />
in carcinoma. A questo fine abbiamo pensato innanzitutto<br />
di rivalutare le nostre precedenti diagnosi, per esempio i<br />
polipi iperplastico-adenomatosi, e di classificarle secondo<br />
i criteri proposti dal WHO; dopodichè di valutarne le caratteristiche<br />
immunoistochimiche e biologiche studiando i<br />
principali tipi di mutazioni che sono presenti nelle diverse<br />
strade che portano al cancro del colon-retto (KRAS; BRAF,<br />
CIMP, MLH1, MSI), confrontandole con casi di adenoma<br />
tradizionale e di carcinoma ex-adenoma.<br />
Bibliografia<br />
Rex D, Ahnen D, Baqron J, et al. Serrated lesion of the colorectum:<br />
review and recommendations from an expert panel. Am J Gastroenterology<br />
<strong>2012</strong>; in press.<br />
Salaria S, Streppel M, Lee L, et al. Sessile serrated adenomas: hight-risk<br />
lesion? Human Pathology <strong>2012</strong>; in press.<br />
Noffsinger A. Serrated polyps and colorectal cancer: new pathway to<br />
malignancy. Ann Rev Pathol Mech Dis 2009;4:343-64.<br />
Makinen MJ. Colrectal serrated adenocarcinoma. Histopathology<br />
2007;50:131-50.<br />
Velho S, Moutinho C, Cirnes L, et al. BRAF, KRAS, PIK3CA mutations in<br />
colorectal serrated polyps and cancer: primary or secondary genetic<br />
events in colorectal carcinogenesis? BMC Cancer 2008;8:255.<br />
Il patologo nello screening del CrC<br />
G. Lanza<br />
Paper not received
RElaziONi<br />
The pathogenesis of idiopathic pulmonary<br />
fibrosis: new perspectives<br />
M. Chilosi<br />
Anatomia Patologica, Department of Pathology, University of Verona<br />
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is the most common and<br />
severe form of idiopathic interstitial pneumonia, and its median<br />
survival is 3-4 years. New concepts have been recently<br />
proposed regarding the biology and pathogenesis of this<br />
devastating disease, focused on a sequential epithelial cell<br />
injury, followed by deranged activation of lung reparative<br />
processes 1-3 . Accumulating evidence is available that in IPF<br />
the abnormal re-epithelialization after injury can be related<br />
to a progressive and localized stem-cell exhaustion due to intrinsic<br />
cellular defects either related to a predisposing genetic<br />
background (familial IPF is a well recognized entity), or to the<br />
aging-related accumulation of metabolic alterations (e.g. due<br />
to toxic effects of smoking, pollution, metabolic abnormalities,<br />
or other causes) 2 . The remodeling process in this scheme<br />
is likely related to the abnormal triggering at sites of disease<br />
development of different molecular pathways crucial to lung<br />
tissue development and regeneration, including the wnt-betacatenin<br />
pathway, TGF-beta, NOTCH, and others 4 5 .<br />
Nevertheless, a missing point in this pathogenic scenario is<br />
related to the peculiar localization of IPF lesions, that typically<br />
start at the bases of the lower lobes, progressively extending in<br />
a caudal-cranial mode. Several lines of evidence suggest that<br />
these anatomical parts of the lung are in fact sites where mechanical<br />
forces can be particularly concentrated, thus triggering<br />
the formation of microscopic tears in the alveolar structure,<br />
which may result in repetitive small scarring events (fibroblast<br />
foci), and eventual honeycomb changes 6-8 . The microscopic<br />
Fig. 1.<br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Giotto – 08.30-10.30<br />
Patologia polmonare 1<br />
Patologie polmonari diffuse: una sfida per il patologo<br />
Moderatori: Camilla Comin (Firenze), Oscar Nappi (Napoli)<br />
217<br />
damages due to chronic mechanical stress located in these<br />
areas can in fact cooperate in a sequence of pathogenic events,<br />
including 1: localized accelerated pneumocyte turnover, with<br />
eventual increase of replicative senescence, 2: occurrence of<br />
a “senescence-induced hypersecretive phenotype” (SASP) 9<br />
within these parts of the lung parenchyma, 3: abnormal activation<br />
of reparative molecular pathways (e.g. wnt-pathway) 4 5 ,<br />
leading to abnormal remodeling of the lung parenchyma.<br />
references<br />
1 Selman M, Pardo A. Idiopathic pulmonary fibrosis: an epithelial/<br />
fibroblastic cross-talk disorder. Respir Res 2002;3:3.<br />
2 Chilosi M, Doglioni C, Murer B, et al. Epithelial stem cell exhaustion<br />
in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis. Sarcoidosis Vasc<br />
Diffuse Lung Dis 2010;<strong>27</strong>:7-18.<br />
3 Chilosi M, Poletti V, Rossi A. The pathogenesis of COPD and IPF:<br />
distinct horns of the same devil? Respir Res <strong>2012</strong>;13:3.<br />
4 Chilosi M, Poletti V, Zamò A, et al. Aberrant Wnt/beta-catenin<br />
pathway activation in idiopathic pulmonary fibrosis. Am J Pathol<br />
2003;162:1495-502.<br />
5 Königshoff M, Balsara N, Pfaff EM, et al. Functional Wnt signaling is<br />
increased in idiopathic pulmonary fibrosis. PLoS One 2008;3:e2142.<br />
6 Dail-DH. Pulmonary apical cap. Am J Surg Pathol 2001;25:1344.<br />
7 Cabrera-Benítez NE, Parotto M, Post M, et al. Mechanical stress<br />
induces lung fibrosis by epithelial-mesenchymal transition. Crit Care<br />
Med <strong>2012</strong>;40:510-7.<br />
8 Leslie KO. Idiopathic pulmonary fibrosis may be a disease of recurrent,<br />
tractional injury to the periphery of the aging lung: a unifying<br />
hypothesis regarding etiology and pathogenesis. Arch Pathol Lab<br />
Med. <strong>2012</strong>;136:591-600.<br />
9 Coppé JP, Desprez PY, Krtolica A, et al. The senescence-associated<br />
secretory phenotype: the dark side of tumor suppression. Annu Rev<br />
Pathol 2010;5:99-118.<br />
Smoking-related interstitial lung disease<br />
(Modified from Caminati et al. An integrated clinical-radiological-pathological<br />
approach to smoking-related interstitial<br />
lung disease. Eur Respir Rev, in press).<br />
A. Cavazza, M. Ragazzi, E. Tagliavini<br />
Unità Operativa di Anatomia Patologica, Ospedale S. Maria Nuova-<br />
IRCCS, Reggio Emilia<br />
In the lung, apart being the main cause of emphysema/COPD,<br />
carcinoma and idiopathic spontaneous pneumothorax, tobacco<br />
smoke is associated with several interstitial lung diseases<br />
(ILD) including respiratory bronchiolitis-associated ILD (RB-<br />
ILD), desquamative interstitial pneumonia (DIP), Langerhans<br />
cell histiocytosis (LCH), idiopathic pulmonary fibrosis (IPF),<br />
acute eosinophilic pneumonia, ILD in rheumatoid arthritis and<br />
pulmonary hemorrhage in Goodpasture syndrome. This talk<br />
will focus on the histological features of the first three diseases,<br />
which have the strongest epidemiological association<br />
with smoke. Their main clinical, radiological and histological<br />
features are summarized in the following table.<br />
Respiratory bronchiolitis. The most characteristic effect of<br />
tobacco smoke on lung parenchyma is respiratory bronchi-
218<br />
Tab. I.<br />
RB-ILD DIP LCH<br />
olitis (RB), consisting in finely pigmented, iron-containing<br />
(“smoker’s”) macrophages within the lumen of bronchioles<br />
and peribronchiolar alveoli. Frequently smoker’s macrophages<br />
are associated with subtle histological features of<br />
chronic bronchiolitis including mild lymphocytic inflammation<br />
and mild fibrosis of the bronchiolar wall and surrounding<br />
alveolar septa, sometimes with rigidity and distortion of the<br />
bronchiolar lumen, bronchioloectasia and mucostasis. The<br />
changes are patchy at low magnification with a striking bronchiolocentric<br />
distribution, however smoker’s macrophages<br />
may variably extend to the peripheral alveoli occasionally<br />
involving the entire lobule.<br />
RB is very frequent in smokers, and probably is the most sensitive<br />
and specific histological marker of tobacco smoke: it is<br />
present in almost 100% of current smokers, in about 50% of<br />
ex-smokers (sometimes many years after smoking cessation),<br />
and only exceptionally in never smokers. RB is generally an<br />
histological incidental finding in smokers (and the biopsy is<br />
obtained for another reason, for example a carcinoma), and<br />
only rarely RB causes an ILD. Although patients with ILD<br />
have in general more severe histological alterations, histology<br />
alone is unable to predict the presence of ILD in the single<br />
case. Once the clinician has established the presence of an<br />
ILD due to RB, the distinction between RB-ILD and DIP is<br />
mostly based on the extension of smoker’s macrophages: in<br />
RB-ILD the latter are restricted to the centrilobule, whereas<br />
in DIP they involve the lobule more diffusely. Moreover<br />
interstitial fibrosis (see below), lymphoid follicles, giant cells<br />
and eosinophils are more frequent in DIP than RB-ILD, and<br />
in some patients with DIP the number of eosinophils (both<br />
in tissue and BAL) is high enough to raise concern about the<br />
possibility of chronic eosinophilic pneumonia. However, the<br />
limits between RB-ILD and DIP are blurred and in practice<br />
the distinction can be difficult and in some cases is probably<br />
quite arbitrary. For these reasons some Authors suggest that<br />
RB-ILD and DIP should be lumped into one category. We<br />
share the majority’s opinion that they should be classified<br />
separately whenever possible, because of the differences in<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Smoking 100% 80-90% > 90%<br />
age 3-5th decade 3-5th decade 3-4th decade<br />
male/female Slight male predominance Slight male predominance 1-1<br />
Symptoms insidious onset of dyspnea and cough insidious onset of dyspnea<br />
and cough<br />
insidious onset of dyspnea and<br />
cough<br />
function Mixed or normal Restrictive Restrictive and/or obstructive<br />
Prognosis always favourable generally favourable generally favourable<br />
ct scan Upper-lobe predominant centrilobular Mid and lower-lobe<br />
Upper-lobe predominant stellate<br />
ground-glass opacities, centrilobular predominant ground-glass nodules, sometimes cavitated,<br />
emphysema and bronchial wall<br />
opacities, reticular opacities thick-walled and thin-walled cysts<br />
thickening<br />
with bizarre shape<br />
histology Smoker’s macrophages within<br />
Smoker’s macrophages Stellate bronchiolocentric nodules,<br />
bronchiolar lumens and surrounding diffusely involving the lobule, cellular in the active phase and<br />
alveolar spaces, frequently with mild frequently associated with fibrotic/cavitated in the chronic<br />
bronchiolar fibrosis/inflammation and uniform interstitial fibrosis, phase<br />
emphysema (centrilobular and/or lymphoid follicles and<br />
subpleural). Some interstitial fibrosis can<br />
occur, typically jaline in character and<br />
surrounding emphysematous holes<br />
increased eosinophils<br />
clinical-radiological presentation and prognosis, acknowledging<br />
that in rare cases the distinction can be impossible.<br />
Fibrosis and emphysema. Despite emphysema is classically<br />
defined as permanent airspace enlargement without “obvious”<br />
(macroscopic) fibrosis, in reality some microscopic<br />
fibrosis is quite frequent in centrilobular and particularly in<br />
paraseptal emphysema. Sometimes fibrosis is quite prominent,<br />
but generally does not produce clear clinical abnormalities<br />
being an incidental finding in smokers operated<br />
for other reasons. Reported in the literature with different<br />
synonymous (RB-ILD with fibrosis, airspace enlargement<br />
with fibrosis, smoking-related interstitial fibrosis), fibrosis<br />
in this setting has a typical jaline, amyloid-like character and<br />
is more prominent in subppleural and peribronchiolar parenchyma,<br />
where frequently surrounds emphysematous spaces:<br />
sometimes large emphysematous holes are criss-crossed by<br />
bands of fibrosis. Fibrosis can also occur unassociated with<br />
emphysema.<br />
In some smokers with ILD, fibrosis is so prominent to make<br />
the differential diagnosis between DIP and fibrotic NSIP (and<br />
sometimes also with UIP) difficult, both histologically and<br />
radiologically. Moreover, some Authors suggest that DIP can<br />
evolve into NSIP, and that some cases of fibrotic NSIP can be<br />
related to tobacco smoke. Although compelling, these hypotheses<br />
are unproved yet. In our practice we try to separate DIP<br />
and fibrotic NSIP whenever possible, particularly because<br />
prognosis of DIP appears to be better than fibrotic NSIP, again<br />
acknowledging that in occasional cases the distinction is difficult<br />
and probably arbitrary.<br />
Increase in Langerhans cells. Another common effect of<br />
smoking is the increase in the number of Langerhans cells,<br />
detectable both in lung tissue and BAL. Langerhans cells are<br />
characteristic both on morphology (moderate amount of pale<br />
cytoplasm, deeply infolded nuclei) and on immunophenotype<br />
(positivity for S-100 protein, CD1a and Langerin). By definition,<br />
in LCH Langerhans cells form clusters, but the limits<br />
between LCH and a simple increase in Langerhans cells in a<br />
smoker are conventional and sometimes blurred. LCH begins
RElaziONi<br />
when Langerhans cells proliferate in bronchiolar wall and<br />
insinuate into the surrounding alveolar septa, forming multiple<br />
stellate nodules centered on small airways. Together with<br />
Langerhans cells, these cellular nodules frequently incorporate<br />
a variable number of eosinophils and smoker’s macrophages,<br />
both in surrounding alveolar spaces and in the interstitium.<br />
An associated RB is almost universal and sometimes<br />
extensive, being visible at CT-scan as ground-glass opacities.<br />
With time, the center of the nodules becomes fibrotic and<br />
irregular cavities develop in some of the nodules, leading to<br />
the classical histological features of mature LCH: multiple<br />
stellate nodules, some of which cavitated and surrounded by<br />
normal lung. The fate of these lesions vary from case to case,<br />
probably depending on the abstinence from smoking and from<br />
individual predisposition. In many cases the nodules reabsorb<br />
completely or leave to small bronchiolocentric scars with<br />
paracicatricial emphysema: it is reasonable to suspect that<br />
some cases of centrilobular emphysema with fibrosis are in<br />
reality examples of healed LCH. In a minority of patients a<br />
progressive fibrosis develops: the stellate shape of the scars,<br />
their bronchiolocentric distribution with a prevalence in the<br />
upper lobes, and the absence/paucity of fibroblastic foci are<br />
characteristic of chronic LCH and are sufficient for a firm<br />
diagnosis in the majority of the cases, even in the absence of<br />
residual Langerhans cells. Occasionally, however, the histo-<br />
Sala Giotto 10.30-12.30<br />
Patologia polmonare 2<br />
La diagnosi molecolare nel carcinoma polmonare<br />
EGFr mutations in nSCLC: methods of detection<br />
and open questions<br />
N. Normanno<br />
Cell Biology and Biotherapy Unit, INT Fondazione “G.Pascale, Naples,<br />
Italy and Pharmacogenomic Laboratory, CROM – Centro Ricerche<br />
Oncologiche di Mercogliano, Mercogliano, Avellino, Italy<br />
Activating mutations of the epidermal growth factor receptor<br />
(EGFR) in non-small-cell lung cancer (NSCLC) have been<br />
discovered following analysis of the EGFR gene in patients<br />
that responded to the EGFR tyrosine kinase inhibitors (TKI)<br />
gefitinib or erlotinib in early clinical trials. Indeed, almost all<br />
patients who respond to EGFR-TKIs have been shown to carry<br />
activating mutations usually found in exons 18 through 21 of<br />
the TK domain of EGFR, and are either point mutations or<br />
in-frame small deletions or insertions. Two mutations, a single<br />
point mutation in exon 21, the L858R, and a series of small inframe<br />
deletions in exon 19, account for approximately 90% of<br />
all EGFR mutations.<br />
EGFR mutations are not frequent in unselected Caucasian<br />
NSCLC patients. However, they are far more frequent in<br />
female patients as compared with male (38.7% versus 10%);<br />
in adenocarcinoma as compared with other histological types<br />
(29.4% versus 1.8%); in non-smokers as compared with current<br />
smokers or former smokers (45.8% versus 7.1%); and in<br />
East-Asian NSCLC patients (33.4%) as compared with Non-<br />
Moderatori: Bruno Murer (Mestre), Luigi Ruco (Roma)<br />
219<br />
logical differential diagnosis with UIP is difficult and requires<br />
a strict correlation with clinical-radiological findings. As for<br />
RB, emphysema and fibrosis, also LCH can be an histological<br />
incidental finding in the lung specimen removed for another<br />
disease, for example carcinoma.<br />
Summary. As we have seen, tobacco smoke can cause in the<br />
lung many histological abnormalities. These abnormalities<br />
can be variably combined one with the others, creating a significant<br />
overlap among the different entities. Moreover, they<br />
frequently provide just a backdrop for other diseases, more<br />
clinically relevant. For these reasons, to establish the significance<br />
of histological findings a close correlation with clinical<br />
and radiological data is mandatory.<br />
Interstiziopatie fumo-correlate<br />
A. Cavazza<br />
Paper not received<br />
La biopsia trans bronchiale: inquadramento<br />
generale e casi paradigmatici<br />
M. Barbareschi<br />
Paper not received<br />
East-Asian patients (5.5%). Results of randomized phase III<br />
clinical trials have clearly demonstrated that administration of<br />
an EGFR TKI results in a prolonged progression free survival<br />
(PFS) as compared with chemotherapy in patients carrying<br />
EGFR mutations. Following these findings, treatment with an<br />
EGFR TKI is the recommended first line therapy for EGFR<br />
mutant patients. As a consequence, assessment of the mutational<br />
status of the EGFR has become mandatory in order to<br />
choose the most appropriate first-line treatment for NSCLC<br />
patients.<br />
Different techniques are currently used for the detection of<br />
EGFR mutations, including PCR/sequencing, pyrosequencing,<br />
Real Time PCR and fragment analysis. Although home<br />
brew methods are widely used for mutational analysis, commercially<br />
available kits have the advantage to provide both<br />
positive and negative controls.<br />
EGFR mutation analysis is not easy. More than 250 mutations<br />
in 4 different exons of the EGFR gene have been described up<br />
to now. Specimens available for EGFR testing are often small<br />
and contain a low percentage of tumor cells. Therefore, low<br />
sensitive techniques might lead to false-negative results. In<br />
contrast, high sensitive methods might lead to false positive<br />
results, if appropriate controls are not used.<br />
Gefitinib was approved in Italy for treatment of NSCLC<br />
patients carrying mutant EGFR in May 2010. Guidelines for<br />
EGFR mutational analysis in NSLC patients were prepared in<br />
2010 by a steering committee of members of the Italian Asso-
220<br />
ciation of Medical Oncology (AIOM) and the Italian Society<br />
of Surgical Pathology and Cytopathology (SIAPEC-IAP).<br />
Following the publication of the guidelines, the scientific<br />
societies started an educational program with presentation<br />
and discussion of the guidelines in several national meetings.<br />
AIOM and SIAPEC also organized an external quality assurance<br />
(EQA) program for EGFR testing that revealed that<br />
EGFR mutation analysis is performed with good quality in<br />
the majority of Italian laboratories. The activity of AIOM and<br />
SIAPEC has significantly contributed to improve EGFR testing<br />
and, more generally, molecular pathology in Italy.<br />
references<br />
1 Sharma SV, Bell DW, Settleman J, et al. Epidermal growth factor<br />
receptor mutations in lung cancer. Nat Rev Cancer 2007;7:169-81.<br />
2 Normanno N, De Luca A, Bianco C, et al. Epidermal growth factor<br />
receptor (EGFR) signaling in cancer. Gene 2006;366:2-16.<br />
3 Marchetti A, Normanno N. Recommendations for mutational analysis<br />
of EGFR in lung carcinoma. Pathologica 2010;102:119-26.<br />
ALK: how and when<br />
A. Marchetti<br />
Center of Predictive Molecular Medicine, Center of Excellence on<br />
Aging, University-Foundation, Chieti, Italy<br />
Genetic lesions that drive the proliferation of cancer cells,<br />
known as driver mutations, can make specific tumors sensitive<br />
to therapeutic inhibitors targeting the mutated pathways.<br />
Several target-based therapies are now available for which<br />
treatment optimization is based on tumor testing for specific<br />
mutations and direct therapies against the mutant target. In<br />
patients with non–small-cell lung cancer (NSCLC), inhibitors<br />
of the epidermal growth factor receptor (EGFR), such as<br />
gefitinib or erlotinib, have produced consistent responses in a<br />
subset of cases carrying activating EGFR mutations 1-3 .<br />
More recently, similarly positive outcomes have been reported<br />
for crizotinib in NSCLCs with rearrangement of the<br />
Anaplastic lymphoma kinase (ALK) gene. ALK gene rearrangements<br />
were described for the first time in 2007 as small<br />
inversions on chromosome 2p inducing a fusion of parts of<br />
the echinoderm microtubule-associated protein-like 4 (EML4)<br />
gene with parts of the ALK gene in NSCLC. The resulting fusion<br />
protein (EML4–ALK), with kinase activity, conferred a<br />
strong proliferative stimulus on the cells. 4,5<br />
Activating mutations or translocations of ALK have been<br />
identified in other types of cancer, including anaplastic largecell<br />
lymphoma, inflammatory myofibroblastic tumour, and<br />
paediatric neuroblastoma. 6-8<br />
Multiple distinct EML4-ALK chimeric variants have been<br />
identified, representing breakpoints within various EML4<br />
exons, all of which are transforming in vitro 9,10 .<br />
ALK rearrangement is present in 2-7% of NSCLC cases and it<br />
is associated with distinct clinicopathological features, including<br />
young age of onset, absent or minimal smoking history,<br />
and adenocarcinoma histology 4 10 11-17 .<br />
ALK rearrangements are in general mutually exclusive with<br />
EGFR and KRAS mutations 18 , consistent with the notion<br />
that ALK rearrangement defines a unique molecular subset<br />
of NSCLC.<br />
Preclinical and clinical studies have shown that cancer cells<br />
harbouring EML4–ALK and other ALK abnormalities are<br />
exquisitely sensitive to ALK inhibitors 11 19 .<br />
Crizotinib (PF-02341066; Pfizer) is a selective oral tyrosine<br />
kinase inhibitor of ALK and MET, which inhibits the tyrosine<br />
phosphorylation of ALK 20 21 .<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
In a phase I clinical trial the toxicity profile and the efficacy of<br />
crizotinib were evaluated in a cohort of patients with NSCLC and<br />
ALK rearrangement 22 . The study data were recently updated.<br />
These data led to the accelerated approval of crizotinib, by<br />
the Food and Drug Administration (FDA) in the United States<br />
on 26 August 2011, for the treatment of NSCLC patients in a<br />
locally advanced or metastatic state, who are positive for ALK<br />
rearrangement. The use of crizotinib is restricted to patients<br />
whose tumors result positive to ALK alteration from a test<br />
approved by the FDA (currently the Abbott Vysis ALK Break<br />
Apart FISH Probe Kit, Abbott Molecular Inc., IL, USA) 23 .<br />
On 17 August 2011 the European Medicines Agency (EMEA)<br />
in Europe accepted the regulatory submission of crizotinib for<br />
the treatments of patients with advanced stage, ALK-positive,<br />
pretreated NSCLC.<br />
The analysis of molecular changes of ALK is necessary in order<br />
to choose the best therapeutic strategy in selected NSCLC<br />
patients in stages IIIB and IV which, in the presence of gene<br />
rearrangements, may benefit from treatment with ALK inhibitors.<br />
The ALK test is indicated in NSCLC patients with<br />
histotypes of adenocarcinoma, large cell carcinoma, mixed<br />
tumors with adenocarcinoma, or not otherwise specified<br />
(NOS) NSCLC, which present the highest probability of gene<br />
rearrangements. On the basis of current knowledge, the determination<br />
of ALK alterations may be conducted on a surgical<br />
specimen, or biopsy or cytological samples of the primary<br />
tumor and/or of metastases.<br />
In order to guide therapeutic decisions in NSCLC patients the<br />
genetic analysis of ALK runs alongside EGFR gene mutation<br />
research 24 25 . Various technologies have been developed in<br />
order to study this marker.<br />
Fluorescence in-situ hybridization (FISH) is currently the<br />
elective method for the analysis of ALK gene rearrangements.<br />
This method was in fact used in the clinical trials which led<br />
to the approval for treatment with crizotinib. The current diagnostic-therapeutic<br />
protocol sets a cut-off of 15% rearranged<br />
nuclei to consider a case as “positive” and the patient as a<br />
candidate for treatment. The technology is available in commercial<br />
kits developed for diagnostic use, among which is the<br />
diagnostic kit certified by the FDA, Abbott Vysis (ALK Break<br />
Apart FISH Probe Kit, Abbott Molecular, Inc.). Other commercial<br />
kits are available which are not yet FDA-approved<br />
(e.g. ZytoLight®SPEC ALK/EML4 TriCheckProbe, Zyto-<br />
Vision, Bremerhafen, Germany).<br />
The expression of ALK protein could represent a potential<br />
marker indicating gene rearrangement and/or response to<br />
ALK inhibitors. Introducing a user-friendly and cost-friendly<br />
screening method such as immunostaining, into anatomic<br />
pathology laboratories, is highly desirable. To this end, three<br />
monoclonal antibodies have been developed for research purposes<br />
and reported in the literature, clone 5A4 (Leica/Novocastra,<br />
and prediluted Abcam), clone ALK1 (Dako) and clone<br />
D5F3 (Cell Signaling Technology). Results obtained with<br />
these antibodies in comparative studies using the FISH method<br />
are promising, particularly those obtained with clone 5A4<br />
which recognizes a recombinant protein. However, results are<br />
insufficient to draw definitive conclusions at this time.<br />
RT-PCR can be performed on complementary DNA (cDNA)<br />
obtained by messenger RNA (mRNA) synthesis to highlight<br />
directly the process of fusion of ALK with EML4 or other<br />
proteins, using dedicated primers. The technology is extremely<br />
sensitive and highly specific. Nonetheless, RT-PCR has<br />
numerous disadvantages in its application to clinical practice.<br />
Further clinical studies devoted to the identification of the best<br />
technical procedures required are needed.
RElaziONi<br />
references<br />
1 Lynch TJ, Bell DW, Sordella R, et al. Activating mutations in the<br />
epidermal growth factor receptor underlying responsiveness of nonsmall-cell<br />
lung cancer to gefitinib. N Engl J Med 2004;350:2129-39.<br />
2 Paez JG, Janne PA, Lee JC, et al. EGFR mutations in lung cancer:<br />
correlation with clinical response to gefitinib therapy. Science<br />
2004;304:1497-500.<br />
3 Pao W, Miller V, Zakowski M, et al. EGF receptor gene mutations<br />
are common in lung cancers from “never smokers” and are associated<br />
with sensitivity of tumors to gefitinib and erlotinib. Proc Natl Acad Sci<br />
U S A 2004;101:13306-11.<br />
4 Soda M, Choi YL, Enomoto M, et al. Identification of the transforming<br />
EML4-ALK fusion gene in non-small-cell lung cancer. Nature<br />
2007;448:561-6.<br />
5 Rikova K, Guo A, Zeng Q, et al. Global survey of phosphotyrosine<br />
signaling identifies oncogenic kinases in lung cancer. Cell<br />
2007;131:1190-203.<br />
6 Chen Y, Takita J, Choi YL, et al. Oncogenic mutations of ALK kinase<br />
in neuroblastoma. Nature 2008;455:971-4.<br />
7 George RE, Sanda T, Hanna M, et al. Activating mutations in ALK provide<br />
a therapeutic target in neuroblastoma. Nature 2008;455:975-8.<br />
8 Janoueix-Lerosey I, Lequin D, Brugieres L, et al. Somatic and germline<br />
activating mutations of the ALK kinase receptor in neuroblastoma.<br />
Nature 2008;455:967-70.<br />
9 Choi YL, Takeuchi K, Soda M, et al. Identification of novel isoforms<br />
of the EML4-ALK transforming gene in non-small cell lung cancer.<br />
Cancer Res 2008;68:4971-6.<br />
10 Takeuchi K, Choi YL, Soda M, et al. Multiplex reverse transcription-<br />
PCR screening for EML4-ALK fusion transcripts. Clin Cancer Res<br />
2008;14:6618-24.<br />
11 Koivunen JP, Mermel C, Zejnullahu K, et al. EML4-ALK fusion gene<br />
and efficacy of an ALK kinase inhibitor in lung cancer. Clin Cancer<br />
Res 2008;14:4<strong>27</strong>5-83.<br />
12 Mano H. Non-solid oncogenes in solid tumors: EML4-ALK fusion<br />
genes in lung cancer. Cancer Sci 2008;99:2349-55.<br />
13 Perner S, Wagner PL, Demichelis F, et al. EML4-ALK fusion lung<br />
cancer: a rare acquired event. Neoplasia 2008;10:298-302.<br />
14 Wong DW, Leung EL, So KK, et al. The EML4-ALK fusion gene is<br />
involved in various histologic types of lung cancers from nonsmokers<br />
with wild-type EGFR and KRAS. Cancer 2009;115:1723-1733.<br />
15 Shaw AT, Yeap BY, Mino-Kenudson M, et al. Clinical features and<br />
outcome of patients with non-small-cell lung cancer who harbor<br />
EML4-ALK. J Clin Oncol 2009;<strong>27</strong>:4247-53.<br />
16 Inamura K, Takeuchi K, Togashi Y, et al. EML4-ALK lung cancers are<br />
characterized by rare other mutations, a TTF-1 cell lineage, an acinar<br />
histology, and young onset. Mod Pathol 2009;22:508-15.<br />
17 Takahashi T, Sonobe M, Kobayashi M, et al. Clinicopathologic features<br />
of non-small-cell lung cancer with EML4-ALK fusion gene. Ann<br />
Surg Oncol 2010;17:889-97.<br />
18 Zhang X, Zhang S, Yang X, et al. Fusion of EML4 and ALK is associated<br />
with development of lung adenocarcinomas lacking EGFR and<br />
KRAS mutations and is correlated with ALK expression. Mol Cancer<br />
2010;9:188.<br />
19 McDermott U, Iafrate AJ, Gray NS, et al. Genomic alterations of anaplastic<br />
lymphoma kinase may sensitize tumors to anaplastic lymphoma<br />
kinase inhibitors. Cancer Res 2008;68:3389-95.<br />
20 Christensen JG, Zou HY, Arango ME, et al. Cytoreductive antitumor<br />
activity of PF-2341066, a novel inhibitor of anaplastic lymphoma<br />
kinase and c-Met, in experimental models of anaplastic large-cell<br />
lymphoma. Mol Cancer Ther 2007;6:3314-22.<br />
21 Zou HY, Lee JH, Arango ME, et al. An orally available small-molecule<br />
inhibitor of c-Met, PF-2341066, exhibits cytoreductive antitumor<br />
effi cacy through antiproliferative and antiangiogenic mechanisms.<br />
Cancer Res 2007;67:4408-17.<br />
22 Kwak EL, Bang YJ, Camidge DR, et al. Anaplastic lymphoma<br />
kinase inhibition in non-small-cell lung cancer. N Engl J Med<br />
2010;363:1693-1703.<br />
23 US Food and Drug Administration. FDA labeling information -<br />
Xalkori. [FDA Web site]. 2011. Available at: http://www.accessdata.<br />
fda.gov/drugsatfda_docs/label/2011/202570s000lbl.pdf.<br />
24 Marchetti A, Normanno N. Recommendations for mutational analysis<br />
of EGFR in lung carcinoma. Pathologica 2010;102:119-126.<br />
25 Pirker R, Herth FJ, Kerr KM, et al. Consensus for EGFR mutation testing<br />
innon-small cell lung cancer: results from a European workshop. J<br />
Thorac Oncol 2010;5:1706-13.<br />
Prospettive future e gestione del materiale:<br />
ruolo del patologo<br />
P. Graziano<br />
Paper not received<br />
221<br />
Lung cancer diagnosis: from morphology<br />
to molecular biology through<br />
immunohistochemistry<br />
G. Rossi, G. Pelosi, M. Barbareschi, P. Graziano, A. Cavazza,<br />
M. Papotti<br />
Azienda Ospedaliera St Maria Nuova, IRCCS, Reggio Emilia (GR,<br />
AC); Department of Pathology and Laboratory Medicine, Fondazione<br />
IRCCS National Cancer Institute and University of Milan School<br />
of Medicine, Milan (GP); Division of Pathologic Anatomy, Forlanini<br />
Hospital, Rome (PG); Division of Pathologic Anatomy, Santa Chiara<br />
Hospital, Trento (MB); San Luigi Hospital and University of Turin,<br />
Orbassano (MP), Italy<br />
The new aspect of the recent classification of adenocarcinoma<br />
provides guidance for small biopsies and cytology specimens,<br />
non-small cell lung carcinomas (NSCLC), in patients<br />
with advanced stage disease, requiring to be classified into<br />
more specific types, such as adenocarcinoma or squamous<br />
cell carcinoma, whenever possible, for several reasons: (a)<br />
adenocarcinoma or NSCLC not otherwise specified should<br />
be tested for EGFR mutations, because the presence of these<br />
mutations is predictive of responsiveness to EGFR tyrosine<br />
kinase inhibitors; (b) adenocarcinoma histology is a strong<br />
predictor for improved outcome with pemetrexed therapy; and<br />
(c) squamous histology is a risk factor for life-threatening hemorrhage<br />
with bevacizumab therapy. NSCLC- not otherwise<br />
specified by light microscopy alone should be studied with<br />
immunohistochemistry. The advent of histology-based therapies<br />
have consistently changed the pathologists’ perspectives<br />
when diagnosing NSCLC. In fact, at the minimum the distinction<br />
between squamous cell carcinoma and adenocarcinoma is<br />
mandatory when using some new drugs, as pemetrexed, bevacizumab,<br />
or even molecular therapies as EGFR inhibitors.<br />
A good agreement between pathologists (K = 0.48-0.88) has<br />
been observed in differentiating squamous and non-squamous<br />
cell carcinoma based just on morphology and in some recent<br />
papers highlighting the accuracy of cytology in subtyping<br />
NSCLC. A definitive diagnosis of NSCLC subtype was obtained<br />
in 88% preoperative cytology samples. In addition, a<br />
diagnosis of favored histologic type was made in another 8%,<br />
then leaving unclassified 4% of NSCLC. The concordance between<br />
cytology and histology was > 90% (Rekhtman N, et al.<br />
J Thorac Oncol 2011; Nizzoli R, et al. J Thorac Oncol 2011).<br />
Finally, Pelosi et al (J Thorac Oncol <strong>2012</strong>) recently showed<br />
that the correct morphologic diagnoses on small biopsies of<br />
NSCLC arose from 67% to 84% when slides were reviewed<br />
by expert pulmonary pathologists. Several papers have investigated<br />
the role of immunohistochemistry on NSCLC<br />
subtyping. Immunohistochemistry is the less expensive and<br />
most quick ancillary technique in subtyping NSCLC. As<br />
matter of fact there are various commercially available antibodies<br />
with different sensitivity and specificity that can find<br />
out squamous, glandular as well as neuroendocrine differentions.<br />
Among many immunomarkers, high-molecular-weight<br />
cytockeratins (HMWCK), CK5/6 and p63 are considered<br />
more specific for squamous differentiation, while positivity<br />
for TTF-1, CK7 and Napsin A is generally used to confirm<br />
adenocarcinoma. Finally, chromogranin A, synaptophysin
222<br />
and CD56 are the best immunostains for neuroendocrine<br />
tumors. Of note, when singly considered all these antibodies<br />
may show aberrant expression among various differentiations<br />
(i.e., p63 may stain about 20-30% of adenocarcinomas). Said<br />
that, combination of these markers may display tumor differentiation<br />
in more than 90% of poorly differentiated NSCLC.<br />
Overall, there is agreement in considering the coordinated<br />
expression for TTF-1 and p63 as the most reasonable panel<br />
in terms of sensitivity and specificity. Despite a limited but<br />
consistent body of evidence, p40 (an antibody reacting only<br />
with truncated dominant-negative isoforms - DeltaN-p63 of<br />
p63) seems to have a higher specificity than conventional<br />
transactivated p63 in distinguishing squamous cell carcinoma,<br />
and p63-positive adenocarcinomas turned-out negative<br />
when exploiting p40 (Pelosi et al. J Thorac Oncol <strong>2012</strong>;<br />
Bishop et al. Mod Pathol <strong>2012</strong>). Of interest, on molecular<br />
ground miRNA-205 expression parallels results obtained<br />
by conventional morphology and/or immunohistochemistry.<br />
Considering the high cost and laboratory equipment required<br />
for miRNA-205 determinations, however, it is our opinion<br />
that miRNA expression should not be considered a practical<br />
substitute for more conventional characterization of NSCLC<br />
by either immunohistochemistry or morphology. Whenever<br />
there is any doubt about the histologic type, it is correct to ask<br />
for immunostains. At the moment TTF-1 plus p63 is probably<br />
the best panel, but it is important to follow some basic rules<br />
to limit the need for further immunostains or misleading diagnoses,<br />
then preserving tissue for molecular analyses. In any<br />
case, histologic type plays a major role and it is also helpful<br />
in guiding molecular analyses. Napsin A for adenocarcinoma<br />
and p40 and desmocollin-3 for squamous cell carcinoma are<br />
the most appropriate choices if further stains are necessary.<br />
CK7 and 34betaE12 are less specific because they are shared<br />
by squamous cell carcinoma and adenocarcinoma in up to 50-<br />
60% of cases. While no specific immunostains are available<br />
in determining the origin of a squamous cell carcinoma, in<br />
case of a clear-cut adenocarcinoma on morphology immunostains<br />
should be advised only if a differential diagnosis with<br />
metastatic extrapulmonary adenocarcinoma is concerned. In<br />
general, the more stains you demand, the more complicated<br />
the case becomes, considering that some clear-cut pulmonary<br />
adenocarcinomas express a complex phenotype with multiple<br />
markers simultaneously present.<br />
references<br />
Travis WD, et al. J Thorac Oncol 2011;6:244-85.<br />
Bishop JA, et al. Clin Cancer Res 2010;16:610-9.<br />
Matoso A, et al. Appl Immunohistochem Mol Morphol 2010;18:142-9.<br />
Mukhopadhyay S, Katzenstein ALA. Am J Surg Pathol 2011;35:15-25.<br />
Lebanony D, et al. J Clin Oncol 2009;<strong>27</strong>:2030-7.<br />
Del Vescovo V, et al. Am J Surg Pathol 2011;35:268-75.<br />
Pelosi G, et al. J Thorac Oncol <strong>2012</strong>;7:281-90.<br />
Bishop JA, et al. Mod Pathol <strong>2012</strong>;25:405-15.<br />
Righi L, et al. Cancer 2011;117:3416-23.<br />
Nizzoli R, et al. J Thorac Oncol 2011;6:489-93.<br />
Reckthman N, et al. J Thorac Oncol 2011;6:451-8.<br />
Reckthman N, et al. Clin Cancer Res <strong>2012</strong>;18:1167-76.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Molecular diagnosis in cytological samples of<br />
nsclc: appropriateness and reliability<br />
G. Fontanini<br />
Department of Surgery, University of Pisa<br />
Molecular test are mandatory in non-small cell lung cancer<br />
(NSCLC) to identify the patients most likely to benefit from<br />
therapies with EGFR inhibitors. In the approximately 70% of<br />
patients with NSCLC the only pathologic material guiding<br />
systemic therapy may be small biopsy or cytology specimens;<br />
the performance characteristics of cytology in NSCLC predictive<br />
marker testing are not well established. In this study we<br />
showed the accuracy of cytologic specimens submitted for<br />
EGFR molecular testing.<br />
Within most advanced laboratory it is now common to see<br />
a fusion of cytological and molecular analysis such as DNA<br />
sequencing with a significant impact on how diseases are diagnosed<br />
and treated in clinical practice.<br />
DNA sequencing technique offers a higher genetic resolution<br />
showing small variations in their nucleotide content. The<br />
clinical use of these variations is fully recognized in pharmacogenetics<br />
where variations in genes predict whether a patient<br />
will have a good response to a drug, a bad response to a drug,<br />
or no response at all.<br />
Molecular cytology is influenced by an increase in the technical<br />
sophistication of next generation techniques impacting on the<br />
overall sensitivity of genetic testing maximizing accuracy and<br />
reproducibility and providing a wide range of testing options.<br />
The key warning of molecular cytology regards the quality of<br />
specimens that has an important impact on diagnostic results.<br />
In fact, cytological samples are exposed to some criticisms as<br />
low cellularity and cellular heterogeneity that may have an<br />
effect on the downstream molecular results. Optimization and<br />
standardization of cytological sample preparation methods is<br />
necessary to preserve bio-molecular integrity and to ensure a<br />
correct molecular result.<br />
As a consequence, the major contribution to obtain adequate<br />
material for molecular diagnostic is the correct and appropriate<br />
sampling: stained smears from the aspirate are evaluated by a<br />
cytopathologist for cellularity and diagnostic yield. Molecular<br />
testing is feasible if: the number of neoplastic cells is higher than<br />
100 (for instance the proportion of neoplastic cells versus non<br />
neoplastic cells will determine which sequencing techniques will<br />
be used and the type of cell dissection) and 2) the sample yielded<br />
sufficient quantity and quality of DNA for mutational analysis.<br />
Moreover each laboratory should take into account a further<br />
internal validation, analyzing in parallel a large number of<br />
cytological samples together with the matching histological<br />
samples. A sequencing technique is suitable for molecular<br />
cytology if the mutations detected in cytological specimens<br />
are the same to that find in surgical specimens in each case.<br />
In our experience the genotyping techniques with a higher<br />
level of accuracy in molecular cytology are pyrosequencing<br />
and real-time PCR based genotyping. In fact, both these techniques<br />
have a sensitivity ranging from 1 to 5% and are able<br />
to identify almost all gene mutational variants. Using these<br />
techniques the overall percentage on neoplastic cells is not<br />
a limit if a strictly selected cell microdissection (cell enrichment)<br />
is performed. Definitely the major limitation for an<br />
adequate molecular test on a cytological sample is the number<br />
of available cells and as a consequence the low concentration<br />
and overall quality of DNA; the use an extremely sensitive<br />
techniques (for instance real-time PCR based genotyping)<br />
could minimize but not completely avoid this issue.
RElaziONi<br />
nuove teorie di patogenesi: l’impatto sulle<br />
nostre diagnosi<br />
L. Resta<br />
Paper not received<br />
I tumori ovarici borderline<br />
M. De Nictolis<br />
Azienda Ospedaliera Marche Nord<br />
I tumori ovarici borderline più frequenti e meglio conosciuti<br />
sono i tumori sierosi e quelli mucinosi con epitelio intestinale.<br />
I borderline sierosi hanno caratteristiche morfologiche e molecolari<br />
ben definite. La prognosi è in genere ottima e solo le<br />
forme associate ad impianti invasivi mostrano un comportamento<br />
biologico aggressivo. Nell’ambito di un tumore sieroso<br />
borderline si possono sviluppare aree di carcinoma sieroso di<br />
basso grado in situ (carcinoma micropapillare con il pattern<br />
della “medusa”) o carcinomi sierosi di basso grado invasivi,<br />
che più raramente possono comparire de novo.<br />
I tumori mucinosi borderline sono neoplasie di grandi dimensioni,<br />
tipicamente polimorfe. Aree morfologicamente<br />
benigne si alternano con aree borderline; in alcuni casi l’epitelio<br />
è atipico realizzando aspetti di carcinoma intraepiteliale;<br />
quando l’atipia citologica si associa ad un pattern di crescita<br />
complesso si parla di carcinoma mucinoso di tipo espansivo.<br />
In rari casi il carcinoma mucinoso infiltra in modo distruttivo<br />
lo stroma alla stregua di un carcinoma del colon realizzandosi<br />
il quadro di un carcinoma mucinoso infiltrante. Il fattore prognostico<br />
principale di queste lesioni è lo stadio; le forme infiltrative<br />
in stadio avanzato sono in pratica le uniche in grado di<br />
progredire rapidamente e sono insensibili alla chemioterapia<br />
abitualmente utilizzata per i carcinomi ovarici. Un’accurata<br />
diagnosi di queste complesse neoplasie è alla base della prognosi,<br />
della terapia e degli studi molecolari.<br />
The frozen section in ovarian pathology<br />
G.F. Zannoni<br />
Istituto di Anatomia Patologica, Policlinico A. Gemelli, Università<br />
Cattolica del Sacro Cuore<br />
Frozen sections (FS) of ovarian tumors are the most common<br />
ones seen in gynecological pathology, accounting for the largest<br />
number of discrepancies between the intraoperative and<br />
the final diagnosis. In this context these FS should only be<br />
requested if the result will influence the surgical procedure.<br />
The most common scenario is that of an adnexal mass with<br />
clinical and radiological features that suggest a non benign<br />
tumor. The differential diagnosis between a borderline tumor<br />
and an ovarian carcinoma may be difficult.<br />
Most of the mistakes at the time of frozen section are due<br />
to either poor quality of the frozen section slide or sampling<br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Botticelli – 08.30-10.30<br />
Patologia Ginecologica 1<br />
Patologia dell’ovaio<br />
Moderatori: Luigi Resta (Bari), Gian Franco Zannoni (Roma)<br />
223<br />
error. Poor quality can be caused by problems on the frozen<br />
section, fixation or staining.<br />
A common problem is the finding of a solid tumor on the FS<br />
that cannot be classified under any of the common ovarian epithelial<br />
types. Features that favor a serous carcinoma include:<br />
presence of isolated large nuclei more than two time larger<br />
than the average (averaging 15-16 microns): multinucleated<br />
tumor cells (defined as having more than 2 nuclei); macronucleoli<br />
(defined as measuring at least 3 microns); psammomatous<br />
calcifications; and lack of uniformity in size of the nuclei.<br />
Sampling errors are more commonly seen in mucinous tumors<br />
due to their heterogeneity. Once tumor is identified as mucinous,<br />
it is better submit 2 or 3 frozen sections from grossly<br />
different areas. It is useful keep in mind that mucinous carcinomas<br />
are very rare and, as a rule, they contain less mucin that<br />
in the bening or borderline ones. Most tumor that look infiltrative<br />
and have abundant mucin are metastases. Most common<br />
sites being appendix, pancreatic-biliary, large intestine and<br />
cervix. The presence of large pools of mucin either within the<br />
ovarian parenchyma or on the ovarian surface should prompt<br />
a possible diagnosis of metastatic appendical carcinoma<br />
(pseudomyxoma peritonei type). Some of these cases may be<br />
metastatic but have a grossly normal appendix. Nevertheless,<br />
in these cases an appendectomy should be performed to rule<br />
out this possibility.<br />
The differential diagnosis between a primary ovarian carcinoma<br />
and a metastasis can be challenging at the time of FS.<br />
The gross appearance of the tumor can also help. Bilaterality<br />
and the presence of deposits of tumor of the ovarian surface<br />
favor metastases. If the tumor has endometrioid features, features<br />
that favor a primary tumor of the ovary include: an adenofibroma<br />
component, endometriosis, squamous or morular<br />
metaplasia, a sertoliform component (sex-cord like areas), and<br />
a spindle cell component. Features that favor metastasis in endometrioid<br />
like tumors include: extensive necrosis, extensive<br />
desmoplasia, cribriforming with central dirty necrosiss, segmental<br />
distruction of the glands and diffuse lynphovascular<br />
involvement. Metastatic tumors that can have endometrioidlike<br />
feautures include colon, endometrium, gallbladder, bile<br />
ducts and cervix.<br />
In one personal study we analyzed the impact of a specialized<br />
pathologist on the accuracy of frozen section analysis for adnexal<br />
masses.We included women who underwent frozen section<br />
diagnosis for adnexal mass surgery. A specialized and a<br />
general pathologist read the sections. We calculated sensitivity,<br />
specificity, positive and negative predictive values, and accuracy<br />
for the whole series, as well as for the specialized and<br />
general pathologist groups. We included 325 patients; in 103<br />
patients (31.7%), frozen section diagnosis was performed by<br />
the specialized and in 222 (68.3%), by the general pathologist.<br />
There was a significant difference in terms of correspondence<br />
between the specialized and the general pathologist groups(P<br />
¼ 0.024). We registered four overdiagnoses (both performed
224<br />
by the general pathologist [1.8% vs 0%])and 56 underdiagnoses<br />
of which 14 (13.6%) were made by the specialized<br />
pathologist and 46 (20.7%) by the general pathologist. In 14<br />
cases (4.3%), diagnosis could not be made on frozen section<br />
and was postponed to final histology for definitive diagnosis<br />
(1/103 [0.9%] for the specialized pathologist and 13/222<br />
[5.8%] fort he general pathologist). Our data confirm previous<br />
reports on the accuracy of frozen section analysis of adnexal<br />
masses and show a significant positive impact of the specialized<br />
pathologist as opposed to the general pathologist.<br />
references<br />
Baker P, Oliva E. A pratical approach to intraoperative consultation in<br />
gynecological pathology. Int J Gynecol Pathol 2008;<strong>27</strong>:353-65.<br />
Fanfani F, Zannoni GF, Fagotti A, et al. Importance of a specialized pathologist<br />
for theexamination of frozen sections of adnexal masses. Int<br />
J Gynecol Cancer 2007;17:1034-9.<br />
Patologia dell’ovaio: ruolo<br />
dell’immunoistochimica<br />
M.R. Raspollini<br />
Istologia Patologica e Diagnostica Molecolare, Azienda Ospedaliera<br />
Universitaria Careggi, Firenze<br />
L’immunoistochimica ha dimostrato essere un ausilio prezioso<br />
alla valutazione convenzionale nell’identificazione delle<br />
metastasi ovariche. L’ovaio è sede frequente di metastasi. In<br />
alcuni casi è noto il tumore primitivo, e in tal caso la valutazione<br />
di peculiari aspetti istologici sospetti per neoplasia<br />
secondaria può essere agevole alla luce della storia della<br />
paziente. In altri casi, la neoformazione ovarica si manifesta<br />
senza una storia nota di precedente tumore. In sede ovarica si<br />
può documentare metastasi da un’ampia varietà di neoplasie<br />
da differenti organi. Le sedi primitive di tumori che più frequentemente<br />
sono metastatici all’ovaio sono l’intestino, lo<br />
stomaco, e la mammella.<br />
L’identificazione della natura metastatica di un tumore ovarico<br />
non è sempre agevole. Talvolta è necessario integrare i dati<br />
clinici, radiologici, sierologici, e patologici per giungere alla<br />
corretta diagnosi. È importante avere in mente la frequenza<br />
dei differenti tumori che metastatizzano all’ovaio, e inoltre<br />
è importante conoscere i confondenti aspetti istologici dei<br />
tumori metastatici che possono simulare l’ampia varietà dei<br />
tumori primitivi ovarici. Le caratteristiche a favore per una<br />
metastasi e per l’esclusione di tumore primitivo ovarico sono<br />
la bilateralità, il pattern infiltrativo, gli impianti tumorali<br />
microscopici superficiali, il pattern di crescita nodulare, l’invasione<br />
prominente degli spazi linfovascolari, così come le<br />
caratteristiche specifiche di alcuni tumori quali per esempio<br />
la presenza di cellule ad anello con castone. In alcuni casi, il<br />
tumore primitivo che metastatizza all’ovaio può essere di difficile<br />
identificazione, persino all’esame autoptico; e l’utilizzo<br />
dell’immunoistochimica è di ausilio nella diagnosi differenziale.<br />
La colorazione con specifiche citocheratine (citocheratina<br />
7 e citocheratina 20) è usata nella diagnosi differenziale<br />
di tumore primitivo e metastatico. La combinazione di una<br />
colorazione positiva per citocheratina 20 con una colorazione<br />
negativa per citocheratina 7 è sospetta per metastasi da<br />
un’adenocarcinoma primitivo del colon, anche se ciò non è<br />
completamente patognomonico. Un tumore che dimostra la<br />
citocheratina 7 positiva e la citocheratina 20 negativa è indicativo<br />
di carcinoma primivo ovarico, ma non esclude tuttavia<br />
una metastasi di adenocarcinoma del pancreas, o del tratto<br />
biliare, o dello stomaco. È stato suggerito l’utilizzo anche di<br />
altri anticorpi. CDX2, e CEA possono essere di ausilio nella<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
valutazione di sospette metastasi dal tratto gastroenterico.<br />
I recettori degli estrogeni e del progesterone sono espressi<br />
nella maggioranza dei tumori della mammella metastatici e<br />
nei tumori primitivi ovarici. Mammoglobina e GCDF15 sono<br />
abbastanza indicativi di carcinoma mammario metastatico, ma<br />
la loro sensibilità non raggiunge il 100%. Il TTF-1 è un buon<br />
marker per le metastasi da carcinoma polmonare, ma il TTF-1<br />
può essere espresso anche da altri tumori.<br />
Come ulteriore ausilio alla diagnostica differenziale fra neoplasia<br />
primitiva e secondaria va considerata la valutazione<br />
dell’espressione genica che può giocare un ruolo nell’assistere<br />
la valutazione patologica convenzionale e l’immunoistochimica<br />
nella determinazione della sede di origine di neoplasie<br />
ovariche.<br />
Sebbene la valutazione delle caratteristiche istopatologiche<br />
e immunoistochimiche rimanga uno strumento buono per<br />
determinare la natura primitiva o metastatica, la valutazione<br />
dell’espressione genica può essere di ausilio in alcuni casi<br />
difficili.<br />
Bibliografia<br />
1 Young RH. From Krukember to today: the ever present problems<br />
posed by metastatic tumors in the ovary: part I. Adv Anat Pathol<br />
2006;13:205-<strong>27</strong>.<br />
2 Young RH. From Krukember to today: the ever present problems<br />
posed by metastatic tumors in the ovary: part II. Adv Anat Pathol<br />
2007;14:149-77.<br />
3 Prat J. Ovarian carcinomas, including secondary tumors: diagnostically<br />
challenging areas. Mod Pathol 2005(Suppl. 2):S99-111.<br />
4 Baker PM, Oliva E. Immunohistochemistry as a tool in the differential<br />
diagnosis of ovarian tumors: an update. Int J Gynecol Pathol<br />
2005;24:39-55.<br />
5 McCluggage WG, Wilkinson N. Metastatic neoplasms involving the<br />
ovary: a review with emphasis on morphological and immunohistochemical<br />
features. Histopathology 2005;47:231-47.<br />
6 Lagendijk JH, Mullink H, van Diest PJ, et al. Immunohistochemical<br />
differentiation between primary adenocarcinomas of the ovary and<br />
ovarian metastaes of colonic and breast origin. Comparison between<br />
a statistical and an intuitive approach. J Clin Pathol 1999;52:283-90.<br />
7 Park SY, Kim BH, Lee S, et al. Panels of immunohistochemical markers<br />
help determine primary sites of metastatic adenocarcinoma. Arch<br />
Pathol Lab Med 2007;131:1561-7.<br />
8 Azueta A, Maiques O, Velasco A, et al. Gene expression microarraybased<br />
assay to determine tumor site of origin in a serioes of metastatic<br />
tumors to the ovary and peritoneal carcinomatosis of suspected gynecologic<br />
origin. Hum Pathol <strong>2012</strong>; In press.<br />
La diagnosi e le strategie terapeutiche<br />
D. Lorusso<br />
Il carcinoma epiteliale dell’ovaio rappresenta la prima causa<br />
di morte tra le neoplasie ginecologiche; negli Stati Uniti è<br />
stato calcolato che circa 26000 donne si ammalano ogni anno<br />
di questa malattia e 12000 ne muoiono. Circa l’80% delle<br />
pazienti affette da carcinoma ovarico risponde al trattamento<br />
primario rappresentato dalla combinazione della chirurgia<br />
citoriduttiva di prima istanza, il cui fine è l’asportazione<br />
della massima parte della malattia allo scopo di ottenere un<br />
residuo tumore ottimale (≤ 1 cm), seguita da una chemioterapia<br />
di prima linea a base di carboplatino e paclitaxel. Pur<br />
essendo stato registrato negli ultimi 10 anni un significativo<br />
incremento della sopravvivenza, il 60-70% circa delle pazienti<br />
con tumore ovarico che hanno risposto al trattamento<br />
primario sviluppa una recidiva di malattia e la sopravvivenza<br />
a 5 anni dalla diagnosi rimane mediamente nell’ordine del<br />
15-30%; diviene pertanto necessario individuare innovative<br />
strategie terapeutiche al fine di diminuire la percentuale di<br />
recidive. Recenti dati sembrano individuare nell’antiangio-
RElaziONi<br />
genesi il target per incrementare la sopravvivenza libera da<br />
progressione delle pazienti con carcinoma dell’ovaio alla<br />
prima diagnosi.<br />
Sempre piu’ spesso oggi le caratteristiche biologiche e biomolecolari<br />
del tumore dell’ovaio rendono questa patologia<br />
quanto mai variegata e indirizzano i successivi trattamenti<br />
Sala Botticelli – 10.30-12.30<br />
Patologia ginecologica 2<br />
Patologia vulvare<br />
Moderatori: Alfredo Fabiano (Roma), Domenico Ientile (Palermo)<br />
Approccio clinico alla patologia vulvare<br />
L. Micheletti, M.C. Zanotto Valentino, O. di Pumpo, E. Palmese,<br />
V. Frau, C. Bondi, F. La Monica<br />
Dipartimento di Discipline Ginecologiche e Ostetriche dell’Università<br />
di Torino<br />
Introduzione<br />
In linea generale una superspecialità, (subspecialty in lingua<br />
inglese), prende corpo e diviene ufficialmente accettata nel<br />
momento in cui si riconosce la necessità di organizzare dal<br />
punto di vista terminologico e metodologico una massa di<br />
conoscenze, talora pertinente ad ambiti specialistici differenti,<br />
ma riguardante uno specifico organo od apparato.<br />
La vulva, per le sue caratteristiche embriologiche, anatomiche<br />
e funzionali, rappresenta un organo di interesse sia ginecologico<br />
che dermatologico e richiede anche una specifica<br />
competenza istopatologica. Dal punto di vista clinico-pratico<br />
sicuramente la donna affetta da disturbo vulvare consulterà<br />
preferibilmente il ginecologo ed è pertanto utile che questo<br />
riceva una specifica preparazione di tipo interdisciplinare.<br />
La “Vulvologia”, da alcuni anni identificata come una vera e<br />
propria superspecialità a carattere interdisciplinare specificatamente<br />
dedicata allo studio e all’approccio clinico-terapeutico<br />
delle malattie della vulva 1 , riveste un ruolo utile nella<br />
formazione del ginecologo e di altri specialisti che per pratica<br />
clinica si interessano di malattie vulvari.<br />
Grazie alla vulvologia è possibile oggi fornire delle indicazioni<br />
più precise sulla metodologia dell’approccio diagnostico<br />
alle malattie vulvari eliminando metodiche ed atteggiamenti<br />
radicati nella pratica clinica soprattutto ginecologica e ritenuti<br />
ormai inadatti e talvolta fuorvianti.<br />
Anamnesi generale<br />
L’anamnesi generale deve essere rivolta ad evidenziare tutte<br />
quelle situazioni che possono avere ricadute vulvari specifiche.<br />
Tra queste vanno ricercate diatesi allergiche, presenza di malattie<br />
dermatologiche con loro localizzazione in altri distretti<br />
corporei, presenza di malattie sistemiche e metaboliche, ecc.<br />
Utile investigare anche sulla presenza di malattie sessualmente<br />
trasmesse, sia della paziente che del partner, su eventuali terapie<br />
mediche topiche pregresse o in atto, sull’uso di prodotti<br />
per l’igiene personale e su abitudini igienico-comportamentali<br />
(uso di salva-slip, biancheria intima sintetica e colorata, collant,<br />
pantaloni stretti, ecc.).<br />
225<br />
medici e chirurgici. Appare sempre piu’ evidente come oggi<br />
il tumore dell’ovaio sia una miscellanea di malattie completamente<br />
diverse che condividono il sito anatomico di origine e<br />
la clinica e la chirurgia si vanno sempre piu’ orientando verso<br />
trattamenti personalizzati in base anche solo alla caratteristica<br />
piu’ “ banale” rappresentata dall’istologia della malattia.<br />
Anamnesi sintomatologica<br />
L’anamnesi sintomatologica, a causa della aspecificità dei<br />
sintomi vulvari, deve essere rivolta ad evidenziare le caratteristiche<br />
peculiari.<br />
Infatti dal punto di vista soggettivo tutte le malattie vulvari si<br />
esprimono attraverso due fondamentali sintomi, il prurito e il<br />
dolore, che possono assumere differenti connotazioni. Sia per<br />
il dolore che per il prurito esiste una rielaborazione corticale<br />
che influenza la percezione e la modulazione di questi sintomi.<br />
Pertanto particolare attenzione deve essere posta nel separare<br />
la componente emozionale da quella più strettamente organica<br />
legata ad una vera e propria lesione vulvare correlabile<br />
al sintomo riferito (ad esempio, una condilomatosi florida,<br />
di per sé lesione asintomatica, in un soggetto con particolare<br />
labilità emotiva, può essere associata ad una sintomatologia<br />
pruriginosa o dolorosa di origine reattivo-emozionale e non<br />
direttamente correlabile alla lesione).<br />
Ispezione clinica<br />
L’ispezione clinica deve essere condotta ad occhio nudo, con<br />
eventuale buona illuminazione, e seguire una metodologia<br />
standardizzata.<br />
Una modalità può essere iniziare ad ispezionare l’area vestibolare,<br />
le piccole labbra, il cappuccio clitorideo, lo spazio<br />
interlabiale, per poi procedere verso l’esterno ispezionando<br />
le grandi labbra, le pieghe genito-crurali, la regione pubica<br />
e quella inguinale; non va dimenticata la regione perineale e<br />
perianale sino ad una parte del solco intergluteo. L’ispezione<br />
ricerca eventuali alterazioni cromatiche sotto forma di macchie<br />
rosse, bianche o pigmentate, la presenza di rilievi sulla<br />
superficie quali papule, placche, noduli, vegetazioni, vescicole,<br />
pustole e perdita di sostanza quali ulcere e fissurazioni.<br />
All’ispezione va associata una delicata palpazione tesa a rilevare<br />
spessore, infiltrazione, fissità, dolorabilità delle lesioni<br />
vulvari.<br />
Generalmente l’ispezione vulvare viene definita in letteratura<br />
ginecologica come vulvoscopia intendendo con ciò l’ispezione<br />
colposcopica della vulva dopo applicazione di acido<br />
acetico al 3-5%. Tuttavia l’utilizzo dell’acido acetico risulta<br />
scarsamente utile nella diagnostica delle malattie vulvari ed<br />
in alcuni casi addirittura fuorviante, in quanto il rivestimento<br />
mucoso e cutaneo della vulva non possiede epitelio di trasformazione<br />
ed è nettamente diverso dall’epitelio mucoso cervico-vaginale.<br />
Pertanto per vulvoscopia non si deve intendere<br />
l’ispezione colposcopica della vulva ma l’ispezione ragionata<br />
e consapevole, condotta ad occhio nudo e con eventuale buo-
226<br />
na illuminazione, da un vulvologo, ovvero da uno specialista<br />
fornito di specifica preparazione multidisciplinare ginecologica,<br />
dermatologica ed anatomo-patologica 2 .<br />
L’utilizzo del colposcopio deve essere limitato a quello di fonte<br />
luminosa o, in particolari situazioni, a quello di strumento<br />
di ingrandimento eventualmente collegato a sistema video per<br />
fini didattici.<br />
Il test al blu di toluidina, noto anche come test di Collins,<br />
viene ancora ampiamente utilizzato ma va sottolineato che<br />
è gravato da una elevata percentuale di falsi positivi (lesioni<br />
infiammatorie ed ulcerazioni) e da una non trascurabile percentuale<br />
di falsi negativi soprattutto su lesioni neoplastiche intraepiteliali<br />
3 4 . Per tutti questi motivi in un moderno approccio<br />
diagnostico alle malattie vulvari questo test non dovrebbe più<br />
essere utilizzato in quanto, rispetto ad una accurata ispezione<br />
consapevole ad occhio nudo, non fornisce alcun elemento<br />
diagnostico aggiuntivo.<br />
Al termine dell’ispezione vulvare e della descrizione del<br />
reperto su cartella vulvologica è molto utile documentare<br />
l’aspetto clinico mediante una fotografia. Infatti anche la più<br />
accurata descrizione risulta spesso ancora troppo soggettiva e<br />
notevolmente variabile da una volta all’altra anche se eseguita<br />
dallo stesso medico.<br />
La biopsia<br />
La biopsia va considerata come un ausilio alla diagnosi e non<br />
un sostituto della capacità diagnostica del clinico.<br />
Di qui nasce la necessità di corredare il prelievo bioptico con<br />
una documentazione clinica riguardante l’anamnesi, la descrizione<br />
dell’ispezione clinica (con eventuale documentazione<br />
fotografica) e le ipotesi diagnostiche. Tutto ciò è indispensabile<br />
per il patologo nell’interpretazione delle lesioni dermatologiche<br />
vulvari, che solo raramente mostrano un quadro<br />
morfologico patognomonico.<br />
In questi casi il colloquio interdisciplinare tra patologo, ginecologo<br />
e dermatologo è fondamentale per superare eventuali<br />
limiti ed incomprensioni.<br />
Dal punto di vista tecnico le biopsie possono essere sia di tipo<br />
incisionale che escissionale. Nel primo caso mantengono un<br />
significato puramente diagnostico, mentre nel secondo possono<br />
assumere anche un ruolo terapeutico. La pinza a morso,<br />
utile sulla mucosa cervicovaginale, non deve essere utilizzata<br />
in sede vulvare in quanto fornisce un prelievo inadeguato per<br />
una accurata valutazione istologica, in ragione della superficialità<br />
ed esiguità del prelievo ed irregolarità dei margini.<br />
Il Keye’s punch ed il bisturi a lama fredda rappresentano gli<br />
strumenti più adatti per un corretto prelievo bioptico vulvare.<br />
Gli elettrodi ad ansa o a microago per elettrochirurgia, unitamente<br />
al laser CO2, sono validi strumenti che permettono, in<br />
analogia al bisturi a lama fredda, di modulare la profondità e<br />
l’estensione perimetrica del prelievo bioptico, ma possono essere<br />
causa di danni termici che inficiano la lettura istologica.<br />
Riflessioni conclusive<br />
La Vulvologia, per la sua recente istituzione e riconoscimento,<br />
rappresenta una superspecialità in cui sono ancora attivi ed<br />
in evoluzione dibattiti interdisciplinari su tematiche di tipo<br />
terminologico, classificativo e metodologico tese a superare<br />
l’approccio settoriale ai problemi vulvari, al fine di una migliore<br />
gestione clinica delle donne affette da disturbi vulvari<br />
unitamente ad una più accurata formazione della figura del<br />
vulvologo. Si può comunque affermare che le linee comportamentali<br />
in Vulvologia presentate in questo scritto rappresentano<br />
il corpo di conoscenze di base unanimemente accettate dai<br />
vulvologi odierni anche di differente estrazione specialistica e<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
che se applicate garantiscono un corretto approccio clinico di<br />
primo livello alla donna con disturbo vulvare.<br />
Bibliografia<br />
1 Micheletti L, Preti M, Bogliatto F, et al. Vulvology. A Proposal for a<br />
Multidisciplinary Subspecialty. J Reprod Med 2002;47:715-7.<br />
2 Micheletti L, Bogliatto F, Lynch PJ. Vulvoscopy. Review of a Diagnostic<br />
Approach Requiring Clarification. J Reprod Med 2008;53:179-82.<br />
3 Micheletti L, Barbero M, Trivelli MR, et al. Unreliability of toluidine<br />
blue test in the early diagnosis of vulvar neoplasia. Cervix and l.f.g.t.<br />
1985;3:171-4.<br />
4 Joura EA, Zeisler H, Losch A, et al. Differentiating vulvar intraepithelial<br />
neoplasia from nonneoplastic epithelial disorders: the toluidine<br />
blue test. J Reprod Med 1998;43:671-4.<br />
La diagnostica delle lesioni dell’epitelio vulvare<br />
B. Ghiringhello, S.S. Privitera<br />
A.O. OIRM-S.ANNA, Dipartimento Diagnostica e Servizi, SC Anatomia<br />
Patologica, Torino<br />
Jeffcoate e Woodcock (1961) 1 propongono il termine “distrofia”<br />
per raggruppare tutte quelle situazioni di “difficile” o<br />
“cattivo” (dis-) “nutrimento” (trofè) della vulva, cioè di disordine<br />
della crescita epiteliale o di alterazione dell’architettura<br />
epiteliale e dermica che si manifesta come lesione bianca;<br />
però il problema della terminologia viene affrontato negli<br />
anni ’70 dalla società multidisciplinare ISSVD con lo scopo<br />
di uniformare la terminologia e raggruppare le lesioni preneoplastiche,<br />
analogamente a quanto fatto per la cervice uterina<br />
(New Nomenclature for Vulvar Disease, 1976) 2 ; ne nasce la<br />
classificazione che prevede il raggruppamento delle lesioni in:<br />
lichen sclerosus<br />
distrofia iperplastica con o senza atipia<br />
distrofia mista con o senza atipia<br />
La definizione delle VIN è stata accettata, in sostituzione della<br />
definizione “distrofia iperplastica con atipia”, nel 1986 dalla<br />
ISSVD e nel 1994 dalla WHO.<br />
In analogia alla classificazione delle lesioni displastiche della<br />
cervice uterina è stata proposta una classificazione in tre gradi<br />
della lesione displastica vulvare.<br />
Attualmente risulta chiaro che esistono forme morfologicamente<br />
e biologicamente diverse di VIN 3 che giustificano la<br />
suddivisione terminologica di Abell in VIN classica e VIN<br />
differenziata 4 5 .<br />
Nella VIN classica (indifferenziata) si fanno rientrare le varianti<br />
basaloide e condilomatosa, correlate con l’infezione da<br />
HPV (più spesso il ceppo 16) e frequentemente concomitanti<br />
con lesioni cervico-vaginali. La VIN differenziata non sembra<br />
essere correlata con infezione da HPV.<br />
Nella VIN classica si fa rientrare anche la Papulosi Bowenoide,<br />
una lesione che colpisce entrambi i sessi, che è caratterizzata<br />
dalla multifocalità e che non sembra avere rischio di<br />
progressione neoplastica. La forma condilomatosa della VIN<br />
classica è caratterizzata da marcata proliferazione, paracheratosi<br />
e ipercheratosi con aspetto ondulato dell’epitelio che<br />
rende conto degli aggettivi “condilomatoso” o “verrucoso”.<br />
Sebbene la proliferazione cellulare sia marcata con presenza<br />
di numerose figure mitotiche anche atipiche, in questa forma<br />
di VIN rimane una certa capacità di maturazione superficiale.<br />
Le cellule, di grandi dimensioni e con citoplasma eosinofilo,<br />
mostrano nuclei ingranditi con cromatina grossolana,spesso<br />
con plurinucleazioni e con evidente coilocitosi. La creste<br />
epidermiche mostrano base larga che si approfonda nel derma<br />
e sono separate da sottili papille dermiche che si spingono<br />
verso la superficie. Frequente è l’interessamento degli annessi<br />
pilo-sebacei.La VIN classica basaloide è caratterizzata da un
RElaziONi<br />
epitelio spesso con superficie relativamente liscia e piatta e<br />
con grado variabile di ipercheratosi ma mai tanto marcata<br />
come nella forma condilomatosa. L’epitelio è caratterizzato<br />
dalla presenza di cellule atipiche immature di tipo parabasale<br />
(similmente a quanto avviene nel carcinoma in situ della<br />
cervice) con bordi citoplasmatici indistinti, scarso citoplasma<br />
e nucleo ingrandito, ipercromatico. Le mitosi anche atipiche<br />
sono numerose e la coliocitosi, presente in superficie, è meno<br />
evidente che nella forma condilomatosa. Al pari della forma<br />
condilomatosa è frequente l’interessamento degli annessi<br />
cutanei.La VIN differenziata interessa prevalentemente donne<br />
anziane e si presenta come lesione unica. Dal punto di vista<br />
morfologico si osserva aumento di spessore dell’epitelio<br />
con paracheratosi e allungamento delle creste epidermiche<br />
che tendono anche ad anastomizzarsi. L’atipia citologica,<br />
assente o lieve, è limitata agli strati basale e parabasale,<br />
mentre sono presenti cheratinociti di grandi dimensioni con<br />
citoplasma eosinofilo, con nucleo vescicoloso e con evidenti<br />
ponti intercellulari. Queste cellule, al pari delle perle cornee,<br />
possono essere presenti anche nella parte più profonda delle<br />
creste epidermiche. Le cellule degli strati basale e parabasale<br />
generalmente appaiono di piccole dimensioni con cromatina<br />
nucleare densa e con nucleolo evidente.La VIN differenziata è<br />
spesso associata con lichen sclerosus o con iperplasia di cellule<br />
squamose ed è caratterizzata dalla positività delle cellule di<br />
tutti gli strati per la proteina p53, al contrario di quanto accade<br />
nelle VIN indifferenziate nelle quali non si osserva positività<br />
per questa proteina. Questa forma di VIN evolve verso una<br />
neoplasia invasiva in una bassa percentuale di casi (stimata in<br />
percentuali variabili dal 3-4% al 20% a seconda del lavori) e<br />
quasi sempre sottoforma di microinvasione.<br />
Delle lesioni in situ merita un cenno anche la malattia di<br />
Paget, relativamente semplice dal punto di vista diagnostico<br />
anche perché certamente meno rara dell’altra lesione che può<br />
entrare in diagnosi differenziale e cioè il melanoma in situ.<br />
Tuttava alcuni recenti lavori hanno descritto una forma di<br />
displasia con caratteristiche morfologiche simili alla malattia<br />
di Paget e che vengono definite come VIN pagetoidi 6 7 . Inoltre<br />
non va dimenticata la possibilità che la malattia di Paget sia<br />
secondaria a neoplasie ghiandolari di altri distretti viciniori<br />
alla vulva, nel qual caso la conoscenza della storia clinica e<br />
i risultati delle indagini strumentali rappresentano fattori imprescindibili<br />
per la diagnosi.<br />
Per quanto riguarda le lesioni non neoplastiche, nel 1987 la<br />
ISSVD propone una nuova classificazione delle lesioni vulvari<br />
definendole “ alterazioni epiteliali vulvari non neoplastiche<br />
“ comprendenti:<br />
- lichen sclerosus;<br />
- iperplasia di cellule squamose;<br />
- altre dermatosi.<br />
La successiva revisione della classificazione è del 1989 e<br />
nasce dalla collaborazione della ISSVD con la ISGP. Questa<br />
classificazione è sovrapponibile a quella del 1987 ma<br />
prevede l’aggiunta dei termini “atroficus” al lichen sclerosus<br />
e “non altrimenti specificata” all’iperplasia di cellule<br />
squamose.L’aggiunta della precisazione “non altrimenti<br />
specificata” all’iperplasia di cellule squamose è finalizzata a<br />
definire come tali soltanto quelle lesioni iperplastche aspecifiche<br />
che non rientrano in altri quadri anatomo-clinici noti;<br />
la diagnosi di iperplasia di cellule squamose diventa cioè<br />
una diagnosi di esclusione. Tuttavia questa aggiunta rischia<br />
di creare una zona d’ombra nella quale confinare quadri<br />
anatomo-clinici che patologi poco esperti non riescono a<br />
classificare in modo corretto. Probabilmente una revisione<br />
critica della terminologia sarà alla base di una rivisitazione<br />
2<strong>27</strong><br />
della classificazione oggi in uso.Anche l’aggiunta del termine<br />
“atrofico” al lichen sclerosus non trova tutti d’accordo dal<br />
momento che pare dimostrato come il lichen sclerosus sia<br />
una lesione evolutiva e non “atrofica” (come viene descritto<br />
in altri distretti cutanei) e con potenzialità di sviluppare una<br />
neoplasia.L’etiologia dell’iperplasia di cellule squamose e del<br />
lichen sclerosus è ancora sconosciuta. L’iperplasia di cellule<br />
squamose rappresenta forse una risposta aspecifica a patologie<br />
sistemiche (diabete, epatopatie, linfomi, ecc.) e/o a fattori esogeni<br />
(infettivi, fisici, chimici, ecc.) che innescano un circolo<br />
vizioso: prurito- grattamento-iperplasia epiteliale. Lesioni<br />
specifiche (psoriasi, infezioni da Candida, lichen planus, ecc.)<br />
che comportano iperplasia cellulare non dovrebbero pertanto<br />
essere incluse in questa categoria.<br />
Nel gruppo delle altre dermatosi vengono inserite lesioni infiammatorie,<br />
bollose, ecc. riscontrabili in altri distretti cutanei<br />
e mucosi.La più recente classificazione del 2006 è totalmente<br />
diversa dalle precedenti in quanto basata esclusivamente<br />
sull’aspetto morfologico della lesione, raggruppando lesioni<br />
con pattern spongiotico, acantotico, lichenoide, con omogeneizzazione<br />
o sclerosi del derma, vescicolo-bolloso, acantolitico,<br />
granulomatoso, vasculopatico 8 9 .<br />
Per il lichen sclerosus l’ipotesi più accreditata è che si tratti<br />
di una lesione autoimmunitaria sostenuta da una variazione<br />
genetica sul sistema HLA anche se ancora non è dimostrata<br />
la presenza di un anticorpo specifico.La letteratura più recente<br />
dimostra una stretta associazione tra lichen sclerosus e<br />
carcinoma squamoso non correlata ad infezione da HPV ma<br />
passando per la fase di VIN differenziata. La flogosi cronica e<br />
i processi cicatriziali, in un particolare assetto immunogenetico,<br />
sarebbero responsabili dello sviluppo del carcinoma [10].<br />
Una paziente affetta da lichen sclerosus mostra un rischio di<br />
sviluppare un carcinoma 300 volte maggior erispetto ad una<br />
donna non affetta da lichen. Tuttavia la diagnosi precoce, le<br />
terapie farmacologiche e l’escissione di lesioni ispessite certamente<br />
riducono il rischio di progressione. Alla luce di questi<br />
dati è opportuno identificare dei marcatori di progressione:<br />
utili Mib 1 (LI > 50%) e p 53 (mutazione della p 53 è stata<br />
dimostrata nel 40% di lichen non associato a carcinoma e nel<br />
90% di lichen associati a carcinoma), mentre non ha alcun<br />
significato statistico la p 16 11 12 . Anche fattori che regolano<br />
l’angiogenesi e gli enzimi della ciclossigenasi sembrano<br />
svolgere un ruolo nella patogenesi del carcinoma in contesto<br />
di lichen sclerosus (aumento della densità microvascolare e<br />
espressione di VEGF e di COX-2) 13 .<br />
Bibliografia<br />
1 Jeffcoate TN, Woodcock AS. Premalignant conditions of the vulva,<br />
with particular reference to chronic dystrophies. Br Med J<br />
1961;2:1<strong>27</strong>-34.<br />
2 New nomenclature for vulvar diseas. Am J Obstet Gynecol<br />
1976;124:325-6.<br />
3 Preti M, et al. Inter-observer variation in histopathological diagnosis<br />
and grading of vulvar intraepithelial neoplasia: results of an European<br />
collaborative study. Br J Obstet Gynecol 2000;107:594-9.<br />
4 Hart WR. Vulvar intraepithelial neoplasia: historical aspects and current<br />
status. Int J Gynecol Pathol 2001;20:16-30.<br />
5 Sideri M et al. Squamous vulvar intraepithelial neoplasia: 2004 modified<br />
terminology, ISSVD Vulvar Oncology Subcommittee. J Reprod<br />
Med 2005;48:845-61.<br />
6 Raju RR, et al. Pagetoid squamous cell carcinoma in situ (pagetoid<br />
Bowen’s disease) of external genitalia. Int J Gynecol Pathol<br />
2003;22:1<strong>27</strong>-35.<br />
7 O’Neil CJ, et al. p16 expression in the female genital tract and its<br />
value in diagnosis. Adv Anat Pathol 2006;13:8-15.<br />
8 Lynch PJ. 2006 International Society for the Study of Vulvovaginal<br />
Disease classification of vulvar dermatoses: a synopsis. J Low Genit<br />
Tract Dis 2007;11:1-2.
228<br />
9 Lynch PJ, Moyal-Barocco M, Bogliatto F, et al. 2006 ISSVD classification<br />
of vulvar dermatoses: pathologic subsets and their clinical<br />
correlation. J Reprod Med 2007;52:3-9.<br />
10 van de Niewenhof HP, van der Avoort I, de Hullu JA. Review of squamous<br />
premalignant vulvar lesions. Critical Reviews in Oncology/<br />
Hematology 2008.<br />
11 van der Avoort I, van der Laak J, Paffen A, et al. MIB1 expression in<br />
basal cell layer: a diagnostic tool to identify premalignancies of the<br />
vulva. Modern Pathology 2007;20:770-8.<br />
12 Hantschmann P, Sterzer S, Jeschke U, et al. p53 expression in vulvar<br />
carcinoma, vulvar intraepithelial neoplasia, squamous cell hyperplasia<br />
and lichen sclerosus. Anticancer Research 2005;25;1739-45.<br />
13 MR Raspollini, G Asirelli, G Taddei. The role of angiogenesis<br />
and COX-2 expression in the evolution of vulvar lichen sclerosus<br />
to squamous cell carcinoma of the vulva. Gynecologic Oncology<br />
2007;106:567-71.<br />
Tumori dello stroma vulvo-vaginale:<br />
inquadramento clinico-patologico<br />
G. Magro<br />
Dipartimento G.F. Ingrassia, Università di Catania, Sezione di Anatomia<br />
Patologica, Catania<br />
I tumori mesenchimali dello stroma vulvo-vaginale comprendono<br />
lesioni benigne e maligne che possono originare comunemente<br />
in tutti i tessuti molli, nonché tumori che sono sedespecifici,<br />
quali l’angiomixoma aggressivo (AAM), l’angiofibroma<br />
cellulato (CAF), l’angiomiofibroblastoma (AMFB) e il<br />
miofibroblastoma (MFB). Il primo, a dispetto di una citologia<br />
piuttosto blanda, ha il comportamento clinico di neoplasia a<br />
“malignità intermedia”, data l’elevata capacità di recidivare<br />
localmente in modo infiltrativo/destruente e la rarità di metastatizzare<br />
a distanza. Verrà presentata una casistica di <strong>27</strong> casi di<br />
AAM, enfatizzandone gli aspetti morfologici caratteristici e anche<br />
quelli più inusuali che possono rappresentare dei “diagnostic<br />
pitfalls” per il patologo. A tal proposito verranno discussi alcuni<br />
casi che, nel corso degli anni, hanno presentato recidive locali<br />
multiple, caratterizzate da uno stroma tumorale diffusamente<br />
fibro-sclerotico, morfologicamente difficile da distinguere da<br />
un processo fibrotico reattivo post-chirurgico. Verrà presentato<br />
il profilo immunoistochimico di questi tumori, con particolare<br />
attenzione all’espressione del marker HMGA2, considerato<br />
altamente sensibile ma non tumore-specifico. L’espressione<br />
variabile dei recettori estro-progestinici suggerisce che l’AAM<br />
sia un tumore ormono-responsivo che potrebbe beneficiare di<br />
terapie anti-ormonali, soprattutto nei casi di tumori localmente<br />
molto avanzati.<br />
La chirurgia della mammella<br />
L. Cataliotti<br />
Oggigiorno è ormai evidente che il tumore della mammella<br />
può essere più o meno aggressivo e che molti fattori prognostici<br />
e predittivi possono giocare un ruolo importante<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Brunelleschi – 08.30-10.30<br />
Patologia mammaria: aggiornamenti<br />
Il CAF, l’AMFB ed il MFB sono, invece, dei tumori benigni<br />
costituiti da fibroblasti/miofibroblasti, che possono presentare<br />
un “overlapping morfologico ed immunoistochimico”<br />
che, talora, rende difficile una netta separazione tra queste<br />
entità. Verrà presentata una casistica di 3 casi di CAF, 10<br />
casi di AMFB e 10 casi di MFB vulvo-vaginale. Per ciascuna<br />
categoria tumorale verranno enfatizzati gli aspetti morfologici<br />
ed immunoistochimici tipici, nonché le varianti più<br />
inusuali che possono aiutare nella diagnostica differenziale.<br />
Questi tumori stromali benigni sono stati anche studiati,<br />
con metodica FISH, per la delezione (monosomia) della<br />
regione 13q14, alterazione cromosomica originariamente<br />
identificata nel lipoma a cellule fusate dei tessuti molli<br />
e, successivamente, anche nel MFB mammario, nel MFB<br />
dei tessuti molli, ed in alcuni casi di CAF vulvo-vaginali.<br />
Questo studio ha dimostrato che la maggior parte dei MFB<br />
vulvo-vaginali, al pari di quelli mammari, condividono con<br />
il CAF la delezione della regione 13q14. Al contrario, tale<br />
marker citogenetico non è stato riscontrato in nessun caso<br />
di AMFB. Questi dati suggeriscono che il MFB e il CAF<br />
vulvo-vaginale probabilmente appartengono alla stessa categoria<br />
tumorale, rappresentandone soltanto una variazione<br />
morfologica sul tema. È possibile ipotizzare che esiste una<br />
cellula dello stroma vulvo-vaginale a profilo staminale che,<br />
sotto stimoli (ambientali? genetici?) ancora sconosciuti, dà<br />
origine a tumori che esibiscono una variabile differenziazione<br />
fibroblastica/miofibroblastica. Tutti i dati morfologici,<br />
immunoistochimici e quelli relativi alla FISH per la delezione<br />
della regione 13q14 suggeriscono al patologo che:<br />
i) è cruciale distinguere l’AAM dagli altri tumori benigni,<br />
con o senza stroma mixoide, della regione vulvo-vaginale,<br />
per il diverso comportamento clinico; ii) la distinzione tra<br />
l’AMFB, il CAF e il MFB, laddove possibile sulla base dei<br />
dati morfologici ed immunoistochimici, è auspicabile per<br />
un corretto inquadramento nosologico; iii) una distinzione a<br />
tutti i costi tra l’AMFB, il CAF e il MFB, soprattutto in quei<br />
casi che mostrano un”overlapping morfo-immunoistochimico”,<br />
appare piuttosto accademica e priva di significato clinico.<br />
A tal fine si suggerisce l’utilizzo del termine “tumore<br />
stromale benigno vulvo-vaginale, N.A.S (non ulteriormente<br />
specificato).<br />
La diagnostica delle lesioni pigmentate vulvari<br />
G. Massi<br />
Paper not received<br />
Moderatori: Simonetta Bianchi (Firenze), Anna Sapino (Torino)<br />
nella scelta della terapia più appropriata e dei risultati<br />
finali. L’imaging moderno, la caratterizzazione morfologica<br />
e biologica della lesione (oltre a molti altri fattori<br />
quali l’età, la buona salute e l’ atteggiamento della paziente<br />
nei confronti della diagnosi di cancro), richiedono un<br />
atteggiamento più flessibile da parte di tutti gli specialisti
RElaziONi<br />
coinvolti nell’ approccio multidisciplinare al tumore della<br />
mammella.<br />
Lo studio del tumore primario e delle sue caratteristiche patologiche,<br />
insieme ad un profilo molecolare basato su modelli<br />
di espressione genica, porterà senza dubbio ad una migliore<br />
comprensione dei tumori della mammella.<br />
Oltre a questo, il chirurgo non dovrebbe mai dimenticare che,<br />
oggi giorno, il corretto trattamento è il risultato del corretto<br />
bilanciamento tra le tecniche chirurgiche, radioterapiche e<br />
farmacologiche disponibili.<br />
Tuttavia questo richiede una conoscenza approfondita dei problemi<br />
e l’abilità di affrontare situazioni diverse e di valutare<br />
ogni singola situazione nella sua totalità.<br />
In un futuro prossimo si avrà sicuramente un ulteriore miglioramento<br />
della qualità nella diagnosi e nel trattamento del<br />
tumore della mammella ed una più attenta considerazione<br />
delle singole situazioni. Ogni fase del percorso chirurgico<br />
deve essere accuratamente registrata, per favorire il controllo<br />
di qualità, per assicurare la completezza dell’escissione, per<br />
evitare il trattamento eccessivo delle donne con lesioni a<br />
prognosi favorevole, assicurandosi di aver raccolto tutti i dati<br />
necessari al fine di decidere sull’eventuale radioterapia adiuvante<br />
o terapia sistemica adiuvante.<br />
nuove linee guida ASCO<br />
G. Viale<br />
Paper not received<br />
“nomogrammi” per la predittività del linfonodo<br />
sentinella sullo stato del cavo ascellare<br />
I. Castellano<br />
Dipartimento di Scienze Mediche, Università di Torino<br />
La biopsia del linfonodo sentinella (LS) rappresenta il trattamento<br />
chirurgico standard nella stadiazione del carcinoma<br />
mammario in pazienti con ascella clinicamente negativa.<br />
Sala Brunelleschi – 10.30-12.30<br />
Patologia mammaria 2<br />
Moderatori: Generoso Bevilacqua (Pisa), Eugenio Maiorano (Bari)<br />
Problematiche della fase pre-analitica nella<br />
determinazione dello status di HEr2/neu<br />
Preanalytical variables in HEr2/neu testing<br />
C. Doglioni<br />
U.O. Anatomia Patologica, Istituto Scientifico San Raffaele, Università<br />
Vita-Salute San Raffaele, Milano<br />
The process of HER2 testing is composed by several steps<br />
including a preanalytical phase, immunostaining or FISH/<br />
CISH preparation and microscopic evaluation. In the preanalytical<br />
phase, several factors may affect the final results: these<br />
factors include the interval from sampling or surgical excision<br />
to fixation, the type and quality of fixative, the length of<br />
fixation, the processing protocols, the quality of microtome<br />
sectioning and the time from sectioning to immunostaining or<br />
229<br />
Dopo 20 anni di applicazione routinaria di questa metodica,<br />
numerosi studi di follow up hanno dimostrato come, anche<br />
in presenza di coinvolgimento metastatico di LS, le recidive<br />
ascellari siano rare e con scarso impatto sulla sopravvivenza.<br />
È stato inoltre documentato che LS può nel 50-70% dei casi<br />
essere l’unico linfonodo ascellare interessato dalla metastasi<br />
del carcinoma mammario, rendendo la dissezione dell’intero<br />
cavo inutile e dannosa per la maggior parte delle pazienti.<br />
In seguito a queste osservazioni sono stati proposti in letteratura<br />
numerosi nomogrammi, alfine di predire lo stato del<br />
cavo ascellare, in pazienti con LS positivo per micro o macro<br />
metastasi. Questi sistemi si basano su (i) caratteristiche cliniche<br />
della paziente, quali l’età; (ii) caratteristiche anatomopatologiche<br />
del tumore primitivo, quali la dimensione, il<br />
grading istologico, l’invasione vascolare, la multifocalità (iii)<br />
caratteristiche del LS, quali l’estensione dell’interessamento<br />
metastatico, il coinvolgimento extracapsulare ed il numero di<br />
LS positivi. Nonostante la loro potenziale utilità nel discriminare<br />
pazienti a rischio di metastasi ascellari, l’applicazione<br />
routinaria dei nomogrammi è oggetto di discussione. In primo<br />
luogo la loro numerosità crea una certa confusione su quale<br />
sia il nomogramma più idoneo da applicare alla propria casistica.<br />
Inoltre, basandosi su parametri talvolta scarsamente<br />
riproducibili dal punto di vista anatomo-patologico, quali ad<br />
esempio l’invasione vascolare o il grado istologico del tumore<br />
primitivo, lasciano una certa perplessità circa la loro affidabilità<br />
e riproducibilità. Inoltre, data la loro costruzione basata<br />
su modelli statistici complessi, risultano talvolta difficili da<br />
utilizzare quotidianamente e mancano quindi di validazioni<br />
multicentriche. Ci si chiede infine quale possa essere in futuro<br />
l’indicazione all’utilizzo dei nomogrammi, dati i recenti<br />
risultati del famoso trial coordinato dal Prof Giuliano (JAMA<br />
2011;305:569-75).<br />
Lesioni B3: aggiornamenti<br />
S. Bianchi<br />
Paper not received<br />
FISH/CISH. The interval from surgical excision and fixation<br />
(cold ischemia) and length of fixation are probably the most<br />
relevant steps. A few studies addressed the effects of cold<br />
ischemia, showing in some case deleterious results. The 2007<br />
ASCO guidelines indicate a fixation time of 6 to 48 h for surgical<br />
specimens. This interval was considered the best compromise<br />
in order to avoid false positive results with too short<br />
fixation and false negative results with specimen overfixation;<br />
however formal and rigorous studies on this specific topic are<br />
lacking. Furthermore the length of fixation for core biopsies<br />
was not addressed in 2007 guidelines. A recent update of<br />
ASCO guidelines indicated in 6 hours the adequate fixation<br />
time for needle biopsies. Utilizing breast cancer cell lines with<br />
known Her2 status and surgical specimens, we analyzed the<br />
effects of different fixation times on Her2 immunohistochemical<br />
evaluation.
230<br />
Procedure di analisi del linfonodo sentinella:<br />
esame morfologico vs biologia molecolare<br />
A.G. Naccarato<br />
Paper not received<br />
Carcinoma invasivo duttale vs lobulare: distinte<br />
entità o facce della stessa medaglia?<br />
E. Orvieto<br />
Paper not received<br />
La rilevanza dei cloni focali con iperespressione<br />
di HEr2 nella pratica clinica<br />
S. Dellapasqua<br />
Istituto Europeo di Oncologia, Dipartimento di Medicina, Divisione<br />
di Oncologia Medica, Unità di Ricerca in Senologia Medica, Milano<br />
Negli ultimi decenni numerosi passi avanti sono stati compiuti<br />
in campo oncologico nella diagnosi e nella terapia del<br />
carcinoma mammario HER2 positivo. Tali progressi sono<br />
stati possibili grazie alla estensiva esperienza di tecniche di<br />
immunoistochimica (IHC) e di ibridazione in situ (ISH), la<br />
disponibilità di reagenti e kit standardizzati, e la pubblicazione<br />
di linee guida e raccomandazioni che descrivono il modo<br />
ottimale di condurre tali test e valutare e dare uno score ai<br />
risultati. Nonostante questi progressi, diversi aspetti sono<br />
tuttora altamente controversi nell’ambito della determinazione<br />
di HER2 nel carcinoma mammario: tra questi, aspetti<br />
metodologici, quali l’accuratezza e la riproducibilità dei<br />
risultati dei test, la definizione di soglie ottimali per le analisi<br />
di IHC che di ISH, e la concordanza tra IHC e ISH, e aspetti<br />
legati alla biologia del tumore, in particolare le implicazioni<br />
cliniche della eterogeneità intratumorale dello stato di HER2,<br />
la discordanza tra espressione di HER2 nel tumore primitivo e<br />
nelle metastasi, ed il ruolo della polisomia del cromosoma 17.<br />
Per poter risolvere almeno in parte tali aree di controversia,<br />
la comunità scientifica dovrebbe essere pronta a riconsiderare<br />
almeno alcuni dei presupposti su cui sono basati i test attuali<br />
e lo scoring system. Affrontando tali aree di controversia,<br />
potremmo migliorare la nostra comprensione sulla biologia, il<br />
decorso clinico e la responsività alle terapie target anti-HER2<br />
nel carcinoma mammario, migliorando così l’accuratezza<br />
nella selezione dei pazienti che sono candidati a terapie target<br />
anti-HER2, in modo da identificare i pazienti responsivi alle<br />
diverse opzioni terapeutiche.<br />
Clonalità nei carcinomi duttali in situ<br />
multipli della mammella: possibili aspetti di<br />
cancerizzazione a campo<br />
M.P. Foschini<br />
Dipartimento di Scienze Biomediche e Neuromotorie, Università di<br />
Bologna, Sezione di Anatomia Patologica, “M.Malpighi”, Ospedale<br />
Bellaria, Bologna<br />
Le macrosezioni (MS) consentono di visualizzare istologicamente<br />
una sezione completa dell’organo in esame. Tale tecnica<br />
è nota fin dai primi anni del 1900, ma solo nelle ultime due<br />
decadi il suo utilizzo è andato aumentando. Nell’ambito della<br />
patologia mammaria le MS hanno permesso di approfondire<br />
le nostre conoscenze sia riguardo l’anatomia normale, sia re-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
lativamente alle correlazioni con le immagini radiologiche 3 8 .<br />
Sulla base delle osservazioni su MS, Tot ha proposto la teoria<br />
del “lobo malato” 6 . Secondo questa teoria il carcinoma<br />
mammario insorge nell’ambito di un lobo geneticamente<br />
predisposto.<br />
Recentemente studi eseguiti su MS hanno evidenziato che la<br />
multifocalità nel carcinoma mammario è un evento tutt’altro<br />
che raro e che comporta un peggioramento prognostico 7 9 .<br />
In uno studio in precedenza svolto presso il nostro istituto,<br />
si è visto che il carcinoma duttale in situ (DCIS\DIN) ben<br />
differenziato, di grado 1, è frequentemente una neoplasia<br />
molto estesa, che può interessare anche più di un quadrante<br />
mammario. Al contrario DCIS\DIN di grado 2 e 3, anche se<br />
presentano foci multipli, in genere presentano un’estensione<br />
inferiore 2 . In uno studio basato su 574 casi di carcinoma<br />
mammario, tutti studiati con macrosezioni, Tot et al. 7 hanno<br />
dimostrato che la multifocalità nel carcinoma mammario è un<br />
evento frequente.<br />
In caso di DCIS\DIN multifocale è difficile capire se si tratta<br />
di neoplasie multiple indipendenti oppure se si tratta della<br />
stessa neoplasia che si estende lungo un unico lobo.<br />
Per capire meglio la relazione clonale tra i foci multipli di<br />
DCIS\DIN li abbiamo studiati valutando le mutazioni puntiformi<br />
della regione D-loop del DNA mitocondriale. Tale<br />
tecnica ha dimostrato che nel DCIS\DIN di grado 1 tutti i foci<br />
erano neoplasie indipendenti, prive di correlazione clonale tra<br />
loro. Al contrario i foci multipli del DCIS\DIN di grado 3 erano<br />
più frequentemente clonalmente correlati tra loro. Questi<br />
dati confermano la teoria del lobo malato. Infatti nei casi di<br />
DCIS\DIN di grado 3, i foci multipli sono probabilmente dati<br />
da cellule neoplastiche che si estendono nelle diramazioni di<br />
un singolo lobo. Nei casi di DCIS\DIN di grado 1, si tratta<br />
più probabilmente di neoplasie multiple ed indipendenti.<br />
L’insorgenza di neoplasie a carico di una (o di entrambe le<br />
mammelle) può essere correlato all’esposizione a carcinogeni<br />
di più lobi mammari geneticamente predisposti. Un fenomeno<br />
simile è ben conosciuto nel tratto aero-digestivo ed urinario<br />
ed è definito “cancerizzazione a campo” 5 . Tale concetto è<br />
applicabile anche in patologia mammaria 1 4 .<br />
references<br />
1 Dworkin AM, Huang TH, Toland AE. Epigenetic alterations in the<br />
breast: Implications for breast cancer detection, prognosis and treatment.<br />
Semin Cancer Biol 2009;19:165-71.<br />
2 Foschini MP, Flamminio F, Miglio R, et al. The impact of large sections<br />
on the study of in situ and invasive duct carcinoma of the breast.<br />
Human Pathology 2007;38:1736-43.<br />
3 Going JJ, Moffat DF. Escaping from flatland: clinical and biological<br />
aspects of human mammary duct anatomy in three dimensions. J<br />
Pathol 2004;203:538-44.<br />
4 Heaphy CM, Griffith JK, Bisoffi M. Mammary field cancerization:<br />
molecular evidence and clinical importance. Breast Cancer Res Treat<br />
2009;118:229-39.<br />
5 Slaughter DP, Southwick HW, Smejkal W. Field cancerization in oral<br />
stratified squamous epithelium; clinical implications of multicentric<br />
origin. Cancer 1953;6:963-8.<br />
6 Tot T. DCIS, cytokeratins, and the theory of the sick lobe. Virchows<br />
Arch 2005;447:1-8.<br />
7 Tot T, Gere M, Pekàr G, et al. Breast cancer multifocality, disease<br />
extent, and surviaval. Hum Pathol 2011;42:1761-9.<br />
8 Tot T, Tabàr L. The role of radiological–pathological correlation in<br />
diagnosing early breast cancer:the pathologist’s perspective. Virchows<br />
Arch 2011;458:125.<br />
9 Weissenbacher TM, Zschage M, Janni W, et al. Multicentric and<br />
multifocal versus unifocal breast cancer: is the tumor-node-metastasis<br />
classification justified? Breast Cancer Res Treat 2010;122:<strong>27</strong>-34.
RElaziONi<br />
La classificazione dei GEP nET<br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Michelangelo – ore 8.30-10.30<br />
Tumori neuroendocrini<br />
Moderatori: Luca Messerini (Firenze), Giuseppe Zamboni (Verona)<br />
G. Rindi<br />
Istituto di Anatomia Patologica, U.C.S.C. Policlinico A. Gemelli,<br />
Roma<br />
I tumori neuroendocrini (NET) del tratto gastroenteropancreatico<br />
(GEP) sono un gruppo di lesioni epiteliali neoplastiche<br />
originalmente note come “carcinoidi”. In base alle indicazioni<br />
fornite dell’organizzazione mondiale della sanità (WHO<br />
2010) i NET sono raccolti sotto la definizione ombrello di<br />
“neoplasia”, comprendente lesioni a grado istologico basso,<br />
intermedio ed alto. La corrente classificazione WHO 2010<br />
introduce i due nuovi strumenti classificativi del grading<br />
(G1-G3) e dello staging TNM (Tumor, Node, Metastasis).<br />
Il sistema di grading definisce tre categorie (G1-G3) in base<br />
alla conta mitotica ed all’indice di proliferazione per Ki67.<br />
Si identificano tre classi WHO, la classe 1 WHO, definita<br />
tumore neuroendocrino NET G1; la classe 2 WHO, NET<br />
G2 e la classe 3 WHO definita carcinoma neuroendocrino<br />
(NEC), per definizione G3. Il TNM WHO è sostanzialmente<br />
sovrapponibile allo schema classificativo per organo proposto<br />
dalla Società Europea dei Tumori Neuroendocrini (ENETS).<br />
Tuttavia la WHO 2010 ne limita l’applicazione solo ai NET<br />
G1 -G2 (“carcinoidi”) e sono presenti differenze significative<br />
per il pancreas, adottando quello delle neoplasie esocrine,<br />
e per l’appendice, con un T basato esclusivamente sulla dimensione<br />
della neoplasia. Lo schema di staging è comune e<br />
definito a gravità progressiva di malattia come segue: stadio<br />
I, neoplasie a crescita limitata locale, stadio II, neoplasie di<br />
maggiori dimensioni o maggiormente invasiva localmente,<br />
ma sempre in assenza di metastasi, stadio III neoplasie che<br />
invadono in profondità o con metastasi loco-regionali e stadio<br />
IV con metastasi a distanza. Lo schema classificativo TNM<br />
WHO è peraltro quello raccomandato dall’American Joint<br />
Cancer Committee (AJCC) e dall’Union for International<br />
Cancer Control (UICC). Le linee guida oncologiche correnti<br />
per il trattamento dei pazienti con neoplasie neuroendocrine<br />
si basano largamente sugli schemi classificativi di grading e<br />
staging della WHO 2010 per la scelta di specifiche opzioni<br />
terapeutiche.<br />
Bibliografia<br />
Bosman F, Carneiro F, Hruban RH, et al. WHO Classification of Tumours<br />
of the Digestive System. Lyon, France: IARC Press 2010.<br />
neuroendocrine tumors of the stomach<br />
S. La Rosa<br />
Anatomia Patologica, Ospedale di Circolo-Fondazione Macchi, Varese<br />
Gastric neuroendocrine tumors (NETs) are a heterogeneous<br />
group of neoplasms that differ considerably in clinicopathologic<br />
background, degree of histologic differentiation and<br />
prognosis. In the past, they have been reported with an annual<br />
incidence of 0.002 per 100.000 population, accounting<br />
231<br />
for about 2-3% of all gastrointestinal NETs 1 and 0.3% of all<br />
gastric neoplasms 2 . However, more recent studies have suggested<br />
a higher incidence reaching 11-41% of all gastrointestinal<br />
NETs 3 . Recent population-based studies showed that the<br />
annual incidence of gastric NETs was 0.18-0.24 per 100.000<br />
among Caucasian 4 with an incremental trend in the last three<br />
decades 5 . This may be probably due to the increased use of<br />
endoscopic techniques and to the increased awareness of such<br />
pathology.<br />
The current WHO classification of digestive tumors distinguishes<br />
gastric neuroendocrine neoplasms in different<br />
categories on the basis of the proliferative criteria common<br />
to all gastrointestinal and pancreatic neuroendocrine tumors:<br />
G1 NET, G2 NET, G3 neuroendocrine carcinoma (NEC) and<br />
mixed adenoneuroendocrine carcinoma (MANEC) 6 7 . However,<br />
in addition to proliferation, tumors arising in the stomach<br />
represent a peculiar entity for which neoplastic cell type<br />
and clinicopathologic background can influence the biological<br />
aggressiveness and patients prognosis 8 9 .<br />
Although up to five neuroendocrine cell types have been morphologically<br />
and functionally characterized in the human normal<br />
gastric mucosa, most gastric NETs are enterochromaffinlike<br />
(ECL)-cell neoplasms 8 9 . These may be multiple arising<br />
in a background of long-standing hypergastrinemia due to<br />
gastric body atrophic gastritis and achlorhydria (clinico-pathologic<br />
Type 1) or to combined multiple endocrine neoplasia/<br />
Zollinger-Ellison syndrome (MEN/ZES) with hypertrophic<br />
gastropathy (Type 2). In some cases they appear sporadically<br />
in normal mucosa (Type 3) 10 . Recently, a so called<br />
“type 4” ECL-cell NET has been identified: it is multiple and<br />
characterized by hypertrophic gastropathy, hypergastrinemia,<br />
G-cell hyperplasia, and absence of MEN/ZES 11 12 . In addition<br />
to the above listed ECL-cell NETs, rare NETs composed of<br />
serotonin-producing EC-cells, gastrin-producing G-cells and<br />
somatostain-producing D-cells have been also described in the<br />
stomach with a predilection for the antral mucosa 9 .<br />
Type 1 ECL-cell NET<br />
Type 1 ECL-cell NETs are frequently multiple, localized<br />
in atrophic oxyntic mucosa and show a female predilection<br />
(female to male ratio, 2.5:1). They are small in size: about<br />
70% are < 1cm and about 95% are
232<br />
are classified as G1 NETs, following the 2010 WHO Classification<br />
6 . Tumors are strongly positive for chromogranin<br />
A, synaptophysin and vesicular monoamine transporter 2<br />
(VMAT2) and are associated with excellent prognosis in most<br />
cases. Low grade malignant behavior has been only observed<br />
in large tumors (more than 2 cm) deeply infiltrating the gastric<br />
wall. In a recently published series, type-1 NETs were all G1<br />
with a well differentiated morphology and were associated<br />
with excellent prognosis. All but one patient were alive at<br />
follow-up control. The only patient died had a large and deep<br />
infiltrative neoplasm 9 . For this reason the therapeutic choice<br />
is endoscopic resection, while surgical resection must only be<br />
restricted to the rare large tumors showing infiltration beyond<br />
the submucosa at ECO-endoscopic examination.<br />
Type 2 ECL-cell NET<br />
Type 2 ECL-cell NETs are less frequent than type 1 and account<br />
for about 8% of all gastric NETs. They are multiple<br />
and frequently of small size (about 80% are < 2cm). Unlike<br />
type 1 NETs, this category of tumors does not show a female<br />
prevalence, with equal incidence between men and women.<br />
Similarly to type 1 NETs hypergastrinemia plays a pivotal<br />
role in tumor pathogenesis. Gastrin hypesecretion depends<br />
on functioning duodenal or pancreatic gastrinomas associated<br />
with Zollinger-Ellison syndrome (ZES) in the context<br />
of MEN1 syndrome (MEN/ZES). Interestingly, patients with<br />
ZES but without MEN1 very rarely develop a type 2 ECLcell<br />
NET. Indeed, it has been reported that 13-37% of patients<br />
with MEN1 presented type 2 NETs, whereas only 0-2% of<br />
ZES patients without MEN1 developed such tumors 13 . Conversely<br />
to type 1 NETs, in type 2 NETs the gastric mucosa is<br />
hypertrophic with ECL-cell hyperplasia or dysplasia. Tumors<br />
are morphologically well differentiated following the criteria<br />
recently proposed 9 . However, respect to type 1 NETs they are<br />
more frequently larger and infiltrating the submucosa, despite<br />
a low proliferation. Most cases are G1, while a few cases<br />
show a Ki67% proliferative index slightly higher than 2% 9 .<br />
These aspects influence the clincopathologic behavior that appears<br />
to occupy an intermediate position between type 1 and<br />
type 3 NETs. Lymph node metastases have been observed in<br />
30% of patients, while distant metastases in 10% 10 , with a<br />
tumor-related death observed in 7.7% of patients 9 .<br />
Type 3 ECL-cell NET<br />
Type 3 ECL-cell NETs have been traditionally defined as<br />
“sporadic tumors” because they arise in normal gastric mucosa<br />
without any known precursor lesion 10 . These tumors are single<br />
and show a prevalence in males (male/female ratio: 2.8:1) with<br />
a mean age of about 50 years. They are usually considerably<br />
larger than other ECL-cell NETs and often show deep infiltration<br />
of the gastric wall including the muscularis propria or<br />
beyond. Several cases are well differentiated in morphology<br />
like type 1 and 2 NETs. However, cases showing a moderate<br />
histologic differentiation characterized by large and disordered<br />
cell aggregates with large and poorly aligned nuclei with moderate<br />
atypia, less regularly distributed chromatin, evident but<br />
not prominent nucleoli and sometimes focal necrosis have been<br />
described 9 . Neoplasms with this histological feature display a<br />
relative high proliferation fitting the current G2 class 6 . Moreover,<br />
a few cases can show more than 20% Ki67 and for this<br />
reason they should be classified as G3 NEC, despite the less<br />
atypical morphology. However, these latter tumors are associated<br />
with a better prognosis than that of typical NECs showing<br />
poorly differentiated histology and very high proliferation.<br />
In general, type 3 ECL-cell NETs have a worse behavior<br />
than that of type 1 and 2 NETs and this probably depends on<br />
the group of high proliferative tumors above described. At<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
diagnosis local spread is present in about 15% of cases and<br />
liver metastases in about 50%. While type 1 and 2 NETs are<br />
endocrinologically silent tumors, a subset of type 3 ECL-cell<br />
NETs can be associated with the atypical carcinoid syndrome,<br />
characterized by cutaneous flushing, profound itching, bronchospasm,<br />
and lacrimation 14 .<br />
Type 4 ECL-cell NET<br />
In addition to the three previously described ECL-cell NETs,<br />
a fourth category can be included in the spectrum of gastric<br />
neuroendocrine tumors. This “type 4” ECL-cell NET is very<br />
rare accounting for about 4 described cases 9 11 12 . These tumors<br />
are multiple with well differentiated morphology and<br />
arise in a hypertrophic mucosa in which marked ECL-cell<br />
proliferation including linear and micronodular hyperplasia<br />
is present. These patients have marked reduction of acid secretion,<br />
hypergastrinemia, antral G-cell hyperplasia but lack<br />
MEN/ZES. The natural history of these NETs is not completely<br />
clear due to the very small number of cases described.<br />
Basing on the reported information they seem to have good<br />
prognosis like type 1 NETs 12 . The pathogenetic mechanism of<br />
such tumor is not clear. Experimental findings suggest that an<br />
intrinsic block in acid secretion from parietal cells may play a<br />
role, although the etiology of this defect is not known 12 .<br />
Antral non ECL-cell NET<br />
In addition to ECL-cell NETs, rare tumors composed of different<br />
cell types have been reported 7 9 . They are generally<br />
located in the antral mucosa and can be composed of different<br />
cell types: gastrin-producing G-cells, serotonin-producing<br />
EC-cells, or somatostatin-producing D-cells. Most tumors<br />
were clinically nonfunctioning, unexpectedly found at endoscopy<br />
or surgery, well differentiated, small in size and confined<br />
to the mucosa or superficial submucosa. However, two large<br />
G-cell NETs infiltrating the muscolaris propria and associated<br />
with the gastrinoma syndrome have been described. In a<br />
recent published series no tumor-related death was observed<br />
after a mean follow-up time of 10 years 9 .<br />
NEC<br />
Neuroendocrine carcinomas (NECs) are aggressive neoplasms<br />
associated with poor prognosis. They can arise everywhere in<br />
the gastric mucosa even if they are more frequent in the antral<br />
and cardial region. Histologically, they are characterized by<br />
poorly formed large trabeculae or diffuse sheets of poorly<br />
differentiated neuroendocrine cells with abundant necrosis.<br />
Two main different cell types have been identified. Small<br />
cell NECs are characterized by small to intermediate sized<br />
cells with scanty cytoplasm and fusiform nuclei with granular<br />
chromatin and inconspicuous nucleoli. The mitotic rate is<br />
brisk, generally ranging from 50 to 80 mitotic figures per 10<br />
high-power fields. The large cell NEC, or high grade NEC<br />
(HGNEC) non small cell type 15 , is formed by cells with abundant<br />
cytoplasm showing more vesicular nuclei with prominent<br />
nucleoli as well as more prominent organoid, trabecular and<br />
palisading pattern. Most NECs are deeply infiltrative with<br />
metastatic spread at the time of diagnosis and show a very<br />
ominous outcome, much more severe than any type of ECLcell<br />
NET. Due to the poor morphological differentiation, the<br />
neuroendocrine nature of such carcinomas must be confirmed<br />
using immunohistochemistry. NECs are positive for synaptophysin,<br />
neuron specific enolase, CD56 and chromogranin A.<br />
Conversely to well/moderately differentiated NETs, NECs are<br />
also frequently positive for p53 which reflects the frequent<br />
p53 gene mutation 16 .<br />
MANEC<br />
Mixed exocrine-neuroendocrine carcinomas, now classified<br />
as mixed adenoneuroendocrine carcinomas (MANECs), are
RElaziONi<br />
by definition neoplasms in which each component represents<br />
at least 30% of the lesion 6 . It is now well known that there<br />
is a wide spectrum of combination of exocrine and neuroendocrine<br />
components which can show different morphological<br />
features ranging, for the former, from adenoma to adenocarcinoma<br />
with different degrees of differentiation and, for the<br />
latter, from well differentiated to poorly differentiated neuroendocrine<br />
tumors. Basing on these morphological criteria<br />
they can also be stratified in different prognostic categories 17 .<br />
Most gastric MANECs are high grade malignant neoplasms<br />
formed by an adenomatous or adenocarcinomatous component<br />
and by a poorly differentiated (small to intermediate or<br />
large cell type) NEC 9 18-22 . They show an equal distribution<br />
in the upper and lower part of the stomach 9 23 24 . Prognosis<br />
of gastric high grade MANECs depends on stage and tumor<br />
type at presentation. A better survival was registered for patients<br />
with loco-regional disease compared to patients with<br />
distant metastases. In general, patients with gastrointestinal<br />
MANECs seem to have a better median overall survival than<br />
patients with pure NECs and this seems to be mainly due to<br />
the higher stage at the time of diagnosis of pure NECs compared<br />
with that of MANECs 9 .<br />
Intermediate grade gastric MANECs are composed by areas<br />
of tubular, papillary adenocarcinoma, mucinous adenocarcinoma<br />
or diffuse signet ring cell carcinoma and areas of grade<br />
1 or 2 NET in both primary and metastatic sites 20 25-28 . Interestingly,<br />
at least five adenocarcinoma-NETs of the stomach<br />
were associated with autoimmune chronic atrophic gastritis<br />
and with multiple proliferative neuroendocrine lesions such as<br />
intramucosal ECL-cell micro-NETs (microcarcinoids) 25 29-31 .<br />
MANECs composed of diffuse signed ring cell carcinoma and<br />
NET are combined neoplasms characterized by nonchoesive<br />
signet ring cells diffusely admixed with neuroendocrine cells.<br />
According to Tahara et al. 26 they appear at a mean age of 53<br />
years and in the majority of cases involve the entire stomach<br />
with a pattern of linitis plastica.<br />
Tumor Staging<br />
The prognostic value of the TNM staging system for gastric<br />
neuroendocrine neoplasms proposed by ENETS 32 has been<br />
recently confirmed 9 33 . However, a prognostic amelioration of<br />
such TNM scheme has been recently proposed 9 . It includes<br />
the distinction of the T1 stage into T1 a (intramucosal or superficial<br />
submucosa extension) and T1 b (deep submucosal<br />
invasion) categories. In addition, useful prognostic information<br />
derives from the distinction of the N1 category into N1<br />
(≤ 3 metastatic lymph nodes) and N2 (> 3 metastatic lymph<br />
nodes) subtypes. Interestingly, tumors showing more than 3<br />
metastatic lymph nodes, but without distant metastases, show<br />
an aggressive behavior like tumors in stage IV. These findings<br />
suggest that a careful investigation of the wall infiltration<br />
and the number of metastatic lymph nodes is of prognostic<br />
relevance.<br />
references<br />
1 Godwin JD. Carcinoid tumors. An analysis of 2,837 cases. Cancer<br />
1975;36:560-9.<br />
2 McDonald RA. A study of 356 carcinoids of the gastrointestinal<br />
tract; report of four new cases of the carcinoid syndrome. Am J Med<br />
1956;21:867-78.<br />
3 Sjoblom SM. Clinical presentation and prognosis of gastrointestinal<br />
carcinoid tumours. Scand J Gastroenterol 1988;23:779-87.<br />
4 Hauso O, Gustafsson BI, Kidd M, et al. Neuroendocrine tumor<br />
epidemiology: contrasting Norway and North America. Cancer<br />
2008;113:2655-64.<br />
5 Yao JC, Hassan M, Phan A, et al. One hundred years after “carcinoid”:<br />
epidemiology of and prognostic factors for neuroendocrine tumors in<br />
35,825 cases in the United States. J Clin Oncol 2008;26:3063-72.<br />
233<br />
6 Rindi G, Arnold R, Bosman FT, et al. Nomenclature and classification<br />
of neuroendocrine neoplasms of the digestive system. In: Bosman FT,<br />
et al., editors. WHO classification of tumours of the digestive system.<br />
Lyon: IARC Press 2010, pp. 13-4.<br />
7 Solcia E, Arnold R, Capella C, et al. Neuroendocrine neoplasms of the<br />
stomach. In: Bosman FT, et al, editors. WHO classification of tumours<br />
of the digestive system. Lyon, France: IARC Press 2010. pp. 64-8.<br />
8 Rindi G, Azzoni C, La Rosa S, et al. ECL cell tumor and poorly differentiated<br />
endocrine carcinoma of the stomach: prognostic evaluation<br />
by pathological analysis. Gastroenterology 1999;116:532-42.<br />
9 La Rosa S, Inzani F, Vanoli A, et al. Histologic characterization and<br />
improved prognostic evaluation of 209 gastric neuroendocrine neoplasms.<br />
Hum Pathol 2011;42:1373-84.<br />
10 Rindi G, Luinetti O, Cornaggia M, et al. Three subtypes of gastric<br />
argyrophil carcinoid and the gastric neuroendocrine carcinoma: a<br />
clinicopathologic study. Gastroenterology 1993;104:994-1006.<br />
11 Ooi A, Ota M, Katsuda S, et al. An unusual case of multiple gastric<br />
carcinoids associated with diffuse endocrine cell hyperplasia and<br />
parietal cell hypertrophy. Endocr Pathol 1995;6:229-37.<br />
12 Abraham SC, Carney JA, Ooi A, et al. Achlorhydria, parietal cell hyperplasia,<br />
and multiple gastric carcinoids. A new disorder. Am J Surg<br />
Pathol 2005;29:969-75.<br />
13 Jensen R. Management of the Zollinger-Ellison syndrome in patients<br />
with multiple endocrine neoplasia type 1. J Int Med 1998;243:477-88.<br />
14 Modlin IM, Lye KD, Kidd M. Carcinoid tumors of the stomach. Surg<br />
Oncol 2003;12:153-72.<br />
15 Shia J, Tang LH, Weiser MR, et al. Is nonsmall cell type high-grade<br />
neuroendocrine carcinoma of the tubular gastrointestinal tract a distinct<br />
disease entity? Am J Surg Pathol 2008;32:719-31.<br />
16 Furlan D, Cerutti R, Uccella S, et al. Different molecular profiles<br />
characterize well-differentiated endocrine tumors and poorly differentiated<br />
endocrine carcinomas of the gastroenteropancreatic tract. Clin<br />
Cancer Res 2004;10:947-57.<br />
17 La Rosa S, Marando A, Sessa F, et al. Mixed adenoneuroendocrine<br />
carcinomas (MANECs) of the gastrointestinal tract: an update. Cancers<br />
<strong>2012</strong>;4:11-30.<br />
18 Matsui K, Jin XM, Kitagawa M, et al. Clinicopathologic features of<br />
neuroendocrine carcinomas of the stomach: appraisal of small cell<br />
and large cell variants. Arch Pathol Lab Med 1998;122:1010-7.<br />
19 Kim KM, Kim MJ, Cho BK, et al. Genetic evidence for the multi-step<br />
progression of mixed glandular-neuroendocrine gastric carcinomas.<br />
Virchows Arch 2002;440:85-93.<br />
20 Lee EJ, Park SM, Maeng L, et al. Composite glandular-endocrine cell<br />
carcinomas of the stomach: clinicopathologic and methylation study.<br />
APMIS 2005;113:569-76.<br />
21 Rayhan N, Sano T, Qian ZR, et al. Histological and immunohistochemical<br />
study of composite neuroendocrine-exocrine carcinomas of<br />
the stomach. J Med Invest 2005;52:191-202.<br />
22 Li AF, Li AC, Hsu CY, et al. Small cell carcinomas in gastrointestinal<br />
tract: immunohistochemical and clinicopathological features. J Clin<br />
Pathol 2010;63:620-25.<br />
23 Matsui K, Kitagawa M, Miwa A, et al. Small cell carcinoma of the<br />
stomach: a clinicopathologic study of 17 cases. Am J Gastroenterol<br />
1991;86:1167-75.<br />
24 Rindi G, Bordi C, Rappel S, et al. Gastric carcinoids and neuroendocrine<br />
carcinomas: pathogenesis, pathology, and behavior. World J<br />
Surg 1996;20:168-72.<br />
25 Caruso ML, Pilato FP, D’Adda T, et al. Composite carcinoid-adenocarcinoma<br />
of the stomach associated with multiple gastric carcinoids<br />
and nonantral gastric atrophy. Cancer 1989;64:1534-9.<br />
26 Tahara E, Ito H, Nakagami, K, et al. Scirrhous argyrophil cell carcinoma<br />
of the stomach with multiple production of polypeptide hormones,<br />
amine, CEA, lysozyme and HCG. Cancer 1982;49:1904-15.<br />
<strong>27</strong> Yang GC, Rotterdam H. Mixed (composite) glandular-endocrine cell<br />
carcinoma of the stomach. Report of a case and review of the literature.<br />
Am J Surg Pathol 1991;15:592-8.<br />
28 Fujiyoshi Y, Kuhara H, Eimoto T. Composite glandular-endocrine<br />
cell carcinoma of the stomach. Report of two cases with goblet cell<br />
carcinoid component. Pathol Res Pract 2005;200:823-9.<br />
29 Pasquinelli G, Santini D, Preda P, et al. Composite gastric carcinoma<br />
and precursor lesions with amphicrine features in chronic gastritis.<br />
Ultrastruct Pathol 1993;17:9-24.<br />
30 Adhikari D, Conte C, Eskreis D, et al. Combined adenocarcinoma<br />
and carcinoid tumor in atrophic gastritis. Ann Clin Lab Sci<br />
2002;32:422-7.
234<br />
31 Nugent SL, Cunningham SC, Alexiev BA, et al. Composite signet-ring<br />
cell/neuroendocrine carcinoma of the stomach with a metastatic neuroendocrine<br />
carcinoma component: a better prognosis entity. Diagn<br />
Pathol 2007;2:43-50.<br />
32 Rindi G, Kloppel G, Alhamn H, et al. TNM staging of foregut (neuro)<br />
endocrine tumors: a consensus proposal including a grading system.<br />
Virchows Arch 2006;449:393-401.<br />
33 Pape UF, Jann H, Muller-Nordhorn J, et al. Prognostic relevance of<br />
a novel TNM classification system for upper gastroenteropancreatic<br />
neuroendocrine tumors. Cancer 2008;113:256-265.<br />
I tumori neuroendocrini del pancreas<br />
P. Capelli<br />
Paper not received<br />
Aspetti neuroendocrini di tumori nonneuroendocrini<br />
M. Milione, P. Gasparini, A. Aiello, A. Testi, F. Perrone, F.<br />
Melotti, S. Pilotti, G. Sozzi, G. Pelosi<br />
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, Dipartimento di<br />
Patologia Diagnostica e Laboratorio<br />
Intraspinal Ewing’s sarcoma ES and/or primitive neuroectodermal<br />
tumors (PNET) arise in the soft tissue. These pPNET<br />
originate in the neural crest region and are considered a very<br />
rare and aggressive neoplasm which develops locally in the<br />
chest wall and lower extremities. Histologically, pPNETs<br />
are composed of undifferentiated small round cells that may<br />
form Homer Wright or Flexner–Wintersteiner rosettes and<br />
perivascular pseudo-rosettes. Moreover, histological differentiation<br />
of ES/pPNET from carcinoid tumor, small cell undifferentiated<br />
carcinoma, neuroblastoma, rhabdomyosarcoma,<br />
fibrosarcoma or malignant peripheral nerve sheath tumor, is a<br />
diagnostic challenge due to similarity in histology and clinical<br />
presentation among these tumors. An essential tool in diagnosing<br />
ES/pPNET is immunohistochemistry (IHC). In particular<br />
CD99 (MIC2), which recognizes a 30/32 kDa surface<br />
glycoprotein a, is expressed in more than 90% of ES/pPNET<br />
Also, CD99 expression may be seen in several tumors such<br />
as malignant lymphoma, leukemia and small cell carcinoma<br />
(Kushner BH, Riopel M, Menasc LP Lumadue JA).<br />
Non-random chromosomal aberrations, in particular translocations,<br />
often characterize a number of neoplasms including<br />
bone and soft tissue tumors. ES/pPNET is a solid tumor<br />
characterized by the presence of chromosomal translocations<br />
involving the gene EWS, located at 22q12 and a gene of the<br />
ETS family. In particular, 85% of cases possess the EWS-<br />
FLI1 fusion protein created by a chromosomal translocation<br />
t(12;22)(q24;q12), in which the DNA-binding domain of the<br />
ETS transcripts fuses to the transactivation domain of FLI1.<br />
However, EWS-FLI1 is not the only fusion transcript responsible<br />
for ES/pPNET as the second most common partner gene<br />
which forms a chimeric fusion with EWS is ERG, formed<br />
by a chromosomal rearrangement t(22;21) (q22;q12) and accounting<br />
for approximately 10% of cases. Other fusion genes<br />
with EWS are less frequent but still present in ES/pPNET<br />
are EWS-ETV1 t(7;22), EWS-ETV4 t(7;22), and EWS-FEV<br />
t(2;22) (REF. Sankar et al).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Overall, in soft-tissue tumors, the incidence of ES/PNET is<br />
of 4%. Literature describes the occurrence of pPNET anywhere<br />
in the body, with the most affected site being thoracopulmonary,<br />
followed by pelvis, retroperitoneum or abdomen,<br />
limbs, neck and other unknown origins (Kushner et al).<br />
Moreover, literature reports isolated cases of pPNET also in<br />
pancreas, heart, kidney, ovary, uterus, testis, urinary bladder<br />
and parotid gland (REF). The ileo-cecal site is an even rarer<br />
location for this neoplasm and literature describes only single<br />
case reports. Regardless the origin of this aggressive and rare<br />
neoplasm, ES/pPNET has an overall unfavorable prognosis.<br />
Unfortunately, despite the combined approaches used such as<br />
therapy with surgery and chemotherapy with radiations, only<br />
25% of patients with tumors greater than 5 cm were alive at<br />
24 months. Moreover, molecular events of tumorigenisis in<br />
ES/pPNETs are still poorly understood but critical in order<br />
to identify novel molecular markers for new target therapy.<br />
Yearly, our institution diagnoses about 100ES/pPNET cases<br />
of different origin site. Interestingly, over the past year, we diagnosed<br />
5 ES/pPNET cases with primary site in the ileo-cecal<br />
region. We here describe how an accurate histological differentiation,<br />
associated with IHC and molecular cytogenetic<br />
characterization of the specimen, were able to give an accurate<br />
diagnosis and prognosis.<br />
Over the past 15 years we treated 5 patients with ES pNET<br />
with a primary in the ileocecal region. Interestingly, all cases<br />
presented a similar clinical presentation and identical morphologic<br />
and immunophenotypical characterization.<br />
Microscopically, the 5 specimens showed a sheet-like proliferation<br />
of spindle-to-polygonal cells with large vesicular<br />
nuclei with thin vascular stroma. Focally, the tumor formed<br />
ribbon-like or rosette structures, with moderate mitosis (10/50<br />
high-power field). Moreover, neither invasive growth nor<br />
metastasis to lymph nodes was identified.<br />
Prior to IHC, all cases were identified as poorly differentiated<br />
epithelial neoplasm. In order to define the proper histotype a<br />
series of antibodies, summarized in table 1, were utilized for<br />
IHC. All five cases presented an identical IHC pattern: a) focal<br />
positivity for the cytokeratin (CK) AE1/AE3, CAM 5.2,<br />
synaptophisin (SYN), and chromogranin A (CgA); b) strongly<br />
diffuse positivity for CD 117,vimentin,CD 99, FlI-1; c) negative<br />
for epithelial membrane antigen (EMA), S100, leucocyte<br />
common antigen (LCA), CD 34, smooth muscle actine<br />
(SMA), carcinoembryonic antigen (CEA), desmin and WT-1<br />
(C19 and C180). Proliferative index of neoplasia valued with<br />
MIB-1/Ki-67 immunostaining was about 30%.<br />
A molecular and molecular cytogenetics analysis, such as RT-<br />
PCR, FISH, and SKY were performed as complementary tests<br />
to IHC to better characterize the histotype.<br />
In details no KIT mutations were found in any of the 5 cases,<br />
therefore excluding the possibility of being a GIST. On the<br />
other hand, FISH confirmed rearrangemnts of EWS for all<br />
five cases, confirming the dignosis of a pNET.<br />
Presentazione gruppo di studio GIPE<br />
C. Capella<br />
Paper not received
RElaziONi<br />
Infezioni batteriche e linfomi extranodali<br />
M. Ponzoni<br />
U.O Anatomia Patologica, Area Diagnostica di Emopatologia, Istituto<br />
Scientifico Ospedale San Raffaele, Milano<br />
Il rapporto tra agenti infettivi e sviluppo di processi linfoproliferativi,<br />
tradizionalmente rappresentato dai virus, si è<br />
arricchito negli ultimi 25-30 anni grazie al contributo offerto<br />
dai batteri. Tale legame è particolarmente evidente per le forme<br />
extranodali a basso grado, soprattutto a istotipo MALT.<br />
Al di là del ruolo storicamente rappresentato dal rapporto<br />
patogenetico tra infezione da Helicobacter pylori e il linfoma<br />
di tipo MALT gastrico, altri agenti infettivi di tipo batterico<br />
sono stati variabilmente associati ad altri tipi di linfomi, con<br />
livelli differenti di evidenza di tale associazione. Nel corso<br />
della presentazione verrà effettuata un’analisi critica dei vari<br />
agenti proposti e delle più recenti acquisizioni sul piano<br />
patogenetico-terapeutico in tale ambito.<br />
Pleuropulmonary lymphoproliferative diseases<br />
M. Chilosi<br />
Anatomia Patologica, Department of Pathology, University of Verona<br />
Pulmonary presentations of lymphoproliferative diseases are<br />
rare, accounting for less than 4% of lymphomas primarily<br />
involving extranodal sites, and can occur in three different<br />
ways: First, as primary lymphomas arising within the lung parenchyma;<br />
second, as secondary spreads from the circulation;<br />
third, as secondary site of involvement from neighbouring<br />
sites (e.g. from mediastinal lymph nodes or thymus). These<br />
three presentations have different diagnostic, prognostic and<br />
therapeutic implications 1 2 . Precise pathologic diagnosis and<br />
molecular characterisation is required in all cases, following<br />
W.H.O. classification criteria. Radiologic features include<br />
pulmonary consolidation, solid pulmonary opacities, hilar<br />
adenopathy or pleural effusion. Principles of treatment vary<br />
with the different histology.<br />
Three broad categories of lymphoma of the lung require recognition:<br />
the most common histologic subtype is represented<br />
by low grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)<br />
lymphoma, often in the past considered as a pseudotumour<br />
because of its long indolent natural history. In primary pulmonary<br />
MALT lymphomas, cytogenetic abnormalities are<br />
common (75%) and heterogeneous, encompassing API2-<br />
MALT1 and IGH-MALT1, which are mutually exclusive [3,4].<br />
Morphologically, lymphoma cells are similar to normal marginal-zone<br />
cells, exhibiting a spectrum of cytological features<br />
(small-round cells, centrocyte-like cells, monocytoid cells),<br />
characterised by small and irregular nuclei, inconspicuous nucleoli,<br />
and abundant clear cytoplasm. Neoplastic lymphocytes<br />
typically accumulate around non-neoplastic lymphoid follicles,<br />
forming poorly defined sheets of cells at the periphery<br />
of the mantle zones, extending into the lung parenchyma. The<br />
presence of reactive follicles, that can be particularly abun-<br />
Venerdi, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Michelangelo – 10.30-12.30<br />
Linfomi extranodali problematiche diagnositche<br />
Moderatori: Simonetta Di Lollo (Firenze), Fabio Facchetti (Vicenza)<br />
235<br />
dant and are presumably pre-existing the lymphoma development,<br />
can pose diagnostic problems at morphological and also<br />
immunophenotypical analysis. In rare instances, large B-cell<br />
lymphoma can present primarily in the lung, often associated<br />
to low-grade MALT lymphoma. A variety of uncommon<br />
primary lymphomas include lymphomatoid granulomatosis,<br />
nasal-type T-cell lymphoma, intravascular B-cell lymphomas,<br />
anaplastic CD30+ large cell lymphoma, classic-type Hodgkin’s<br />
lymphoma, and others.<br />
Lymphomatoid granulomatosis (LYG)[5]. This term defines<br />
an angiocentric and angiodestructive lymphoproliferative<br />
disease involving extranodal sites. The term LYG includes<br />
a group of related lesions characterised by the infiltration of<br />
pulmonary parenchyma by an heterogeneous cell population<br />
composed of a large number of T-lymphocytes, a variable<br />
proportion of large EBV-infected B-cells, (as defined by<br />
expression of B-cell related antigens CD20 and CD79a,<br />
and EBV markers such as LMP-1 and EBER). LYG lesions<br />
are heterogeneous, and have been graded depending on the<br />
proportion of neoplastic B cells, the degree of lymphocytic<br />
atypia, and the heterogeneity of the infiltrate, distinguishing<br />
three grades characterised by varying proliferation index and<br />
prognostic differences. The grade 3 forms can be considered<br />
as diffuse large B-cell lymphomas, with features of T-cell rich<br />
DLBCL. LYG needs to be distinguished from other diseases<br />
characterised by zonal necrosis and prominent angioinvasion,<br />
including extranodal NK/T (nasal-type) T-cell lymphoma, and<br />
Wegener’s granulomatosis.<br />
Nasal-type T/NK lymphomas when occurring in the lung can<br />
present many similarities with LYG, including angioinvasion,<br />
expression of markers of EBV infection, necrosis, immune<br />
disturbances and a rich T-cell infiltrate exhibiting cytotoxic<br />
immunophenotype, as defined by the expression of CD8, TIA-<br />
1, granzyme-B, and perforin [6].<br />
Hodgkin’s lymphoma (HL). Primary pulmonary HL is a rare,<br />
but distinct disease, involving the upper lobes and presenting<br />
as a solitary mass, as multinodular, or more rarely as endobronchial.<br />
The involvement of mediastinal lymph nodes must<br />
be excluded to define the lymphoma as truly primary. The<br />
differential diagnosis includes a variety of lung diseases, and<br />
a surgical biopsy is needed. Neoplastic nodules are formed by<br />
an heterogeneous cell population, including many inflammatory<br />
cells (macrophages, T lymphocytes, granulocytes) and<br />
isolated atypical cells characterised by the cytological features<br />
and immunophenotype of Reed-Sternberg/Hodgkin’s cells.<br />
Various modifications can be observed in the parenchyma<br />
adjacent to the neoplastic nodules of Hodgkin’s lymphoma,<br />
including focal organising pneumonia, endoalveolar accumulations<br />
of foamy macrophages and interstitial lymphoid<br />
infiltration.<br />
Secondary lymphomas. Secondary lung localization by lymphomas<br />
occurs with relative frequency (up to 20.5% at autopsy),<br />
with different patterns of infiltration (peribronchial/<br />
perivascular, nodular, alveolar, interstitial, pleural, endobronchial).<br />
The lymphangitic pattern is frequent in B-cell lympho-
236<br />
mas and leukemias, whereas the nodular and interstitial patterns<br />
are mainly observed in Hodgkin’s lymphoma and T-cell<br />
lymphomas respectively.<br />
references<br />
1 Addis BJ, Hyjek E, Isaacson PG. Primary pulmonary lymphoma: a reappraisal<br />
of its histogenesis and its relationship to pseudolymphoma<br />
and lymphoid interstitial pneumonia. Histopathology 1988;13:1-17.<br />
2 Chilosi M, Zinzani PL, Poletti V. Lymphoproliferative lung disorders.<br />
Semin Respir Crit Care Med 2005;26:490-501.<br />
3 Kurtin PJ, Myers JL, Adlakha H, et al. Pathologic and clinical features<br />
of primary pulmonary extranodal marginal zone B-cell lymphoma of<br />
MALT type. Am J Surg Pathol 2001;25:997-1008.<br />
4 Remstein ED, Kurtin PJ, Einerson RR, et al. Primary pulmonary<br />
MALT lymphomas show frequent and heterogeneous cytogenetic abnormalities,<br />
including aneuploidy and translocations involving API2<br />
and MALT1 and IGH and MALT1. Leukemia 2004;18:156-60.<br />
5 Guinee D Jr, Jaffe E, Kingma D, et al. Pulmonary lymphomatoid granulomatosis.<br />
Evidence for a proliferation of Epstein-Barr virus infected<br />
B-lymphocytes with a prominent T-cell component and vasculitis. Am<br />
J Surg Pathol 1994;18:753-64.<br />
6 Kanavaros P, De Bruin PC, Briere J, et al. Epstein-Barr virus (EBV) in<br />
extranodal T-cell non-Hodgkin’s lymphomas (T-NHL). Identification<br />
of nasal T-NHL as a distinct clinicopathological entity associated with<br />
EBV. Leuk Lymphoma 1995;18:<strong>27</strong>-34.<br />
Processi linfoproliferativi del tratto gastroenterico<br />
S. Uccella<br />
Università dell’Insubria, Dipartimento di Scienze Cliniche e Morfologiche,<br />
Unità di Anatomia Patologica, Varese<br />
La localizzazione dei processi linfoproliferativi nel tratto<br />
gastrointestinale (TGI) è un evento frequente e, di converso,<br />
il tubo digerente costituisce la sede primitiva maggiormente<br />
interessata dall’insorgenza di linfomi extranodali. Tutte le categorie<br />
di linfomi che insorgono negli organi linfoidi primitivi<br />
possono essere ritrovate in sede gastrointestinale. Si tratta, in<br />
prevalenza, di linfomi non-Hodgkin a cellule B e, in analogia<br />
con quanto accade per i linfomi nodali, il linfoma diffuso a<br />
grandi cellule B (LDGCB) rappresenta l’istotipo più frequente.<br />
Tuttavia nel TGI si osservano anche due tipi di linfomi<br />
peculiari, la cui patogenesi appare strettamente correlata con<br />
eventi sede-specifici: il linfoma della zona marginale extranodale<br />
tipo MALT, che include anche la malattia immunoproliferativa<br />
del piccolo intestino (IPSID) e il linfoma a cellule<br />
T enteropatia-associato (EATL). Il TGI è, inoltre, una sede<br />
frequente di insorgenza delle malattie linfoproliferative posttrapianto.<br />
Nell’ambito del TGI, il linfomi insorgono con una<br />
maggiore frequenza nello stomaco (60%-75%), seguito dal<br />
piccolo (20%-30%) e, infine, dal grosso intestino (6%-12%).<br />
I linfomi del TGI possono costituire un problema diagnostico<br />
a causa della aspecificità della presentazione clinica e del tipo<br />
di materiale esaminabile al microscopio, spesso costituito<br />
da piccole biopsie con artefatti da prelievo. Con l’eccezione<br />
delle neoplasie a grandi cellule B o T, che non costituiscono<br />
una difficoltà per il patologo, i linfomi del TGI necessitano<br />
frequentemente di un approccio diagnostico integrato, con<br />
l’impiego di metodiche immunoistochimiche, citofluorimetriche,<br />
biomolecolari e di citogenetica, senza mai dimenticare un<br />
completo inquadramento clinico del paziente.<br />
Saranno qui discussi i caratteri distintivi e le principali problematiche<br />
diagnostiche relativi alle malattie linfoproliferative<br />
più frequentemente osservate nel TGI.<br />
Il linfoma della zona marginale extranodale tipo MALT (linfoma<br />
MALT gastrico e IPSID)<br />
La maggiore incidenza di linfomi MALT nello stomaco<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
rispetto alle altre sedi del TGI è correlata all’infezione da<br />
parte di Helicobacter pylori, che sembra essere critica per<br />
la linfomagenesi e la cui eradicazione porta alla regressione<br />
della neoplasia in una elevata quota di casi in stadio iniziale.<br />
I criteri morfologici per la diagnosi del linfoma MALT gastrico<br />
sono ben definiti e risiedono nel riconoscimento di una<br />
popolazione neoplastica polimorfa costituita da cellule B della<br />
zona marginale, di dimensioni e aspetto variabile (elementi<br />
centrocito-simili, monocitoidi, plasmocitoidi, fino a vere e<br />
proprie plasmacellule, rari centroblasti). Le cellule neoplastiche<br />
tendono ad invadere la lamina propria e il compartimento<br />
epiteliale (formando le caratteristiche lesioni linfoepiteliali) e<br />
a colonizzare i follicoli linfoidi reattivi. La diagnosi differenziale<br />
con altri linfomi a basso grado si basa, quando necessario,<br />
sulla valutazione immunoistochimica.<br />
Le principali problematiche che emergono nella diagnostica<br />
istopatologica dei linfomi MALT gastrici sono la diagnosi<br />
differenziale con gli infiltrati linfoidi reattivi, la valutazione<br />
della componente a cellule grandi eventualmente presente e,<br />
infine, la gestione della malattia residua.<br />
La malattia immunoproliferativa del piccolo intestino (IPSID),<br />
anche conosciuta come malattia delle catene alfa, è un linfoma<br />
raro, MALT-associato, probabilmente correlato all’infezione<br />
da Campylobacter jejuni. Caratteristica di questo linfoma è la<br />
secrezione di immunoglobuline monotipiche e tronche, costituite<br />
solo da catene pesanti alfa, osservabili come paraproteina<br />
nel siero. Questa malattia colpisce prevalentemente i bambini<br />
e i giovani adulti in aree geografiche definite: il bacino<br />
mediterraneo, l’Africa, il Medio Oriente e l’Asia orientale. I<br />
sintomi clinici sono la diarrea e i dolori addominali associati<br />
a malassorbimento e protidodispersione. Dal punto di vista<br />
istopatologico questo linfoma può presentarsi con uno spettro<br />
morfologico che va da un linfoma a basso grado tipo MALT<br />
a un linfoma ad alto grado tipo LDGCB. In analogia con i<br />
linfomi MALT gastrici, gli stadi iniziali di questa malattia<br />
regrediscono in seguito alla terapia antimicrobica.<br />
Il linfoma a cellule T enteropatia-associato (EATL).<br />
La classificazione WHO riconosce due forme di EATL, tipo<br />
I e tipo II, quest’ultima detta anche variante monomorfa. Entrambe<br />
risultano associate alla malattia celiaca, benché il tipo<br />
II possa insorgere anche comeforma sporadica. Il quadro istologico<br />
è variabile, ma il più delle volte è dominato da cellule<br />
di grandi dimensioni con nuclei pleomorfi e talvolta multipli<br />
o anaplastici. La variante monomorfa (tipo II) è costituita da<br />
cellule di aspetto uniforme, poco più grandi di un linfocito,<br />
con nuclei lievemente irregolari, piccoli nucleoli e una rima di<br />
citoplasma chiaro. Le cellule neoplastiche mostrano frequentemente<br />
epiteliotropismo.<br />
La mucosa intestinale perineoplastica mostra segni di atrofia villare,<br />
iperplasia delle cripte, aumento delle cellule infiammatorie<br />
nella lamina propria e infiltrato linfocitario intraepiteliale. Nel<br />
tipo I queste alterazioni, riconducibili alla malattia celiaca, sono<br />
osservabili in tutti i tratti del piccolo intestino, con uno spettro<br />
di gravità, mentre nel tipo II esse possono essere circoscritte<br />
alla sede del linfoma. Nelle forme di EATL associate a malattia<br />
celiaca refrattaria, i linfociti intraepiteliali presenti nella mucosa<br />
non neoplastica hanno anomalie immunofenotipiche e citogenetiche,<br />
sono monoclonali e possono essere quindi interpretati<br />
come parte del clone neoplastico. D’altro canto, in soggetti con<br />
malattia celiaca refrattaria non affetti da EATL, è stato dimostrato<br />
che i linfociti T intraepiteliali mostrano un riarrangiamento<br />
monoclonale del TCR e che un identico riarrangiamento è presente<br />
nei linfomi insorti durante il follow up. Si ipotizza quindi<br />
l’esistenza di un EATL in situ o “criptico”, il che implica la<br />
necessità di seguire nel tempo i pazienti con malattia celiaca re-
RElaziONi<br />
frattaria con monitoraggio dell’immunofenotipo e della clonalità<br />
dei linfociti T intraepiteliali.<br />
La diagnosi differenziale del EATL include altri linfomi a<br />
grandi cellule, i linfomi a cellule T periferiche e, per quanto<br />
riguarda il tipo II, frequentemente CD56 e CD8-positivo, anche<br />
le proliferazioni a cellule NK.<br />
I linfomi diffusi a grandi cellule B gastrointestinali (LDGCB-GI)<br />
La maggior parte dei linfomi gastrointestinali, indipendentemente<br />
dalla sede di insorgenza, sono LDGCB. Una questione<br />
controversa riguardo i LDGCB-GI è costituita dalla relazione<br />
di queste neoplasie con i linfomi MALT. La presenza di una<br />
componente di linfoma MALT è osservabile in una quota di<br />
casi e testimonia la possibilità di una trasformazione da una<br />
forma a basso grado a una ad alto grado. È comunque da<br />
postulare anche una origine de novo dei LDGCB, in analogia<br />
con quanto accade nelle sedi nodali. Recentemente, è stato<br />
dimostrato che anche i LDGCB insorti de novo rispondono al<br />
trattamento anti-Helicobacter. Un altro punto importante, che<br />
non è ancora del tutto chiarito, riguarda eventuali differenze<br />
biologiche e anatomocliniche tra i LDGCB-GI e quelli nodali<br />
e tra le forme insorte nei diversi segmenti del TGI.<br />
I linfomi B a piccole cellule non-MALT del TGI<br />
Il linfoma a cellule mantellari (LCM) ed il linfoma follicolare<br />
(LF) possono presentasi con una certa frequenza nel TGI, sia<br />
sotto forma di localizzazione di una malattia sistemica, sia,<br />
più raramente, come malattia primitiva. Entrambi possono<br />
presentarsi sotto forma di plurime lesioni polipoidi (poliposi<br />
linfomatoide). Il LF tende a localizzarsi elettivamente nel<br />
piccolo intestino, mentre il LCM ha una predilezione per il<br />
grosso intestino e il retto. La diagnosi di queste forme si basa<br />
sui criteri morfologici, immunofenotipici e genetici utilizzati<br />
per queste entità nelle sedi nodali. La prognosi del LF primitivo<br />
del TGI sembra essere migliore rispetto a quella delle<br />
forme nodali, mentre il LCM mantiene, anche quando insorge<br />
primitivamente in questa sede, un prognosi infausta.<br />
I linfomi gastrointestinali nei pazienti immunosoppressi<br />
I linfomi che insorgono nei pazienti immunosoppressi sono<br />
estremamente eterogenei, ma condividono alcune caratteristiche<br />
come la frequente presentazione in sede extranodale,<br />
la morfologia ad alto grado, la derivazione dalle cellule della<br />
linea B, l’associazione con l’infezione da EBV e il decorso<br />
clinico aggressivo. Mentre sono molto rari i linfomi del TGI<br />
associati ad immunodeficienze congenite, nella malattia linfoproliferativa<br />
post-trapianto (PTLD) il TGI sembra essere<br />
una delle sedi più frequentemente colpite. Per quanto riguarda<br />
i pazienti con AIDS, la frequenza dei linfomi del TGI, molto<br />
elevata in passato, si è ridotta drasticamente in seguito all’introduzione<br />
delle terapie anti-retrovirali (HAART). Nel TGI è<br />
possibile osservare tutto lo spettro della PTLD.<br />
Bibliografia<br />
Burke JS. Lymphoproliferative Disorders of the Gastrointestinal Tract<br />
A Review and Pragmatic Guide to Diagnosis. Arch Pathol Lab Med<br />
2011;135:1283-97.<br />
Ferreri AJM, Freschi M, Dell’Oro S, et al. Prognostic Significance of the<br />
histopathologic recognition of low- and high-grade components in stage<br />
I-II B-cell gastric lymphomas. Am J Surg Pathol 2001;25:95-102.<br />
Heise W. GI-lymphomas in immunosuppressed patients (organ transplantation;<br />
HIV). Best Pract Res Clin Gastroenterol 2010;24:57-69.<br />
Isaacson PG, Du M-Q. Gastrointestinal lymphoma: where morphology<br />
meets molecular biology. J Pathol 2005;205:255-74.<br />
Ko YH, Karnan S, Kim KM, et al. Enteropathy-associated T-cell lymphoma—a<br />
clinicopathologic and array comparative genomic hybridization<br />
study. Hum Pathol 2010;41:1231-7.<br />
Kodama T, Ohshima K, Nomura K, et al. Lymphomatous polyposis of<br />
the gastrointestinal tract, including mantle cell lymphoma, follicular<br />
lymphoma and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. Histopathology<br />
2005;47:467-78.<br />
237<br />
Kuo SH, Yeh KH, Wu MS, et al. Helicobacter pylori eradication therapy<br />
is effective in the treatment of early-stage H pylori-positive gastric<br />
diffuse large B-cell lymphomas. Blood <strong>2012</strong>;119:4838-44.<br />
Lecuit M, Abachin E, Matin A, et al. Immunoproliferative small intestinal<br />
disease associated with Campylobacter jejuni. N Engl J Med<br />
2004;350:239-48.<br />
Mansoor A, Pittaluga S, Beck PL, et al. NK-cell enteropathy: a benign<br />
NK-cell lymphoproliferative disease mimicking intestinal lymphomaclinicopathological<br />
features and follow-up in a unique case series.<br />
Blood 2011;117:1447-52.<br />
Stathis A, Chini C, Bertoni F, et al. Long-term outcome following Helicobacter<br />
pylori eradication in a retrospective study of 105 patients with<br />
localized gastric marginal zone B-cell lymphoma of MALT type. Ann<br />
Oncol 2009;20:1086-93.<br />
Swerdlow SH, Campo E, Harris NL, et al, eds. Haematopoietic and Lymphoid<br />
Tissues. Lyon, France: IARC Press 2008, pp. 214-17. World<br />
Health Organization Classification of Tumours. 4th ed<br />
Takeuchi K, Yokoyama M, Ishizawa S, et al. Lymphomatoid gastropathy:<br />
a distinct clinicopathologic entity of self-limited pseudomalignant NKcell<br />
proliferation. Blood 2010;116:5631-7.<br />
Tibiletti MG, Milani K, Martin V, et al.; International Extranodal Lymphoma<br />
Study Group (IELSG). Chromosome instability and translocation<br />
t(11;18) in primary gastric marginal zone B-cell lymphoma of<br />
MALT-type. Hematol Oncol 2007;25:184-8.<br />
Processi linfoproliferativi intravascolari<br />
F. Facchetti<br />
Paper not received<br />
The metastatic phenomenon: insights into<br />
biology and therapy<br />
M.C. Mihm<br />
Brigham and Women’s Hospital, Havard Medical School Boston, MA<br />
In 1889, the hypothesis of the “seed and soil” was first described<br />
by Dr. Stephen Paget. He designated the “seed” as the<br />
tumor cell and the “soil” as the receptive site for the tumor to<br />
grow and result in a successful metastasis. In this presentation<br />
we will amplify upon this concept as it applies to melanoma as<br />
well as other malignant tumors and emphasize the changes in<br />
the primary tumor necessary to lead to the metastatic phenomenon.<br />
We will further elaborate on the stromal contribution<br />
to the metastatic phenomenon. This will include the concept<br />
of “cancer associated fibroblasts” and their role in metastatic<br />
development and prognosis.<br />
The “soil” will be described and special emphasis will be<br />
placed on the concept of the metastatic niche. Thus, the<br />
formation of this niche is crucial to the concept of the metastasis.<br />
The cells and stroma that comprise the niche will be<br />
discussed, as well as the events that transpire as the tumor<br />
enters the niche. The establishment of the niche appears to<br />
be under control of the primary tumor. The importance of the<br />
type of primary and the organ in which the niche occurs will<br />
be elucidated. Various experimental approaches in rodents<br />
will be presented. The extrinsic factors that likewise affect the<br />
changes in the primary and the metastasis will be discussed.<br />
One of the purposes of our understanding the metastatic process<br />
is to find targets or sites as well as specific antagonists of<br />
these targets that my help to block the metastatic process. It is<br />
clear in animal experiments that the metastatic phenomenon<br />
can be blocked, for example, by antibodies directed at specific<br />
crucial targets in the cascade. Thus, the process of metastasis<br />
from very beginning with changes in the primary tumor to the<br />
final site of tumor deposit and resultant tumor growth will be<br />
reviewed.
238<br />
Patobiologia della parete aortica<br />
e inquadramento nosologico<br />
A. Angelini<br />
Patologia Cardiovascolare, Università di Padova, Padova<br />
L’aorta è una arteria elastica,che come tutte le arterie del nostro<br />
corpo, è composta da tre tonache: l’intima, media e avventizia.<br />
L’intima comprende un singolo strato di cellule endoteliali, adagiate<br />
su tessuto connettivo lasso. La membrana elastica interna<br />
la separa dalla tonaca media che è costituita da cellule muscolari<br />
lisce immerse in una matrice fibrillare densa composta di<br />
proteine strutturali; la membrana elastica esterna la separa a sua<br />
volta dall’avventizia che contiene fibroblasti e fibre collagene.<br />
La tonaca media è caratterizzata da unità lamellari morfofunzionali<br />
che conferiscono viscoelasticità alla parete e sono<br />
composte da strati concentrici di filamenti di fibre collagene<br />
ed elastiche con interposte a sandwich cellule muscolari lisce.<br />
Le unità lamellari esercitano una azione di tensione e proprietà<br />
elastiche di recoil, permettendo all’aorta di sopportare<br />
pressioni elevate e di ritornare al suo diametro iniziale durante<br />
la diastole.<br />
I segmenti aortici contengono un diverso numero di unità<br />
lamellari in ordine decrescente dall’aorta toracica a quella<br />
addominale: l’aorta toracica contiene 55-60 unità lamellare<br />
divise in zone avascolarizzate e vascolarizzate, mentre l’aorta<br />
addominale ne contiene in genere 28-32e non è vascolarizzata.<br />
Le prime 28-30 unità lamellari dalla superficie endoluminare<br />
che sono avascolarizzate, ricevono apporto di ossigeno<br />
e sostanze nutritizie per diffusione trans-intimale dal lume.<br />
All’aumentare del loro numero i vasa vasorum dall’avventizia<br />
penetrano verso l’interno della parete determinando una zona<br />
vascolarizzata (1/3 esterno) 1,2 .<br />
Esiste una grande eterogeneità dei vari segmenti aortici che si<br />
manifesta con una diversa suscettibilità alla sviluppo dell’ateroscelrosi,<br />
con diverse proprietà meccaniche, proteolitiche e<br />
cellulari che danno ragione dei peculiari aspetti del rimodellamento<br />
vascolare 3-6 .<br />
Durante la crescita, la tonaca media si rimodella in modo<br />
diverso sopra e sotto il diaframma, aumentando di spessore<br />
con modalità diverse in aorta toracica ed addominale. In aorta<br />
toracica, che ha un maggiore contenuto di elastina, vengono<br />
sintetizzate nuove unità lamellari, mentre nell’aorta addominale<br />
l’aumento di spessore avviene mediante un ampliamento<br />
di ogni unità già esistenti alla nascita 7 . Entrambi questi meccanismi<br />
di crescita, tuttavia, contribuiscono a mantenere un<br />
rapporto costante tra diametro medio aortico e spessore della<br />
parete, influenzando sia lo stress che la tensione parietale per<br />
unità lamellare. Le forze meccaniche possono alterare l’attività<br />
trascrizionale delle cellule muscolari lisce influenzando sia<br />
la struttura della matrice, sia la sopravvivenza delle cellule 8 .<br />
La parete aortica è una struttura dinamica e finemente regolata<br />
che svolge sofisticate funzioni in particolare ambiente emodinamico,<br />
accanto alla funzione base di servire come condotto<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Caravaggio – 08.30-10.30<br />
Cardiopatologia<br />
L’aorta e il patologo<br />
Moderatori: Gilda Caruso (Bari), Pietro Gallo (Roma)<br />
che veicola il sangue dal ventricolo sinistro in periferia. La<br />
regolazione dell’omeostasi parietale comprende meccanismi<br />
attivi e interazioni tra le sue principali componenti strutturali<br />
e specifiche vie di regolazione. In termini emodinamici la distensibilità<br />
aortica viene descritta come un cambiamento nel<br />
raggio aortico prodotto da un aumento di pressione, mentre<br />
per rigidità o resistenza alla deformazione si intende la mancanza<br />
di distensibilità.<br />
Aumentando la rigidità (stiffness) si assiste ad un aumento<br />
del carico di lavoro del ventricolo. Al contrario, le proprietà<br />
contrattili intrinseche, in associazione con la capacità di recoil<br />
elastico della aorta ascendente ottimizzano la forma e la propagazione<br />
dell’onda di flusso attraverso l’albero vascolare, un<br />
importante determinante dell’efficienza e della distribuzione<br />
del flusso ematico. Una attiva regolazione della forma e della<br />
dimensione dell’aorta ha anche un effetto diretto sul volume<br />
di sangue e sulla pressione.<br />
Componenti strutturali dell’aorta<br />
Cellule muscolari lisce<br />
Le cellule muscolari lisce non sono cellule terminalmente<br />
differenziate, ma posseggono proprietà contrattili e secretive<br />
e possono alternare stati di quiescenza, di attività contrattile<br />
o proliferativa. La contrazione delle cellule muscolari lisce<br />
dipende dall’interazione tra alfa actina muscolare liscia e catena<br />
pesante della miosina. Il Complesso acto-miosinico nel<br />
citoplasma è direttamente ancorato alla membrana cellulare<br />
attraverso proteine di ancoraggio come la talina, la vinculina,<br />
l’alfa-actinina e il filamento a. La contrazione cellulare perciò<br />
determina cambiamenti di forma, migrazione e allineamento,<br />
importanti elementi nell’omeostasi della parete aortica. In aggiunta<br />
alle loro proprietà contrattili, le cellule muscolari lisce<br />
posseggono importanti proprietà secretorie che garantiscono<br />
la sintesi e la sostituzione/riparazione di varie componenti<br />
della matrice che regolano la struttura della parete vascolare<br />
(collagene, elastina, fibrillino, fibulina). Queste proprietà sintetiche<br />
rispondono a stimoli biochimici come TGF beta1, o a<br />
stimoli meccanici come lo strain cellulare. Molto importante<br />
le cellule muscolari lisce possono interagire direttamente con<br />
differenti componenti della matrice cellulare attraverso recettori<br />
(integrine, g-protein coupled recettori e recettori della<br />
famiglia del discoidin domine). L’interazione tra cellula e<br />
matrice extracellulare regola la funzione della parete aortica.<br />
Le cellule muscolari lisce della parete possono trasformare<br />
stimoli meccanici in risposte biologiche(mechano trasduttori)<br />
che portano ad una risposta intracellulare(riarrangiamento<br />
del citoscheletro e allineamento delle fibre da stress) e<br />
cambiamenti extracellulari (sintesi, allineamento e riparazione<br />
di particolari componenti extracellulari) che a loro<br />
volta possono essere trasmessi direttamente alle cellule<br />
attraverso un complesso biomolecolare costituito da Citoscheletro<br />
della cellula muscolare liscia-Recettori-Matrice<br />
extracellulare L’alterazioni di uno di questi elementi del
RElaziONi<br />
complesso può determinare un’alterazione nell’omeostasi<br />
parietale e risultare in cambiamenti nella struttura e nelle<br />
proprietà meccaniche dell’aorta con il risultato di disarray<br />
delle cellule muscolari lisce e frammentazione dell’elastina<br />
9 10 . Sono state identificate varie mutazioni genetiche a<br />
carico del complesso cellula-recettori-matrice che portano<br />
allo sviluppo degli aneurismi: Gene FBN1, che codifica per<br />
la fibrillino 1 (nella sindrome di marfan); il gene COL3A1,<br />
che codifica per il collagene III (Erlens_Danslos) il gene<br />
ACTA2, che codifica per l’actina (TAA)e il gene MYH11<br />
che codifica per la Beta-miosina (TAA e dotto arterioso).<br />
La regolazione dell’espressione genica delle cellule muscolari<br />
lisce dell’aorta attraverso citokine e fattori di crescita<br />
viene considerato un determinante maggiore nella crescita<br />
degli aneurismi. Le citochine sono mediatori intercellulari<br />
che determinano la risposta immunologica a stimoli diversi,<br />
e una sottofamiglia le chemokine, specificamente agiscono<br />
come potenti fattori di chemiotassi ed attivazione dei leucociti.<br />
Il TGFBeta, un peptide della crescita che fa parte di una grande<br />
famiglia di messaggeri implicati in numerose vie di segnale<br />
cellulare che regolano angiogenesi, apoptosi e fibrosi, mantiene<br />
la normale morfologia dei vasi attraverso la stimolazione<br />
di prodotti della matrice e attraverso l’inibizione di mediatori<br />
dell’infiammazione.<br />
Collagene<br />
Il collagene di tipo I e III rappresentano i tipi di collagene<br />
maggiormente rappresentati nella parete aortica e ne garantiscono<br />
la tensione e la rigidità. Il collagene di tipo IV costituisce<br />
invece la membrana elastica interna sulla quale sono<br />
adese le cellule endoteliali. Oltre a tale attività meccanica<br />
il collagene svolge un ruolo funzionale di attivazione della<br />
cascata intracellulare che detrmina l’adesione tra cellule e<br />
cellule e la proliferazione cellulare attraverso il legame ai<br />
recettori di superficie delle cellule. Il collagene agisce anche<br />
come reservoir per fattori solubili come IL-2. Alterazioni dei<br />
geni che codificano per le fibre collagene possono pertanto<br />
favorire lo sviluppo degli aneurismi.<br />
Elastina<br />
L’elastina è la più importante proteina della matrice extracellulare<br />
che costituisce circa 50% del contenuto secco dell’aorta<br />
toracica. L’elastina è sintetizzata dalle cellule muscolari lisce<br />
della media in risposta a stimoli meccanici come la distensione<br />
o la pressione, e conferisce distensibilità e il recoil. Accanto<br />
a queste proprietà meccaniche l’elastina svolge un ruolo<br />
attivo di regolazione della componente cellulare della parete<br />
aortica. Può interagire con le cellule muscolari lisce attraverso<br />
i recettori delle integrine e le proteine che legano l’elastina<br />
per modulare l’organizzazione dell’actina del citoscheletro ed<br />
inibire la proliferazione e la migrazione cellulare.<br />
Fibrillina<br />
Accanto all’elastina e al collagene, le microfibrille della matrice<br />
comprendono un insieme di proteine come la fibrillina<br />
e la fibulina. La fibrillino 1 e 2, sono codificate da geni sul<br />
cromosoma 15 e 5, sono due isoforme molto ben caratterizzate.<br />
La fibrillino 1 è una componente strutturale maggiore che<br />
contribuisce alla resistenza della parete e forma un lattice che<br />
circonda le fibre elastiche. La fibrillino 1 sequestra e regola<br />
l’attività del fattore di crescita ed altre proteine della matrice<br />
come il TGFbeta1 e BMP. La fibrillina 1 può anche attivare<br />
direttamente la via del segnale intracellulare attraverso il legame<br />
ai recettori dell’integrina.<br />
Fibulina<br />
La fibulina agisce come regolatore metabolico della matrice.<br />
La fibulina 5 agisce come supporto per il deposito delle fibre<br />
239<br />
elastiche nella matrice ed ha un ruolo fondamentale nella<br />
formazione delle unità lamellari attraverso la connessione tra<br />
elastina e le cellule muscolari lisce.<br />
Metalloproteinasi<br />
Le metallo proteinasi con i loro inibitori tissutali giocano un<br />
ruolo fondamentale nell’omeostasi parietale e nello sviluppo<br />
degli aneurismi. Le metallo proteinasi sono divise in sottoclassi<br />
in base al substrato di degradazione, gelatinasi, elastasi,<br />
collagenasi. Le metallo proteinasi 2 e 9, che appartengono al<br />
gruppo delle gelatinasi, degradano fibrille collagene denaturate,<br />
l’elastina ed il collagene di tipo IV, V, e VI insieme<br />
ad altre componenti della matrice extracellulare. La metallo<br />
proteinasi 2 o gelatinasi A, è costitutivamente espressa dalle<br />
cellule muscolari lisce della media ed è in grado di degradare<br />
collagene interstiziale, clivando il collagene di tipo I che costituisce<br />
circa il 60% del contenuto di collagene dell’aorta. La<br />
metallo proteinasi 9, o gelatinasi B,è prodotta dai macrofagi,<br />
fibroblasti o cellule muscolari lisce con fenotipo sintetico.<br />
Una diversa eterogeneità regionale si osserva nella produzione<br />
di metallo proteinasi. L’invecchiamento si associa ad elevati<br />
livelli di metallo proteinasi 2 nell’aorta toracica. Un maggior<br />
contenuto di gelatinasi A o metallo proteinasi 2 sarebbe<br />
evidenziato nel segmento addominale prono allo sviluppo di<br />
aneurismi. La metallo proteinasi 9 o gelatinasi B al contrario<br />
ha dimostrato di giocare un ruolo fondamentale nello sviluppo<br />
di aneurismi toracici. Nell’aorta normale cellule muscolari<br />
lisce, fibroblasti e miofibroblasti non producono metalloproteinasi<br />
9 e alterazioni di segnale tra cellula-cellula e cellula<br />
–matrice determina una modifica nell’attività trascrizionale e<br />
nella sua produzione. Elevati livelli di metallo proteinasi sono<br />
ripetutamente documentati negli aneurismi addominali e considerati<br />
di origine dai macrofagi che infiltrano l’avventizia. Le<br />
cellule muscolari lisce dell’aorta esprimono costitutivamente<br />
gli inibitori tissutali delle metallo proteinasi 1 e 2 e quest’ultimo<br />
è stato dimostrato inibire molte metallo proteinasi, in<br />
particolare la metallo proteinasi 9. Tuttavia la funzione degli<br />
inibitori delle metallo proteinasi è più complessa ed oltre ad<br />
inibire sia la metallo proteinasi 2 che la 9, l’inibitore 2 agisce<br />
anche come complesso di attivazione delle metalloproteinasi2.<br />
La relazione tra metallo proteinasi e inibitori determina il<br />
turnover della matrice nel tessuto normale e la degradazione<br />
associata alla formazione degli aneurismi può essere determinata<br />
dal prevalere della proteolisi.<br />
Bibliografia<br />
1 Wolinsky H, Glagov S. Comparison of abdominal and thoracic aortic<br />
medial structure in mammals. Deviation of man from the usual pattern.<br />
Circ Res 1969;25:677-86.<br />
2 Wolinsky H. Comparison of medial growth of human thoracic and<br />
abdominal aortas. Circ Res 1970;<strong>27</strong>:531-8.<br />
3 El-Hamamsy I, Yacoub MH. Cellular and molecular mechanisms of<br />
thoracic aortic aneurysms. Nat Rev Cardiol 2009;6:771-86.<br />
4 Ruddy JM, Jones JA, Spinale FG, et al. Regional heterogeneity within<br />
the aorta: relevance to aneurysm disease. J Thorac Cardiovasc Surg<br />
2008;136:1123-30.<br />
5 Halloran BG, Davis VA, McManus BM, et al. Localization of aortic<br />
disease is associated with intrinsic differences in aortic structure. J<br />
Surg Res 1995;59:17-22.<br />
6 Halloran BG, Baxter BT. Pathogenesis of aneurysms. Semin Vasc<br />
Surg 1995;8:85-92.<br />
7 Kim BS, Nikolovski J, Bonadio J, et al. Cyclic mechanical strain<br />
regulates the development of engineered smooth muscle tissue. Nat<br />
Biotechnol 1999;17:979-83.<br />
8 Maniotis AJ, Chen CS, Ingber DE. Demonstration of mechanical<br />
connections between integrins, cytoskeletal filaments, and nucleoplasm<br />
that stabilize nuclear structure. Proc Natl Acad Sci U S A.<br />
1997;94:849-54.<br />
9 Berrier AL, Yamada KM. Cell-matrix adhesion. J Cell Physiol<br />
2007;213:565-73.
240<br />
10 Luo BH, Carman CV, Springer TA. Structural basis of integrin regulation<br />
and signaling. Annu Rev Immunol. 2007;25:619-47. Review.<br />
PubMed PMID: 17201681; PubMed Central PMCID: PMC1952532.<br />
Inquadramento nosografico delle aortopatie<br />
Le aortopatie comprendono un vasto gruppo di patologie a<br />
carico dell’aorta che talora presentano quadri anatomopatologici<br />
che possono sovrapporsi e rendere più complessa la loro<br />
diagnosi. Possono essere classificate in:<br />
Aortiti infettive e non infettive. In tale capitolo rientra anche<br />
l’aneurisma infiammatorio aterosclerotico.<br />
Aterosclerosi aortica<br />
Degenerative<br />
Neoplastiche<br />
Malformative-congenite<br />
Possono essere acquisite o geneticamente determinate e causare<br />
aneurismi, dissezioni o stenosi-occlusioni.<br />
Criteri diagnostici istopatologici nella patologia della aorta<br />
Documento di consenso del Gruppo di Studio SIAPeC-IAP di<br />
cardiopatologia<br />
http://www.siapec.it/index.php?Mod=Pagina&Pagina=1338<br />
Aortopatia degenerativa<br />
C. Basso<br />
Università di Padova<br />
Con questo termine si definisce un gruppo di patologie caratterizzate<br />
da lesioni degenerative a carico delle componenti<br />
cellulare ed extracellulare della tonaca media dell’aorta, che<br />
tipicamente non sono secondarie a patologia infiammatoria o<br />
ad aterosclerosi. La manifestazione clinica più caratteristica è<br />
rappresentata dagli aneurismi dell’aorta toracica (più frequenti<br />
nel tratto ascendente), con anulo-ectasia aortica e insufficienza<br />
valvolare, nonché dalla dissezione aortica.<br />
Per decenni il concetto di patologia degenerativa si è identificato<br />
“tout court” con la cosiddetta “medionecrosi aortica<br />
idiopatica (cistica)”, termine introdotto alla fine degli anni<br />
’20 e riportato spesso come sindrome di Gsell-Erdheim.<br />
Questo termine è stato ampiamente utilizzato, e continua ad<br />
esserlo tuttora, per definire il substrato istopatologico delle<br />
lesioni degenerative della tonaca media, per quanto negli anni<br />
ne sia stata più volte sottolineata la scarsa appropriatezza nel<br />
definire e richiamare le lesioni principali.<br />
Il quadro istopatologico si compone di lesioni elementari<br />
che interessano le diverse componenti strutturali della tonaca<br />
media: fibre elastiche: diradamento e/o frammentazione e/o<br />
scomparsa delle fibre elastiche; fibre collagene: aumento<br />
delle fibre collagene; cellule muscolari lisce: riduzione o<br />
scomparsa. Una lesione particolare è la “necrosi laminare<br />
acellulata”, caratterizzata da perdita a banda delle cellule<br />
muscolari lisce, con collasso delle fibre elastiche e collagene;<br />
matrice extracellulare non fibrillare (mucopolisaccaridica o<br />
glicosaminoglicanica), accumulo di materiale mucoide all’interno<br />
di spazi pseudocistici di dimensioni variabili. La valutazione<br />
di tali lesioni elementari richiede, oltre alla colorazione<br />
di routine con ematossilina-eosina, altre colorazioni istomorfologiche<br />
per l’evidenziazione delle fibre collagene ed<br />
elastiche e dei mucopolisaccaridi, nonché prelievi multipli in<br />
sedi diverse, data la non uniforme distribuzione delle lesioni.<br />
Nel tentativo di fornire una valutazione non solo qualitativa<br />
ma anche quantitativa delle alterazioni degenerative della<br />
tonaca media aortica, sono stati proposti diversi sistemi di<br />
“grading”. Sebbene a tutt’oggi non sia riconosciuto alcun va-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
lore predittivo del sistema di “grading” dal punto di vista clinico<br />
e soprattutto prognostico, è opinione di questo gruppo di<br />
consenso che sia necessario sempre formulare una valutazione<br />
semiquantitativa delle lesioni istopatologiche elementari repertate,<br />
data l’ampia variabilità di spettro di lesioni, da minimo<br />
a grave danno distruttivo parietale. I sistemi di “grading”<br />
più noti ed utilizzati sono quelli tradizionali di Schlatmann &<br />
Becker e di Larson & Edwards.<br />
In tempi recenti, con la scoperta del locus e quindi del primo<br />
gene malattia della fibrillina 1 nella sindrome di Marfan, il<br />
paradigma della patologia degenerativa della tonaca media<br />
aortica come malattia “idiopatica” è definitivamente cambiato.<br />
Oggi infatti, da un punto di vista eziopatogenetico, la<br />
patologia degenerativa della tonaca media aortica deve essere<br />
distinta in 2 grandi categorie: l’aortopatia degenerativa sporadica<br />
e l’aortopatia degenerativa familiare, quest’ultima<br />
distinta ulteriormente in sindromica e non-sindromica.<br />
Le alterazioni istopatologiche di tipo degenerativo possono<br />
essere il risultato di:<br />
1. un normale processo di “aging”, con danno e riparazione<br />
che si verificano fisiologicamente nell’aorta;<br />
2. un processo accelerato e precoce in soggetti con alterate<br />
forze emodinamiche (es. ipertensione arteriosa, coartazione<br />
con danno eccessivo di parete) o in soggetti con malattie<br />
eredo-familiari sindromiche o non-sindromiche del tessuto<br />
connettivo (es. sindrome di Marfan). In quest’ultimo gruppo,<br />
si colloca anche la valvola aortica bicuspide, cardiopatia<br />
congenita che può presentarsi associata o meno a coartazione<br />
aortica, di cui si conosce ancora poco dal punto di vista<br />
genetico e per la quale solo raramente è stata riportata una<br />
eredo-familiarità. Tale condizione sembra accompagnarsi<br />
in un sottogruppo di soggetti a patologia degenerativa della<br />
tonaca media aortica a rischio di dilatazione e/o dissezione.<br />
Nelle diverse situazioni patologiche, primitive e secondarie, e<br />
nello stesso processo di aging, le differenze fra tali alterazioni<br />
istopatologiche sono di tipo quantitativo più che qualitativo.<br />
Gli effetti del danno parietale provocato dalle alterate forze<br />
emodinamiche possono sommarsi a quelli conseguenti ad un’<br />
eventuale patologia congenita.<br />
Leone O, Agozzino L, Angelini A, Bartoloni G, Basso C, Caruso<br />
G, D’Amati G, Pucci A, Thiene G, Gallo P. Criteria for<br />
histopathologic diagnosis of aortic disease consensus statement<br />
from the SIAPEC-IAP study group of “cardiovascular<br />
pathology” in collaboration with the association for Italian<br />
cardiovascular pathology. Pathol<br />
L’aorta ed il patologo: aterosclerosi aortica<br />
A. Pucci<br />
Anatomia Patologica- Azienda Ospedaliero-Universitaria Pisana,<br />
Pisa<br />
L’aterosclerosi è una malattia complessa, multifattoriale ed<br />
a carattere evolutivo delle arterie elastiche e muscolari di<br />
grande e medio calibro caratterizzata da lesioni intimali (definite<br />
comunemente placche) che possono essere inizialmente<br />
rappresentate da minute aree di ispessimento (lesioni elementari),<br />
ma la cui evoluzione può causare lesioni complicate.<br />
L’aterosclerosi è oggi ritenuta una malattia infiammatoria cronica;<br />
biomarkers circolanti di infiammazione come la Proteina<br />
C-Reattiva sono considerati possibili indicatori dello stato<br />
della malattia aterosclerotica. Diversi fattori, sia genetici (come<br />
l’ipercolesterolemia familiare, l’omocistinuria, malattie<br />
della coagulazione) sia ambientali (dieta, fumo, ipertensione,
RElaziONi<br />
malattie dismetaboliche, stress, abitudini di vita) hanno un<br />
importante ruolo eziopatogenetico.<br />
Secondo le più recenti proposte classificative, le lesioni aterosclerotiche<br />
aortiche possono essere classificate in Lesioni<br />
intimali non progressive (Ispessimento intimale adattativo e<br />
Xantoma intimale) ed in Lesioni aterosclerotiche progressive<br />
(Ispessimento intimale patologico, Fibroateroma precoce,<br />
Fibroateroma avanzato, Fibroateroma con cappuccio sottile,<br />
Placca con Rottura, Placca con Rottura in Riparazione, Placca<br />
fibrocalcifica).<br />
Lesioni intimali non progressive<br />
Ispessimento intimale adattativo Si presenta macroscopicamente<br />
come ispessimento biancastro sulla superficie intimale.<br />
Microscopicamente è costituito da fibrocellule muscolari lisce<br />
nel contesto di una matrice contenente glicosoaminoglicani<br />
e collagene. La membrana elastica interna appare integra.<br />
L’ispessimento intimale adattativo viene rilevato frequentemente<br />
in giovani adulti, nell’aorta toracica.<br />
Xantoma intimale (Macchie e Strie lipidiche) Le macchie<br />
lipidiche sono formazioni macroscopicamnete evidenti come<br />
lesioni piane, giallastre e nette 50% del volume totale della placca)<br />
hanno un ruolo importante nella rottura di placca.<br />
Rottura di placca È rappresentata da una interruzione del cappuccio<br />
fibroso a cui corrisponde la formazione di un trombo<br />
che si continua con il sottostante core. In genere sono lesioni<br />
con abbondante core necrotico ed infiltrazione del cappuccio<br />
(generalmente sottile) da parte di linfociti e macrofagi. La rottura<br />
può determinare, oltre alla trombosi, imbibizione emorragica<br />
della placca (con conseguente rapido accrescimento<br />
volumetrico). La rottura di placca non comporta occlusione<br />
dell’aorta, visto il diametro del vaso ma espone a rischio di<br />
complicanze tromboemboliche. Una delle sedi più frequenti è<br />
l’aorta addominale.<br />
Rottura di placca in riparazione La rottura di placca può<br />
andare incontro spontaneamente a riparazione ad opera delle<br />
cellule muscolari lisce vascolari che secernono una matrice<br />
extracellulare ricca di glicosaminoglicani. Nelle placche con<br />
rottura del cappuccio, questo è sostituito, in corrispondenza<br />
della soluzione di continuo, da cellule muscolari lisce, proteoglicani<br />
e collagene. Possono essere presenti o assenti lipidi,<br />
e stratificazioni di collagene, fibrina e piastrine. Possono<br />
conseguire fenomeni di retrazione e costrizione del segmento<br />
vascolare coinvolto, ma nell’aorta questo non determina stenosi<br />
del lume.<br />
Placca fibrocalcifica Nel processo di progressione ed evoluzione<br />
delle lesioni aterosclerotiche aortiche, sono frequenti<br />
fenomeni di calcificazione sotto forma di grossolani (e macroscopicamente<br />
evidenti) depositi di sali di calcio nell’ambito di<br />
una placca prevalentemente fibrosa.<br />
Le alterazioni e il rimaneggiamento della parete aortica nelle<br />
placche estese e complicate possono contribuire alla dilatazione<br />
aneurismatica del tratto aortico interessato dall’aterosclerosi.<br />
Gli aneurismi aortici che insorgono su lesioni<br />
aterosclerotiche sono aneurismi veri, in cui cioè la parete<br />
dilatata è assottigliata ma costituita da tutte le sue componenti.<br />
La maggioranza degli aneurismi dell’aorta addominale<br />
sono aterosclerotici, singoli e localizzati nel tratto infrarenale,<br />
mentre nell’aorta toracica la malattia aneurismatica è più frequentemente<br />
dovuta ad altre cause. Nella popolazione anziana<br />
maschile dei Paesi sviluppati, gli aneurismi (aterosclerotici)<br />
dell’aorta addominale hanno una prevalenza del 3-8% e rappresentano<br />
l’1% delle cause di morte. Le loro dimensioni sono<br />
variabili, in gran parte comprese tra 5 e 10 cm di diametro.<br />
Microscopicamente, l’aorta adiacente all’aneurisma generalmente<br />
manifesta grave aterosclerosi con ipotrofia della tonaca<br />
media, angiogenesi, flogosi, calcificazioni e nella tonaca<br />
avventizia è spesso presente fibrosi ed una moderata reazione<br />
infiammatoria. Le complicanze dell’aneurisma aterosclerotico<br />
dell’aorta sono essenzialmente correlate con la rottura,<br />
l’infezione e l’embolizzazione. La rottura di un aneurisma<br />
dell’aorta addominale può essere fatale ed avvenire in pa-
242<br />
zienti asintomatici, la sede più frequente è la porzione laterale<br />
sinistra della parete aortica, tra 2 e 5 cm dall’origine delle arterie<br />
renali. La conseguente emorragia si può estendere nello<br />
spazio retroperitoneale e provocare uno shock ipovolemico, o<br />
risultare contenuta dai tessuti molli periaortici per un periodo<br />
di tempo non prevedibile.<br />
Le alterazioni e il rimaneggiamento della parete aortica<br />
nelle placche estese e complicate possono coinvolgere la<br />
tonaca media, determinando la c.d. ulcera penetrante dovuta<br />
all’estensione dell’ulcerazione di una placca per un breve<br />
tratto nella media con formazione di un cratere sulla superficie<br />
luminale, senza distensione della superficie esterna del vaso.<br />
La frequenza di tale lesione non è nota ma sembra essere poco<br />
comune. La sede preferenziale è l’aorta addominale.<br />
Nell’aorta, l’anatomia del vaso (in particolare il suo calibro)<br />
fa sì che abbiano in genere rilevanza i fenomeni di trombosi<br />
e di embolizzazione distale, ma non le stenosi. L’aorta ateromatosa<br />
può essere una fonte di emboli periferici o viscerali;<br />
le placche si possono ulcerare rilasciando (soprattutto<br />
i fibroateromi) il loro contenuto nel torrente circolatorio e<br />
provocare embolizzazione distale con la possibilità che gli<br />
organi distali vadano incontro ad atrofia, ischemia o infarto.<br />
Le conseguenze cliniche dipendono dalla presenza di vasi<br />
collaterali.<br />
Aortiti<br />
G. D’Amati<br />
Dipartimento di Scienze Radiologiche, Oncologiche ed Anatomo Patologiche,<br />
Sapienza, Università di Roma.<br />
Con il termine di aortite definiamo un’infiammazione della<br />
parete aortica che coinvolge invariabilmente la tonaca media.<br />
La flogosi è associata in maniera variabile ad altri reperti istopatologici,<br />
come la distruzione delle fibre elastiche, la necrosi<br />
e la fibrosi. L’interessamento della giunzione medio-intimale<br />
e dell’intima è frequente, mentre quello dell’avventizia è<br />
variabile. La classificazione più seguita delle aortiti, adottata<br />
anche da questo gruppo di esperti, si basa sulla suddivisione<br />
in forme infettive e non infettive ed offre il vantaggio di essere<br />
funzionale alla terapia di queste affezioni.<br />
Verranno trattati i principali quadri istologici delle aortiti, i<br />
contesti in cui il patologo si trova a fare diagnosi di queste<br />
affezioni, i problemi di diagnostica differenziale, gli accorgimenti<br />
tecnici per ottimizzare la diagnosi.<br />
zone grigie ed implicazioni future<br />
O. Leone<br />
Azienda Ospedaliero-Universitaria Sant’Orsola-Malpighi, Anatomia<br />
ed Istologia Patologica, Bologna<br />
Le aortopatie sono numerose ed eterogenee ed alla loro genesi<br />
concorrono complessi sistemi cellulari e molecolari, che interagiscono<br />
nel determinare il danno parietale ed i conseguenti<br />
eventi clinici delle aortopatie acute (dissezione o rottura) e<br />
croniche (aneurismi/cronicizzazione di quadri acuti) e la loro<br />
progressione/estensione. L’aumento delle conoscenze sulla<br />
struttura e funzione della parete aortica e sulla sua fisiopatologia<br />
ed istopatologia sta delineando un più complesso<br />
approccio conoscitivo alla patologia dell’aorta, tale che l’osservatorio<br />
clinico non rappresenta più oggi l’unica prospettiva<br />
di valutazione.<br />
Le problematiche emergenti investono tematiche classificative,<br />
patogenetiche e diagnostiche, che rendono meno univoca<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
l’interpretazione di quadri dapprima valutati in modo più<br />
grossolano e sbrigativo. Ci poniamo quindi più domande,<br />
alle quali possiamo per ora dare solo risposte parziali: da qui<br />
l’esistenza di zone grigie, che stiamo imparando a valorizzare<br />
come aree conoscitive in evoluzione, che potranno comportare<br />
importanti cambi di paradigma nell’approccio clinicoterapeutico<br />
alle aortopatie.<br />
L’osservatorio istopatologico<br />
La transizione intervenuta negli ultimi due decenni dallo<br />
studio anatomo-patologico preminentemente macroscopico<br />
ad un più approfondito studio istopatologico ha consentito<br />
di ampliare la realtà clinica della patologia aortica, creando<br />
un ponte con i complessi meccanismi biologici operanti nella<br />
parete vasale e le basi per un inquadramento nosografico più<br />
aderente ai reali meccanismi patogenetici in gioco.<br />
Due esempi paradigmatici:<br />
l’acquisizione che il capitolo delle aortopatie infiammatorie<br />
sia caratterizzato da un ampio spettro di quadri infiammatori,<br />
non più limitati solo alle classiche aortiti;<br />
la sempre maggiore consapevolezza che il capitolo delle aortopatie<br />
degenerative non infiammatorie accomuni, all’interno<br />
di un’unica etichetta, malattie molto eterogenee sia dal punto<br />
di vista eziologico che clinico.<br />
Le zone grigie<br />
Riconoscono differenti problematiche:<br />
l’esistenza di quadri overlapping (aterosclerosi infiammata,<br />
periaortite cronica, aneurisma infiammatorio, alcune forme di<br />
aortite) nel contesto di uno spettro eziopatogenetico, patologico<br />
e clinico-evolutivo variegato;<br />
la presenza di entità nosologiche non ancora ben definite dal<br />
punto di vista eziopatogenetico e patologico (es. periaortite<br />
cronica);<br />
l’effettiva possibilità che si realizzino quadri patologici misti,<br />
in cui coesistono aortopatie differenti (un’aortopatia con classiche<br />
lesioni degenerative può complicarsi con l’aterosclerosi<br />
o un’aortite);<br />
lo stesso processo evolutivo delle aortopatie, che può condizionare<br />
la comparsa di aspetti istopatologici differenti da<br />
quelli della malattia di base.<br />
Implicazioni future<br />
Alcuni spunti di riflessione su possibili futuri cambi di paradigma<br />
nell’approccio conoscitivo e clinico-terapeutico rispetto<br />
alle conoscenze classiche sulla patologia aortica, possono<br />
essere così riassunti:<br />
L’aorta come organo con ampio spettro di funzioni e non come<br />
semplice condotto passivo, le cui peculiari caratteristiche<br />
biologiche e le importanti funzioni emodinamiche consentono<br />
la regolazione dell’omeostasi parietale.<br />
Dalla globalità alla distrettualità. Le diverse caratteristiche<br />
embriologiche, strutturali, bioumorali e meccaniche dell’aorta<br />
toracica e addominale sono alla base della sostanziale eterogeneità<br />
dei vari segmenti, che determina corrispettivi funzionali<br />
e patologici differenti.<br />
Dall’aterosclerosi all’infiammazione. Il binomio aterosclerosi-infiammazione,<br />
ben noto in letteratura e documentato<br />
da alcune indubbie evidenze clinico-laboratoristiche, ha la<br />
sua massima evidenza nell’aorta e, come tale, può costituire<br />
un modello di lavoro per ottenere informazioni utili sotto il<br />
profilo della stratificazione prognostica e dell’individuazione<br />
di nuovi target terapeutici.<br />
Dall’intima all’avventizia: andata e ritorno. Per quanto l’intima<br />
abbia attirato per molti anni l’attenzione dei ricercatori<br />
e dei clinici, costituendo il bersaglio iniziale dell’insulto alla<br />
parete vascolare, si sta oggi rivalutando sempre più il ruolo<br />
dell’avventizia come sede finale dell’elaborazione della
RElaziONi<br />
risposta al danno e la sede principale dello sviluppo delle reazioni<br />
immuni adattative. La risposta avventiziale influenza<br />
direttamente o indirettamente la biologia dell’intera parete<br />
arteriosa e dei tessuti circostanti e contribuisce attivamente<br />
al rimodellamento parietale, con pattern differenziati<br />
a seconda della natura dell’insulto e del tipo di mediatori<br />
generati.<br />
Dalla valutazione dimensionale all’analisi morfologica e<br />
funzionale. Le recenti acquisizioni in tema di patologia aortica,<br />
alla luce della complessità dei substrati istopatologici,<br />
biomolecolari e fisiopatologici, deve indurre a riconsiderare il<br />
<strong>Sabato</strong> <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong><br />
Sala Caravaggio – 11.30-12.30<br />
Trapianti<br />
Tavola rotonda: il trapianto comincia dalla donazione. Una necessaria<br />
consapevolezza dell U.O. di Anatomia Patologica e delle direzioni aziendali:<br />
esperienze a confronto<br />
Moderatori: Walter Franco Grigioni (Bologna), Oscar Nappi (Napoli)<br />
A. D’Errico, F.W. Grigioni<br />
SSD Diagnostica istopatologica e molecolare degli organi solidi e<br />
del relativo trapianto U.O. Anatomia e Istologia Patologica. Azienda<br />
Ospedaliero-Universitaria Policlinico S. Orsola-Malpighi. Bologna<br />
Il rischio di trasmissione di malattie neoplastiche è aumentato<br />
in questi ultimi anni soprattutto in relazione all’applicazione<br />
del concetto di espansione dei criteri nella donazione degli<br />
organi.<br />
Per queste ragioni le linee guida internazionali sulla sicurezza<br />
in ambito donativo hanno proposto di utilizzare protocolli<br />
stringenti di selezione dei donatori ponendo particolare attenzione<br />
alla storia clinica, ai parametri sierologici ed a una attenta<br />
valutazione degli organi e delle cavità durante l’espianto.<br />
Nello stesso tempo è emerso il concetto che alcuni tumori<br />
seppur maligni presentino un rischio di trasmissione neoplastica<br />
estremamente basso, in questa prospettiva gli organi di<br />
243<br />
work-up diagnostico delle aortopatie, allargandolo ad una valutazione<br />
clinica “sistemica” (malattie genetiche del connettivo,<br />
malattie metaboliche, malattie sistemiche su base immune),<br />
che si avvalga dello studio approfondito con le tecniche<br />
di imaging (non più esclusivamente limitato al solo rilievo<br />
del diametro aortico), dello studio tissutale istopatologico,<br />
dell’analisi biomolecolare e genetica. Questa prospettiva può<br />
fornire elementi utili sia per la gestione del singolo paziente<br />
con malattia aortica che per la stratificazione prognostica, e<br />
potrebbe consentire in un prossimo futuro anche l’individuazione<br />
di nuovi target terapeutici.<br />
un donatore affetto da una neoplasia di questo tipo, possono<br />
essere utilizzabili previo consenso informato e non solo nei<br />
casi di emergenza clinica.<br />
A questo gruppo di tumori appartengono, secondo i Registri<br />
Internazionali e Le linee Guida Europee per la Sicurezza in<br />
ambito di donazione, i carcinomi renali grado I-II/IV sec.<br />
Fuhrman di dimensioni inferiori a 4 cm (pT1a), gli adenocarcinomi<br />
prostatici confinati alla prostata con Gleason score 3+3<br />
o e+4, il micro carcinoma papillare della tiroide, ed i tumori<br />
del sistema nervoso centrale a basso grado.<br />
In relazione a quanto esposto, appare intuibile che il concetto<br />
di espansione nei criteri di donazione abbia alla base una organizzazione<br />
strutturata che preveda un team di professionisti<br />
con diverse competenze e con la massima integrazione al fine<br />
di evitare l’utilizzo di donatori ad elevato rischio e di non<br />
scartare organi da donatori che per età o condizioni cliniche<br />
potrebbero rappresentare “a priori” donatori non idonei.
244<br />
Anatomia patologica e citopatologia:<br />
distribuzione nazionale dei servizi, qualità del<br />
referto citologico e ruolo della citoassistenza.<br />
Osservatorio nazionale siapec sul contenzioso<br />
L. Resta<br />
Paper not received<br />
Cytopathology: pathologist and<br />
cytotechnologists traning in european union<br />
and Italy<br />
A. Fassina1 , L. Resta2 , L. Alessandrini1 , M. Tötsch3 1 Department of Medicine, Pathology & Cytopathology; University<br />
of Padova, Italy; 2 Department of Emergency and Organ Transplantation,<br />
Pathology & Cytopathology, University of Bari; 3 Institute of<br />
Cytology, University Hospital Graz, Medical University of Graz, Austria<br />
In Pathology, the traditional division between “surgical pathology”<br />
and “cytology” led to attitudes and feelings, which<br />
in the past caused debates and incomprehension among the<br />
different actors of the same discipline. Recent advances in<br />
cytology performance and new technology application to the<br />
scant cytological material justify the new awareness for a<br />
diverse approach to cytology 1 . Cytopathology is regarded as<br />
integral part of pathology and well-trained pathologists must<br />
be able to cover basic diagnosis in gynaecological and nongynaecological<br />
cytology.<br />
In 2010, the Editorial Advisory Board of the journal Cytopathology<br />
carried out a survey of medical training in cytopathology,<br />
aimed to explore the current situation in undergraduate<br />
and postgraduate training in different European countries 2 .<br />
The results demonstrated serious deficiencies in cytopathology<br />
training, in manpower and resources, also in institutions with<br />
otherwise adequate programmes. The main deficiencies were<br />
the time variability of training, the lack of specifically trained<br />
cytopathologists, the lack of training to a high level of competence<br />
and the work overload and shortage of training facilities in<br />
the centres with adequate schools and potentially good training<br />
programmes. It was evident that training in cytopathology was<br />
more likely to involve screening slides than gaining hands-on<br />
experience with FNA and rapid on-site assessment and less than<br />
a third of trainees gained sufficient experience to be allowed to<br />
sign out reports. Moreover, another relevant point was that nonmedical<br />
staff signed out negative cervical cytology according<br />
to 48.1% of responses, particularly in large laboratories, while<br />
rarely they signed out non-gynaecological cytology, except<br />
for negative sputum and urine. In that survey conclusions, it<br />
was clear that cytopathology training was overly dependent on<br />
local centers of excellence and that training varied too much.<br />
Cytopathology practice varies so much from country to country<br />
in Europe that a common definition of cytotechnologists’ and<br />
pathologists’ education and their role was mandatory 2 .<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Giotto – 08.30-10.30<br />
Citologia 1<br />
Il ruolo della citodiagnostica nell’attuale Sistema Sanitario nazionale<br />
Moderatori: Paolo Dalla Palma (Trento), Ambrogio Fassina (Padova)<br />
In 2011, in Split, delegates of the European Union of Medical<br />
Specialists (EUMS) were invited from all over Europe to<br />
discuss the harmonization of pathology in Europe, and they<br />
considered gynaecological and non-gynaecological cytology<br />
an integral part of the pathology common trunk, and that cytology<br />
required a special and defined training, as a mandatory<br />
obligation to guarantee standardized high quality cytology<br />
diagnoses to patients and referring doctors. Cytopathology<br />
is an integral part of Pathology and cannot be left to other<br />
disciplines, and non-medical practitioners are not authorized<br />
to sign out cytological diagnoses. It was finally concluded<br />
that well-trained pathologists should be able to cover all the<br />
‘fields’, ‘branches’ or ‘ramifications’ of cytopathology, in order<br />
to avoid the dangerous situations where clinicians prepare<br />
and read slides and smears themselves 3 .<br />
In June <strong>2012</strong>, in Paris, UEMS members voted and accepted<br />
the Split conclusions with the obligation to set standards<br />
for the pathology training, to allow young pathologists to<br />
be trained and ⁄or work all over the European Union, and to<br />
re-integrate disciplines such as neuropathology, dermatopathology<br />
and cytopathology in pathology. This charter will<br />
not provoke significant changes to cytology training in the<br />
large part of European countries, where pathologists already<br />
practice cytology, whereas few countries, such as Greece and<br />
Croatia, where cytology is practiced as a separate discipline,<br />
need time to re-assess their statutory profiles 4 .<br />
In Italy, the cytopathology board of SIAPEC regularly gathered<br />
and discussed the problems regarding work organization<br />
and training, encouraging regional correspondents to intervene.<br />
In particular, all over Italy one can find excellent courses<br />
either in diagnostic or in molecular cytopathology, courses<br />
for Residents in training (Accademia Nazionale di Medicina),<br />
as well as International Tutorials (Trieste) and Congresses.<br />
As an open question still remains the cytotechnologist position<br />
in the present and future of Pathology departments. In<br />
view of the training that Bio-Medical Techniques laureates<br />
will undergo to play a new role to definitely assess sample<br />
adequacy, disease characteristics, HPV and II-level cervical<br />
cytology, FNA and molecular cytology, we all Pathologists,<br />
Academics, and active Technicians along with the political<br />
authorities, must re-think their formal and practical training<br />
as well as their professional profiles.<br />
references<br />
1 Schmitt F, Vielh P, Zeppa P. Cytology for pathologists: two sides<br />
of the same coin or different views of the same side? Cytopathology<br />
<strong>2012</strong>;23:345-6.<br />
2 Anshu HA, Cochand-Priollet B, et al. Survey of medical training in<br />
cytopathology carried out by the journal Cytopathology. Cytopathology<br />
2010;21:147-56.<br />
3 Totsch M, Vass L, Fassina A. The UEMS training charter for pathology:<br />
a common trunk and a challenge ahead for EFCS. Cytopathology<br />
2011;22:349-51.<br />
4 Tötsch M, Cuvelier C, Vass L, et al. On behalf of the participants of<br />
the UEMS Section ⁄Board of Pathology meeting in Paris <strong>2012</strong>. The<br />
UEMS Section ⁄Board of Pathology, Chapter 6: Requirement for Rec-
RElaziONi<br />
ognition of Postgraduate Training in Pathology: a presentation of the<br />
Paris Document. Cytopathology <strong>2012</strong>;23:295-9.<br />
Il carico di lavoro della citologia in un reparto<br />
standard di anatomia patologica<br />
P. Dalla Palma<br />
Anatomia ed Istologia Patologica e Citodiagnostica- Ospedale S.<br />
Chiara- TRENTO<br />
Il carico di lavoro dell’Anatomia Patologica è costantemente<br />
in aumento non tanto come numero totale dei casi da diagnosticare<br />
in un anno ma per la crescente complessità diagnostica<br />
e per le sempre più puntuali richieste da parte del personale<br />
medico richiedente. La citologia non è certo una eccezione in<br />
tal senso, anzi la sempre maggiore necessità di una precisa definizione<br />
patologica delle varie entità ricorrendo ove possibile<br />
a tecniche mini-invasive ha decisamente cambiato il “peso”<br />
in altre parole il”carico di lavoro” della citologia. La diagnosi<br />
“Positivo” o “Cellule Tumorali Maligne” che fino ad alcuni<br />
anni fa era sufficiente ora necessità di molte altre precisazioni<br />
con integrazione del dato morfologico con quello istochimico,<br />
immunoistochimico e biomolecolare.<br />
Si inizia con il prelievo e vi è sempre maggiore necessità di<br />
una valutazione prediagnostica dell’adeguatezza del materiale<br />
prelevato. Chi meglio del citopatologo può fornire indicazioni<br />
su come prelevare il materiale, di come trattarlo e di come<br />
fissarlo? Solo chi poi ha la responsabilità diagnostica si rende<br />
conto della delicatezza di questo passaggio. Inoltre talora è<br />
necessario un esame semeiologico del paziente, una vera e<br />
propria visita medica. Tutto ciò richiede oltre che “expertise”<br />
anche del tempo medico di cui tenere conto allorquando si<br />
fanno i piani di lavoro. Nuove tecniche come l’ecoendoscopia,<br />
vista la sua complessità, necessitano di una valutazione istantanea<br />
dell’adeguatezza del materiale raccolto dal momento<br />
che una ripetizione dell’esame oltre che costosa, è complessa.<br />
Stante la carenza di personale medico comune anche ad altre<br />
specialità un primo quesito è quello di valutare se la valutazione<br />
dell’adeguatezza non possa essere effettuata da personale<br />
tecnico (citotecnico) adeguatamente addestrato.<br />
Una volta giunto in laboratorio il materiale prelevato va trattato<br />
nel modo più opportuno (strisciato, centrifugato, citoincluso,<br />
colorato in vari modi e con varie tecniche anche non<br />
convenzionali, ecc).<br />
Al pari di tutti gli esami di Anatomia Patologica non si può<br />
prescindere nemmeno in citologia da una ottimizzazione ed<br />
una standardizzazione dei preparati. Anche questa fase pertanto<br />
richiede controlli e procedure che richiedono tempo che<br />
spesso non viene calcolato nei carichi di lavoro.<br />
Vi è poi la fase diagnostica vera e propria che, almeno per<br />
la parte relativa alla citologia cervico-vaginale, può essere<br />
preceduta da un pre-screening da parte del personale citotecnico<br />
con o senza un aiuto di macchine per la lettura computer<br />
assistita. Anche in questo campo però vi sono delle novità che<br />
presto potrebbero impattare pesantemente nel lavoro del citopatologo:<br />
l’introduzione di un test molecolare per la ricerca<br />
del HPV come test primario, necessariamente selezionerà un<br />
numero di casi (Pap Test) decisamente inferiore (circa il 10%)<br />
che però rappresenterà una popolazione a rischio elevato e<br />
quindi si passerà da una citologia di screening ad una citologia<br />
diagnostica a responsabilità dirigenziale e non tecnica. Il<br />
personale citotecnico che attualmente opera nei reparti di anatomia<br />
patologica potrà essere indirizzato anche allo screening<br />
della citologia extravaginale? E se la risposta sarà affermativa<br />
a quale tipo di citologia? Esfoliativa e/o anche agoaspirativa?<br />
245<br />
Negli Stati Uniti i citotecnici già di routine lo fanno.<br />
Un problema ancora più delicato è quello del carico di lavoro<br />
delle singole figure professionali coinvolte nella citologia.<br />
Per quel che riguarda il carico di lavoro dei citotecnici siamo<br />
stati abituati a misurarlo con il numero di vetrini screenati al<br />
giorno. L’introduzione dei preparati in fase liquida con una<br />
minore area coperta dal materiale biologico avrebbe dovuto<br />
comportare una maggiore produttività mentre ciò non si è di<br />
fatto verificato nella maggioranza dei Centri. L’aggiunta dei<br />
sistemi computer assistiti avrebbe dovuto aggiungere ancora<br />
una percentuale alla produttività giornaliera ma tutto ciò<br />
non si è di fatto verificato almeno in Italia almeno in misura<br />
significativa. Si naviga nella vaghezza in mancanza di reali<br />
standard di riferimento. Recenti studi fatti negli USA hanno<br />
ipotizzato carichi di lavoro fino a 100 preparati al giorno specificando<br />
che preparati visti con i sistemi di lettura computer<br />
assistita e verificati solo sui campi di interesse individuati<br />
equivarrebbero a mezzo vetrino rispetto ad un vetrino visto al<br />
microscopio ottico tradizionale e ad un vetrino e mezzo se visti<br />
sia sui campi preselezionati che poi controllati in modo tradizionale.<br />
Un lavoro analogo in Inghilterra eseguito anch’esso<br />
recentemente riporta invece valori di 32 vetrini screenati al<br />
giorno. Le differenze sono macroscopiche.<br />
Interessante è poi il correttivo delle ECA (epithelial cellular<br />
abnormalities) caratteristiche di ciascun laboratorio perché<br />
all’aumentare della percentuale di ECA corrisponderebbe una<br />
diminuzione del numero di vetrini da screenare: fino a 140 se<br />
un laboratorio ha una percentuale di ECA del 5%, fino a 70<br />
se tale percentuale sale al 10% e fino a 35 se tale percentuale<br />
sale al 20%.<br />
Il carico di lavoro del personale dirigente è meno ampiamente<br />
valutato in letteratura. Certamente dipende in modo<br />
significativo da cosa fa il personale dirigente oltre al compito<br />
diagnostico (esegue direttamente i prelievi? visita il paziente?<br />
fa parte di gruppi multidisciplinari per la pianificazione terapeutica<br />
dei singoli casi? ecc).<br />
Quel che è sicuro che il carico di lavoro è pesante ed in costante<br />
aumento, almeno se si desidera avere una eccellente qualità<br />
diagnostica. Troppo spesso i Colleghi dediti all’istopatologia<br />
non sono consci del lavoro eseguito dal citopatologo. Parlano<br />
ad esempio del carico di lavoro legato alla riduzione dei pezzi<br />
anatomici dimenticandosi della citoassistenza e del tempo<br />
necessario per eseguire direttamente o almeno essere presenti<br />
per valutare l’adeguatezza del materiale. La citologia diagnostica<br />
a tutti i livelli non deve essere pertanto considerata<br />
“figlia di un Dio minore”.<br />
Diagnosi definitiva citologica, nuove terapie e<br />
monitoraggio della terapia<br />
R. Dina<br />
Dept of Cellular Pathology, Hammersmith Hospital, Imperial College<br />
NHS Trust<br />
Nel UK la diagnostica citologica, intesa come diagnosi definitiva,<br />
è ufficialmente integrata nelle line guida dei tumori<br />
polmonari, tiroidei e pancreatici mentre negli altri distretti del<br />
corpo – testa e collo, mediastino, ginecologico è considerata<br />
come una diagnosi iniziale o di screening. Una eccezione è<br />
rappresentata dai tumori di origine sconosciuta la cui diagnosi<br />
di origine è spesso demandata alla citologia 1 .<br />
Mentre ormai l’immunocitochimica (ICH) è entrata nella routine<br />
diagnostica, con > 280 anticorpi routinariamente in uso<br />
nel nostro laboratorio, su materiale citologico è fondamentale<br />
ottimizzare le metodiche specificamente per materiale cito-
246<br />
Fig. 1<br />
logico o cell-blocks, conoscendone i vantaggi e svantaggi<br />
oltrechè’ i limiti di interpretazione. La centralizzazione dei<br />
servizi’ di citologia ha portato ad un sempre maggiore utilizzo<br />
della Citologia in fase liquida (LBC) che permette una ottima<br />
preservazione delle caratteristiche antigeniche delle cellule<br />
nonché del RNA e 2 . La citometria a flusso richiede cellule<br />
non fissate ed il suo utilizzo richiede la vicinanza del laboratorio:<br />
la scarsa preservazione delle cellule puo’ generare infatti<br />
artefatti interpretativi 3 .<br />
La diagnosi citologica puo’ essere considerate definitiva nei<br />
tumori solidi quando include non solo una classificazione<br />
diagnostica ma anche informazioni prognostiche e predittive<br />
di risposta a terapie specifiche.<br />
La citologia aspirativa è il metodo più accurato ed efficiente<br />
nella diagnosi di noduli tiroidei 1 . Nello UK si utilizza la<br />
classificazione Thy1-5 che è simile ma non del tutto sovrapponibile<br />
alla Bethesda. La categoria Thy3, che include<br />
le lesioni follicolari indeterminate nonché la Thy4 (sospetto<br />
per neoplasia maligna) e Thy5 (maligno) devono essere<br />
discusse obbligatoriamente negli incontri multidiciplinari<br />
(Multi Discipinary Team meeting- MDT) al fine di valutare<br />
l’asportazione o meno. Mentre alcuni dati della letteratura<br />
hanno di volta in volta suggerito marcatori come CK19,<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
galectina-3 ed HBME-1 nella pratica clinica non sono<br />
considerati sufficentemente specifici. Anche se una tipica<br />
diagnosi citologica di carcinoma papillare della tiroide gia’<br />
fornisce importanti informazioni terapeutiche e di risposta<br />
alla terapia chirurgica o radiosotopica, ulteriori informazioni<br />
classificative si possono ottenere anche mediante una analisi<br />
mutazionale di BRAF V600E che facilita l’assegnazione<br />
delle lesioni follicolari indeterminate in categorie ad alto<br />
rischio di carcinoma 4 5 . Purtroppo nei carcinoma folliculari<br />
puri alterazioni mutazionali sono meno specifiche. Recentemente<br />
Nikiforov ha dimostrato come la rilevazione di mutazioni<br />
di BRAF,RAS,PAX9/PPAR e RET/PTC aumentavano<br />
l’accuratezza complessiva della citologia di noduli tiroidei e<br />
come la diagnostica molecolare possa essere cost-effective<br />
nel caso di lesioni follicolari indeterminate 6 . Tuttavia questi<br />
dati non considerano i costi relativi alla possibilita’ di falsi<br />
positivi nella diagnostica molecolare.<br />
La citologia polmonare sia ottenuta tramite EBUS che con<br />
metodi più tradizionali è l’area di maggiore successo nella<br />
integrazione tra diagnosi morfologica e diagnostica molecolare,<br />
anche in considerazione della scarsa percentuale di tumori<br />
(70%) suscettibili di terapia chirurgica. L’identificazione di<br />
EGFR giustifica l’utilizzo di inibitori della Tyrosin-kinase<br />
(TLIs) mentre il riconoscimento di carcinoma squamoso evita<br />
l’uso di bevacizumab. Gli adenocarcinomi con riarrangiamento<br />
di ALK rispondono a crizotinib. L’utilizzo quindi di<br />
un pannello di anticorpi per differenziare i due principali tipi<br />
di non-small cell carcinomas (NSCLC) è quindi essenziale 7<br />
e deve essere combinato nell’algoritmo raccomandato nella<br />
classificazione del 2011:<br />
La gestione del materiale citologico deve essere ottimizzata<br />
in funzione dei test molecolari (EGFR, ALK,KRAS,FGFR1,<br />
DDR2 etc) via via validati.<br />
La prognosi dell’adenocarcinoma pancreatico è tuttora pesante,<br />
con una sopravvivenza del 5% a 5 anni. La diagnosi citologica<br />
mediante EUS è spesso definitiva nei casi inoperabili<br />
ed ha una PPV > 95% nei tumori solidi. Più del 90% dei casi<br />
sporadici sono associati a mutazioni di KRAS e/o p16 e dal<br />
50%al 75% dei casi mostrano mutazioni di p53. Numerose<br />
mutazioni sono tuttavia anche presenti in lesioni non-neoplastiche<br />
e l’integrazione tra morfologia ed analisi molecolare<br />
deve avvenire nell’ambito del MDT.<br />
Bibliografia<br />
1 Schmitt F, Barroca H. Cancer Cytopathology <strong>2012</strong>;120:145-60.<br />
2 Clark DP. Cancer Cytopathology 2009;117:289-97.<br />
3 Davidson B, Dong HP, Berner A, et al. Diagn Cytopathol <strong>2012</strong>:40:525-<br />
35.<br />
4 Ohori NP, Singhal R, Nikiforova MN, et al. Cancer Cytopathol<br />
<strong>2012</strong>;doi 10.1002/cncy.21229<br />
5 Marchetti I, Lessi F, Mazzanti CM, et al. Thyroid 2009;19:837-42.<br />
6 Nikiforov I. J Clin Endocrinol Metab <strong>2012</strong>,97:1905-12.<br />
7 Travis WD, Brambilla E, Noguchi M, et al. Arch Pathol Lab Med<br />
<strong>2012</strong>:136:1-17.
RElaziONi<br />
Thyroid aspiration cytology<br />
G. Fadda<br />
Chief of the Cytopathology Section, Division of Anatomic Pathology<br />
and Histology, Catholic University, Rome (Italy<br />
Nodular lesions represent a very common problem for the clinicians<br />
as well as a diagnostic challenge for the pathologists.<br />
Up to 5% of the general population has a palpable thyroid<br />
nodule though only approximately 5% of these clinically<br />
apparent thyroid nodules actually harbour malignancy. The<br />
real challenge facing general practitioners, endocrinologists,<br />
surgeons, and pathologists is to reach an accurate preoperative<br />
diagnosis of malignancy and to ensure that the patient receives<br />
a timely and appropriate treatment. FNA is the only test that<br />
can provide a definitive preoperative diagnosis of malignancy.<br />
The sensitivity and specificity of FNA are reported to be 68-<br />
98% and 56-100%, respectively. FNAB is also regarded as the<br />
most accurate method for the selection of patients with thyroid<br />
nodules for surgery or for the ‘wait and see’ management and<br />
it can be considered a very cost-effective diagnostic test. The<br />
use of liquid-based techniques (LBC) applied to FNA specimens<br />
for the cytological evaluation of thyroid nodules is still<br />
controversial. Although the transition to this methodology<br />
requires adaptation by technologists and cytopathologists who<br />
evaluate the samples, it appears to be a valuable investment.<br />
An innovative diagnostic approach includes the addition and<br />
the enforcement of molecular diagnostics on FNA material. As<br />
good quality nucleic acid can be extracted from thyroid cells<br />
processed by LBC the molecular diagnosis will be playing a<br />
role in the management of patients with suspected endocrine<br />
neoplasms. Considering that the most common malignancy of<br />
the thyroid gland is papillary carcinoma (PC), the evaluation<br />
of a thyroid nodule on FNA is, therefore, primarily a search<br />
for PC. More than half of PCs harbor one of several mutations<br />
involving both Ret/PTC and PAX8/PPAR_ rearrangements and<br />
the mutations of RAS and BRAF genes. The identification of<br />
one or many of these genetic alterations on FNA specimens<br />
from thyroid lesions may improve the diagnostic yield of this<br />
technique, especially in indeterminate cases.<br />
Although PC is typically an indolent disease, recurrence is<br />
common (15%-30% of patients), even in early-stage disease.<br />
In vitro studies in benign thyroid cell models have demonstrated<br />
a particularly important role for BRAF as a central<br />
regulator of thyroid-specific protein expression (i.e., differentiation)<br />
and proliferative capacity. At the molecular level,<br />
mutations resulting in a V600E substitution in BRAF and<br />
consequent constitutive activation occur in more than 50% of<br />
PCs in adults. This figure makes BRAF mutations the most<br />
common defined genetic abnormality in thyroid cancers. In<br />
several studies, the presence of a BRAF mutation has been<br />
associated with a more aggressive clinical course. Therefore<br />
it might be crucial to identify patients at higher risk of recurrence<br />
so that a more aggressive therapy and a closer monitoring<br />
can be realized. In this way, molecular investigation<br />
performed on FNA could also assume a prognostic role.<br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Giotto – 11.30-12.30<br />
Citologia agoaspirativa in twitter: tutto in sei minuti e tre slide<br />
Moderatori: Luigi Di Bonito (Trieste), Cesare Gentili (Massa Carrara)<br />
247<br />
references<br />
Fadda G, Rossi ED. Liquid based cytology in fine needle aspiration biopsies<br />
of the thyroid gland. Acta Cytol 2011; 55:389-400.<br />
Fadda G, Rossi ED, Raffaelli M, et al. Fine-Needle aspiration biopsy of<br />
thyroid Lesions processed by thin-layer cytology: one-year institutional<br />
experience with histologic correlation. Thyroid 2006;16: 975-81.<br />
Musholt TJ, Fottner C, Weber MM, et al. Detection of papillary carcinoma<br />
by analysis of BRAF and RET/PTC1 mutations in fine needle aspiration<br />
biopsies of thyroid nodules. World J Surg 2010;34:2595-603.<br />
Soares P, Trovisco V, Rocha AS, et al. Braf mutations typical of papillary<br />
thyroid carcinoma are more frequently detected in undifferentiated<br />
than in insular and insular-like poorly differentiated carcinomas.<br />
Virchows Arch 2004;444:572-76.<br />
Eszlinger M, Paschke R. Molecular fine-needle aspiration biopsy diagnosis<br />
of thyroid nodules by tumor specific mutations and gene expression<br />
patterns. J. Mol Cell.Endocrin 2010;322:29-37.<br />
Elisei R, Ugolini C, Viola D, et al. BRAF mutation and outcome of patients<br />
with papillary thyroid carcinoma: a 15-year median follow-up<br />
study. J Clin.Endocrinol.Metab 2008;93:3943-50.<br />
Nikiforova MN, Nikiforov Y. Molecular diagnostics and predictors in<br />
thyroid cancer. Thyroid 2009;19:1351-61.<br />
Nikiforov YE, Steward DL, Robinson-Smith TM, et al. Molecular testing<br />
for mutations in improving the fine needle aspiration diagnosis of<br />
thyroid nodules. J Clin Endocrinol.Metab 2009;94:2092-98.<br />
Fine needle cytology / core needle biopsy in<br />
pancreatic tumors<br />
G. Zamboni<br />
Departement o Pathology, University of Verona, Ospedale Don Calabria,<br />
Negrar, Verona, Italy<br />
The extensive utilisation of imaging has increased the discovery<br />
of pancreatic masses. Unfortunately, most (80 to 90 percent)<br />
of the clinically detected masses in the pancreas are adenocarcinomas.<br />
With the exception of functioning endocrine<br />
tumors, characterised by a specific clinical picture, the other<br />
pancreatic tumors manifest with either non-specific symptoms,<br />
or symptoms similar to pancreatitis. Although a correct<br />
diagnosis is mandatory to plan the therapeutic approach and<br />
establish a prognosis, accurate preoperative diagnosis sometimes<br />
is very difficult to achieve.<br />
The ideal diagnostic test, as in other disease, should be the tissue<br />
diagnosis with a trucut biopsy, since the tissue can be also<br />
used for ancillary studies. Unfortunately, diagnostic pancreatic<br />
tissue biopsies are not always available. The less invasive<br />
methods, like the FNAB with US guidance or the EUS-guided<br />
biopsies have a better level of safety and are considered reliable<br />
in detecting the presence of malignant cells, although of<br />
lower sensitivity. Independently on the used sampling method<br />
the accuracy of pathologic evaluation is higher when a pathologist<br />
makes the procedures or cooperates to them.<br />
Whether a lesion should be punctured or not it depends on<br />
many different aspects, and most of them are basically clinical<br />
and radiological ones. In many centres, if a mass is resectable<br />
the surgeons perform a pancreatectomy. A morphological diagnosis<br />
has to be served to all patients, either on the primary<br />
or secondary lesions, before to plan chemotherapy.
248<br />
In ductal carcinoma the cytologic smears are characterized<br />
by high celluarity, and the presence of relatively pure neoplastic<br />
cellular component. Major criteria of malignancy are<br />
considered: the presence of nuclear crowding and overlapping,<br />
the irregular chromatin distribution and the irregular<br />
nuclear contour, whereas minor criteria are the nuclear<br />
enlargement, the presence of single malignant cells, necrosis<br />
and mitosis.<br />
In the biopsy interpretation of a primary pancreatic lesion<br />
eight features are proposed as particularly helpful in the<br />
differential diagnosis with chronic pancreatitis: the loss of<br />
lobular architectural, resulting in a hazard distribution of<br />
glands, the variation in nuclear area greater than 4 to 1 from<br />
cell to cell, prominent and multiple nucleoli, the presence of<br />
incomplete glands, intraluminal necrosis, glands immediately<br />
adjacent to muscular artery, perineural invasion by glands and<br />
vascular invasion.<br />
Endocrine Neoplasms. The smears are hypercellular with<br />
a clean background, except for high grade neoplasia. The<br />
cells can be individually dispersed or arranged in clusters.<br />
The nuclei are frequently uniform, round to oval, with a salt<br />
and pepper pattern (coarse, finely distributed chromatin) but<br />
sometimes they can be pleomorphic and hyperchromatic.<br />
Acinar Cell Carcinoma. The loosely cohesive groups of cells<br />
show the typical acinar differentiation with a cytoplasm filled<br />
with deeply eosinophylic granules. The cells show signs of<br />
Marcatori predittivi morfo-molecolari in<br />
oncologia<br />
C. Doglioni<br />
U.O. Anatomia Patologica, Istituto Scientifico San Raffaele, Università<br />
Vita-Salute, Milano<br />
Estrogen Receptor represented in the early eighties the first<br />
predictive morpho-molecular marker utilized by Pathologists<br />
in helping Oncologists to select the appropriate therapy in<br />
breast cancer patients; it is still the most frequently assessed<br />
marker in pathology labs. The identification of gene alterations<br />
as molecular targets of several new drugs has prompted<br />
the introduction of new molecular diagnostic tests in our labs,<br />
most of which do not necessitate a morphological approach.<br />
However morphology based techniques, including immunohistochemistry<br />
and FISH, still have and they will maintain<br />
an important role in this scenario. FISH is a morphological<br />
technique and it is the gold standard for evaluating several<br />
relevant molecular targets i.e HER2, ALK1, ROS1. Mutation<br />
specific antibodies are new tools for evaluating specific mutations<br />
by immunohistochemistry in the tissue context; they can<br />
couple specificity and sensitivity at the single cell level. Examples<br />
of these mutation specific antibodies are EGFR E746-<br />
A750 del, EGFR L858R, IDH1 R132H, BRAF1 V600E: they<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Botticelli – 08.30-10.30<br />
Fattori predittivi<br />
Moderatore: Marco Chilosi (Verona)<br />
atypia, with prominent nucleoli and mitoses; necrotic debris<br />
are frequently found.<br />
To avoid the most frequent pitfalls, the pathologist should know<br />
in first instance all the clinical and radiological relevant features.<br />
The most important technical informations he has to know differ<br />
in solid and cystic lesions. In solid lesions the most important<br />
differential diagnosis is between ductal carcinoma and chronic<br />
pancreatitis, especially the tumor-forming pancreatitis, like the<br />
autoimmune pancreatitis. In cystic lesions, the most important<br />
bias are sampling errors. The recognition of gastric and duodenal<br />
epithelial contamination is the most important elements to be<br />
considered in the EUS-guided FNA cytology, especially in the<br />
differential diagnosis of mucin-secreting low grade neoplasia.<br />
The overdiagnosis of carcinoma has to be avoid in the presence<br />
of cellular atypia due to gastritis or duodenitis.<br />
The immuncytochemical features of ductal adenocarcinoma,<br />
are the expression of MUC1 and the lack of MUC2. MU-<br />
C5AC, normally expressed by the gastric mucous surface<br />
cells, are expressed in gastric type Intraductal papillary mucinous<br />
neoplasms.<br />
In endocrine neoplasms, the diagnosis may be confirmed by<br />
the immunohistochemical demonstration of endocrine markers<br />
such as chromogranin A and synaptophysin and the detection<br />
of hormone production.<br />
In acinar cell carcinoma, the most informative immunihistochemically<br />
stain is the acinar marker trypsin.<br />
represent an useful complement to mutation analysis and they<br />
could also, in selected case, surrogate molecular testing.<br />
Morpho-molecular predictive markers in nSCLC<br />
M. Chilosi, M. Brunelli<br />
Anatomia Patologica, Department of Pathology, University of Verona<br />
The introduction of new therapeutic strategies in the clinical<br />
management of lung carcinoma has significantly changed<br />
the diagnostic approach to non-small cell lung carcinoma<br />
(NSCLC), and an increasing number of molecular tests with<br />
predictive significance that can be obtained using different<br />
approaches (immunohistochemical analysis, FISH, sequencing,<br />
etc.) are currently under investigation. Pathologists are<br />
requested to provide precise information regarding the histotype<br />
as defined by up-dated WHO classification, since the<br />
predictive role of histology has been clearly defined, and a<br />
generic diagnosis of NSCLC is not sufficient. The precise distinction<br />
of lung adenocarcinoma from squamous carcinoma<br />
is mandatory in all cases, also when very small amount of<br />
tissue is available (e.g. on cytological preparations and small<br />
biopsies). The search for an optimal immunophenotypic panel<br />
has been the matter of several studies and different marker<br />
combinations and protocols have been proposed to define a
RElaziONi<br />
“gold-standard panel”. Information regarding specific molecular<br />
abnormalities of neoplastic cells is necessary in order<br />
to assess the eligibility of Patients to specific “targeted” therapies.<br />
New strategies are currently under evaluation to define<br />
simplified diagnostic charts based on morpho-molecular techniques<br />
useful to detect and quantify abnormalities in target<br />
pathways. FISH analysis is the gold-standard technique for<br />
evaluate the presence of gene translocations, amplifications,<br />
gains and losses (e.g. FISH analysis for ALK translocation,<br />
FGFR1 gene amplification). New antibodies can provide better<br />
evaluation of target-protein expression (e.g. ALK). The<br />
availability of mutation-specific monoclonal antibodies (e.g.<br />
specific for BRAF V600E mutation) can represent a promising<br />
tool in future studies. BRAF and C-MET genes are going<br />
to be promising biomarkers, selected for new clinical trials.<br />
Co-targeting more molecular pathways such as pi3k–Akt,<br />
Ras–Erk, T790M, and c-Met, together with ErbB receptors,<br />
may produce anticancer effects that are more optimal.<br />
An extremely important key-point will be to understand the<br />
driven receptor regulators involved in receptor degradation or<br />
recycling. An ubiquitin lipase c-Cbl involved in internalization<br />
and degradation of the epidermal growth factor receptor<br />
(egfr) is frequently mutated or lost in lung cancer and stressactivated<br />
kinases such as p38 have been implicated in egfr<br />
recycling and endosomal accumulation. Those events may<br />
contribute to resistance to antibody or tyrosine kinase inhibitors<br />
in the treatment of NSCLC. Overall, co-targeting key<br />
pathways involved in receptor recycling and receptor activity<br />
may increase treatment efficacy and decrease the development<br />
of tumour resistance.<br />
Since the 1980s, chemotherapy for patients with non-smallcell<br />
lung cancer has been shown to provide a small improvement<br />
in survival. In the early 1990s, platinum-based regimens<br />
became the treatment of choice. In 2002, the Eastern Cooperative<br />
Oncology Group 1594 clinical trial showed that there was<br />
no overall survival difference among four common chemotherapy<br />
regimens used in non-small-cell lung cancer. It was<br />
not until 2006 when the introduction of biologic agents into<br />
the field of lung cancer improved, for the first time ever, median<br />
overall survival beyond 1 year. Nowadays, we recognize<br />
that there are differences between all histological subtypes<br />
of non-small-cell lung cancer in terms of their response to<br />
specific agents. All these plus the introduction of molecular<br />
medicine have resulted in the identification of markers for<br />
prognosis and prediction in lung cancer.<br />
ALK<br />
In a subset of patients with NSCLC, the anaplastic lymphoma<br />
kinase (ALK) and echinoderm microtubule-associated protein<br />
like 4 (EML4) gene have been recently found to undergo<br />
fusion as a result of an inversion on the short arm of chromosome<br />
2 resulting in the novel oncogene EML4-ALK. This<br />
gene rearrangement occurs largely independent from EGFR or<br />
K-Ras mutations. Patients with this fusion oncogene tend to be<br />
younger, have adenocarcinoma with acinar histology, and be<br />
never or light smokers. The overall incidence of EML4-ALK<br />
rearrangement has been reported to be 4% - 7%. Patients<br />
harboring the fusion oncogene were retrospectively studied<br />
to examine its effect on both cytotoxic chemotherapy and<br />
tyrosine kinase inhibitor therapy response. When comparing<br />
those who did and did not harbor the EML4-ALK fusion oncogene,<br />
there were no differences in response rates or time to<br />
progression in those treated with platinum-based combination<br />
therapy, whereas there was no clinical response and a time to<br />
progression of 5 months for those treated with EGFR TKIs.<br />
While these patients appear to be resistant to EGFR TKIs<br />
249<br />
such as erlotinib and gefitinib, the small molecule tyrosine<br />
kinase inhibitor crizotinib has shown activity against cell lines<br />
containing the EML4-ALK fusion oncogene. A Phase II trial<br />
of NSCLC patients who harbored EML4-ALK demonstrated<br />
a radiographic response rate of 57% and a disease control rate<br />
of 87% at eight weeks after receiving crizotinib 250 mg twice<br />
daily. Progression free survival at six months had an estimated<br />
probability of 72%. These results have led to a phase III trial<br />
comparing crioztinib to standard, single-agent docetaxel or<br />
pemetrexed in EML4-ALK positive NSCLC patients with<br />
metastatic disease who have received one prior line of chemotherapy<br />
(NCT00932893).<br />
EGFR<br />
Several studies have shown that EGFR over-expression, as<br />
determined by immunohistochemistry, appears to confer<br />
a poor prognosis in patients with NSCLC. However, these<br />
results have not been confirmed in other studies. Given the<br />
conflicting data that are currently available, EGFR does not<br />
have a clear role as a prognostic marker in NSCLCs. With the<br />
recent advances in the development of EGFR-targeted therapy,<br />
however, it has become increasingly important to define<br />
predictive markers that identify a subset of patients who are<br />
most likely to benefit from EGFR-TKI therapy. Since particular<br />
subtypes of NSCLC (squamous carcinomas, mucinous adenocarcinomas)<br />
do not usually harbor EGFR mutations, these<br />
histological subtypes can be defines as predictive, especially<br />
when validated by refined immunohistochemical profiles.<br />
FGFR1<br />
Non-small cell lung carcinoma cell line harboring focal amplification<br />
of FGFR1 is dependent on FGFR1 activity for<br />
cell growth, as treatment of this cell line either with FGFR1specific<br />
shRNAs or with FGFR small molecule enzymatic<br />
inhibitors leads to cell growth inhibition. A significant subset<br />
of squamous cell lung cancer usually show gains of FGFR-1.<br />
3q<br />
Squamous cell lung carcinoma usually show 3q gains and is<br />
a sensitive marker of squamous cell differentiation. The locus<br />
specific 3q region harbours several targeted genes and may<br />
show promising value as predictiveness to new inhibitors.<br />
Fattori predittivi morfo-molecolari nel<br />
carcinoma renale<br />
G. Martignoni, M. Brunelli, D. Segala<br />
Università di Verona, Dipartimento di Patologia e Diagnostica, Verona<br />
Renal cell carcinoma (RCC) accounts for about 3% of all new<br />
cancer cases and the incidence rates for all stages have been<br />
steadily rising over the last three decades. Approximately<br />
one-third of patients present with metastatic disease at the<br />
initial diagnosis and more than 40% of patients will eventually<br />
die from their cancer. Despite the introduction of new treatment<br />
regimens, surgical resection remains the only curative<br />
therapy for RCC. However, up to 50% of patients undergoing<br />
nephrectomy for clinically localized RCC will develop local<br />
recurrence or distant metastasis.<br />
RCC comprises a heterogeneous group of epithelial tumors<br />
with various cytogenetic and molecular abnormalities and different<br />
histological features. The taxonomy of renal epithelial<br />
neoplasms has evolved greatly over the past two decades.<br />
Landmark consensus conferences held in Heidelberg (1996)<br />
and Rochester (1997) laid the foundations for our modern<br />
classification system. Detailed morphological studies incorporating<br />
contemporary immunohistochemical and molecular
250<br />
techniques have resulted in the current classification of renal<br />
epithelial neoplasms as outlined in the 2004 World Health Organization<br />
(WHO) monograph. The common renal cell carcinomas<br />
of clear cell, papillary and chromophobe types, account<br />
for 85–90% of the renal tubular malignancies encountered in<br />
routine practice. The remaining 10–15% includes a variety of<br />
uncommon sporadic and familial carcinomas, some of which<br />
have been recently described, along with a group of unclassified<br />
carcinomas. Selected uncommon, recently described and<br />
emerging forms of renal cell carcinoma are discussed in the<br />
current Literature, in particular the mucinous tubular spindlecell<br />
carcinoma, tubulocystic carcinoma, translocation carcinoma,<br />
carcinoma in neuroblastoma survivors, dialysis associated<br />
carcinoma, oncocytic papillary renal cell carcinoma, clear cell<br />
papillary renal cell carcinoma, clear cell renal carcinoma with<br />
prominent leiomyomatous proliferation.<br />
At a molecular diagnostic level, cytogenetic studies have<br />
shown that 3p deletions are linked to clear cell RCC, occurring<br />
in 40-70% of tumors with this histological subtype. LOH<br />
analyses with matched pairs of RCC tumor/normal kidney<br />
DNA have detected losses of 3p sequences in about 80% of<br />
clear cell RCCs. A very high prevalence of 3p deletions (98%)<br />
has been reported in DNA extracted from tumor cell lines<br />
after culture. This discrepancy suggests that there may be<br />
intratumoral heterogeneity of 3p deletions in RCCs. Previous<br />
molecular studies demonstrated that at least three separate regions<br />
are critical in the development of RCCs, one coincident<br />
with the VHL disease gene on 3p25.5, one at 3p21-22, and<br />
one at 3pl3-14. The VHL gene on 3p25.5 is the most likely<br />
candidate for a clear cell renal tumor suppressor gene because<br />
somatic VHL gene mutations were identified in about 50% of<br />
RCCs. It seems likely that VHL inactivation occurs even more<br />
fre quently because hypermethylation of the VHL promoter<br />
region, yet another mechanism for gene inactivation, has been<br />
observed in an additional 20% of RCCs. Thus it is assumed<br />
that the inactivation of one or more genes on 3p plays a role<br />
in RCC initiation. Aiming at a potential diagnostic application<br />
of genetic analyses, the extent of genetic heterogeneity that<br />
involves potential marker alterations is of importance. At light<br />
of emerging renal tumours with a clear cell-like morphology<br />
but characterized by lack of 3p abnormalities and VHL mutation,<br />
the knowledge of the heterogeneity in small and larger<br />
tumours and the impact of routine molecular techniques in the<br />
diagnostic practice need to be evaluated and the magnitude of<br />
this pitfall be seized.<br />
At a prognostication level, several algorithms and nomograms<br />
for RCC survival or recurrence after nephrectomy have<br />
been developed that incorporate multiple clinicopathological<br />
prognostic factors such as TNM stage, Fuhrman grade, tumor<br />
size, performance status. Accumulation of genetic aberrations<br />
plays a pivotal role in the initiation and prognosis of RCC and<br />
other cancers. Integration of genetic markers into traditional<br />
approaches may allow a more accurate prediction of prognosis.<br />
Conventional cytogenetic and gene expression profiling<br />
identified a number of chromosome aberrations in development<br />
ccRCC. Several chromosomal abnormalities, such as<br />
deletions of 8p, 9p, and 14q, have all been suggested to correlate<br />
with worse stage and grade, but only a minority of studies<br />
included survival as an end point. Previous studies suggest<br />
that gain of chromosome 5q is associated with improved overall<br />
survival and that losses of 8p and 9p chromosomal material<br />
predict poorer recurrence-free survival. The ultimate goal of a<br />
cytogenetic stratification is to improve post-operative clinical<br />
risk-stratification systems via the incorporation of cytogenetic<br />
data, which may help to personalize therapy and surveillance.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Moreover, recent Literature focused on models developed to<br />
predict survival of RCC patients. Two mathematical models<br />
including clinical variables only (Yaycioglu, cI 0.651; Cindolo,<br />
cI 0.672); 2 algorithms including also pathological variables<br />
(SSIGN, cI 0.819; UISS, cI 0.79-0.84), 5 nomograms<br />
(Kattan, cI 0.76-0.86; Sorbellini, cI 0.82; Kim 2004, cI 0.79,<br />
Kim 2005, cI 0.68; Karakiewicz, cI 0.86); 2 algorithms for<br />
patients with metastatic disease (Motzer, Leibovich).<br />
One of the most applicable prognostic score among the most<br />
common clear cell renal cell carcinoma treated with radical<br />
nephrectomy is the SSIGN score. The SSIGN (Size, Staging,<br />
Grading, Necrosis) score allows clinicians to assess the effects<br />
of tumor characteristics on outcome, which can be used to<br />
improve treatment, and develop and assess adjuvant therapies<br />
for renal cell carcinoma. Many of common models focus on<br />
metastatic renal cell carcinoma only and divided patients according<br />
to risk.<br />
The SSIGN is the most accurate algorithm for clear cell RCC,<br />
while the UISS allowed the evaluation of patients regardless<br />
of tumor histotype. The Sorbellini nomogram is applicable<br />
only for patients with clear cell RCC, while the Kattan and<br />
Karakiewicz nomograms also provide information for other<br />
histotypes. Metastatic patients can be evaluated with Leibovich<br />
and Motzer algorithms. Two models combine molecular<br />
markers and clinical features (Kim 2004-2005).<br />
Overall, these models do not include cytogenetic abnormalities.<br />
Only recently, loss of chromosome 9, can provide additional<br />
prognostic information to standard clinicopathologic<br />
variables. Genetic information can provide important prognostic<br />
information that augments standard clinicopathologic<br />
analysis. The magnitude of this prognostic information has to<br />
be validated.<br />
Finally, at a molecular target level, there is substantial<br />
evidence of an association between mutation on von Hippel-<br />
Lindau (VHL) gene and the earliest stages of tumorigenesis<br />
of RCC. The main consequence of VHL loss is the upregulation<br />
of downstream proangiogenic factors leading to highly<br />
vascular tumors. Overexpression of hypoxia inducible factor<br />
(HIF) is also caused by the mammalian target of rapamycin<br />
(mTOR), a key component of signaling pathways inside the<br />
cell, involved in cell proliferation. The inhibition of proangiogenic<br />
factors and mTOR was the main idea behind the<br />
development of new targeted agents in advanced RCC. Since<br />
December 2005, 3 targeted agents have been approved by the<br />
U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment<br />
of advanced RCC: sorafenib, sunitinib and temsirolimus. Sorafenib<br />
and sunitinib are synthetic, orally active agents shown<br />
to directly inhibit vascular endothelial growth factor receptors<br />
-2 and -3 (VEGFR-2, VEGFR-3) and platelet-derived growth<br />
factor receptor beta (PDGFR-beta), while temsirolimus is an<br />
mTOR inhibitor.<br />
MGMT evaluation in patientes whit glioblastoma<br />
and high grade glioma<br />
F. Castiglione1 , A.M. Buccoliero2 , I. Aguzzi3 , D. Moncini1<br />
, M. Panfili3 , P. Pretelli1 , B. Detti, G. Peruzzi1 , G. Rossi<br />
Degl’Innocenti1 , G.L. Taddei1 1 Università di Firenze Dipartimento di Area Critica Medico- Chirurgica.<br />
Sezione di Anatomia Patologica; 2 Azienda Ospedaliro, Universitaria<br />
Meyer; 3 Quiagen Italia<br />
Introduction. Glioblastoma is the most common and most<br />
aggressive brain tumor that had an average survival of an<br />
year from the diagnosis. Standard therapy consists in sur-
RElaziONi<br />
gery, followed by radiotherapy. In the last thirty years the<br />
role of adjuvant therapy with chemotherapy has been long<br />
investigated and discussed. Some cooperative clinical trials<br />
studied the addition of various chemotherapy regimens to<br />
radiotherapy but no randomized phase III clinical trials demonstrated<br />
a benefit from the employment of adjuvant chemotherapy<br />
based on nitrosourea. Furthermore, a meta-analysis<br />
comprising 12 randomized studies suggested a little survival<br />
benefit in those patients who were treated with chemotherapy.<br />
Temozolomide, an oral alkylating agent of recent introduction,<br />
has demonstrated antineoplastic activity as single<br />
agent in the treatment of relapsing glioma. Temozolomide<br />
fulfills its tumoricidal activity by altering DNA and by determining<br />
consequently genetic damages that are incompatible<br />
with cell life. Recent studies demonstrated a key role<br />
of the enzyme O-6-methylguanine-DNA-methyltransferase<br />
(MGMT) in the resistance mechanism to alkylating drugs. In<br />
fact this enzyme removes the genetic alteration produced by<br />
alkylating agents and protects therefore the neoplastic cell<br />
from the lethal damages induced by these drugs. According<br />
to the knowledge of MGMT-induced repair mechanisms and<br />
with the intent to overcome the resistance to temozolomide<br />
in GBM, some studies have developed new temozolomide<br />
administration methods able to work on MGMT. In fact,<br />
the administration of 75 mg/m 2 temozolomide for six weeks<br />
demonstrated a reduction of MGMT enzyme activity. The<br />
reduction of this enzyme activity is important because low<br />
levels of MGMT in tumor tissue are associated with longer<br />
survival in patients with glioblastoma treated with adjuvant<br />
chemotherapy. Furthermore, if associated with radiotherapy,<br />
it can improve its efficacy. On the basis of these assumptions<br />
the EORTC (European Organization for Research and Treatment<br />
of Cancer) and the NCIC (National Cancer Institute of<br />
Canada) have planned and developed a broad randomized<br />
phase III study that includes 573 patients, treated in 85<br />
European and Canadian centers. This study has compared<br />
efficacy and tolerability of radiotherapy alone compared to<br />
the treatment with temozolomide, concomitant and adjuvant<br />
to radiotherapy.<br />
Methods. Patients with a new histological diagnosis of glioblastoma<br />
have been randomized to receive only radiotherapy<br />
(focal irradiation divided in daily fraction of 2 Gy administered<br />
five days a week for six weeks, for a total administration<br />
of 60 Gy) or radiotherapy with a daily continuous treatment<br />
with temozolomide (75 mg/m 2 /die, seven days a week, from<br />
the first to the last day of radiotherapy), followed by six cycles<br />
of adjuvant treatment with temozolomide (from 150 to 200<br />
mg/ m 2 /die, for five days every 28 days). The main objective<br />
has been the survival assessment.<br />
Results. 573 patients, coming from 85 European and Canadian<br />
centers, have been randomized. The average age was 56<br />
years old and 84 % of patients underwent debulking surgery.<br />
To a median follow-up of 28 months, median survival was<br />
of 14.6 months in patients treated with radiotherapy and te-<br />
251<br />
mozolomide, and of 12.1 months in those patients who were<br />
treated only with radiotherapy. Hazard ratio for death risk in<br />
the radiotherapy-temozolomide set had been of 0.63 (95%<br />
confidence interval, 0.52 - 0.75; p
252<br />
Predictive factors in colorectal carcinoma<br />
beyond KrAS<br />
A. Scarpa, V. Corbo<br />
Dipartimento di Patologia e Diagnostica, Policlinico GB Rossi, Università<br />
di Verona<br />
EGFR targeted monoclonal antibodies (cetuximab and panitumumab)<br />
have paved the way to the individualized treatments<br />
of metastatic colorectal cancer (mCRC). KRAS mutations<br />
emerged as the major negative predictor of response to those<br />
therapies. Mutations of KRAS occur in about 40% of mCRCs<br />
thus enabling for the selection of patients that might respond<br />
to anti-EGFR treatments. Unfortunately, the concept of a<br />
binary relationship between mutations in a given gene and<br />
response to therapy is not valid for mCRCs. Indeed, KRAS<br />
mutations testing showed high specificity but low sensitivity.<br />
A genetic basis for that failure has been recently demonstrated<br />
by studies focusing on additional genes involved in downstream<br />
EGFR signaling. Oncogenic mutations of BRAF or<br />
PIK3CA and mutations of the tumor suppressor PTEN have<br />
emerged as additional negative predictive markers. mCRCs<br />
lacking alterations of those genes (defined “quadruple negative”)<br />
have the highest probability to respond to anti-EGFR<br />
therapies. Very recent evidences showing that distinct mutations<br />
in a single cancer gene (such as codon-specific mutations<br />
of PIK3CA) might have different roles in response<br />
to therapy further complicated the scenario. However, the<br />
effective translation of these findings into clinical practice<br />
will empower the selection of patients eligible for anti-EGFR<br />
therapies. At the same time, despite genetic analysis of tumor<br />
samples are now part of the work of most pathology departments,<br />
the uncovering of the genetic milieu of individual<br />
colorectal cancer pose new challenges: testing simultaneously<br />
multiple genes in individual tumors using limited amount<br />
of tissue samples such as biopsy. The development of very<br />
sensitive and informative assay platforms is therefore mandatory.<br />
In line with this, a newly founded European Consortium<br />
coordinates a multi-institutional effort for the development<br />
and the implementation of a dedicated multi-gene panel test<br />
to be used for therapy decision and prognostic stratification<br />
in colon cancer.<br />
Predittività nel carcinoma mammario:<br />
uno sguardo oltre i fattori convenzionali<br />
A. Sapino<br />
Paper not received<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
<strong>Sabato</strong> <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Botticelli - 11.30-12.30<br />
Fattori predittivi molecolari<br />
Moderatori: Antonio Marchetti (Chieti), Giancarlo Troncone (Napoli)<br />
Analysis of egfr mutations in circulating tumor<br />
cells by massively parallel sequencing<br />
F. Buttitta<br />
Cardiovascular and Oncological Molecular Medicine Unit, Ce.S.I.<br />
(Centro Scienze dell’Invecchiamento)- University “G. d’Annunzio”,<br />
Chieti<br />
The management of patients with advanced non-small cell<br />
lung cancer (NSCLC) is currently based on the assessment of<br />
EGFR mutations. The mutation test is routinely performed on<br />
resected neoplastic tissues, biopsies or cytological samples. For<br />
several patients with advanced lung cancer or with progressive<br />
disease, it can be a challenge to obtain biological material for<br />
molecular analysis. Circulating tumor cells (CTC) are rare<br />
cells detectable in the blood of neoplastic patients and their<br />
enumeration has been shown to correlate with clinical outcome<br />
in patients with several types of malignancies. Furthermore,<br />
CTCs appear to be a non-invasive source of tumor cells, providing<br />
real-time information on biomarker status without the<br />
need for invasive re-biopsy. Over the last few years, a set of<br />
novel technologies for CTCs detection has emerged, including<br />
nucleic-acid-based and cytometric approaches. The first class<br />
of methods is predominantly represented by very sensitive<br />
PCR-based techniques for the detection of specific DNA or<br />
RNA sequences. More recently, there has been a shift towards<br />
cytometric procedures because these methods allow the cells<br />
to maintain integrity in order to be identified and counted. The<br />
most widely used CTC detection platform is the CellSearch<br />
system (Veridex LLC, Huntingdon Valley, PA, USA), which<br />
is the only technology to have received FDA approval for the<br />
enumeration of CTC in whole blood of patients affected by<br />
breast, prostate and colon cancer. CellSearch platform utilizes<br />
a semi-automated immunomagnetic bead-based separation to<br />
enrich CTCs. However, CTCs isolation is until now a challenge,<br />
because they occur at very low concentration of one cell<br />
in the background of millions of white blood cells. Therefore,<br />
their molecular characterization requires extremely sensitive<br />
and specific procedures. We decided to analyze EGFR mutation<br />
in CTCs isolated from plasma of a series of lung cancer<br />
patients. The CTCs enriched by CellSearch platform were<br />
subsequently analyzed by massively parallel sequencing on GS<br />
Junior 454-Roche, a novel approach that can allow the detection<br />
of genetic mutations even if they are present in a minority<br />
of DNA molecules. This platform is able to run thousands of<br />
gene sequences per sample from a single PCR and therefore<br />
it is an ideal approach for gene sequencing of rare DNA molecules,<br />
such as those extracted from circulating tumor cells in<br />
a high background of white cells.<br />
Le mutazioni del gene BrAF nel trattamento del<br />
melanoma metastatico<br />
F. Castiglione<br />
Paper not received
RElaziONi<br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Brunelleschi – 08.30-11.30<br />
Qualità e sicurezza nei servizi di anatomia patologica – Parte I<br />
Moderatori: Domenico Ientile (Palermo), Fabio Vecchio (Roma)<br />
Linee guida del Ministero della Salute per il<br />
miglioramento della qualità e sicurezza delle<br />
cure<br />
A. Ghirardini<br />
Ministero della Salute, Direzione Generale della programmazione<br />
Sanitaria<br />
La Sicurezza dei Pazienti è una componente strutturale dei<br />
Livelli Essenziali di Assistenza, a forte valenza etica, che il<br />
SSN assume come requisito per l’erogazione delle prestazioni<br />
sanitarie previste dai LEA. In questa linea il Ministero della<br />
Salute, Direzione Generale della programmazione Sanitaria ha<br />
condotto azioni di sistema, nell’ambito delle attività strategiche<br />
del Ministero della salute, con riferimento alla introduzione ed<br />
implementazione delle attività di Clinical Governance, di cui la<br />
sicurezza dei pazienti rappresenta uno dei pilastri fondamentali.<br />
Sulla base dello sviluppo della cultura della sicurezza “imparare<br />
dall’errore”, il cui principio è quello di apprendere dall’errore<br />
per mettere in atto misure efficaci di prevenzione, è in corso<br />
e sarò ulteriormente rafforzata la progressiva implementazione<br />
di tre livelli di intervento, tra loro complementari e rispondenti<br />
ai criteri di priorità nazionale:<br />
il monitoraggio per la raccolta delle informazioni relative agli<br />
eventi avversi e dei sinistri, tramite un sistema informatico<br />
che consenta agli enti ed utenti autorizzati di poter alimentare<br />
le basi dati degli eventi sentinella e delle denunce di sinistro,<br />
che consenta ai livelli di Governo (Centrale e Regionale) di<br />
monitorare la dimensione del problema degli errori in sanità e<br />
la sua distribuzione specifica;<br />
le raccomandazioni elaborate sulla base delle informazioni<br />
raccolte tramite il monitoraggio, hanno lo scopo di fornire<br />
indicazioni agli operatori circa le azioni da intraprendere per<br />
migliorare la qualità dell’assistenza<br />
la formazione del personale che ha lo scopo di incrementare la<br />
conoscenza degli operatori rispetto a metodi e strumenti per il<br />
miglioramento della sicurezza dei pazienti, tramite la definizione<br />
e la relativa erogazione di un piano formativo a tutti gli<br />
operatori sanitari che operano nel servizio sanitario nazionale,<br />
favorendo le capacità di analisi e di messa in atto di misure di<br />
contrasto rispetto agli errori.<br />
Quality control in anatomic pathology<br />
L. Viberti<br />
Direttore S.C. Anatomia Patologica Ospedali Martini e Valdese di<br />
Torino, ASL TO1<br />
Each Department of Pathology should prepare a quality<br />
control plan for minimizing diagnostic error rate that in the<br />
literature varies from 0.26 to 1.2%.<br />
The final report is the expression of all the steps of pathologists’<br />
work that starts with the reception of the specimen and<br />
ends with the histological diagnosis. The main reasons of the<br />
errors may be: defective identification, defective specimen,<br />
defective report and defective interpretation.<br />
253<br />
The defective interpretation may have no impact on care, or<br />
can vary from a minimal harm to a severe harm.<br />
The review method is considered the best way to operate a<br />
control on diagnostic quality, and the selection of cases to<br />
check can be a tool for the risk management.<br />
The recommendations of Association of Directors of Anatomic<br />
and Surgical pathology for surgical and autopsy pathology,<br />
suggest that intra-departmental consultation must be<br />
carried out in reviewing selected cases by the diagnostic staff<br />
as a group or by a consultant pathologist and that these ways<br />
should be indicated in the pathology report.<br />
For intra-operative consultation is recommended that all cases<br />
must be regularly reviewed and that the concordance level<br />
must be placed in the following categories: agreement, deferral-appropriate,<br />
deferral-inappropriate, disagreement-minor,<br />
and disagreement-major. One considers that an acceptable<br />
threshold for disagreement major case is 3% and for deferred<br />
inappropriate cases is 10%.<br />
Random case review is suggested and also clinical indicators<br />
on the basis of the organ or lesion or procedure can be selected<br />
for systematic re-evaluation.<br />
It is also important to maintain an acceptable turnaround<br />
times for Surgical Pathology reports, as expression of risk<br />
monitoring.<br />
The using of sign-out check list, based on previously published<br />
literature on causes of discrepancies in pathology laboratories,<br />
can help pathologist to evaluate the risk of making<br />
incorrect decision and select the cases for a second review.<br />
Standardizzazione delle procedure: come, cosa<br />
e perchè<br />
R. Giardini<br />
Istituti Ospitalieri di Cremona, Anatomia Patologica, Cremona<br />
L’anatomia patologica e la medicina di laboratorio stanno<br />
attualmente sperimentando svariati modelli di cambiamento,<br />
che, con molta probabilità, saranno in grado di modificare<br />
profondamente, in un futuro non troppo lontano, il modo di<br />
praticare la specialità: svariate tecniche innovative in immunocitochimica,<br />
l’espansione della patologia molecolare e<br />
l’estesa informatizzazione stanno portando all’acquisizione di<br />
nuove ed eccitanti informazioni nel campo della diagnostica<br />
anatomopatologica. Questo fenomeno, tuttavia, se da un lato<br />
incrementa le finalità dell’informazione diagnostica, aggiungendovi<br />
dati di tipo prognostico e predittivo di risposta alla<br />
terapia, dall’altro impone la necessità di verificare, attraverso<br />
meccanismi di convalida basati sull’evidenza, che le informazioni<br />
prodotte siano “di qualità”. L’applicazione sempre più<br />
estensiva della tecnologia esige, ogni giorno di più, che anche<br />
il patologo debba sforzarsi di abbandonare l’”eminence based<br />
medicine”, sinora seguita in virtù del carattere eminentemente<br />
interpretativo della propria disciplina, per basarsi su più robusti<br />
gradi di evidenza.<br />
I manuali di procedure e le linee guida nascono come strumen-
254<br />
to che ha l’obiettivo di permettere all’operatore di fare scelte<br />
“informate”, basandosi sull’analisi delle prove scientifiche e<br />
sulla valutazione dei rischi e dei benefici di qualsiasi azione.<br />
Di più, manuali di procedure e linee guida si sono rivelati uno<br />
strumento di aggiornamento per i professionisti, di educazione<br />
ed informazione per i pazienti e di riferimento esterno con cui<br />
si rende possibile una verifica di quel che il professionista è<br />
in grado di produrre. Tutto questo può essere riassunto nel<br />
concetto di qualità della prestazione professionale.<br />
Anche se l’anatomia patologica diagnostica è ancora relativamente<br />
lenta nell’abbracciare la pratica ed i principi<br />
della medicina basata sull’evidenza, in parte perché storicamente<br />
il patologo è stato, da sempre, “l’evidenza” rispetto<br />
all’elucubrazioni cliniche, la pratica operativa all’interno<br />
d’una struttura d’anatomia patologica, dato l’alto livello<br />
d’interscambio intra- ed extra-aziendale (consultazioni, centralizzazioni<br />
di casistiche, controlli di qualità, campagne di<br />
screening) è improntata abitualmente e, per così dire, fisiologicamente,<br />
al conformarsi a protocolli e standard definiti<br />
ed accettati, anche se, abbastanza spesso, non capillarmente<br />
estesi a tutti i professionisti e talora conosciuti solo all’interno<br />
di una specifica branca di specializzazione, per organo<br />
e/o per patologia. Questo, tuttavia, avviene spesso in modo<br />
implicito, non formalizzato e, comunque, non come risultato<br />
di procedure metodologicamente rigorose ed esplicitamente<br />
dichiarate. Al contrario, sono prove di un implicito bisogno<br />
di riferimenti consolidati quegli strumenti procedurali che,<br />
nel tempo, sono stati messi a punto, a livelli quasi sempre<br />
qualitativamente elevati, da parte dei gruppi di studio nati<br />
in seno alla società scientifica o da parte di sezioni regionali<br />
della stessa.<br />
In effetti, da qualche tempo è stato avviato un confronto all’interno<br />
della SIAPEC-IAP sull’uso di strumenti di lavoro, come<br />
manuali delle procedure, linee guida diagnostiche, indicazioni<br />
di controlli di qualità, che, a nostro parere, sono sempre più<br />
rilevanti nell’attività diagnostica e che esprimono una valenza<br />
particolare, sia per l’accreditamento e la certificazione delle<br />
strutture di anatomia patologica, sia per il ruolo che il loro<br />
uso assume nella gestione del rischio nella nostra specialità.<br />
D’altro canto, che si voglia, o non si voglia, considerare<br />
l’anatomia patologica una branca delle medicine di laboratorio<br />
(quest’ultime connotate da un’impostazione analitica che<br />
contrasta con l’innegabile sintesi del referto della prima) va<br />
prendendo piede presso realtà istituzionali come le regioni<br />
l’estensione anche all’anatomia patologica di programmi per<br />
l’implementazione della qualità. Alcune regioni hanno elencato,<br />
sulla base di indicazioni di gruppi di esperti, criteri minimi<br />
per controlli di qualità interni. Altre realtà, come, ad esempio,<br />
il Piemonte, la Lombardia, il Lazio, hanno esperimentato<br />
controlli di qualità esterni volti alla concordanza diagnostica<br />
citoistologica o alla determinazione di fattori prognostici.<br />
Altri programmi, previsti da regioni come la Toscana e la<br />
Lombardia, possono comprendere variegate tematiche e modalità<br />
di svolgimento: collaborazione paritetica tra gli esperti<br />
per la definizione di procedure, linee guida ed ogni altra forma<br />
documentale, mediante incontri organizzati su tematiche<br />
specifiche relative: alla definizione di protocolli comuni per<br />
il monitoraggio della qualità dell’intero processo operativo<br />
(fasi preanalitica, analitica e postanalitica), a linee guida per<br />
l’accreditamento professionale, anche mediante audit, alla<br />
costruzione o alla revisione delle modalità di attuazione del<br />
controllo di qualità interno; incontri di formazione professionale<br />
rivolti agli operatori; effettuazione di visite ispettive da<br />
parte di esperti operanti in ambiti territoriali diversi, sino alla<br />
valorizzazione delle strutture regionali coinvolte nella gestio-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
ne della valutazione esterna di qualità. Alcune realtà istituzionali<br />
sono ben consce, attraverso il parere di esperti chiamati<br />
a costituire dei veri e propri comitati di riferimento, della<br />
particolarità della nostra disciplina, che rende difficoltoso<br />
istituire programmi di verifica di qualità che accertino l’intero<br />
processo anatomopatologico: ad esempio la non ancora risolta<br />
questione di poter riconoscere, anche in anatomia patologica,<br />
valori critici (diagnosi critiche) che possano essere utilizzate<br />
come riferimento per definire la qualità di tutto il processo di<br />
produzione di una diagnosi.<br />
Nell’ambito del pianeta qualità, dal punto di vista istituzionale,<br />
la SIAPEC-IAP ha costituito nel 2002 un gruppo di lavoro<br />
per definire le strategie dell’Associazione in merito a linee<br />
guida che possano essere rilevanti per l’attività anatomopatologica,<br />
redatte secondo i seguenti principali criteri: multidisciplinarietà<br />
del gruppo di lavoro autore delle linee guida,<br />
esplicito processo di ricerca bibliografica e grado dell’evidenza<br />
secondo manuale ASSR (ora AGENAS). Nell’ambito<br />
della collaborazione con AIOM stati istituiti gruppi di esperti<br />
che hanno redatto raccomandazioni per specifici argomenti di<br />
carattere biomolecolare, mentre alcuni gruppi di studio hanno<br />
pubblicato le modalità per una refertazione completa ed accurata<br />
di determinate patologie. Uno dei compiti che attende<br />
ora la società scientifica è sicuramente la sistematizzazione e<br />
l’imprimatur istituzionale e la successiva diffusione di quanto<br />
prodotto, i primi attraverso uno stimolo ai vari gruppi di studio<br />
di patologia e con un sistema di convalida da parte del gruppo<br />
di lavoro, e la seconda con la pubblicazione in uno spazio dedicato<br />
sul sito istituzionale. Ben più difficile, ma ugualmente<br />
essenziale e non più procrastinabile, lo stabilire le regole del<br />
gioco nel campo della verifica di qualità: in questo campo le<br />
necessità da soddisfare sono definire, in primis, la qualità e la<br />
riproducibilità di quanto deve essere controllato e l’estensione<br />
del controllo a tutte le fasi del processo diagnostico, con<br />
criteri di valutazione trasparenti e riproducibili. Rientrano<br />
nell’ambito della verifica di qualità: la valutazione di processo,<br />
di estrema rilevanza in considerazione della relativamente<br />
scarsa automazione dei processi diagnostici; la valutazione<br />
delle dotazioni e delle competenze logistiche e strumentali; la<br />
valutazione delle competenze tecniche, che comprende la valutazione<br />
delle tecniche immunocitochimiche e biomolecolari,<br />
anche attraverso sistemi di valutazione internazionale; la valutazione<br />
delle competenze diagnostiche, singole o di squadra.<br />
Nel caso della valutazione esterna di qualità risulta ancora più<br />
cruciale il ruolo delle segreterie regionali, indispensabile tramite<br />
tra le indicazioni della società e le esigenze di controllo<br />
delle istituzioni.<br />
La comunicazione della diagnosi istopatologica:<br />
destinatari, tempi di emissione e normative<br />
di riferimento<br />
G. Santeusanio<br />
Paper not received<br />
La seconda opinione in anatomia patologica:<br />
introduzione al tema<br />
A. Fabiano<br />
Ospedale S.Giovanni Calibita Fatebenefratelli, UOC Anatomia<br />
Patologica, Roma<br />
È diritto del paziente per ottenere il miglior trattamento terapeutico<br />
per la sua patologia. In tale ambito c’è sempre un
RElaziONi<br />
maggior numero di pazienti che scelgono di farsi curare in<br />
strutture diverse da quelle dove è stata posta la diagnosi. Ed<br />
è a tutela del paziente e dell’istituzione la revisione diagnostica<br />
che comprende spesso quella istopatologica. Esiste un<br />
problema generale per l’anatomia patologica costituito dalla<br />
responsabilità dell’archivio istocitopatologico, questo determina<br />
alcunecriticità:<br />
a) il materiale non ripetibile come gli ago aspirati e il blocchetto<br />
di inclusione; b) il materiale da ago biopsia che può<br />
esaurirsi se utilizzato oltre che per fini diagnostici anche per<br />
la consulenza;<br />
c) la consegna del preparato su cui è stata posta la diagnosi o<br />
della sezione successivamente allestita.<br />
Tutto questo determina la necessità di acquisire delle linee<br />
guida per la richiesta, la restituzione e l’archiviazione della<br />
consulenza. La SIAPEC ha da tempo redatto delle raccomandazioni<br />
che sono inserite nelle linee guida della società e che<br />
vanno a proteggere il patologo da smarrimenti, impossibilità<br />
diagnostica del materiale fornito al paziente a fini consulenziali.<br />
Per il terzo aspetto, in attesa che la digitalizzazione del<br />
vetrino consenta il trasferimento di immagini, a mio parere<br />
è meglio conservare in archivio l’originale, ma se proprio<br />
si ritiene o lo si deve fornite è utile specificare che è stato<br />
consegnare il vetrino originale specificando che il materiale<br />
in archivio potrebbe non riprodurre la lesione su cui è stata<br />
formulata la diagnosi.<br />
Nel caso di consulenza su richiesta del paziente il reperto è<br />
spesso a disposizione dei non addetti ai lavori ed è assolutamente<br />
consigliabile che il consulente nel formulare il proprio<br />
referto diagnostico deve esprimere un parere seppur generico<br />
sulla propia concordanza con quanto precedentemente formulato.<br />
Questo per evitare che variazioni terminologiche siano<br />
intese come variazioni diagnostiche.<br />
Le consulenze possono essere, anche, richieste dal patologo<br />
per ottenere un parere da un collega esperto su quella determinata<br />
patologia, il problema non risolto è il valore legale di tale<br />
consulenza. In termini pratici se citare o meno la consulenza<br />
all’interno del referto e il valore giuridico che questo determina.<br />
In effetti il parere deve essere formulato per iscritto<br />
dal patologo, ma tale parere deve essere inserito per motivi<br />
assicurativi in un percorso istituzionalizzato.<br />
Occorre che sia validato dalle istituzioni (convenzioni, pagamento<br />
ecc.) consiglio, quindi, in assenza di questo un parere<br />
amicale da parte “dell’esperto patologo” che sia dal richiedente<br />
considerato di “conforto alla propria diagnosi”.<br />
Utile comunque formulare un elenco dei patologi consulenti a<br />
cui il servizio vuole rivolgersi in caso di necessità. Altrettanto<br />
importante è che la diagnosi del consulente sia criticamente<br />
valutata per poter giungere poi ad una diagnosi condivisa.<br />
L’istituto della mediazione civile nella<br />
responsabilità medica<br />
V. Cuffaro<br />
Ordinario di istituzioni di diritto privato nell’Università di Firenze<br />
1. L’incontro rappresenta una preziosa occasione per fare il<br />
punto ad oltre un anno dalla entrata in vigore, della innovativa<br />
disciplina introdotta dal decreto legislativo 4 marzo 2010 n.<br />
28. Disciplina integrata dalla emanazione del d.m. 18 <strong>ottobre</strong><br />
2010 n. 280, riguardante l’organizzazione degli organismi di<br />
mediazione e l’approvazione delle indennità loro spettanti.<br />
Può essere utile innanzi tutto ricordare che l’istituto della<br />
mediazione può apparire nuovo rispetto al processo civile,<br />
ma certo non è sconosciuto nel panorama della produzione<br />
255<br />
legislativa nazionale che, da tempo, sta cercando di introdurre<br />
degli strumenti in qualche misura alternativi al processo. In<br />
termini necessariamente sintetici deve essere ricordato che<br />
nelle leggi sulla riforma delle Camere di Commercio, sul<br />
contratto di subfornitura, sul contratto di franchising sono già<br />
previsti strumenti conciliativi, ed altrettanto è avvenuto per<br />
quanto riguarda la disciplina delle controversie tra consumatori<br />
ed operatori bancari ovvero tra consumatori ed intermediari<br />
finanziari che pure affida ad una preliminare conciliazione la<br />
soluzione delle relative controversie.<br />
In questo panorama, l’istituto della mediazione obbligatoria,<br />
introdotto con il provvedimento del 2010, aspira a porsi come<br />
modello organico e funzionale allo svolgimento del processo<br />
civile; non di ogni processo civile, ma solo di quei processi<br />
che riguardano le non poche materie espressamente individuate<br />
dalla legge.<br />
2. Volendo esporre le linee portanti della nuova disciplina,<br />
possono essere individuati almeno quattro punti essenziali<br />
dell’istituto della mediazione obbligatoria.<br />
Per le controversie riguardanti determinate materie è prescritto,<br />
prima di iniziare il giudizio, l’obbligo di cercare una<br />
conciliazione.<br />
La conciliazione è affidata ad organismi, pubblici o privati,<br />
che devono rispettare determinati requisiti e sono sottoposti<br />
alla vigilanza ed al controllo del Ministero della Giustizia.<br />
Lo svolgimento della mediazione con un esito positivo, nel<br />
senso che le parti della potenziale controversia raggiungono<br />
una intesa conciliativa, determina vantaggi sul piano fiscale<br />
per le stesse parti.<br />
L’esito negativo della mediazione obbligatoria determina possibili<br />
ripercussioni sul processo.<br />
I quattro punti ora sinteticamente esposti sono certo suscettibili<br />
di maggiore approfondimento e la letteratura giuridica<br />
più recente è stata, infatti, prodiga di analisi e commenti. La<br />
quantità dei contributi è di ostacolo ad una sintesi in questa<br />
sede, ma almeno alcuni profili possono essere riassunti.<br />
Dunque, lo svolgimento della mediazione è obbligatorio. Lo<br />
strumento adottato dal legislatore per imporre alle parti un<br />
preventivo tentativo di conciliazione è quello della condizione<br />
di procedibilità dell’azione. Tecnicamente, il giudizio<br />
non può proseguire quando il giudice accerti che non è stata<br />
svolta la preventiva mediazione. Il quadro è tuttavia più articolato,<br />
in quanto l’art. 5, comma 1, della legge prevede che<br />
l’improcedibilità può essere non solo eccepita dal convenuto<br />
ma anche rilevata d’ufficio dal giudice nella prima udienza;<br />
l’art. 5, comma 2, delinea una mediazione successiva alla instaurazione<br />
del giudizio, cui il giudice può sollecitare le parti<br />
anche nella fase di appello; inoltre l’art. 5, comma 5, fa salva<br />
la possibilità che in contratti, statuti ed atti costitutivi societari<br />
sia previsto un obbligo preventivo di conciliazione, tale da<br />
determinare comunque una improcedibilità, tuttavia relativa<br />
giacché rimessa, in questo caso, solo all’eccezione della parte.<br />
L’esito positivo della mediazione e, quindi, il raggiungimento<br />
di una intesa conciliativa è agevolato da diversi vantaggi<br />
previsti sia per le parti che per i mediatori. Quanto alle parti,<br />
merita ricordare che a norma dell’art. 12, il verbale che reca<br />
l’accordo è idoneo a divenire titolo esecutivo e quindi ad<br />
essere utilizzato per la espropriazione forzata, l’esecuzione<br />
in forma specifica e l’iscrizione di ipoteca giudiziale; inoltre,<br />
l’art. 17 comma 3, esclude dall’imposta di registro sino al<br />
valore di € 50.000,00 il verbale recante l’accordo conciliativo,<br />
mentre, ai sensi dell’art. 20 comma 1, le somme corrisposte<br />
agli organismi di conciliazione valgono a costituire un credito<br />
di imposta sino alla concorrenza dell’importo di € 500,00.
256<br />
Quanto ai mediatori, in caso di successo della mediazione<br />
sono previste delle maggiorazioni massime delle indennità<br />
dovute, nella misura non superiore al 25%.<br />
L’esito negativo della mediazione, sia a motivo del rifiuto<br />
dell’altra parte di partecipare al procedimento sia per il mancato<br />
raggiungimento dell’intesa conciliativa, determina la<br />
possibilità di un complesso di effetti negativi.<br />
Infatti, se a norma dell’art. 11, co. 4 il mediatore deve fare<br />
menzione nel verbale del fallimento della mediazione per<br />
mancata partecipazione di una delle parti al procedimento,<br />
l’art. 8, co. 5 stabilisce che il giudice «dalla mancata partecipazione<br />
senza giustificato motivo al procedimento... può<br />
desumere argomenti di prova nel successivo giudizio ai sensi<br />
dell’art. 116 secondo comma c.p.c.». Ancora a rafforzare<br />
il meccanismo diretto a dissuadere dalla mancata partecipazione<br />
alla mediazione, sono previsti due ulteriori strumenti.<br />
Il disposto dell’art. 13, co. 1, prevede che se la decisione<br />
«corrisponde interamente al contenuto della proposta», il<br />
giudice: esclude la ripetizione delle spese per il vincitore che<br />
avrebbe potuto accettare la proposta conseguendo il medesimo<br />
risultato; condanna anzi al vincitore al pagamento delle<br />
spese a favore del soccombente; condanna altresì al versamento<br />
di una somma pari al contributo unificato; condanna<br />
al pagamento delle indennità corrisposte per la mediazione.<br />
Inoltre, ai sensi dell’art. 13, co 2, se la decisione «non corrisponde<br />
interamente al contenuto della proposta», ma «se<br />
ricorrono gravi ed eccezionali ragioni» il giudice può invece<br />
escludere la ripetizione delle spese sostenute dalla parte<br />
vincitrice per le indennità corrisposte al mediatore ed ai suoi<br />
eventuali ausiliari. Il quadro del sistema sanzionatorio è<br />
completato dalla previsione dell’art. 13, là dove è precisato<br />
che «resta ferma l’applicabilità degli articoli 92 e 96 del<br />
codice di procedura civile», norme riguardanti la responsabilità<br />
processuale.<br />
3. Questo sommariamente riassunto è, dunque, l’impianto<br />
della legge che impone, prima di intraprendere il giudizio il<br />
ricorso alla mediazione, appunto obbligatoria, in vista di una<br />
possibile conciliazione.<br />
Lo strumento della mediazione si iscrive così nell’ambito degli<br />
strumenti dichiaratamente disincentivanti che dovrebbero<br />
condurre alla auspicata diminuzione delle cause affidate al<br />
sistema giudiziario.<br />
Vien fatto di osservare che, in tal modo, il legislatore sembra<br />
non comprendere che l’alternatività della conciliazione si<br />
declina non rispetto alla ‘centralità’ della giurisdizione (che<br />
resta prerogativa dello Stato costituzionalmente garantita: artt.<br />
24 e 111 Cost.) bensì riguardo alla ‘priorità’ della giurisdizione,<br />
nel senso, esattamente colto dagli interpreti, dello «stato<br />
psicologico istintivo, in base al quale il ricorso alla giurisdizione<br />
viene invocato come il primo ed immediato rimedio».<br />
In altre parole, la conciliazione non può né deve supplire alle<br />
deficienze del sistema giudiziario, ma dovrebbe invece offrire<br />
solo una strada alternativa al giudizio.<br />
I dati raccolti nei primi sei mesi di operatività dell’istituto della<br />
mediazione, quindi nel periodo da marzo a settembre 2011,<br />
non sono certo incoraggianti.<br />
Gli uffici del Ministero della Giustizia riferiscono che nel<br />
suddetto periodo sono stati iniziati 33.000 procedimenti e, di<br />
questi 19.000 sono stati definiti. Quanto alle materie, il 26%<br />
delle controversie ha riguardato i diritti reali, mentre l’11% è<br />
riferibile a cause per il risarcimento di danni da responsabilità<br />
medica. Il 20% delle controversie si attesta su un valore tra i<br />
1.000 e i 5.000 euro. Solo il <strong>27</strong>,7% dei ‘convenuti’ ha aderito<br />
alla richiesta di mediazione, ma quando entrambe le parti<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
sono presenti innanzi al mediatore la composizione con esito<br />
positivo è raggiunta nel 58% dei casi.<br />
Dati, questi, che impongono allora di considerare il novero<br />
delle controversie rispetto al quale la mediazione è obbligatoria.<br />
Le controversie, indicate per materia, sono specificamente<br />
elencate nell’art. 5, senza che sia espressamente enunciato il<br />
criterio in forza del quale sono state selezionate. Solo nella<br />
relazione illustrativa al decreto si trovano elencati i tre criteri<br />
che avrebbero guidato la selezione. Il primo criterio terrebbe<br />
conto di controversie riguardanti rapporti di durata - condominio,<br />
locazione, comodato, affitto di azienda – nonché, ma<br />
con una evidente forzatura, di rapporti in cui sono coinvolti<br />
soggetti appartenenti: alla stessa famiglia [successione ereditaria<br />
e patti di famiglia], allo stesso gruppo sociale [divisione],<br />
alla stessa area territoriale [diritti reali]. Il secondo criterio ha<br />
invece riguardo alle controversie inerenti obbligazioni risarcitorie,<br />
senza distinguere tra le fonti dell’obbligazione e quindi<br />
tra responsabilità contrattuale o extracontrattuale, nelle quali<br />
si trovano accomunate fattispecie di diverso spessore: danni<br />
da circolazione di autoveicoli e natanti, danni da responsabilità<br />
medica, danni da diffamazione a mezzo stampa «o altro<br />
mezzo di pubblicità». Il terzo criterio attiene, poi, alle controversie<br />
riguardanti contratti assicurativi, bancari e finanziari,<br />
con il rinvio ai procedimenti conciliativi già previsti nella<br />
legislazione vigente.<br />
Dunque, a stare alla Relazione illustrativa del provvedimento,<br />
un criterio non c’è o, almeno, non è unitario.<br />
A tale riguardo possono qui essere formulati rilievi necessariamente<br />
sintetici.<br />
Mentre lo strumento della mediazione può apparire ragionevole<br />
con riferimento alla tipologia dei rapporti di durata,<br />
in quanto, sorta una controversia, un accordo amichevole<br />
è auspicabile rispetto a situazioni destinate a protrarsi nel<br />
tempo, meno comprensibile è l’inserimento nella lista delle<br />
controversie relative a questioni successorie o divisionali che,<br />
da un lato, non attengono di per sé a rapporti di durata, dall’altro,<br />
presupponendo competenze tecniche elevate (si pensi, ad<br />
esempio, ad una impugnativa di testamento ovvero ad una divisione<br />
per masse plurime), ben difficilmente potranno essere<br />
guidate verso una soluzione condivisa.<br />
Anche rispetto ai giudizi in tema di responsabilità, è certamente<br />
comprensibile lo scopo deflattivo che giustifica il riferimento<br />
alle controversie sulla responsabilità da circolazione<br />
di autoveicoli (anche se è da chiedersi quale sarà la risposta<br />
di un ‘mercato’ del quale sono protagonisti avvocati, periti,<br />
liquidatori etc.), mentre meno comprensibile è il riferimento<br />
alle altre ipotesi. Di fronte alle fattispecie di responsabilità<br />
medica, occorre infatti considerare che tali controversie<br />
possono comportare valutazioni particolarmente complesse<br />
sul piano dell’accertamento e quindi difficilmente gestibili<br />
senza l’ausilio dei consulenti tecnici, con il conseguente appesantimento<br />
della procedura che, invece, si vorrebbe snella<br />
ed informale.<br />
4. Resta, da ultimo, il novero dei problemi che la nuova disciplina<br />
necessariamente determina.<br />
Del primo si è già fatto cenno. La materia della responsabilità<br />
medica è individuata con una formula («risarcimento del danno<br />
derivante... da responsabilità medica») particolarmente<br />
ampia: gli operatori del settore sanno bene che rispetto alle<br />
controversie in tema di responsabilità, il quadro è variegato.<br />
Vengono innanzi tutto in considerazione i diversi titoli di<br />
responsabilità, a seconda che venga prospettata una responsabilità<br />
da inadempimento dalle obbligazioni derivanti dal
RElaziONi<br />
contratto, retta quindi dal dettato degli artt. 1218 e ss. cod.<br />
civ. ovvero una responsabilità da fatto illecito, collocata<br />
nell’ambito normativo dell’art. 2043 cod. civ.. Diversi sono<br />
poi i soggetti coinvolti nelle domande risarcitorie dei pazienti<br />
che assumono di aver subito un pregiudizio dall’atto medico<br />
o dall’atto clinico, in quanto la pretesa risarcitoria è sovente<br />
diretta – naturalmente a seconda della particolarità della singola<br />
fattispecie - non soltanto nei confronti del medico che ha<br />
eseguito l’intervento, ma anche verso gli altri professionisti<br />
coinvolti nelle fasi precedenti e successive ed ancora verso la<br />
struttura nella quale è stata eseguita la prestazione. Un panorama,<br />
quindi, non omogeneo e francamente poco ‘gestibile’<br />
all’interno di un procedimento di mediazione.<br />
Procedimento che, come già rilevato, il legislatore ha delineato<br />
come snello e rapido nella durata, in quanto ha previsto<br />
che debba concludersi entro quattro mesi. Risultato, questo,<br />
difficilmente perseguibile quando, come avviene in tema di<br />
responsabilità medica, siano invece necessari delicati e sovente<br />
complessi accertamenti peritali. Anche la durata costituisce,<br />
quindi, un nodo problematico.<br />
Altre questioni ed altri problemi, attinenti allo svolgimento<br />
del procedimento, in questa sede possono essere soltanto<br />
elencati, senza necessità di una dettagliata analisi tecnica circa<br />
la compatibilità con le regole che reggono il processo civile.<br />
In primo luogo, manca qualsiasi previsione sul luogo di<br />
svolgimento della procedura di mediazione, il che rende possibile<br />
che la domanda di mediazione sia presentata presso un<br />
organismo di un luogo diverso dal Foro presso il quale dovrà<br />
invece instaurarsi il giudizio. Considerato che già sussistono<br />
una pluralità di organismi, sembra di poter osservare che nel<br />
momento in cui andrà a regime il sistema delineato nel decreto,<br />
dovrebbero essere presenti una pluralità di enti – pubblici<br />
e privati, costituiti dai diversi consigli degli Ordini, ma anche<br />
da associazioni e società di professionisti – tutti astrattamente<br />
idonei a fornire il servizio di mediazione. Rispetto a tale<br />
pluralità di organismi, tale forse da creare una sorta di ‘forum<br />
shopping’, potrebbe dunque accadere che ciascuno dei litiganti<br />
si rivolga ad un organismo diverso. La norma dell’art.<br />
4, comma 1 indica a tale riguardo, quale criterio di soluzione,<br />
quello della prevenzione, nel senso che «in caso di più domande<br />
relative alla stessa controversia la mediazione si svolge<br />
davanti all’organismo presso il quale è stata presentata la<br />
prima domanda», ma è facile immaginare le questioni che<br />
potranno al riguardo determinarsi.<br />
In secondo luogo, manca la considerazione della possibilità<br />
di domande riconvenzionali, così come nulla è previsto circa<br />
la possibilità della chiamata di terzo nel procedimento.<br />
Istituto, questo della chiamata di terzo, che ha certo particolare<br />
applicazione proprio nella materia della responsabilità<br />
medica.<br />
Altra questione, particolarmente delicata in relazione alla materia<br />
della responsabilità medica, è determinata dalla formula<br />
che si legge nell’art. 11, co. 1, là dove prevede che «quando<br />
l’accordo non è raggiunto, il mediatore può formulare una<br />
proposta di conciliazione». Formula che lascia spazio ad una<br />
serie di domande. Il regolamento dell’organismo potrebbe<br />
prevedere che il mediatore formuli comunque la proposta?<br />
Ancora, la proposta può essere formulata in caso di mancata<br />
partecipazione di una parte al procedimento di mediazione?<br />
Infine, la proposta deve essere motivata? Domande che, allo<br />
stato, in assenza di una qualche indicazione tratta dai lavori<br />
preparatori ed ovviamente di una compiuta elaborazione<br />
giurisprudenziale, possono ricevere risposte solo nel segno<br />
della ragionevolezza. Quanto alle due prime domande, la<br />
considerazione degli effetti che, a norma dell’art. 13, deriva-<br />
257<br />
no dalla formulazione della proposta, induce a ritenere che<br />
entrambe debbano ricevere una risposta negativa giacché<br />
l’effetto sanzionatorio non può essere imposto all’altra parte,<br />
mentre la mancata partecipazione al procedimento trova già<br />
specifica sanzione nel combinato disposto degli artt. 8, comma<br />
5 del decreto e 116, comma 2 cod. proc. civile. Quanto<br />
alla motivazione della proposta, dovrebbe essere esclusa dalle<br />
disposizioni che impongono al mediatore la inutilizzabilità di<br />
quanto acquisito nel corso del procedimento. D’altronde, una<br />
eventuale motivazione finirebbe per avvicinare la proposta ad<br />
una sorta di decisione; un risultato incongruo con la ratio del<br />
procedimento di mediazione.<br />
Resta l’ultima e certamente più difficile questione.<br />
Il vero e centrale problema rimane, a mio avviso, quello delle<br />
persone che comporranno gli organismi di mediazione e che in<br />
concreto svolgeranno il ruolo di mediatore. Se, infatti, merita<br />
apprezzamento l’impegno intellettuale ed etico che ha suggerito<br />
la scelta legislativa di creare un modello effettivamente<br />
alternativo alla controversia dinanzi ai giudici, non possiamo<br />
dimenticare che la partita sulla efficienza e, prima ancora sulla<br />
credibilità, dell’istituto della mediazione obbligatoria si gioca<br />
tutta su questo punto, ed è su tale aspetto della vicenda che<br />
dovrà rivolgersi il rigore del Ministero nel vigilare sugli organismi<br />
e degli organismi nel vigilare sui mediatori individuati.<br />
L’esperienza negativa sul tentativo obbligatorio di conciliazione<br />
in materia di lavoro trova una delle principali spiegazioni<br />
nella mancanza di professionalità delle persone cui il<br />
tentativo è stato affidato; e tale esperienza non può essere<br />
dimenticata se si intende realizzare uno strumento di soluzione<br />
delle controversie effettivamente alternativo alla giurisdizione.<br />
Altrimenti dovremmo constatare che l’articolato e<br />
complesso impianto sulla mediazione obbligatoria conduce al<br />
solo risultato di determinare un differimento di quattro o più<br />
mesi della data di inizio del processo.<br />
Epidemologia degli eventi avversi e gestione<br />
del rischio clinico<br />
R. Tartaglia, S. Albolino, T. Bellandi, E. Bianchini, A. Biggeri,<br />
G. Fabbro, L. Bevilacqua, A. Dell’Erba, G. Privitera,<br />
L. Sommella<br />
Adverse events and preventable consequences: retrospective study in<br />
five large Italian hospitals, Epidemiol Prev. <strong>2012</strong> May;36(3-4):151-61.<br />
Negli ospedali italiani si sbaglia più o meno quanto in quelli<br />
francesi, spagnoli, olandesi e canadesi: in circa 5 casi su cento.<br />
Molto meno se si considera la mediana dei tassi dei più importanti<br />
studi (9%) pubblicati su riviste accreditate.<br />
Ma soprattutto, in oltre il 56% dei casi gli errori clinici possono<br />
essere prevenuti. In questo caso il dato internazionale, pari<br />
al 43,5%, è più favorevole rispetto a quello italiano.<br />
Il primo studio italiano sull’epidemiologia degli eventi avversi<br />
(Tartaglia et al., <strong>2012</strong>), finanziato dal Ministero della<br />
Salute, ha consentito di determinare il tasso d’incidenza degli<br />
eventi avversi nel nostro Paese e la loro prevenibilità mediante<br />
la revisione sistematica e con modalità predefinite di<br />
7.573 cartelle cliniche. I revisori impegnati nel secondo step<br />
di analisi erano medici opportunamente addestrati e formati a<br />
svolgere tale verifica.<br />
Lo studio ha misurato l’incidenza degli eventi avversi causati<br />
o evidenziati durante i ricoveri avvenuti in un anno in cinque<br />
grandi ospedali italiani.<br />
Sono stati inoltre calcolati i seguenti parametri: la percentuale<br />
dei pazienti riammessi per evento avverso; il grado di prevenibilità<br />
degli eventi avversi; le specialità più coinvolte.
258<br />
L’incidenza media complessiva di eventi avversi è stata determinata<br />
del 5,2%, quella mediana del 5,5%: è coerente con l’atteso<br />
nel protocollo di studio e si colloca a un livello in media più basso<br />
rispetto al tasso mediano degli studi internazionali (9,2%).<br />
La distribuzione di eventi avversi per specialità è risultata prevalente<br />
in area medica (37,5%); contrariamente ad altri studi,<br />
la chirurgia è in seconda posizione (30,1%), seguita da pronto<br />
soccorso (6,2%) e ostetricia (4,4%).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Sala Brunelleschi – 11.30-12.30<br />
Riguardo alle conseguenze degli eventi avversi, essi possono<br />
essere di più tipologie: prevale il prolungamento della degenza<br />
come conseguenza più frequente, seguito dalla presenza<br />
di una disabilità al momento della dimissione, mentre il decesso<br />
del paziente ha un’occorrenza mediana del 9,5%. La<br />
concordanza tra revisori è risultata piuttosto elevata (in media<br />
superiore al 95%).<br />
Qualità e sicurezza nei servizi di anatomia patologica – Parte II<br />
Moderatori: Domenico Ientile (Palermo), Fabio Vecchio (Roma)<br />
L’errore di diagnosi e variabilità diagnostica in<br />
anatomia patologica<br />
A. Fabiano<br />
Ospedale S. Giovanni Calibita Fatebenefratelli, UOC Anatomia Patologica,<br />
Roma<br />
La diagnosi clinica di un patologia si basa sull’analisi dei<br />
segni clinici e sintomatici di un paziente e dal risultato di<br />
specifiche indagini strutturali. La diagnosi istopatologica è un<br />
documento medico di importanza notevole che deve descrivere<br />
in modo meticoloso e conciso tutte le rilevanti caratteristiche<br />
del caso e trasmetterle al clinico, deve essere formulata<br />
rapidamente, deve essere accurata, deve essere una sintesi<br />
interpretativa degli aspetti morfologici strutturali e delle caratteristiche<br />
istocitopatologiche che costituiscono la lesione. Nel<br />
referto il patologo deve evitare termini tecnici, istologici, che<br />
non hanno importanza clinica e concentrarsi su quegli aspetti<br />
relativi alla terapia e alla prognosi che possono essere utilizzati<br />
dal clinico per un miglior inquadramento terapeutico.<br />
Con la consegna di un prelievo un anatomia patologica si<br />
innesca una serie complessa di eventi che hanno come fine<br />
la diagnosi istopatologica. I processi che costituiscono tale<br />
percorso risultano potersi riassumere in processi pre-analitici,<br />
analitici e post-analitici. In tutte queste fasi di accettazione,<br />
allestimento, formulazione della diagnosi e consegna della<br />
diagnosi è possibile che si possano inserire degli eventi che<br />
determinano un errore. “L’errore consiste semplicemente nel<br />
fatto che non sembra essere tale “ (Cartesio) e in medicina<br />
“si parla di errore quando l’esito di un’azione (prestazione o<br />
procedimento più complesso) non ha raggiunto i risultati che<br />
ci si era prefissati” (Carta sicurezza 2001) o anche lo si può<br />
interpretare come “un evento inatteso correlato a processo<br />
assistenziale e che comporta un danno al paziente non intenzionale<br />
e indesiderabile” (Ministero della Salute 2006). Noi ci<br />
occuperemo esclusivamente dell’errore nella diagnostica istocitopatologica.<br />
Varie possono essere le cause di errore, si possono<br />
riassumere in errore di distrazione, errore di sufficienza,<br />
errore di arroganza, errore da ignoranza. Si definisce errore<br />
medico un’omissione di intervento o un intervento inappropriato<br />
a cui consegue un evento avverso per il paziente e<br />
clinicamente significativo. Evidentemente errore diagnostico<br />
l’aver interpretato un carcinoma invasivo della mammella G3,<br />
ad esempio, come fibroadenoma; è invece un errore di diversa<br />
rilevanza clinica se un lipoma è stato interpretato come lipoma<br />
atipico o liposarcoma ben differenziato, in questo caso si<br />
parlerà di variabilità diagnostica che appartiene ad un gruppo<br />
di diagnosi istopatologiche che non hanno una riproducibilità<br />
accertata e la cui variabilità diagnostica non determina risvolti<br />
clinici gravi per il paziente. Esempi di variabilità diagnostica<br />
sono praticamente riportabili in tutte le patologie e possono<br />
raggiungere in alcuni casi livelli di discordanza anche elevata.<br />
Tale variabilità diagnostica che è valutata come detto in<br />
maniera anche percentualmente significativa non determina<br />
variazioni cliniche rilevanti ed è legata alla capacità interpretativa<br />
del singolo patologo, alla sua sensibilità diagnostica,<br />
dato personale non riproducibile e non incontrovertibile. Al<br />
contrario della variabilità diagnostica la cui possibilità di verifica<br />
è stata accertata da diversi lavori, la percentuale di errore<br />
in anatomia patologica risulta praticamente mai accertata, gli<br />
unici lavori si riferiscono ad errori che hanno determinato<br />
verifiche medico-legali.<br />
In linea di massima l’errore in anatomia patologica risulta<br />
nettamente inferiore rispetto all’errore clinico e da valutazioni<br />
generali emerse in alcuni lavori recenti non dovrebbe superare<br />
0,5-1% di tutta la diagnostica anatomo-patologica. Ottimisticamente<br />
l’errore ha anche un valore pedagogico intrinseco che<br />
può riassumersi dallo “sbagliando si impara” legato al comune<br />
buon senso all’”accrescimento della conoscenza e specialmente<br />
della conoscenza scientifica consiste nell’imparare<br />
dagli errore che abbiamo commesso “ (K.Popper).<br />
Eliminare l’errore è praticamente impossibile, possiamo<br />
però limitarlo con controlli di qualità intra-laboratorio ed<br />
inter(extra) laboratorio. A nostro parere nel controllo di qualità<br />
intra-laboratorio occorre scegliere un metodo in cui ci sia<br />
una revisione che preveda una revisione di preparati istologici.<br />
Tra i metodi più seguiti sono: a)Revisione con doppia firma<br />
di tutti i casi positivi; b) Revisione con doppia firma di tutti<br />
i casi; c) Revisione del 10% random dei casi; d) Discussione<br />
collegiale dei casi difficili; e) Revisione con doppia firma dei<br />
casi sentinella, intendendosi casi che il collega ritiene degni di<br />
essere rivisitati e ridiscussi con un collega dello stesso reparto.<br />
Buona norma è: 1) non firmare una diagnosi se non è stata<br />
mai diagnosticata dal gruppo; 2) avere per alcuni settori diagnostici<br />
un gruppo di patologi di riferimento; 3) certificare la<br />
lista dei consulenti esterni; 4) valutare in modalità critica la<br />
diagnosi del consulente esterno.<br />
Una delle conclusioni a cui possiamo giungere su un argomento<br />
che sarà ed è fonte di enorme discussione è che dell’errore<br />
non dobbiamo impaurirci, dobbiamo soltanto capire ed<br />
apprendere che esiste. Occorre seguire procedure che tentino
RElaziONi<br />
di limitarlo e fare in modo che tra i patologi sia ben chiara la<br />
differenza tra errore e variabilità diagnostica.<br />
L’errore è un evento plurifattoriale che comprende anche la<br />
cattiva interpretazione del caso, la variabilità diagnostica è<br />
legata esclusivamente alla sensibilità diagnostica del singolo<br />
patologo.<br />
Il controllo di gestione in anatomia patologica:<br />
dall’accettazione all’archiviazione<br />
P. Dalla Palma<br />
Anatomia Patologica, Ospedale S. Chiara, Trento<br />
I vari processi che vanno dall’accettazione delle biopsie e dei<br />
pezzi operatori fino all’archiviazione dei relativi preparati<br />
istologici è codificata da molto tempo con procedure standard.<br />
Tuttavia la complessità dei passaggi, talora eseguiti per<br />
consuetudine e in parte privi di valore aggiunto (“waste”) e<br />
la molteplicità dei vari attori coinvolti comportano problemi<br />
di tracciabilità e la possibilità di errori con conseguenze che<br />
potrebbero essere anche gravi per la salute dell’utente finale,<br />
cioè del cittadino/utente.<br />
Il monitoraggio delle singole fasi dell’intero processo con<br />
l’eliminazione di passaggi “waste”, l’applicazione dei principi<br />
della “lean technology” con l’esatta individuazione di chi fa<br />
che cosa, di quando la fa e di come la fa, l’importante introduzione<br />
dell’automazione supportata dall’”Information Technology”<br />
anche nei nostri laboratori, permettono che il lavoro<br />
della “Surgical Pathology” possa migliorare continuamente<br />
(Quality Improvement”)verso l’eccellenza<br />
Presenteremo pertanto un modello di tutto ciò,sviluppato in<br />
collaborazione con la ditta informatica “Dedalus”, indipendente<br />
dalle attrezzature in uso ma ancora in fase di affinamento<br />
le cui principali ed attuali fasi sviluppate sono:<br />
Accettazione: sul modello di quanto già sviluppato in molti<br />
laboratori di patologia clinica si è seguito l’”order entry”. I<br />
casi sono pre-accettati in reparto con verifica in tale sedi della<br />
parte anagrafica, della correttezza dell’accoppiamento con<br />
il materiale inviato e delle notizie cliniche necessarie per la<br />
diagnosi.<br />
Introduzione nel data base di anatomia patologica e produzione<br />
dei codici identificativi: Un semplice invio nel data<br />
base del reparto è sufficiente per generare il foglio di lavoro<br />
virtuale (sostituito da monitor al posto della carta) e dei codici<br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Michelangelo – 08.30-10.30<br />
259<br />
(a barre o data matrix) necessari per continuare il processo.<br />
Riduzione pezzi ed inclusione: Ogni fase lavorativa viene controllata<br />
dall’accoppiamento dei codici presenti in successione:<br />
nei contenitori e sulla cassetta d’inclusione, da quest’ultima<br />
versus il blocchetto, dal blocchetto versus il vetrino, dal vetrino<br />
alla coloratrice con monta vetrino.<br />
Controllo e Consegna: prima della consegna del caso (più vetrini)<br />
al medico per la successiva refertazione, viene fatto un<br />
ulteriore controllo di verifica che tutto sia stato completato nel<br />
modo stabilito. L’adozione di procedure standard prevedibili<br />
fin dall’accettazione per patologia particolare è particolarmente<br />
utile in tal senso.<br />
Lettura dei preparati ed introduzione della diagnosi nel<br />
data base: Il medico refertante identifica in modo unitario il<br />
caso passando nel lettore ottico i vetrini corrispondenti. Può<br />
interagire con il laboratorio ordinando indagini ulteriori da<br />
richiedersi, sempre per via telematica ai vari laboratori per ulteriori<br />
campionamenti, ulteriori sezioni a vari livelli, ulteriori<br />
colorazioni istochimiche o immunoistochimiche.<br />
Conclusione del caso: dopo aver posto la firma elettronica il<br />
caso è chiuso e la relativa risposta disponibile in tempo reale<br />
per il clinico / medico di base richiedenti attraverso i sistemi<br />
informatici ospedalieri.<br />
Archiviazione: si tratta di una fase ancora non completamente<br />
sviluppata. Recentemente però sono apparsi sul mercato<br />
sistemi di archiviazione intelligente che possano facilitare il<br />
recupero dei blocchetti e/o dei relativi vetrini.<br />
Ogni singolo operatore che opera in una delle varie fasi del<br />
processo deve “logarsi” nel sistema con le proprie credenziali<br />
assumendosene la responsabilità. In tal modo è possibile sempre<br />
verificare i vari carichi di lavoro ed intervenire anche sul<br />
versante del miglioramento della qualità laddove necessario.<br />
Tutto il sistema può apparire complicato ed indaginoso ma<br />
certamente va nel senso del quality improvement riducendo<br />
sensibilmente il numero dei possibili errori, dando indicazioni<br />
precise della tracciabilità e dei carichi di lavoro individuali ed<br />
in ultima analisi fornendo un servizio migliore.<br />
La qualità in anatomia patologica e il ruolo della<br />
società scientifica<br />
G. Santeusanio, R. Giardini<br />
Paper not received<br />
Percorso tecnico – diagnostico: La tradizione che ha generato l’innovazione,<br />
tra sicurezza e tecnologia<br />
Tracciabilità in Anatomia Patologica. Dal<br />
prelievo del campione alla diagnosi: “la<br />
tracciabilità che passa dalle nostre mani…”<br />
M. Dal Santo<br />
Anatomia Patologica, Osp. S. Chiara, Trento<br />
L’iter del processo lavorativo in Anatomia Patologica è<br />
Moderatori: Mara Dal Santo (Trento), Carmelo Lupo (Palermo)<br />
molto complesso e coinvolge più figure professionali e<br />
molte fasi lavorative con punti critici e di rischio d’errore.<br />
Per questo diventa essenziale attuare degli interventi sia<br />
a livello procedurale che tecnologico per diminuire il più<br />
possibile l’errore.<br />
Nel mercato sono già disponibili tecnologie che si avvalgono<br />
dei bar-code bidimensionali e sarà cura del Servizio di
260<br />
Anatomia Patologica scegliere quella più adatta alla propria<br />
organizzazione.<br />
Utilizzando il processo lavorativo dell’Istologia si possono<br />
identificare con facilità i punti critici più soggetti ad errore e<br />
adottare quindi i correttivi appropriati.<br />
Un punto di partenza molto importante è sicuramente il cosiddetto<br />
“order entry”, cioè una richiesta inviata per via informatica<br />
riportante i dati anagrafici del paziente, materiale, sede<br />
del prelievo, ecc. inviata via web direttamente dal reparto richiedente.<br />
In questo modo si eliminano gli errori in fase di accettazione<br />
dovuti a errori di trascrizione e/o di interpretazione.<br />
A questo punto si acquisiscono i dati e si producono sia il<br />
foglio di lavoro che le etichette da apporre ai contenitori riportanti<br />
il corrispondente n° istologico e il codice 2D, che verrà<br />
richiamato per tutte le fasi lavorative utilizzando una penna<br />
ottica. Sicuramente questo è un punto fondamentale per la<br />
sicurezza del paziente.<br />
Un altro punto importamte è l’utilizzo di stampigliatrici collegate<br />
con il sistema operativo sia per le bio-cassette che per i<br />
vetrini che riporteranno sempre il codice 2D.<br />
In seguito tutto il flusso di lavoro dall’accettazione, campionamento,<br />
processazione, inclusione, taglio, colorazione,<br />
consegna al Medico, ulteriori colorazioni e/o indagini speciali,<br />
viene monitorato e “tracciato” in modo che se si verifica<br />
un’errore, il sistema si blocca e andando a verificare l’incongruenza<br />
è possibile rilevare le non conformità e apportare<br />
subiti gli opportuni correttivi. Ogni operatore per tutte le fasi<br />
lavorative utilizzerà la propria password e in questo modo<br />
viene anche tracciato il “chi fa che cosa”.<br />
Anche tutte le altre strumentazioni utilizzate per colorazioni<br />
e/o indagini speciali possono essere interfacciate con il<br />
sistema operativo in uso, in modo da seguire tutto il flusso<br />
lavorativo.<br />
Una volta consegnato l’esame al Patologo, anche per la lettura<br />
del vetrino e la diagnosi viene utilizzato il codice 2D, in modo<br />
da evitare anche in questa fase errori di scambio tra i vetrini.<br />
In conclusione l’utilizzo dei codici 2D utilizzati nel sistema<br />
gestionale del Servizio, permette di avere tutta la tracciabilità<br />
completa dell’esame durante tutto l’iter lavorativo diminuendo<br />
sensibilmente il margine d’errore in favore della sicurezza<br />
del paziente.<br />
Identificando gli attori dei singoli processi si aumenta il grado<br />
di responsabilità permettendo di verificare la performance<br />
professionale e di ricorrere a correttivi qualora gli errori (mai<br />
azzerabili) si ripetano con una certa frequenza. Permettono<br />
infine un controllo dei carichi di lavoro in modo del tutto<br />
oggettivo identificando eventuali carenze lavorative che altrimenti<br />
sarebbero difficilmente identificabili.<br />
Sperimentazione tecnica e qualità del<br />
preparato istologico: percorso metodologico<br />
nel laboratorio di anatomia patologica<br />
M. Cadei, P.G. Grigolato<br />
Cattedra di Anatomia Patologica II, Università di Brescia<br />
Nel laboratorio di Anatomia Patologica l’allestimento<br />
dei campioni istologici è rimasto pressoché inalterato nel<br />
tempo e dalla fissazione alla processazione dei campioni<br />
istologici, la principale implementazione metodologica<br />
è stata legata alla innovazione strumentale (processatori,<br />
coloratori ecc.).<br />
Da qualche tempo, anche in conseguenza all’introduzione<br />
della legislazione sulla sicurezza è stata posta attenzione<br />
anche riguardo all’utilizzo di sostanze che, da sempre con-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
siderate indiscutibili (formalina, xilolo, alcool), hanno invece<br />
cominciato a trovare sul mercato validi concorrenti.<br />
Se indubbiamente questo merito è da riconoscere alle Aziende<br />
del settore che hanno fortemente sviluppato la ricerca di possibili<br />
prodotti non tossici in grado di competere con i reagenti<br />
tradizionali, c’è da dire che in molti laboratori si è assistito ad<br />
una maggiore apertura rispetto a prodotti non convenzionali.<br />
La nostra sperimentazione, iniziata qualche anno fa con<br />
l’utilizzo di “prodotti alternativi” della fissazione dei tessuti<br />
di origine murina, si è perfezionata nel tempo con la sperimentazione<br />
su tessuti umani di routine giunti presso il nostro<br />
Servizio per la diagnosi istopatologica. Oggetto del nostro<br />
studio sono stati la valutazione morfologica del preparato<br />
istologico, le tecniche istochimiche ed immunoistochimiche,<br />
l’analisi citofluorimetrica le indagini bio-molecolari, che ad<br />
oggi sempre più frequentemente vengono richieste ad integrazione<br />
della diagnostica.<br />
L’esperienza, finalizzata a dimostrare l’esistenza sul mercato<br />
di un prodotto adatto alle attuali esigenze normative, di buona<br />
qualità morfologica ed adeguato alle necessità metodologiche<br />
più evolute, dovrà essere completata con ulteriori miglioramenti<br />
tecnici e l’ottimizzazione per un possibile utilizzo<br />
routinario di laboratorio.<br />
Tecniche di diagnostica molecolare: attualità e<br />
nuove prospettive<br />
C. Lupo<br />
Casa di Cura di Alta Specialità La Maddalena, Palermo<br />
La diagnostica molecolare in Anatomia Patologica gioca un<br />
ruolo fondamentale nella gestione del paziente oncologico.<br />
L’impiego di tecniche molecolari, finalizzate alla detection di<br />
target specifici, a corredo della diagnosi anatomopatologica,<br />
permette la stratificazione dei pazienti in sottogruppi e di conseguenza<br />
la scelta della terapia più appropriata per ciascuno.<br />
Sappiamo che i test di diagnostica molecolare non possono<br />
prescindere da un corretto management del campione istologico<br />
e citologico finalizzato all’analisi molecolare. Le procedure<br />
interne di ciascun laboratorio identificano e definiscono il<br />
“workflow” del precorso tecnico-diagnostico. In quest’ottica<br />
è fondamentale individuare ed eliminare le variabili preanalitiche<br />
ed analitiche che possono condizionare pesantemente<br />
il dato molecolare. Un altro punto imprescindibile per questo<br />
tipo di diagnostica è il concetto di “idoneità” del materiale<br />
da analizzare. Poiché l’idoneità del campione da analizzare<br />
condiziona pesantemenmte il dato molecolare, in questa fase<br />
risulta essenziale la figura dell’anatomopatologo. Altrettanto<br />
importante è la competenza e l’esperienza dello staff dedicato.<br />
Grazie all’impiego di tecniche di diagnostica molecolare si<br />
eseguono test predittivi di risposta al farmaco. Nella terapia<br />
mirata dei tumori solidi ad esempio, troviamo test, che oramai<br />
fanno parte della diagnostica di routine, quali le analisi delle<br />
mutazioni del gene K-RAS nel carcinoma del colon-retto, del<br />
gene BRAF nel melanoma metastatico, del gene EGFR nel<br />
carcinoma non a piccole cellule del polmone (NSCLC). Per<br />
lo studio delle mutazioni dei geni sopra descritti è necessario<br />
estrarre il DNA genomico dal tessuto tumorale fissato in<br />
formalina ed incluso in paraffina o da campioni citologici. Il<br />
DNA estratto è poi analizzato attraverso diverse tecniche tra<br />
le quali, ad esempio, la PCR Real-Time, TaqMelt Real-time<br />
PCR, il sequenziamento diretto ed il pirosequenziamento.<br />
Di recente, nel carcinoma non a piccole cellule del polmone<br />
(NSCLC), si esegue lo studio del riarrangiamento del gene<br />
ALK. La valutazione di ALK si può effettuare mediante l’im-
RElaziONi<br />
piego della tecnica FISH (Fluorescence in situ hybridization)<br />
con sonde Break Apart. Dalle metodiche descritte, emerge<br />
l’importanza della qualità e dell’attendibilità del dato molecolare.<br />
Queste due caratteristiche sono fondamentali in un<br />
contesto di efficienza che tenga conto anche della tempistica<br />
con la quale il dato molecolare viene trasmesso al medico<br />
oncologo richiedente. A tal proposito, molto spesso, risulta<br />
utile e preziosa anche la collaborazione anche tra i Servizi<br />
di Anatomia Patologica quando il campione istologico da<br />
analizzare è all’esterno del laboratorio che effettuerà l’analisi<br />
molecolare. Dell’ottimizzazione di questo tipo di interazione<br />
ne beneficia l’oncologo che richiede il test, anche lavorando<br />
in una struttura a distanza, ma soprattutto il paziente che può<br />
ricevere il risultato dell’analisi molecolare senza spostarsi.<br />
A “regolamentare” questa materia, grazie ai documenti sulle<br />
“raccomandazioni” per la corretta esecuzione dei test sopra<br />
descritti, sono i gruppi di studio della SIAPEC ed i controlli di<br />
qualità promossi da SIAPEC ed AIOM. Grazie alle due Società<br />
Scientifiche esistono dei programmi di qualità nazionali che<br />
permettono ai centri partecipanti di potersi validare. Questo è<br />
un enorme valore aggiunto sia per la tutela del paziente che<br />
per l’attendibilità del dato molecolare inteso come prodotto<br />
finale di una sommatoria di fattori. Le tecniche di diagnostica<br />
molecolare in Anatomia Patologica oggi sono una realtà<br />
imprescindibile nella pratica oncologica ed aprono intressanti<br />
prospettive al altri target molecolari che attualmente sono in<br />
corso di validazione. L’esigenza è quella di avere sempre più<br />
informazioni relative allo stato mutazionale dei geni implicati<br />
nelle patologie oncologiche. L’evoluzione delle tecnologie<br />
biomediche vede la possibilità di eseguire sequenziamenti su<br />
piattaforme di nuova generazione (Next-Generation Sequencing).<br />
Questo tipo sviluppo tecnologico ha portato anche una<br />
diminuizone dei costi e dei tempi per l’esecuzione dei test.<br />
L’appropriato utilizzo di queste tecnologie richiede specifiche<br />
competenze professionali ed una collaborazione sempre maggiore<br />
tra le figure interdisciplinari coinvolte. Concludendo, si<br />
può certamente affermare che stiamo assistendo ad un “balzo<br />
evoluzionistico” della diagnostica molecolare all’interno dei<br />
Servizi di Anatomia Patologica. Tuttò ciò sarà un valore aggiunto<br />
per diagnosi del paziente, sempre più ricca di informazioni,<br />
solo se si terrà presente lo storico bagaglio della cultura<br />
anatomopatologica. Senza questa cultura, che contestualizza<br />
le informazioni, tutti i dati molecolari ricavati dalle moderne<br />
tecnologie non si tradurrebbero in potenziali target terapeutici,<br />
ma bensì in dati di laboratorio del tutto aspecifici.<br />
Il campione citologico nella diagnostica<br />
molecolare<br />
A. Iaccarino<br />
Dipartimento di Scienze Biomorfologiche e Funzionali, Università di<br />
Napoli Federico II, Napoli<br />
In an increased number of settings, cytology represents the<br />
only source of sampling and it often substitutes histology as<br />
an independent diagnostic modality. Thus, DNA molecular<br />
targets to stratify patients for targeted therapy are often evaluated<br />
on cytology. This talk discusses the applications and<br />
limitations of DNA mutational testing on cytology. Respect to<br />
histology, most cytological samples have the advantages of a<br />
purer population of tumor cells, with low stromal component,<br />
a better preserved DNA and of assessing at the same time of<br />
sample collection cellular adequacy for DNA testing. Any<br />
cytological slide is fixed within seconds of being obtained,<br />
whereas surgical tissues may frequently be maintained at<br />
261<br />
room temperature for lengthy periods before being processed<br />
and fixed. Because 5 μm tissue sections usually divide nuclei,<br />
most sectioned nuclei on a histology slide will contain<br />
only a portion of the genome. In comparison, each nucleus<br />
is preserved intact in most cytological preparations, so fewer<br />
cells are required for similar quantities of DNA. The cellular<br />
composition and in particular the ratio between normal and<br />
neoplastic cells is dependent on the source of the cytological<br />
specimen. Differences exists between exfoliative and aspirative<br />
cytological specimens. Effusions, brushings and washings<br />
frequently contain numerous non-lesional cells, making the<br />
selective isolation of neoplastic cells difficult. FNA ensures<br />
a more selective sampling; a single FNA pass yields up to 1<br />
million of neoplastic cells 1 , with a minimal stromal contamination<br />
2 . Symmans et al, who evaluated neoplastic and stromal<br />
cell components in paired FNA and breast core needle biopsy<br />
(CBX), showed that the FNA samples contained more tumor<br />
cells (80% vs. 50%) and fewer stromal cells (5% vs. 30%)<br />
than the CBX samples 2 . In such a pure population of tumor<br />
cells with intact nuclei, a gene mutation can be detected even<br />
from the extremely small specimens, as those that in routine<br />
may residue after extensive diagnostic workup with special<br />
stains. In fact, a very low amount (0.5–2 mm 2 ) cell block 3 or a needle rinse<br />
may be sufficient for mutation detection 4-6<br />
To fully exploit the potential of the cytological sample, beside<br />
high standard cellular morphology, care should also be taken<br />
to preserve DNA quality within the sample 7 . Alcohol-based<br />
fixatives are significantly better than formalin; this latter reduces<br />
the quality of extracted nucleic acids by causing wide<br />
spread cross-linkage between nucleic acids and proteins,<br />
limiting the length of the DNA fragments that can be successfully<br />
amplified and increasing the number of cells required for<br />
accurate testing. Conversely, fixative solutions used in liquidbased<br />
cytology do not have the same problems with DNA<br />
degradation that is seen in formalin-fixed paraffin embedded<br />
tissue. Since preservative solution have been designed for optimal<br />
preservation of nucleic acids, the DNA extracted from<br />
liquid-based cytology (LBC) samples has higher yield, longterm<br />
stability, optimal 260/280 ratios and fragments not less<br />
than 400 bp.. The stability of PreservCyt (Cytyc Corporation,<br />
Boxborough, MA), a methanol-based medium used in liquid<br />
cytology is high and sample can be stored for 4-5 years before<br />
the specimens accrue significant losses in DNA integrity as<br />
detected by PCR 8 .<br />
Besides fixation effects the type of cytological biospecimen<br />
from which DNA is extracted also matters. Sample collection<br />
and processing may greatly differ leading to many different<br />
cytopreparation types. Direct smears, CBs and monolayer<br />
preparations 2 have advantages and drawbacks in mutational<br />
assays. Owing to the high quality of nucleic acids that can be<br />
extracted and the ease of immediate assessment for specimen<br />
adequacy, direct smears have extensively been exploited for<br />
BRAF 9-10 and EGFR testing 11-12 ; in most of studies the design<br />
was retrospective and the results obtained on either Diff-Quik<br />
or Papanicolaou direct smears were compared to those obtained<br />
on matched histological samples. Also CBs were employed<br />
for mutational testing As a general rule, direct smears<br />
are a more robust and valuable DNA source than matched cell<br />
blocks. and Diff-Quik stained smears yield a better preserved<br />
DNA than the Papanicolaou ones 13 .<br />
A cytopathologist’s onsite evaluation of the harvested material,<br />
confirming the presence of a sizeable number of neoplastic<br />
cells, may be crucial. However, in a busy pathology department<br />
it may not be possible to provide a cytology team for the
262<br />
assessment of adequacy, because it can take up to 45 min for<br />
a single procedure 14 . Liquid-based cytology (LBC) makes the<br />
processing of material easier and eliminates the need for slide<br />
preparation by clinicians. Iinstead of being smeared, cells are<br />
rinsed into a liquid preservative collection medium and processed<br />
on automated devices to prepare a monolayered LBC<br />
slide. Respect to the smear methods, LBC has the advantages<br />
of increased cellularity, a smaller examination area, a shorter<br />
examination time, reduced obscurement by blood or inflammatory<br />
cells, and more preserved nuclear details. Because<br />
only a portion of the collected cells is typically needed for<br />
the preparation of a liquid-based cytologic slide, the remaining<br />
specimen can be used for repeat cytology or mutational<br />
testing. LBC is an emerging solution to the application of<br />
molecular techniques to cytology. Liquid-based collection is<br />
currently the mode of choice for HPV testing in cervical cytology<br />
. Residual liquid-based preparation cytologic samples<br />
from thyroid and lung have successful been used for DNA<br />
based mutational testing.<br />
Preserving the informativeness of the aspirated material for<br />
both traditional and molecular approaches may be crucial. For<br />
example in thyroid and pancreatic cytology, DNA mutational<br />
testing can refine indeterminate microscopic diagnosis only<br />
when cytological specimens are properly handled to provide<br />
morphological and molecular information. To this end each of<br />
the steps of traditional cytology, such as preparation of FNAB<br />
material, search for morphological criteria and assignment to<br />
the correct diagnosis, needs to be preserved and collection of<br />
additional material for molecular testing, by further aspiration<br />
of nodules, needle washout with nucleic acids preserving<br />
solution or storage of FNABs samples at low temperature,<br />
should not interfere with routine practice. Then the relevance<br />
of the additional diagnostic information is fulfilled when<br />
interpreted in the context of cytology by pathologists. This<br />
calls for a change of cytotechnologists and cytopathologists<br />
mentality to collect and process the cytological samples not<br />
only for microscopy but also to assess clinically relevant<br />
molecular markers.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Sala Michelangelo – 11.30-12.30<br />
references<br />
1 Centeno BA, Enkemann SA, Coppola D, et al. Classification of human<br />
tumors using gene expression profiles obtained after microarray analysis<br />
of fine-needle aspiration biopsy samples. Cancer 2005;105:101-9.<br />
2 Symmans WF, Ayers M, Clark EA, et al. Total RNA yield and microarray<br />
gene expression profiles from fine-needle aspiration biopsy and coreneedle<br />
biopsy samples of breast carcinoma. Cancer 2003;97:2960-71.<br />
3 Aisner DL, Deshpande C, Baloch Z, et al. Evaluation of EGFR mutation<br />
status in cytology specimens: An institutional experience. Diagn<br />
Cytopathol 2011;E-pub Nov 18<br />
4 Troncone G, Cozzolino I, Fedele M, et al. Preparation of thyroid FNA<br />
material for routine cytology and BRAF testing: a validation study.<br />
Diagn Cytopathol 2010;38:172-6.<br />
5 Lee YS, Jin GY, Han YM, et al. Computed tomography-guided transthoracic<br />
needle aspiration biopsy of intrapulmonary lesions: utility of<br />
a liquid-based cytopreparatory technique. Acta Cytol 2008;52:665-70.<br />
6 Zatelli MC, Trasforini G, Leoni S, et al. BRAF V600E mutation analysis<br />
increases diagnostic accuracy for papillary thyroid carcinoma in<br />
fine-needle aspiration biopsies. Eur J Endocrinol 2009;161:467-73.<br />
7 Schmitt FC. Molecular cytopathology and flow cytometry: pre-analytical<br />
procedures matter. Cytopathology 2011;22:355-7.<br />
8 Castle PE, Hildesheim A, Schiffman M, et al. Stability of archived<br />
liquid-based cytologic specimens. Cancer 2003;99:320-2.<br />
9 Cohen MB, Egerter DP, Holly EA, et al. Pancreatic adenocarcinoma:<br />
regression analysis to identify improved cytologic criteria. Diagn Cytopathol<br />
1991;7:341-5.<br />
10 Kim SK, Kim DL, Han HS, et al. Pyrosequencing analysis for detection<br />
of a BRAFV600E mutation in an FNAB specimen of thyroid<br />
nodules. Diagn Mol Pathol 2008;17:118-25.<br />
11 Chowdhuri SR, Xi L, Pham TH, Hanson J, Rodriguez-Canales J,<br />
Berman A, Rajan A, Giaccone G, Emmert-Buck M, Raffeld M and<br />
others. EGFR and KRAS mutation analysis in cytologic samples of<br />
lung adenocarcinoma enabled by laser capture microdissection. Mod<br />
Pathol <strong>2012</strong>;25(4):548-55.<br />
12 Boldrini L, Gisfredi S, Ursino S, et al. Mutational analysis in cytological<br />
specimens of advanced lung adenocarcinoma: a sensitive method<br />
for molecular diagnosis. J Thorac Oncol 2007;2:1086-90.<br />
13 Killian JK, Walker RL, Suuriniemi M, et al. Archival fine-needle aspiration<br />
cytopathology (FNAC) samples: untapped resource for clinical<br />
molecular profiling. J Mol Diagn 2010;12:739-45.<br />
14 Natu S, Hoffman J, Siddiqui M, et al. The role of endobronchial<br />
ultrasound guided transbronchial needle aspiration cytology in the<br />
investigation of mediastinal lymphadenopathy and masses, the North<br />
Tees experience. J Clin Pathol 2010;63:445-51.<br />
Management Sanitario: organizzazione, gestione e coordinamento<br />
Moderatori: Alfredo Barbetti (Firenze), Francesco Caruso (Pavia), Tiziano Zanin (Genova)<br />
Si può andare nel passato andando sempre<br />
verso il futuro<br />
A. Barbetti, T. Berlingieri<br />
Università ed Ospedale di provenienza: AOUC Careggi, Firenze, ASF<br />
10, Firenze<br />
Coniugare il futuro può significare anche un ritorno al passato<br />
nei modelli organizzativi, nei requisiti scolastici di accesso,<br />
nelle metodiche, nella qualificazione professionale? Essere<br />
adeguati al futuro richiede profonde riflessioni e consapevolezza.<br />
nell’ambito del controllo di gestione quanto e<br />
come incide un cambiamento organizzativo?<br />
T. Zanin<br />
E.O. Ospedali Galliera, S.C. Anatomia Patologica, Genova<br />
La nuova organizzazione sanitaria prevede tra i vari organismi<br />
anche il Controllo di Gestione.<br />
In un’azienda esso è volto a guidare la gestione verso il conseguimento<br />
degli obiettivi stabiliti in sede di pianificazione<br />
operativa, rilevando, attraverso la misurazione di appositi<br />
indicatori, lo scostamento tra obiettivi pianificati e risultati<br />
conseguiti e informando di tali scostamenti gli organi responsabili,<br />
affinché possano decidere e attuare le opportune azioni<br />
correttive.<br />
In pratica è lo strumento che governa le linee strategiche e gli
RElaziONi<br />
obiettivi di budget di un’Azienda Ospedaliera, coinvolgendo<br />
direttamente tutti i Dipartimenti e le strutture dell’Azienda<br />
stessa.<br />
Il processo di controllo di gestione si svolge secondo un ciclo<br />
periodico, normalmente annuale, articolato nelle seguenti fasi:<br />
controllo antecedente;<br />
controllo concomitante;<br />
controllo susseguente.<br />
Controllo antecedente o budgeting<br />
Il controllo antecedente o budgeting si interfaccia con il sistema<br />
di pianificazione e si sostanzia nella predisposizione del<br />
budget. Attraverso questo strumento gli obiettivi operativi:<br />
vengono resi misurabili, con la definizione di indicatori e di<br />
un target (o traguardo), ossia di un valore che l’indicatore deve<br />
assumere per poter dire che l’obiettivo è stato conseguito;<br />
vengono corredati della previsione delle risorse (umane, finanziarie<br />
ecc.) necessarie al loro conseguimento, misurate in<br />
termini monetari e, precisamente, in termini di costo;<br />
vengono assegnati, unitamente alle risorse, agli organi aziendali<br />
responsabili del loro conseguimento, che prendono il<br />
nome di centri di responsabilità.<br />
Gli indicatori possono essere:<br />
di efficacia, quando sono esprimibili come rapporto tra un<br />
risultato raggiunto e un obiettivo prestabilito;<br />
di efficienza, quando sono esprimibili come rapporto tra un<br />
risultato raggiunto e le risorse impiegate per raggiungerlo,<br />
espresse in termini di costo (quando le risorse sono espresse<br />
in termini di quantità materiale si hanno invece indicatori di<br />
produttività, di solito considerati non appropriati per il controllo<br />
di gestione).<br />
Spesso gli elementi del budget sono stabiliti di comune<br />
accordo tra il manager preposto al centro di responsabilità<br />
e il vertice aziendale (o il suo manager superiore), secondo<br />
la logica del management by objectives (MbO). In questo<br />
modo il budget diviene una sorta di contratto tra il manager<br />
preposto al centro di responsabilità e l’azienda, in base al<br />
quale il primo s’impegna a raggiungere gli obiettivi pianificati<br />
e la seconda a mettergli a disposizione le risorse indicate<br />
nel budget.<br />
Centri di responsabilità<br />
I centri di responsabilità, che intervengono in un’Azienda<br />
Ospedaliera, possono essere:<br />
centri di costo, se la loro missione consiste nel minimizzare un<br />
costo. I centri di costo si distinguono ulteriormente in:<br />
centri di costo standard, allorché sia possibile rapportare il<br />
costo al volume di output (ad esempio determinando un costo<br />
unitario) e stabilire un costo standard al quale tale rapporto<br />
deve tendere;<br />
centri di costo discrezionale o centri di spesa, allorché, non<br />
potendosi stabilire un costo standard, si stabilisce un massimale<br />
di spesa e si dà al centro la missione di massimizzare il<br />
suo output rispettando tale massimale;<br />
Ovviamente un centro di responsabilità può essere responsabilizzato<br />
per un ricavo, un costo, un profitto o un rendimento del<br />
capitale investito in tanto in quanto disponga delle “leve” per<br />
controllare i fattori che lo determinano, in particolare, i centri<br />
di costo sono tipicamente direzioni di funzione.<br />
Nel sistema organizzativo di un’Azienda Sanitaria qualunque<br />
Dipartimento, Struttura Complessa, Struttura Semplice è un<br />
“centro di costo” pertanto risulta nel sistema un centro di<br />
responsabilità.<br />
Controllo concomitante e susseguente<br />
Il controllo concomitante si svolge parallelamente alla gestione<br />
e consiste:<br />
nella misurazione periodica degli indicatori, attraverso la rile-<br />
263<br />
vazione dei costi (diretti ed indiretti, per definire il cosiddetto<br />
costo pieno) e dei risultati;<br />
nella trasmissione delle informazioni così raccolte ai centri di<br />
responsabilità e al vertice aziendale (o ai superiori del preposto<br />
al centro di responsabilità);<br />
nella decisione, da parte dei destinatari delle predette informazioni,<br />
di azioni correttive volte a colmare il gap tra risultati<br />
attesi e risultati effettivi;<br />
nell’attuazione di tali decisioni.<br />
Il controllo susseguente chiude il ciclo di controllo di gestione<br />
e si sostanzia nella comunicazione ai centri di responsabilità<br />
e al vertice aziendale (o al superiore del preposto al centro<br />
di responsabilità) delle informazioni sulla misurazione finale<br />
degli indicatori, con lo scopo di:<br />
supportare il successivo ciclo di budgeting;<br />
fornire elementi per la valutazione del manager preposto al<br />
centro di responsabilità, quando il sistema di valutazione del<br />
personale è integrato con il sistema di controllo di gestione,<br />
come suggerisce la già ricordata metodologia del management<br />
by objectives.<br />
Tanto il controllo concomitante quanto quello susseguente si<br />
sostanziano nel reporting, ossia nella trasmissione ai centri di<br />
responsabilità e al vertice aziendale (o ai superiori dei preposti<br />
ai centri di responsabilità) di sintesi informative (i report) da<br />
parte dell’organo di controllo di gestione. È pertanto<br />
necessario progettare attentamente il sistema di reporting in<br />
modo da far pervenire l’informazione giusta, alle persone<br />
giuste, nel momento giusto.<br />
Quindi nell’ottica dei principi del controllo di gestione di<br />
un’azienda sanitaria un eventuale cambiamento organizzativo,<br />
dettato da cambiamenti strutturali piuttosto che da modificazioni<br />
relative al personale, e/o cambiamenti relativi all’afferenza<br />
delle prestazioni, ecc., pone i responsabili di una struttura<br />
nella condizione di perseguire comunque quegli obiettivi<br />
di efficacia ed efficienza richiesti al fine di poter raggiungere<br />
al meglio gli obiettivi di budget assegnati.<br />
Tali cambiamenti possono essere anche richiesti dall’inserimento<br />
nel processo delle metodiche Lean al fine di ridurre al<br />
minimo tutti i “punti” di non valore presenti, l’applicazione di<br />
queste tecniche sicuramente porta dei benefici nel controllo di<br />
gestione e nel contempo comportano dei cambiamenti organizzativi<br />
anche di rilievo.<br />
Infine onde poter gestire al meglio, per la parte di competenza,<br />
il controllo di gestione il personale referente e/o responsabile<br />
deve altresì gestire tutte quelle fasi importanti quali lo scarico<br />
di magazzino, la verifica dei legami tra prestazioni e materiali<br />
di consumo, ecc.<br />
Il lavoro degli operatori dell’Anatomia Patologica, ed in<br />
particolare del TSLB, sta sicuramente cambiando e la modificazione<br />
culturale in corso non è sempre attuata; infatti uno<br />
degli scogli più grandi è quello della disponibilità dell’operatore<br />
a percepire i cambiamenti in atto e gestirli nell’ottica di<br />
una crescita professionale ed in un miglioramento lavorativo<br />
quotidiano.<br />
Applicazione delle tecniche lean nella<br />
riorganizzazione delle attività del laboratorio di<br />
anatomia patologica: orientamento costante al<br />
miglioramento<br />
E. Anelli<br />
Ente Ospedaliero Ospedali Galliera di Genova<br />
Una Sanità di qualità ed accessibile a tutti è un diritto fondamentale<br />
ed inalienabile di ogni persona che vive nel nostro
264<br />
paese ed il nostro SSN, di fatto, investe molto in questo.<br />
Da una parte ci troviamo di fronte alla nascita in termini<br />
europei di un progetto per la sanità e la ricerca avanzata che<br />
opta per un vero sistema di centri di eccellenza europei che<br />
possano competere a livelli mondiali, dall’altra si contrappone<br />
uno scenario concreto del SSN sempre più in crisi. Sebbene<br />
l’organizzazione sanitaria si sia continuamente innovata nella<br />
best practice e nel management, questo non sembra essere<br />
sufficiente. È necessaria una trasformazione radicale tramite<br />
l’adozione di nuovi approcci gestionali da applicare all’Healthcare.<br />
Obiettivo del Progetto, in coerenza con il piano strategico, è<br />
quello di verificare l’applicabilità dell’approccio Lean (Toyota<br />
System Production), il cui focus è la ricerca dello spreco<br />
all’interno dei processi, alla Rete dei Servizi e nello specifico<br />
alle attività di laboratorio di Anatomia Patologica con conseguente<br />
riorganizzazione “snella”.<br />
In un momento storico quale l’attuale ove le carenze di risorse<br />
umane ed economiche generano incertezze è doveroso<br />
chiedersi: “ stiamo facendo bene quello che stiamo facendo?”<br />
L’applicazione sperimentale delle tecniche Lean ha avuto<br />
durata di 9 mesi, da settembre 2010 a maggio 2011, l’approccio<br />
metodologico è stato caratterizzato da una rigorosa<br />
e scrupolosa applicazione ad ogni minima fase del processo<br />
cito-istologico.<br />
Indicatori utilizzati: takt time, lead time, 5s, heijunka, diagramma<br />
a spaghetti, errori, visual management ed in più il progetto<br />
vede l’applicazione di una nuova tecnica: “Case Management”<br />
tipica del Sistema ad Intensità di Cura Variabile dove settimanalmente<br />
viene designato un responsabile dei codici gialli<br />
(urgenza correlata a bisogno terapeutico) che dovrà seguire<br />
pedissequamente il percorso degli istologici e che ne garantirà<br />
il buonfine, un responsabile definito tutor dei kanban gialli.<br />
La sperimentazione si è avvalsa delle 4 fasi che caratterizzano<br />
l’approccio Lean:<br />
Analisi situazione attuale<br />
Mappatura del flusso del valore<br />
Definizione degli sprechi<br />
Eliminazione sprechi e ridisegno del processo.<br />
Dall’analisi dei risultati sono emersi gli 8 sprechi (MUDA)<br />
riscontrabili in sanità in tutte le fasi del processo, sprechi a<br />
cui è stato possibile quindi dare un volto ed un nome, cosa<br />
non fattibile con le sole flow chart e con gli usuali indicatori<br />
di esito e di processo.<br />
Eliminando gli sprechi con un approccio snello la riorganizzazione<br />
si propone negli spazi attuali di facile attuazione.<br />
Alcuni numeri emersi dopo valutazione dei risultati:<br />
FASE accettazione interni: probabilità<br />
di near miss = 30% con il ridisegno Lean scende al<br />
3%<br />
FASE riduzione istologica: attività di maggior valore = 16%<br />
con il ridisegno Lean sale al 41%<br />
NUMERO COLLI DI BOTTIGLIA nel processo: = 4<br />
con il ridisegno Lean scende a 0<br />
EFFICACIA giornaliera per kanban gialli<br />
(urgenze bisogno cura del paziente) raggiunge<br />
l’80% con il ridisegno Lean e l’utilizzo del CASE MANA-<br />
GEMENT sale al 99%<br />
Dopo il ridisegno del processo, trasformato in un flusso, per<br />
mantenere la performances appare necessario il continuo monitoraggio<br />
di nuovi indicatori quali:<br />
1) n° di interruzioni al flusso dovute a variabili organizzative<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
con relativa scheda di segnalazione,<br />
2) no value giornaliero (ore/minuti) espresso in % su<br />
100% di valore di 7 ore 12’ in fase “campionamento” da<br />
mantenere < al 16%,<br />
3) n°errori/disservizi fase “accettazione interni,<br />
4) efficacia giornaliera: codici gialli tagliati / codici gialli<br />
arrivati,<br />
5) scostamento annuale in % dall’obiettivo: una refertazione<br />
di valore = il rispetto dei tempi di risposta in base<br />
ai codici colori secondo l’intensità del bisogno di cura del<br />
paziente.<br />
Nella riorganizzazione sarà anche rimodulato, infatti, il sistema<br />
di refertazione, non più basato sulla tipologia d’esame<br />
ma, tenendo conto dell’intensità del bisogno di cura variabile,<br />
diviso nelle 3 fasce d’intensità:<br />
-casi kanban (cartellino) rosso = esame intraoperatorio-<br />
I tempistica: casi kanban “ giallo = urgenza<br />
II tempistica: casi kanban “ verde = priorità<br />
III tempistica: casi kanban “ bianco= elezione<br />
Conclusioni. I risultati appaiono sorprendenti: prima dell’applicazione<br />
delle tecniche la S.C Anatomia ed Istologia Patologica<br />
era sempre in linea con gli indicatori di esito e processo<br />
e raggiungeva sempre gli obiettivi di budget, lamentava solo<br />
carenza di personale e demotivazione, in realtà si è dimostrato<br />
un Servizio inefficiente in molte fasi del processo.<br />
Il Progetto in definitiva ha raggiunto il suo obiettivo, l’approccio<br />
Lean può essere applicato anche alla Rete dei Servizi ed ha<br />
dimostrato non solo che è possibile scovare inefficienze non<br />
altrimenti definibili, ma anche che, senza gravare sulle risorse,<br />
ma al contrario ottimizzandole, si può lavorare meglio e con<br />
più qualità e quindi che, eliminati gli sprechi, con un semplice<br />
ridisegno si può ottenere un vero Cell Design ovvero una cella<br />
di lavoro pulsante dove tutto ciò che si fa è di VALORE per<br />
il paziente e dove, quest’ultimo, è veramente posto al centro<br />
per una sanità “patient focused”, ma con una marcia in più: il<br />
tutto a pari risorse.<br />
Bibliografia<br />
AA.VV. Ospedale per intensità di cure in medicina interna. Progetto<br />
sperimentale FADOI LAZIO, Società scientifica di medicina interna<br />
2010.<br />
Basso A, Bosani R, Massimo F, et al. Progetto Lean HealthCare: nuovi<br />
paradigmi organizzativi per le strutture sanitarie. Rivista Quaderni<br />
dell’Aretè n. 9, 2009.<br />
Bolognese L. Sviluppare e verificare nuovi modelli assistenziali in<br />
sanità: la prospettiva del cardiologo. Giornale Italiano di Cardiologia<br />
2011;12, Il Pensiero Scientifico <strong>Editore</strong>.<br />
Bonfanti M. Il modello dell’intensità di cura in Toscana. In: Atti del VIII<br />
Congresso Regionale FADOI Toscana, IV regionale ANIMO, Arezzo<br />
2009.<br />
Del Ministro V. La sanità toscana.Un bilancio per il futuro. Gruppo di<br />
lavoro-la rete dei servizi e la gestione dell’ospedale per intensità di cure,<br />
Centro di promozione della Salute Franco Bisaglia. Cortona 2010.<br />
Floris PL. Six Sigma.Organizzare l’azienda partendo dal cliente. Milano:<br />
Franco Angeli <strong>Editore</strong> 2008.<br />
Graban M. Lean hospitals:improving quality,patient safety and employee<br />
satisfaction. Productivity Press Ed. 2008.<br />
Lagostena A. La migliore assistenza nel Nuovo Ospedale Galliera per<br />
linee di attività ad intensità di cura - L.E.A.N. di Genova. Pubblicato<br />
sul Sito Internet dell’E.O. Galliera, Genova 2009.<br />
Natalucci S. Analisi dei processi del laboratorio sperimentale del CNIPA.<br />
UNINFORM GROUP CNIPA, Roma 2007.<br />
Nicosia PG, Nicosia F. Tecniche lean in sanità. Milano: Franco Angeli<br />
<strong>Editore</strong> 2008.<br />
Nicosia F. L’ospedale snello. Management Sanitario per una sanità a<br />
flusso controllato ed intensità di cure. Milano: Franco Angeli <strong>Editore</strong><br />
2008.
RElaziONi<br />
Nicosia F. Il nuovo ospedale è snello. Milano: Franco Angeli <strong>Editore</strong><br />
2010.<br />
Nicosia F. Un percorso chirurgico snello. In: Galliera News, rivista trimestrale<br />
di informazione sanitaria e aziendale E.O. Ospedali Galliera<br />
Genova, n.1 anno 2, 2011.<br />
Pignatto A, Regazzo C, Tiberi P. Intensità di cure e complessità<br />
dell’assistenza: i due nuovi paradigmi dell’organizzazione ospedaliera.<br />
In: Rivista Attualità Agorà n.44, 2010.<br />
Velo F, Rangoni B. Health and Care policy and Fundamental Rights in<br />
Europe, ELF, Bruxelles 2009.<br />
Womack JP, Jones DT. Lean thinking. Milano: Guerini e Associati 1997.<br />
Siti Internet:<br />
www.galliera.it, “Progetti in corso E.O.Ospedali Galliera”, consultato<br />
in data 20/9/2010<br />
www.galliera.it, “Scheda tecnica progetto preliminare Nuovo Ospedale<br />
Galliera”, consultato in data 5/1/2011<br />
www.salute.toscana.it, “Scheda terapeutica unica”, quaderno della Collana<br />
Campagne per la sicurezza del paziente del Servizio Sanitario Toscano,<br />
Redazione di T.Bellandi, F.Ranzani, consultato in data 16/4/2011<br />
265<br />
www.galliera.it,”Documento gestione processo Anatomia Patologica<br />
E.O.Ospedali Galliera”, consultato in data 12/12/2010<br />
www.galliera.it, “Documento gestione processo Analisi chimico-cliniche<br />
E.O.Ospedali Galliera”, consultato in data 5/12/2010;<br />
www.liguriainformasalute.it, “Cartografia regionale sanitaria”, consultato<br />
in data 16/09/2010<br />
Documentazione, Atti, Normative:<br />
Abbott Diagnostics, “Innovare con semplicità” Put science on your side.<br />
Roma 2009.<br />
Convention Galliera “L’Ospedale del futuro nel futuro Ospedale”,<br />
Genova 10/6/2011.<br />
Carta dei Servizi E.O.Ospedali Galliera. Genova 2011.<br />
Piano Strategico 2009/2011 E.O. Ospedali Galliera. Genova 2008.<br />
Piano Socio-Sanitario Regionale della Liguria 2009/2011.<br />
SOCIOLAB per ARS. Rapporto sulle interviste: La riorganizzazione per<br />
intensità di cura nell’Azienda ospedaliera-Universitaria di Careggi.<br />
Firenze 2009.
patHOlOGiCa <strong>2012</strong>;104:267-358 COMUnICAzIOnI OrALI<br />
BIOLOGIA MOLECOLArE<br />
The alteration of lipid metabolism in Burkitt<br />
lymphoma identifies a novel diagnostic marker:<br />
the adipophilin<br />
M.R. Ambrosio1 , P.P. Piccaluga2 , M. Ponzoni3 , B.J. Rocca1 ,<br />
V. Malagnino1 , M. Onorati1 , G. De Falco1 ,V. Calbi4 , M. Ogwang4 ,<br />
K.N. Naresh5 , S.A. Pileri2 , C. Doglioni3 , L. Leoncini1 , S. Lazzi1 1 Department of Human Pathology and Oncology, Anatomic Pathology<br />
Section University of Siena, Italy; 2 Molecular Pathology Laboratory, Haematopathology<br />
Unit, Department of Haematology and Oncology “L. and<br />
A. Seràgnoli”, S. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Italy;<br />
3 Pathology Unit, Department of Oncology, University Scientific Institute<br />
San Raffaele, Milan, Italy; 4 Saint Mary Hospital, Lacor Gulu, Uguanda;<br />
5 Department of Histopathology, Hammersmith Hospital Campus, Imperial<br />
College, London UK<br />
Background. Burkitt lymphoma (BL) is listed in the WHO classification<br />
of lymphoid tumours as an ‘aggressive B-cell non-Hodgkin<br />
lymphoma’. None of the histological, immunohistochemical<br />
or molecular parameters can be singly used for the diagnosis of<br />
BL and the WHO classification suggests that a combination of<br />
several techniques is necessary. BL has very characteristic cytologic<br />
features on fine needle aspiration cytology (FNAC) where the<br />
identification of the typical cytoplasmic vacuoles in the lymphoid<br />
cells represents a diagnostic hallmark. These vacuoles containing<br />
lipids cannot be seen on histological preparations. The formation,<br />
maintenance, modification and involution of lipid droplets is crucially<br />
regulated by a family of lipid droplet- associated proteins<br />
(PAT-proteins), to which belong five members, usually referred to<br />
as PLIN proteins. The presence of lipid vacuoles in the cytoplasm<br />
may suggest that biosynthesis of lipids and other macromolecules<br />
is altered in BL as there is increasing evidence of lipid metabolism<br />
reprogramming in tumour cells. This study was designed to analyse<br />
the lipid metabolism in BL.<br />
Materials and methods. A total of sixty formalin-fixed and<br />
paraffin-embedded specimens were investigated at the Department<br />
of Human Pathology and Oncology, Anatomic Pathologic<br />
Section, University of Siena, Italy. The initial diagnosis of these<br />
cases was: BL in 43, diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL)<br />
in 30 and B-cell lymphoma unclassifiable with features intermediate<br />
between DLBCL and BL (DLBCL/BL) in 7. The slides<br />
were reviewed by two expert haematopathologists and classified<br />
according to the scoring system recently designed by Naresh<br />
et al. for aggressive B-cell lymphomas which distinguishes<br />
BL and not BL. According to the algorithm, we identified 47<br />
BL and 33 not BL. Histological sections were stained with<br />
adipophilin antibody and the pattern of immunostaining as well<br />
as the labelling intensity was evaluated. The statistical association<br />
between the distribution of expression of adipophilin and<br />
the diagnostic category (BL and not BL) was evaluated, with<br />
P < 0.05 considered as being statistically significant. Moreover,<br />
we analyzed Gene expression profiling (GEP) data of 13 BL<br />
and 20 DLBCL, focusing on the expression of ADFP (PLIN2),<br />
and other genes related to lipid metabolism (SCD, SCD5, FASN,<br />
USF1, PPARA).<br />
Results. We found adipophilin as the only member of the PATprotein<br />
family expressed in BL. Moreover, supervised analysis<br />
revealed that 5 other genes involved in lipid metabolism were<br />
differentially expressed (fold change > 2; p < 0.05) in BL and<br />
DLBCL. While SCD and PPARA, were up-regulated in DL-<br />
Giovedì, 25 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Donatello – ore 15,00-18,00<br />
BCLs, SCD5, FASN and USF1 were up-regulated in BL. To<br />
confirm GEP results, adipophilin expression was investigated<br />
by immunohistochemistry in BL and not-BL cases. A strong immunoreactivity,<br />
characterized by single or multiple droplets in<br />
the cytoplasm and clustering of these to the outer nuclear membrane,<br />
was observed in 45 out of 47 BL cases. Weak positivity<br />
characterized by dispersed fine lipid droplets in the cytoplasm<br />
of a small minority of cells was detected in 3 out of 33 cases<br />
of not-BL. 30 of 33 not-BL cases did not show any expression<br />
of adipophilin. Macrophages showed a granular staining within<br />
the cytoplasm, and this served as an internal positive control.<br />
The proportion of cases positive for adipophilin expression<br />
was significantly higher (p < 0.05) in BL cases than the not-<br />
BL cases. Interestingly, the three cases of not-BL category that<br />
showed weak, fine positivity were characterized by a diffuse<br />
proliferation of medium- to large-sized cells with irregular<br />
nuclear contours and relatively large nucleoli. Starry-sky macrophages,<br />
mitoses and apoptosis were prominent, and reactive<br />
small lymphocytes were scanty. This morphological features<br />
corresponded to score 1 (range: 0-3) on the algorithm for aggressive<br />
B-cell lymphomas proposed by Naresh et al. and may<br />
well represent B cell lymphoma, unclassifiable with features<br />
intermediate between DLBCL and BL.<br />
Conclusions. Our results suggest that accumulation of lipid<br />
vacuoles is due to an altered lipid metabolism in BL and may<br />
reflect a metabolic phenotype promoting tumourigenesis. Rapidly<br />
dividing tumour cells require rapid generation and release<br />
of adipophilin droplets. The increased number of adipophilin<br />
lipid droplets may thus be related to the high proliferation rate<br />
of this tumour, the fastest growing tumour in humans. Lipid<br />
vacuoles may be specifically recognized by a monoclonal<br />
antibody against adipophilin, which may therefore be a useful<br />
marker for the diagnosis of BL because of its peculiar<br />
expression pattern. This peptide might represent an interesting<br />
candidate for interventional strategies (e.g. target therapy or<br />
vaccine therapy), in fact, a recent preliminary study has investigated<br />
the possible use of adipophilin as a T-cell epitope to<br />
induce antigen-specific cytotoxic T-lymphocytes and mediate<br />
tumour cell lysis.<br />
A better knowledge of lipid metabolism alteration in BL can<br />
potentially provide new markers to improve diagnosis and prognosis<br />
as well as novel therapeutic approaches for BL treatment.<br />
references<br />
DeBerardinis RJ, Lum JJ, Hatzivassiliou G, et al. The biology of cancer:<br />
metabolic reprogramming fuels cell growth and proliferation. Cell<br />
Metab 2008;7:11-20.<br />
Fujimoto T, Ohsaki Y, Cheng J, et al. Lipid droplets: a classic organelle<br />
with new out. Histochem Cell Biol 2008;130:263-79.<br />
Leoncini L, Raphael M, Stein H, et al. Lymphoma In: World Health Organization<br />
Classification of Tumours Haematopoietic and Lymphoid<br />
tissues. Lyon, France: IARC Press 2008, p. 262.<br />
Menendez JA, Lupu R. Fatty acid synthase and the lipogenic phenotype<br />
in cancer pathogenesis. Nat Rev Cancer 2007;7:763-77.<br />
Muthusamy K, Halbert G, Roberts F. Immunohistochemical staining for<br />
adipophilin, perilipin and TIP47. J Clin Pathol 2006;59:1166-70.<br />
Naresh KN, Hazem AHI, Lazzi S, et. al. Diagnosis of Burkitt Lymphoma<br />
using an algorithmic approach-applicable in both resource-poor and<br />
resource-rich countries. BJH 2011 Jul 1 [Epub ahead of print].<br />
Piccaluga PP, De Falco G, Kustagi M, et. al. Gene expression analysis uncovers<br />
similarity and differences among Burkitt lymphoma subtypes.<br />
Blood 2011;117:3596-608.<br />
Swinnen JV, Brusselmans K, Verhoeven G. Increased lipogenesis in<br />
cancer cells: new players, novel targets. Curr Opin Clin Nutr Metab<br />
Care 2006;9:358-65.
268<br />
Schmidt SM, Schag K, Mu¨ ller MR, et al. Induction of Adipophilin-<br />
Specific Cytotoxic T Lymphocytes Using a Novel HLA-A2-Binding<br />
Peptide That Mediates Tumor Cell Lysis. Cancer research<br />
2004;64:1164-70.<br />
Tennant DA, Durán RV, Boulahbel H, et al. Metabolic transformation in<br />
cancer. Carcinogenesis 2009;30:1269-80.<br />
Yamashita T, Honda M, Takatori H, et al. Activation of lipogenic pathway<br />
correlates with cell proliferation and poor prognosis in hepatocellular<br />
carcinoma. J Hepatol 2009;50:100-10.<br />
Vander Heiden MG, Cantley LC, Thompson CB. Understanding the Warburg<br />
effect: the metabolic requirements of cell proliferation. Science<br />
2009;324:1029-33.<br />
Primary Hodgkin lymphoma of the anus:<br />
case report and brief review of the literature<br />
M.R. Ambrosio1 , B.J. Rocca1 , M.G. Mastrogiulio1 , A. Barone1 ,<br />
G. De Falco1 , A. Costa2 , C. Bellan1 , S. Lazzi1 1 Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Italy; 2 Surgery Unit Valdichiana Hospital,<br />
Montepulciano, Italy<br />
Background. Primary anorectal lymphomas are very rare, with<br />
a higher incidence in human immunodeficiency virus positive<br />
(HIV+) patients. Most are high-grade B-cell non-Hodgkin<br />
lymphomas (NHL) often associated with Epstein-Barr virus<br />
(EBV). Anorectal Hodgkin lymphoma (HL) is rarer, accounting<br />
for 20% of gastrointestinal HL in HIV+ individuals. In immunodeficiency<br />
virus negative (HIV-) patients it is uncommon<br />
and it has been reported particularly in the context of inflammatory<br />
bowel disease (IBD). Primary HL of the anus has never<br />
been previously described. We report the first case of anal HL<br />
in a HIV- patient without IBD, highlighting the importance of<br />
differential diagnosis with EBV-induced lymphoproliferative<br />
disease (EBV-LPDs).<br />
Materials and methods. a 83-year-old man presented to the<br />
Surgery Unit of Valdichiana Hospital complaining of tenesmus<br />
and mucous bloody diarrhea, that lasted for 1 month. Digital<br />
rectal examination revealed a friable, hemorrhagic lesion located<br />
in the anal canal. The rest of the physical examination<br />
was unremarkable. No superficial lymphadenopathy or hepatomegaly<br />
were identified. A rectoscopy showed an ulcerative<br />
lesion of the anal canal. The ulcer extended through the entire<br />
anal wall, the margins were protruding. A whole body computed<br />
tomography (CT) scan showed an ill-defined tumor, 40x15<br />
mm, extending through the entire right wall of the anal canal.<br />
Mild (10 mm) regional lymphadenopathy was also identified.<br />
No periaortic lymphadenopathy or lesions in the liver, spleen<br />
and lungs were detected. A complete blood count was normal.<br />
The clinical differential diagnosis included: localized anal<br />
carcinoma, anal isolated ulcer, Crohn disease. Tissue samples<br />
were taken; formalin-fixed, paraffin-embedded tissue blocks<br />
were cut and stained for hematoxylin and eosin. The following<br />
antibodies were checked: CD45, CD20, CD3, CD30, CD15,<br />
OCT-2, BOB-1, LMP-1, Cytomegalovirus (CMV). In situ hybridization<br />
analysis for EBV small-encoded RNA (EBER) was<br />
also performed as well as Polymerase chain reaction (PCR) for<br />
Human Papillomavirus (HPV).<br />
Results. the surgical specimens consisted of 5 friable brownish<br />
fragments ranging between 10 and 40 mm in maximum diameter.<br />
Histologically, all the fragments showed similar morphologic<br />
features: not well-circumscribed ulcerated mucosal lesions were<br />
associated to a polymorphous infiltrate with a mixture of lymphocytes,<br />
plasma cells, histiocytes, immunoblasts and scattered<br />
eosinophils. Reed-Sternberg (RS) and Hodgkin cells (HC) were<br />
present in variable number. The adjacent squamous epithelium<br />
showed reactive nuclear atypia. The neoplastic cells were positive<br />
for CD30 and CD15 with a paranuclear and membranous<br />
pattern of staining, and for LMP-1; they were negative for CD45,<br />
CD20, CD3, Oct-2, Bob-1. Immunohistochemistry for CMV was<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
negative. In situ hybridization analysis for EBER was positive<br />
whereas PCR for HPV was negative. The histological, immunohistochemical<br />
and in situ hybridization findings supported the<br />
diagnosis of classical HL. A post-diagnosis 2-fluoro-2-deoxy-Dglucose<br />
(FDG)-PET/CT showed an area of abnormally high FDG<br />
uptake in the anal canal and in the left inguinal lymph nodes.<br />
The patient received pelvic irradiation with 40 Gy. At present<br />
(6 months after the initial diagnosis) the patient is alive without<br />
any clinical, endoscopic and radiologic signs of local relapse or<br />
active HL.<br />
Conclusions. This is the first case of an isolated anal localization<br />
of HL in a HIV- patient. In our review of the literature, we<br />
have identified only two cases of ano-rectal HL but no cases<br />
exclusively located in the anus. In both cases the patients were<br />
male of 33-year old, HIV+. The lack of complete clinical,<br />
and immunohistochemical data as well as EBV status in one<br />
of the cases calls into question the diagnosis of primary HL.<br />
Diagnosis of extranodal HL can be challenging because of the<br />
polymorphic nature of the cellular infiltrate, the paucity of the<br />
malignant cells and the fact that normal anorectal mucosa is devoid<br />
of lymphoid tissue. However, lymphoid infiltration can be<br />
induced in the context of chronic inflammation or immune deficiency.<br />
Differential diagnosis with atypical lymphoid hyperplasia,<br />
particularly associated with virus, as such as EBV, may<br />
be difficult and a combination of clinical, morphologic and<br />
immunophenotypic parameters is useful in reaching the correct<br />
diagnosis. EBV-LPDs are lymphoid proliferations that arise as<br />
a result of immunodeficiency due to a primary immunodeficiency<br />
or immunoregulatory disorder (i.e. HIV infection, posttransplant<br />
setting, iatrogenic cause such as methotrexate and<br />
TNF-ɑ antagonists and ageing). In physiologic circumstances<br />
the inherent propensity of EBV to induce B-cell proliferation<br />
is counterbalanced by complex immunologic interactions that<br />
maintain the overall number of EBV-infected B cells in the<br />
body at a very low level. Immunosuppression affects various<br />
aspects of immune homeostasis and surveillance, thus permitting<br />
the emergence of EBV-induced EBV-LPDs. Specifically,<br />
in the elderly the T-cell response seems most profoundly affected,<br />
with the accumulation of clonal CD8 positive T-cells<br />
with mature, memory cell phenotypes but diminished functionality,<br />
owing to a markedly restricted epitope specific repertoire<br />
and a 100-fold decrease of T-cell specificities. In EBV-LPDs<br />
the lesion are superficial and well-demarcated with a rim of<br />
small lymphocytes, and plasmacytoid apoptotic cells which are<br />
considered a hallmark of retained normal control mechanisms.<br />
Moreover, RS and H-like cells showed wide range in size;<br />
they are CD45 and Oct-2 positive, with variable expression<br />
of Bob-1 and CD15. On the contrary in HL, RS and HC, as<br />
in our case, are CD30 and CD15 positive and CD45 negative<br />
with lack of expression of Oct-2 and Bob-1. In summary, we<br />
report an unusual case of HL arising in the anus of 83-year-old<br />
man in which only the association between clinical, histological<br />
and radiologic findings led us to a correct diagnosis. The<br />
importance of distinguish HL from EBV-LPDs, particularly in<br />
organs not common affected by HL, is stressed and the need<br />
for caution when considering such a diagnosis in HIV- patients<br />
with no history of IBD is underlined.<br />
references<br />
Dojcinov SD, Venkataraman G, Raffeld M, et al. EBV positive mucocutaneous<br />
ulcer-a study of 26 cases associated with various sources of<br />
immunosuppression. Am J Surg Pathol 2010;34:405-17.<br />
Pagano L, Ratto C, Teofili L, et al. Isolated primary Hodgkin’s disease<br />
of rectum. Haematologica 2000;85:986-7.<br />
Valbuena JR, Gualco G, Espejo-Plascencia I, et al. Classical Hodgkin<br />
lymphoma arising in the rectum. Ann Diagn Pathol 2005;9:38-42.<br />
Vasiliu V, Suarez F, Canioni D, et al. Anorectal Epstein-Barr virus infection<br />
mimicking Hodgkin lymphoma in an immunocompetent man. Am<br />
J Surg Pathol 2010;34:1715-9.
COmuNiCaziONi ORali<br />
Solitary T-cell psuedolymphoma with monoclonal<br />
TCr rearrangement: is it a true pseudolymphoma<br />
or a T-cell lymphoma in early stage?<br />
G. Crisman1 , D. Signoretto2 , S. Bonin3 , G. Trevisan4 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.C.O. Anatomia Patologica, Università di<br />
Trieste, Trieste, Italia; 3 Dip. Univ. Cl. di Scienze Mediche, Chirurgiche e<br />
della Salute, Università di Trieste, Trieste, Italia; 4 U.C.O. Dermatologia e<br />
Venereologia, Università di Trieste, Trieste, Italia<br />
Background. Cutaneous Pseudolymphoma refers to a group of<br />
skin disorders characterized by a benign lymphoprolipherative<br />
reaction that may simulate cutaneous malignant lymphomas clinically<br />
and/or histologically.<br />
Material and methods. We report on a case of a 43-year-old<br />
woman presented with a solitary, indolent, erythematous plaque<br />
on the right hand. Anamnestic data were unremarkable. In the<br />
clinical suspicion of a Pagetoid Reticulosis (PR), supported by<br />
the persistence of the lesion even after several localized treatment<br />
and the site of involvement, a punch biopsy has been performed.<br />
Results. Histological features revealed a band-like subepidermal<br />
infiltrate, mainly composed by lymphocytes, with minimal exocytosis<br />
of lymphocytes into the epidermis. Several plasma cells<br />
have been noticed as well. Immunohistochemistry for CD3, CD4,<br />
CD8, CD43, CD20 and CD5 showed a predominance of T-cells,<br />
but B-cells resulted consistently present. Several cells were also<br />
immunopositve for CD138, and kappa and lambda immunoglobulin,<br />
thus a consistent presence of plasma cells was noticed.<br />
An inconsistent expression of CD56, and few CD30+ cells have<br />
been also observed. Clonally rearranged T-cell receptor genes<br />
have been detected twice.<br />
Conclusions. Even though the clinical presentation, the histopathological<br />
features and the clonal rearrangement of the TCR<br />
genes were suggestive for PR, the presence of a consistent<br />
Fig. 1. Clinical presentation of the patient.<br />
Fig. 2 A and B. histological features revealed a mixed inflammatory<br />
infiltrate involving the upper dermis with few foci of epidermotropism<br />
(H&E, 10x and 20x magnification).<br />
Fig. 3 A and B. immunoistochemical stains: strong positivity for Cd3<br />
(fig. 3a. 4x magnification) and Cd8 (fig. 3B, 10x magnification).<br />
Fig. 4. monoclonal rearragement of the tCR genes.<br />
269<br />
number of plasma cells in the context of a such mixed infiltrate<br />
suggested a diagnosis of solitary T-cell pseudolymphoma. This<br />
entity represents one of the most challenging diagnosis among<br />
cutaneous lymphomas. Due to its unclear differential diagnostic<br />
criteria and to its variable clinicopathological features, many<br />
overlaps with cutaneous small/medium pleomorphic T-cell lymphoma<br />
have been reported so far, thus generating a confusing<br />
literature on this topic. Several cases of solitary T-cell pseudolymphoma<br />
with a monoclonal rearrangement of the TCR genes<br />
have been reported and it is still unclear if they represent wholly<br />
benign lymphoid proliferations or variant of cutaneous T-cell<br />
lymphoma with a very favorable course. Anyhow, surgical excision<br />
is the gold standard treatment in those cases and recurrence<br />
are uncommon.<br />
The authors would like to underline the importance of the clinicopathological<br />
and biomolecular correlation in the aim to achieve<br />
the correct diagnosis and avoid overtreatment.<br />
references<br />
1 Hodak E, Phenig E, Amichai B, et al. Unilesional mycosis fungoides:<br />
a study of seven cases. Dermatology 2000;201:300-6.<br />
2 van der Putte SC, Toonstra J, Felten PC, et al. Solitary nonepidermotropic<br />
T cell pseudolymphoma of the skin. J Am Acad Dermatol<br />
1986;14:444-53.<br />
3 Beltraminelli H, Leinweber B, Kerl H, et al. Primary cutaneous CD4+<br />
small-/medium-sized pleomorphic T-cell lymphoma: a cutaneous nodular<br />
proliferation of pleomorphic T lymphocytes of undetermined significance?<br />
A study of 136 cases. Am J Dermatopathol 2009;31:317-22.<br />
4 Martin SJ, Cohen PR, Cho-Vega JH, et al. CD8+ Pagetoid Reticulosis<br />
Presenting as a Solitary Foot Plaque in a Young Woman. J Clin Aesthet<br />
Dermatol 2010;3:46-9.<br />
5 Cho-Vega JH, Tschen JA, Duvic M, et al. Early-stage mycosis fungoides<br />
variants: case-based review. Ann Diagn Pathol 2010;14:369-85.<br />
6 Matsuzaki Y, Kimura K, Nakano H, et al. Localized pagetoid reticulosis<br />
(Woringer-Kolopp disease) in early childhood. J Am Acad<br />
Dermatol 2009;61:120-3.
<strong>27</strong>0<br />
7 Mourtzinos N, Puri PK, Wang G, et al. CD4/CD8 double negative pagetoid<br />
reticulosis: a case report and literature review. J Cutan Pathol<br />
2010;37:491-6.<br />
HPV-DnA load in squamous cervical intraepithelial<br />
lesions (SIL): correlation with histologic<br />
and viral findings<br />
B. Dal Bello1 , A. Spinillo2 , B. Gardella2 , P. Alberizzi1 , M. Roccio2<br />
, S. Cesari1 , E.M. Silini3 1 Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Università di Pavia, SC<br />
Anatomia Patologica, Pavia, Italy; 2 Fondazione IRCCS Policlinico San<br />
Matteo- Università di Pavia, SC Ostetricia e Ginecologia, Pavia, Italy;<br />
3 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, SC Anatomia Patologica,<br />
Parma, Italy<br />
Background. The role of HPV load in the development and progression<br />
of SIL is unclear and its relationship with other virological<br />
features is controversial 1 2 . We aimed to define the correlation<br />
of HPV titres with relevant clinical and virological findings in<br />
women undergoing colposcopy for abnormal cervical cytology.<br />
Materials and methods. We evaluated cervical scrapings,<br />
collected in ThinPrep-Preserv-Cyt solution from 501 women<br />
(mean age 37 yrs) undergoing colposcopy for abnormal cytology.<br />
Full HPV genotyping by INNOLiPA SPF-10 (EXTRA test,<br />
Innogenetics) was available in all sample 3 . During colposcopy,<br />
397 (79%) women had targeted cervical biopsy. DNA extraction<br />
from cervical scrapings was performed using an automatic<br />
instrument (Magtration system 12GC, VODEN). HPV DNA<br />
quantification was obtained by real time PCR (RotorGene,<br />
Explera) using SPF10 primers. beta-globin gene was quantified<br />
to normalize HPV loads. Stepwise logistic regression analysis<br />
Tab. I. Correlation of HpV load with histologic, virologic and clinical features.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
was performed to evaluate the association between viral load<br />
and viral genotypes adjusting for number of infecting type and<br />
lesion severity. Multinomial logistic regression was performed<br />
to correlate viral load with histological and virological findings.<br />
Results. Overall, LSIL was diagnosed in 42.5% and HSIL/<br />
carcinoma in 32% of women. HPV genotyping identified <strong>27</strong> different<br />
viral types. Multiple infections were present in 217 (43%)<br />
scrapings. In 68 (13.5%) samples no specific viral type was found<br />
(untypable). Correlations of clinical, virological and histological<br />
features with viral load are summarized in Table I.<br />
HPV DNA titre and HPV/beta-globin ratio significantly increased<br />
with severity of cytological (p 0.001) and histological lesions (p<br />
0.011), multiple infection (p 0.000), number of HPV types (p<br />
0.000), and class of oncogenic risk. More specifically, multiple<br />
HR and HR-LR type infections had higher viral titres than single<br />
HR and LR type infections (p 0.000), whereas untypable samples<br />
had lower titres than other groups. Age and menopausal status<br />
didn’t affect viral load.<br />
Viral titres were positively correlated with infections by HPV<br />
type 6 (p 0.006), 31 (p 0.025), 53 (p 0.003), 56 (p 0.016), 66 (p<br />
0.010) and 82 (p 0.018); no correlation was found for HPV 16.<br />
At stepwise regression analysis after correction for number of viral<br />
types and lesion severity, normalized HPV titres were directly<br />
correlated with infections by HPV 31, 44, 66 and 74 and inversely<br />
correlated with HPV 18 and 35.<br />
At multivariate analysis, viral titres significantly correlated with<br />
the number of infecting types (p 0.000) and the presence of low<br />
grade SIL (p 0.043).<br />
Discussion. Available data regarding HVP load and its clinical<br />
significance are still controversial and limited by sample size and<br />
Variable Category n HPV titres HPV/b globin ratio p<br />
Cyto/histo diagnosis<br />
histologic diagnosis<br />
Multiple infection<br />
Number of viral types<br />
class of oncogenic risk<br />
age<br />
Negative 140 10.25±8.4 1.42±1.67<br />
lSil 225 10.6±5.1 1.51±0.91<br />
hSil 129 11.03±6.0 1.55±0.77<br />
Negative 102 9.76±5.0 1.32±0.80<br />
lSil 169 10.58±5.3 1.48±0.92<br />
hSil/carcinoma 126 10.97±6.1 1.63±0.65<br />
No viral type 68 7.85±5.4 0.92±0.42<br />
Single 216 9.58±5.1 1.26±0.57<br />
Multiple 217 12.66±7.4 8.35±7.78<br />
0 68 7.85±5.4 0.93±0.42<br />
1 216 9.58±5.1 1.23±0.57<br />
2 82 12.35±9.8 1.81±2.11<br />
3 70 11.98±6.1 1,71±0.82<br />
4 42 13.74±4.9 2.33±1.28<br />
5 23 13.84±4.3 2.22±0.72<br />
No viral type 68 7.85±5.4 0.93±0.42<br />
lR single 48 9.94±4.1 1.29±0.63<br />
hR-lR 110 13.41±8.8 2.08±1.86<br />
hR single 160 9.40±5.3 1.24±0.56<br />
hR multiple 106 11.82±5.5 1.77±1.05<br />
Unclassified 8 11±5.8 1.39±0.57<br />
< 21 9.93±4.5 1.38±0.93<br />
22-30 11.3±6.1 26.3±2.54<br />
31-40 (reference) 154 9.80±5.1 1.50±0.94<br />
41-50 11.2±8.6 1.50±0.75<br />
> 50 10.6±5.4 1.58±1.72<br />
0.001<br />
0.011<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.000<br />
0.789
COmuNiCaziONi ORali<br />
differences in study design, clinical end point and methodological<br />
approach among studies (1,2,4-9).<br />
In our series, overall HPV loads correlated with SIL grade, multiple<br />
infections, number of viral types and class of oncogenic risk.<br />
Untypable infections had lower viral titres. The presence of HPV<br />
16 did not significantly influence viral titre also after correction<br />
for number of viral types and lesion severity. Multivariate statistical<br />
analysis confirmed an independent association of viral loads<br />
with multiple HPV types and SIL severity.<br />
The methodological strength points of our study are: a) sample<br />
size (more than 500 cervical scrapings from mono-institutional<br />
colposcopic setting); b) automated DNA extraction; c) full genotyping<br />
approach using SPF-10 primers; d) overall HPV load<br />
evaluation by PCR using SPF-10 primers; e) histologic features<br />
of targeted cervical biopsies in 80% of cases; f) multivariate<br />
statistical analysis. The analytical sensitivity of SPF- 10 Lipa is the<br />
highest among available HPV typing assays and its clinical use<br />
has been previously validated 3 .<br />
Potential limitations of the study are cross-sectional design and<br />
lack of specific-type load.<br />
Conclusions. Cervical HPV loads as assessed by highly sensitive,<br />
broad coverage, consensus SPF-10 primers correlate with<br />
severity of histologic lesions and with virological features such<br />
as multiple infection, number of infecting types and class of<br />
oncogenic risk. The presence of HPV 16 does not significantly<br />
influence overall HPV load. Larger series with standardized<br />
methodological approaches are necessary to definitely clarify the<br />
role of viral load in the clinical management of SIL.<br />
references<br />
1 Constandinou-Williams C, et al. Is Human Papillomavirus viral load<br />
a clinically useful predictive marker: a longitudinal study. Cancer<br />
Epidemiol Biomarkers Prev 2010;19:832-7.<br />
2 Manawapat A, et al. Physical state and viral load as predictive biomarkers<br />
for persistence and progression of HPV16-positive cervical<br />
lesions: results from a population based long-term prospective cohort<br />
study. Am J Cancer Res <strong>2012</strong>;2:192-03.<br />
3 Dal Bello, et al. Cervical infections by multiple human papillomavirus<br />
(HPV) genotypes: Prevalence and impact on the risk of precancerous<br />
epithelial lesions. J Med Virol 2009;81:703-12.<br />
4 Theelen W, et al. Increase in viral load, viral integration, and gain<br />
of telomerase genes during uterine cervical carcinogenesis can be<br />
simultaneously assessed by the HPV 16/18 MLPA –assay. Am J Pathol<br />
2010;177:2022-33.<br />
5 Marks M, et al. Kinetics of DNA load predict HPV16 viral clearance.<br />
J Clin Virol 2011;5:44-9.<br />
6 Carcopino X, et al. Evaluation of type-specific HPV persistence and<br />
high risk HPV viral load quantitation in HPV positive women under<br />
30 with normal cervical cytology. J Med Virol 2011;83:637-43.<br />
7 Xi LF, et al. Viral load in the natural history of Human Papillomavirus<br />
type 16 infection: a nested case-control study. J Infect Dis<br />
2011;203:1425-33.<br />
8 Carcopino X, et al. Significance of HPV16 and 18 viral load quantitation<br />
in women referred for colposcopy. J Med Virol <strong>2012</strong>;84:306-13.<br />
9 Carcopino X, et al. Two years outcome of women infected with high<br />
risk HPV having normal clposcopy following low-grade or equivocal<br />
cytologic abnormalities: are HPV 16 and 18 viral load clinically useful<br />
predictive markers? J Med Virol <strong>2012</strong>;84:964-72.<br />
EGFr analysis of 511 patients with non small cell<br />
lung cancer<br />
G. De Maglio1 , E. Masiero1 , S. Cernic1 , G. Fasola2 , S. Pizzolitto1 1 SOC Anatomia Patologica, Azienda Ospedaliero-Universitaria Santa<br />
Maria della Misericordia, Udine, Italy; 2 Dipartimento di Oncologia,<br />
Azienda Ospedaliero-Universitaria Santa Maria della Misericordia, Udine,<br />
Italy.<br />
Background. EGFR mutations are the most widely studied<br />
biomarker in patients affected by non-small cell lung cancer<br />
(NSCLC).<br />
In Caucasian people mutation rate is reported in 10-15% of<br />
<strong>27</strong>1<br />
adenocarcinomas, with prevalence of never-smoker female and<br />
adenocarcinoma histotype.<br />
The most common activating mutations of EGFR gene are deletions<br />
in exon 19 and single nucleotide substitution in exon 21, occurring<br />
altogether in about 90% of cases. Literature data suggest<br />
a different clinical outcome between patients harbouring different<br />
EGFR mutation.<br />
We sought to determine frequency and distribution of EGFR<br />
activating mutations in a cohort of patients analysed in a single<br />
institution, over the past two years.<br />
Methods. In the period July 2010-May <strong>2012</strong>, 511 cases of<br />
NSCLC patients from several Medical Oncology Departments of<br />
Friuli Venezia Giulia were screened for EGFR mutations in exons<br />
18-19-20-21. Samples were represented by primary tumors or<br />
metastatic sites and resulted in small endoscopic biopsies, surgery<br />
samples and cytological specimens, either paraffin-embedded<br />
pleural fluids or smeared washing/brushing.<br />
DNA extraction was performed using QIAamp DNA Mini kit<br />
(QIAGEN, Germany), after tumor manual microdissection for<br />
obtaining the most neoplastic cell enrichment.<br />
Molecular analysis were performed by pyrosequencing on Pyro-<br />
Mark Q96 ID instrument (QIAGEN, Germany) with EGFR TKI<br />
response® (sensitivity) (Diatech Pharmacogenetics, Italy) for the<br />
assessment of activating EGFR mutations in exons 18, 19 and 21.<br />
Results. Among the 511 patients, 68 (13.30%) had any EGFR<br />
mutations (exon 18 or exon 19 or exon 21). There were distributed<br />
as represented in tables below.<br />
In our series of patients exon 19 deletions were present in 50%<br />
of mutated cases, with the most prevalence of E746-A750del15<br />
mutation. L858R mutation in exon 21 was found in 39,7% of<br />
mutated cases, resulting in the 90% of all exon 21 mutations.<br />
No indeterminate results were obtained in the last 6 months.<br />
Results were accessible to the oncologist in a medium time of 5<br />
consecutive days from the availability of the sample.<br />
Patients 511<br />
any mutation<br />
(exon18, exon 19, exon 21)<br />
68 (13.30%)<br />
mutation ex18 4 5,88%<br />
mutation ex19 34 50,00%<br />
mutation ex21 30 44,12%<br />
Exon 18<br />
Exon 19<br />
Exon 21<br />
Number of patients<br />
G719S/d 3<br />
G719a 1<br />
E746-a750del15 26<br />
l747-a750 > p 1<br />
l747-S752del 1<br />
l747-p753 > S 1<br />
S752-i759del 1<br />
indeterminate 4<br />
l858R <strong>27</strong><br />
l861Q 3<br />
Conclusions. In our experience cytologic samples were equivalent<br />
to histologic samples for test success rate in identifying
<strong>27</strong>2<br />
EGFR mutations and showed advantages compared to very small<br />
endoscopic biopsies.<br />
In the last few months we observed a decrease of indeterminate<br />
results, probably due to better compliance with sample selection<br />
and manual microdissection. However in some cases, neoplastic<br />
cells amount was lower than requested by sensitivity detection<br />
rate, suggesting the need of more representative samples to analyse.<br />
Frequency and distribution of mutations reported in literature<br />
have been confirmed. Clinical follow up is necessary in order to<br />
investigate the different clinical outcome of patients with different<br />
mutations.<br />
references<br />
Herbst RS, et al. Lung cancer. N Engl J Med 2008;359:1367-80.<br />
Pirker R, et al. Consensus for EGFR Mutation Testing in Non-small Cell<br />
Lung Cancer. J Thorac Oncol 2010;5:1706-1.<br />
Won Y-W, et al. Comparison of clinical outcome of patients with nonsmall-cell<br />
lung cancer harbouring epidermal growth factor receptor<br />
exon 19 or exon 21 mutations. J Clin Pathol 2011;64:947-52.<br />
Multiple mutation analysis of EGFr pathway:<br />
a potential molecular prognostic biomarker<br />
in advanced colorectal cancer<br />
G. De Maglio1 , L. Foltran2 , F. Pisa3 , G. Aprile2 , E. Masiero1 ,<br />
S. Cernic1 , E.S. Lutrino2 , G. Falconieri1 , G. Fasola2 , S. Pizzolitto1 1 Department of Pathology, University Hospital Santa Maria della Misericordia,<br />
Udine, Italy; 2 Department of Oncology, University Hospital Santa<br />
Maria della Misericordia, Udine, Italy; 3 Institute of Hygiene and Clinical<br />
Epidemiology, University Hospital Santa Maria della Misericordia, Udine,<br />
Italy<br />
Background. KRAS mutations in codons 12-13 are proved to<br />
predict resistance to anti-EGFR antibodies, but their prognostic<br />
value is still controversial. Instead BRAF mutation is widely<br />
recognised as a strong negative prognostic factor in metastatic<br />
colorectal cancer. Mutations in NRAS, PIK3CA or other downstream<br />
components of the EGFR pathway may give a potential<br />
impact on overall survival.<br />
Method. A consecutive series of 201 advanced colorectal cancer<br />
were tested for KRAS, BRAF, PIK3CA and NRAS. After tissue<br />
microdissection in order to obtain more than 50% cancer cells enrichment,<br />
DNA was extracted with commercial reagents (QIAmp<br />
DNA Mini kit, Qiagen, Germany) and genotyping was performed<br />
by pyrosequencing on PyroMark TM Q96 ID instrument (Qiagen,<br />
Germany) with commercially available kits Anti-EGFR MoAb<br />
response® (Diatech pharmacogenetics, Italy).<br />
Overall survival was calculated for all patients.<br />
For statistical analysis cases were subdivided in 4 categories:<br />
(1) KRAS (codons 12-13) mutated tumors; (2) BRAF mutated<br />
tumors; (3) tumors mutated in PIK3CA, NRAS or KRAS (codons<br />
61-146) (4) all-wild type tumors. Log-rank test was applied for<br />
statistical analysis.<br />
Results. In 96 (47,8%) patients KRAS mutations were detected:<br />
86 (42,8%) were in codons 12-13, 5 (2,5%) were in codon 61 and<br />
5 (2,5%) in codon 146.<br />
BRAF V600E mutation was present in 11 (5,5%) samples.<br />
PIK3CA mutated tumors were 33 (16,4%): 26 (12,9%) in exon 9<br />
and 7 (3,5%) in exon 20.<br />
NRAS mutations were found in and 7 (3,5%) tumors: 3 (1,5%)<br />
in codon 12, 3 (1,5%) in codon 61 and 1 case harboured a G13R<br />
mutation.<br />
Concomitant KRAS/PIK3CA mutations were observed in 24<br />
(11,9%) patients. All other mutations were mutually exclusive.<br />
KRAS/BRAF/PIK3CA/NRAS all wild-type patients had the longest<br />
survival (p = 0.002). Patients harboring BRAF mutation had<br />
reduced survival (p = 0.006). Mutations of any codon of KRAS<br />
(12-13-61-146) apparently had a negative impact on survival<br />
(p = 0.03).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Conclusions. Early mutational profiling of all EGFR pathway<br />
components in advanced colorectal cancer patients could be<br />
useful in the identification of different molecular prognostic<br />
subgroups. This information may help clinicians in treatment<br />
selection and stratification in clinical trials.<br />
references<br />
1 Bardelli A, et al. Molecular mechanisms of resistance to cetuximab and<br />
panitumumab in colorectal cancer. J Clin Oncol 2010;28:1254-61.<br />
2 Custodio A, et al. Prognostic and predictive biomarkers for epidermal<br />
growth factor receptor-targeted therapy in colorectal cancer: Beyond<br />
KRAS mutations. Crit Rev Oncol Hematol <strong>2012</strong> May 28. [Epub ahead<br />
of print]<br />
3 De Roock W, et al. Effects of KRAS, BRAF, NRAS, and PIK3CA mutations<br />
on the efficacy of cetuximab plus chemotherapy in chemotherapy-refractory<br />
metastatic colorectal cancer: a retrospective consortium<br />
analysis. Lancet Oncol 2010;11:753-62.<br />
4 Sartore-Bianchi A, et al. Integrated molecular dissection of the epidermal<br />
growth factor receptor (EGFR) oncogenic pathway to predict<br />
response to EGFR-targeted monoclonal antibodies in metastatic<br />
colorectal cancer. Target Oncol 2010;5:19-28.<br />
BrAF test and cytological diagnosis with only<br />
a FnC. diagnostic accurancy<br />
G. Di Benedetto<br />
Medical Doctor of Cytopathology, UOS Cytopathology ASl Ce<br />
Introduction. Fine needle cytology (FNC) is considered the gold<br />
standard diagnostic test in the evaluation of a thyroid nodule. It is<br />
a simple, cost effective, readily repeatable and quick to perform<br />
test, with excellent patient compliance 1 .<br />
More recently, FNC has been combined to biomolecular analysis.<br />
In particular has been well studied V600-E Braf mutation.<br />
BRAF gene mutations are common in human cancers 2 . Many<br />
studies have reported a particularly high prevalence of V600-<br />
BRAF mutations in Papillary Thyroid Carcinoma 3 4 . Remarkably,<br />
this mutation has consistently been reported to be specific<br />
for PTC, with no benign thyroid neoplasms having been found<br />
to harbour BRAF mutation. Moreover, BRAF mutation has been<br />
demonstrated to be a novel prognostic biomarker that predicts<br />
poor clinicopathological outcomes, such as increased incidence<br />
of extrathyroidal invasion and distant metastasis of the tumor 3 4 .<br />
To facilitate widespread use of this test, sample collection procedures<br />
have to be standardized step-by-step. In particular, the way<br />
in which the aspirated samples is aliquoted into routine smears<br />
and the buffer for DNA extraction is crucial 5 .<br />
The aim of our study was undertaken to assess whether with a<br />
one-time withdrawal thyroid (FNC) our method of FNC preparation<br />
is suitable to implement BRAF testing.<br />
Materials and methods. In our study Fine Needle Cytology<br />
(FNC) are carried out, under ultrasound guidance aided by the<br />
ecographist and cytopathologist.<br />
253 FNC cases were performed in the outpatient clinic at the<br />
second University of Naples (SUN). Prior written and informed<br />
consent was obtained from each patient.<br />
Ultrasound criteria. The following ultrasonographical features<br />
were considered to identify a suspicious nodule: hypoechoic appearance,<br />
irregular nodular margins, vascular pattern of the nodule<br />
from a Doppler ultrasound and the presence of intranodular<br />
microcalcifications.<br />
Biopsy procedure. Upon assessment of patient, we acquired one<br />
biopsy for each nodule with a 23 gauge needle without suction.<br />
The preparations were smeared by pathologist onto one glass<br />
slide, air dried and stained with Diff-Quick. Cell adequacy was<br />
carried out for each patient. The needle was washed aspirating<br />
2cc of physiologic solution and was collected into a tube. The<br />
material was collected for molecular testing.<br />
Cytological classification. The assessment of cytological specimens<br />
was performed according to the Italian Society of Pathology
COmuNiCaziONi ORali<br />
Tab. I.<br />
CYTOLOGIC DIAGNOSES<br />
CYTOLOGY<br />
CLASSIFICATION RESULTS<br />
Not neoplastic tir2 2<strong>27</strong> (89%)<br />
follicular suspicious tir3 15 (5.8%)<br />
Suggestive for malignancy<br />
tir4<br />
4 (1.6%)<br />
Positive for malignancy tir5 12 (4.6%)<br />
total<br />
and Cytology (SIAPEC) consensus conference morphological<br />
criteria: Tir2 - negative for malignant cells; Tir3 - follicular neoplasia/atypia<br />
of indeterminate significance: Tir4 - suggestive for<br />
malignant neoplasm: Heterogeneous group of lesions characterized<br />
by few neoplastic malignant cells, numerically insufficient<br />
to make diagnosis or presenting cytological atypia insufficient<br />
to make a diagnosis; Tir5 - positive for malignancy: This group<br />
includes all the cases with positive cytology.<br />
Molecular Biology. The cellular material collected for molecular<br />
testing has been selected about centrifugation and used for DNA<br />
extraction.<br />
Extraction. DNA was achieved with a salting-out method (Miller).<br />
Purity assay and evaluation was assessed by spectrophotometry<br />
(Biophotomaker Eppendorf), while the degree of integrity was<br />
evaluated with electrophoresis. Have been considered sufficient<br />
100 nanograms of DNA extract.<br />
V600--Braf Mutation. The confirmation of V600-Braf Mutation<br />
was employed with the gene sequencing (Biosystem kit) and<br />
scanning on automatic analyzer ABI PRISM 310 (Genetic Analyzer<br />
Applied Biosystem) (Figure 2).<br />
For the evaluation of DNA samples validity we provide to amplify<br />
a region of Tyreoglobuline gene. Gene presence proves the<br />
adequacy of sample.<br />
Tab. II.<br />
CYTOLOGY<br />
tir2<br />
NOT<br />
NEOPLASTIC<br />
220 tn<br />
follow-up<br />
tir3 1 fp<br />
tir4<br />
258<br />
FOLLICULAR<br />
ADENOMA<br />
<strong>27</strong>3<br />
Cyto-Histological correlation. Thyroid nodules were histologically<br />
classified and compared with the cytology. Cytological<br />
diagnoses of Tir3, Tir4, Tir5 were considered correlated with<br />
surgery (true positive) when the histological diagnosis was of<br />
follicular adenoma, follicular carcinoma, papillary carcinoma and<br />
other malignancies. The cytological diagnoses of Tir2, (true negative),<br />
were considered correlated when the follow-up has shown<br />
that the thyroid nodule remained unchanged in size.<br />
Statistical Analysis. For the calculation of diagnostic accuracy,<br />
we considered true positive with histological diagnosis of malignant<br />
neoplasm or follicular adenoma; on the other side, we<br />
considered false positive, when the surgery is not necessary, with<br />
histological diagnosis of nodular goiter. Furthermore, patients<br />
with cytological diagnosis of benignant lesions were considered<br />
as true negative only if the thyroid nodule remained unchanged to<br />
the subsequent follow-up. To calculate diagnostic accuracy, we<br />
excluded the sensitivity, since it is strictly dependent on the<br />
false negative and follow up of TiR2 not exclude the possibility<br />
of a neoplasm.<br />
Therefore we calculated the diagnostic accuracy of FNC only<br />
with the specificity, the predictive value of positive and predictive<br />
value of malignancy.<br />
Results. Cytology and Dna extraction. Table I shows the distributions<br />
of cytologic diagnoses as follows: Tir2 = 2<strong>27</strong>;Tir3 = 15;<br />
Tir4 = 4; Tir5 = 12.<br />
All tests showed positive for thyroglobulin and the amount of<br />
DNA extracted was grater than 100 nanograms.<br />
V600 Braf Mutation. The V600-BRAF mutation was found on<br />
2/15 (13.3%) of Tir3, 2/4(50%) of Tir4 and 7/12 (75%) of Tir5<br />
and wherefore on 11/23 of Tir3-4-5.<br />
11/258 (4.2%) of every FNC resulted mutated.<br />
Cyto-Histologic correlation. The cytologic-histologic correlations<br />
are shown in Table II.<br />
23 patients with cytological diagnosis of TiR3-4-5 underwent<br />
thyroidectomy and subsequent histological examination which<br />
revealed 17 papillary carcinomas, 4 follicular adenomas, 1 follicular<br />
carcinoma, 1 nodular goiter. The cyto histological correlation<br />
between follicular neoplasia, including adenomas, was<br />
found in 21 patients (Tp). In two cases (Fp), we did not found<br />
correlation and histologic diagnosis was nodular goiter.<br />
FOLLICULAR<br />
CARCINOMA<br />
PAPILLARY<br />
CARCINOMA<br />
4 tp 2 tp<br />
1 Braf+<br />
1 fp<br />
3 tp<br />
1 Braf+<br />
tir5 12 tp<br />
9 Braf+<br />
diagnostic accuracy: true positive:22; false positive: 2; true Negative: 220; false Negative: 0; Specificity = tn/(tn+fp) = 220/222 = 98.2%;<br />
false positive Rate = fp/(tp+fp) 2/24 = 8.3%; false malignant Rate = fp*/(tp+fp = 6/24 = 25%. Braf+ tir3 = 14..2%;tir4 = 25 %; tir5 = 75%; =<br />
totale = 11/17 = 64.7%.<br />
fp* = fp+follicular adenoma
<strong>27</strong>4<br />
The specificity of the FNC was 98.2, the false positive rate was<br />
of 8.3%, the false malignant value was of 29% and 25% using<br />
V600-BRAF.<br />
Discussion. In patients with unquestionable cytological evidences<br />
of PTC, the preoperative detection of the V600E BRAF<br />
mutation may have a direct impact on treatment. Recently, Xing 4<br />
suggested that, for prognostic purpose, perhaps all patients with<br />
cytologically diagnosed PTC should be preoperatively tested for<br />
BRAF mutation. In this respect, this test provides information<br />
that are additional and non redundant to those provided by a well<br />
taken and correctly interpreted thyroid FNA.<br />
With an one-time withdrawal thyroid (FNC), we obtained cytological<br />
and molecular data that may be useful both for diagnosis<br />
and prognosis of the patient. We consider important to obtain<br />
additional molecular information with a single withdrawal from<br />
thyroid nodules to avoid unnecessary steps how to call the patient<br />
with all the problems inherent in it. We keep the material in suspension<br />
and carry out cytological research BRAF V600 mutation.<br />
In our study eleven FNC had a conclusive cytological evidence of<br />
PTC (Tir5), four FNC had a souspicius cytological of PTC (Tir4),<br />
fifteen FNC had an undeterminate diagnosis (Tir3) and 2<strong>27</strong> not<br />
neoplastic (Tir2).<br />
Regardless of the sample collection methodology, all FNC were<br />
suitable for molecular analysis and were tested with a sequence<br />
of thyroglobulin and the amount of extracted DNA was more<br />
than one hundred nanograms, deemed sufficient quantities; in<br />
three cases Tir5 and two cases Tir4 V600 BRAF mutation was<br />
detected. In all remaining cases classified Tir2, V600E BRAF<br />
mutation was not detected.<br />
Our data showed that, in a routine clinical setting, FNC specimens<br />
can be handled properly to provide both morphological and<br />
molecular information. Our study focusing on the single steps<br />
required to aliquot the aspirated material into routine smears<br />
and DNA extraction buffer may help to implement BRAF testing<br />
in the prognostic evaluation of PTC diagnosed by FNA. Our<br />
proposed method ensures that this test does not interfere with<br />
conventional cytology diagnostic accuracy.<br />
references<br />
1 Dean DS, Gharib H. Epidemiology of thyroid nodules. Best Pract Res<br />
Clin Endocrinol Metab 2008;22:901-11.<br />
2 Davies H, Bignell GR, Cox C, Stephens P, et al. 2002 Mutations of the<br />
BRAF gene in human cancer. Nature 417:949-54.<br />
3 Cohen Y, Xing M, Mambo E, et al. BRAF mutation in papillary thyroid<br />
carcinoma. J Natl Cancer Inst 2003;95:625-7.<br />
4 Xing M, Westra WH, Tufano RP, et al. BRAF mutation predicts poorer<br />
clinical prognosis for papillary thyroid cancer. J Clin Endocrinol Metab<br />
2005;90:6373-9.<br />
5 Troncone G, Cozzolino I, Fedele M, et al. Preparation of Thyroid FNA<br />
Material for Routine Cytology and BRAF Testing: A Validation Study.<br />
Diagnostic Cytopathology2009;38(3).<br />
6 Hassell LA, Gillies EM, Dunn ST. Cytologic and molecular diagnosis<br />
of thyroid cancers: Is it Time for Routine. Cancer Cytopathol 2011:<br />
10.1002/.20186.<br />
Sensitivity and positive predictive value<br />
of HMB-45 and MArT-1 as immunocytochemical<br />
markers of recurrent/metastatic melanoma on<br />
fine needle cytology samples: an experience with<br />
250 cases in 5 years (2007-<strong>2012</strong>)<br />
F. Fulciniti1 , A. Galzerano2 , A. Cipolletta Campanile1 , A. Gioioso1 ,<br />
F. Caccavello1 1 S.S.D. di Citopatologia, S.C. di Anatomia Patologica e Citopatologia,<br />
Istituto Nazionale Tumori “Fondazione G. Pascale”, Naples, Italy; 2 Pathology<br />
Unit, Centro Hospitalar Lisboa Ocidental, Lisbon, Portugal<br />
Background. Metastatic melanoma may be difficult to distinguish<br />
from other neoplasms such as carcinomas, lymphomas or<br />
sarcomas due to its highly variable morphologic picture. Even<br />
though the various cytomorphologic presentations of melanoma<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
on Fine Needle Cytology (FNC) samples are well known to<br />
cytopathologists, a diagnosis of recurrent/metastatic melanoma<br />
should always be validated by appropriate ancillary techniques,<br />
due to its usually unfavorable prognostic and medico-legal implications.<br />
Immunocytochemical stains for melanocytic markers<br />
on FNC samples should couple the highest possible diagnostic<br />
accuracy with the least possible number of immunocytochemical<br />
stains on a given sample to be both accurate and cost-effective.<br />
Materials and methods. We retrospectively analyzed 250 cases<br />
of recurrent/metastatic melanoma diagnosed on FNC samples<br />
from various body sites between January 2007 and May <strong>2012</strong><br />
in Our Institution. There were 99 female- and 151 male patients<br />
(F/M ratio 1/ 1.5), with a median age of 59 yrs. All of the cytological<br />
diagnoses were confirmed by tissue study and clinicopathological<br />
follow-up. For each patient, one representative<br />
routine, wet-fixed Papanicolaou-stained smear was dismounted<br />
and stained for HMB 45 (Novocastra, clone HMB 45) by a semiautomated<br />
immunostainer (Leica, Bond Max). Positive cases<br />
showed a diffuse, usually intense, granular cytoplasmic positivity<br />
in > 10% of the neoplastic cells. In cases with negative HMB45<br />
staining with cytomorphologic features suggestive for recurrent/<br />
metastatic melanoma, a supplementary wet-fixed Papanicolaoustained<br />
smear was dismounted and stained for MART-1 (Melan-<br />
A, Novocastra, Clone A 103). MART-1 staining was generally<br />
more diffuse (> 30% of the neoplastic cells) than HMB 45 in 34<br />
cases in which both immunostains were performed on the same<br />
case (13.6 %). HMB-45 and MART-1 staining results were used<br />
to determine the sensitivity and positive predictive value of immunocytochemistry.<br />
Results. Of 250 cases, 231 were positive for HMB-45, with a<br />
sensitivity of 92,4%, and 19 were negative (7.6%), while of 34<br />
cases in which we performed MART-1, <strong>27</strong> were positive, with<br />
a corresponding sensitivity of 79%. 15 cases were positive for<br />
HMB45 and MART1. The combined sensitivity HMB-45+ and/<br />
or MART-1+ was 98%. The positive predictive value of a positive<br />
HMB-45 stain and/or and positive MART-1 stain was 100%.<br />
Both HMB45 and MART-1 were negative in 5 cases (2%). The<br />
negativity was correlated to cellular necrosis in 1 case, to a diagnosis<br />
of desmoplastic melanoma in 2 cases (which were double<br />
negative also on histology) and to the amelanic epithelioid phenotype<br />
in 2 more cases.<br />
Conclusion. HMB-45 and MART-1 demonstrated to be very<br />
sensitive and cost-effective to confirm the cytomorphological<br />
diagnosis of recurrent/ metastatic melanoma on FNC samples.<br />
We suggest the routine usage of HMB-45 or both HMB-45 and<br />
MART-1 versus the usage of extended immunocytochemical<br />
panels. HMB45 staining seems to have a superior outcome when<br />
used on alcohol fixed smears as opposed to formalin-fixed cells<br />
blocks. Microphthalmia transcription factor (MITF) or other alternative<br />
markers for melanoma should be tested on desmoplastic<br />
or other variants of melanoma which are double negative for<br />
HMB45 and MART-1-.<br />
references<br />
1 Fetsch PA, Marincola FM, Filie A, et al. Melanoma-associated antigen<br />
recognized by T cells (MART-1): the advent of a preferred immunocytochemical<br />
antibody for the diagnosis of metastatic malignant<br />
melanoma with fine-needle aspiration. Cancer.1999;87:37-42.<br />
2 Sheffield MV, Yee H, Dorvault CC, et al. Comparison of five antibodies<br />
as markers in the diagnosis of melanoma in cytologic preparations.<br />
Am J Clin Pathol 2002;118:930-6.<br />
3 Dorvault CC, Weilbaecher KN, Yee H, et al. Microphthalmia transcription<br />
factor: a sensitive and specific marker for malignant melanoma<br />
in cytologic specimens. Cancer 2001;93:337-43.<br />
4 Murali R, Thompson JF, Uren RF, et al. Fine-needle biopsy of metastatic<br />
melanoma: clinical use and new applications. Lancet Oncol<br />
2010;11:391-400
COmuNiCaziONi ORali<br />
BrAF mutation analysis in metastatic malignant<br />
melanoma<br />
R. Gafà, G. Querzoli, L. Ulazzi, I. Maestri, R. Mazzoni, G. Lanza<br />
Section of Pathology, Department of Experimental and Diagnostic Medicine,<br />
University of Ferrara<br />
Background. Treatment of metastatic melanoma is rapidly<br />
evolving due to an improved understanding of the molecular<br />
pathogenesis of the disease and the development of therapies<br />
targeting specific genetic aberrations. Of particular importance<br />
in melanoma is the mitogen-activated protein kinase (MAPK)<br />
pathway which normally regulates cell growth, proliferation<br />
and differentiation. Aberrant activation of the MAPK pathway<br />
is present in over 80% of primary malignant melanomas as a<br />
result of activating mutations in either NRAS, HRAS, BRAF,<br />
GNAQ or KIT genes. Such mutations have been documented<br />
in all subtypes of cutaneous malignant melanomas and the<br />
frequency of these mutations varies across different melanoma<br />
variants and sites. For example, BRAF mutant melanomas<br />
tipically occur on skin sites intermittently exposed to the sun<br />
and histologically are characterized by features of superficial<br />
spreading melanomas. In contrast tumors with the histological<br />
features of acral lentiginous melanoma usually show KIT<br />
mutations.<br />
Constitutively activating somatic missense mutations in<br />
the BRAF gene are detectable in a wide variety of human<br />
cancers. The point mutation V600E in exon 15 is the most<br />
common and is found in 80% of the mutated tumors. Among<br />
BRAF mutant melanomas, 74-90% display V600E and 16-<br />
29% V600K mutations. The frequency of BRAF mutation<br />
in primary melanoma ranges from 36 to 45% and 42-55% in<br />
metastatic melanoma.<br />
Recent clinical studies demonstrated improved survival in patients<br />
affected by BRAF V600E mutated metastatic melanoma<br />
treated with specific BRAF inhibitors. Therefore, BRAF mutational<br />
status evaluation has been introduced as a diagnostic test<br />
for the selection of patients with metastatic melanoma to undergo<br />
this novel tailored treatment.<br />
Aim of the present study was to evaluate exon 15 BRAF gene<br />
mutation in a series of cutaneous melanomas which developed<br />
metastatic disease.<br />
Methods. The study included 8 primary melanomas and 30 metastases<br />
from melanomas diagnosed in 38 patients from 2009 to<br />
<strong>2012</strong>. Mean age at diagnosis was 60 years (range 29-84 years).<br />
Evaluation of BRAF mutation was investigated by direct DNA<br />
sequencing on DNA extracted from formalin-fixed paraffin embedded<br />
tissue samples. Careful microdissection of selected areas<br />
was performed to obtain an high fraction of neoplastic cells (at<br />
least 60%). All tha analyses were completely performed twice.<br />
Results. BRAF mutation was detected in 19 of 38 cases (50%). In<br />
particular BRAF V600E mutation was found in 16 cases (42.1%),<br />
and BRAF V600K mutation in 3 cases (7.9%). Among the 16<br />
cases with BRAF V600E mutation one case showed a tandem<br />
mutation of V600E (two base-pair substitution TG > AA). In<br />
metastatic melanoma (30 cases) BRAF V600E mutation was<br />
demonstrated in 12 cases (40%) and BRAF V600K mutation in<br />
3 cases (10%).<br />
Conclusions. Exon 15 BRAF mutation can be detected in a half<br />
of patients with metastatic melanoma and V600E mutation represents<br />
the large majority of the mutations detected. Our results are<br />
in agreement with the data reported in the literature.<br />
BRAF mutation analysis is a reliable molecular diagnostic test to<br />
be employed in the choice of the most appropriate treatment for<br />
patients with metastatic melanoma.<br />
references<br />
1 Woodman SE, et al. New strategies in melanoma: molecular testing in<br />
advanced disease. Clin Cancer Res <strong>2012</strong>;18:1195-200.<br />
<strong>27</strong>5<br />
2 Platz A, et al. Human cutaneous melanoma; a review of NRAS and<br />
BRAF mutation frequencies in relation to histogenetic subclass and<br />
body site. Mol Oncol 2008;1:395-405.<br />
3 Arkenau H-T, et al. Targeting BRAF for patients with melanoma. Br J<br />
Cancer 2011;104:392-8.<br />
4 Curtin JA, et al. Distinct sets of genetic alterations in melanoma. N<br />
Engl J Med 2005;353:2135-47.<br />
5 Davies H, et al. Mutations of the BRAF gene in human cancer. Nature<br />
2002;417:949-54.<br />
6 Algazi AP, Soon CW, Daud AI. Treatment of cutaneous melanoma:<br />
current approaches and future prospects. Cancer Manag Res<br />
2010;2:197-211.<br />
KrAS mutation testing on different areas<br />
of primary colorectal adenocarcinomas<br />
with mucinous component<br />
G. Giuffrè, A. Ieni, V. Barresi, A. Simone, R. Scarfì, G. Branca,<br />
G. Tuccari<br />
Department of Human Pathology, University of Messina, A.O.U. “Policlinico<br />
G. Martino”, Messina, Italy<br />
Background. KRAS mutations occurs in 30% to 50% of colorectal<br />
cancer (CRC) and the most common mutations are in<br />
codons 12 and 13, leading to continuous activation of downstream<br />
pathways. In metastatic CRC these activation mutations<br />
are predictive of nonresponse to anti-epidermal growth factor<br />
receptor therapy, therefore KRAS mutation testing is considered<br />
an essential prerequisite in therapeutic choice. Mutational analysis<br />
is carried out in primary tumour as well as in metastases<br />
and it is recommended that tissues should contain at least 70%<br />
of tumour cells. However, KRAS intratumoural heterogeneity<br />
may lead to discordant results when several specimens from<br />
the same tumour are analysed, especially when low sensitive<br />
methods are utilized.<br />
More than 90% of CRCs are adenocarcinomas and some of<br />
these show mucinous areas. Only when more than 50% of the<br />
lesion is composed of pools of extracellular mucin containing<br />
malignant epithelium, the CRC is considered as a histopathological<br />
variant and it is classified as mucinous adenocarcinoma.<br />
Clinical and molecular studies have suggested that this histopathological<br />
variant behaves differently from more common<br />
histological subtypes of CRC, also for KRAS status. The aim<br />
of this study is to evaluate the mutational status of KRAS on<br />
different areas of colorectal adenocarcinomas with a mucinous<br />
component < 50%.<br />
Methods. We analyzed the mutational status of KRAS on a<br />
series of 20 formalin-fixed, paraffin-embedded, advanced CRC<br />
specimens taken from an equal number of patients. Each sample<br />
was classified as adenocarcinoma with mucinous areas (< 50%)<br />
and DNA extraction was performed by laser-microdissection<br />
with respect to the different histological types present in the<br />
same section. Mutant KRAS was detected using a high sensitive<br />
mutation kit (KRAS StripAssay, ViennaLab, Austria) that identifies<br />
ten more frequent somatic mutations located in codons 12<br />
and 13 (Gly12Ala, Gly12Arg, Gly12Asp, Gly12Cys, Gly12Ile,<br />
Gly12Leu, Gly12Ser, Gly12Val, Gly13Asp and Gly13Cys) using<br />
mutant-enriched allele-specific PCR and reverse-hybridization.<br />
Results. We found a KRAS single mutations in 10/20 (50%)<br />
patients. In particular, in 9 patients the same mutation was detected<br />
in adenocarcinomatous as well as in mucinous areas. On<br />
the contrary, in one case we found a mutation (Gly12Asp) in the<br />
adenocarcinomatous area but not in mucinous component of the<br />
same tumour.<br />
Conclusions. Intratumoural heterogeneity of KRAS status is not<br />
frequent in adenocarcinomas with a mucinous component.
<strong>27</strong>6<br />
role of molecular biology in ovarian cancer<br />
prognostic implications<br />
I. Montagnani, F. Castiglione, A.M. Buccoliero, P. Pretelli,<br />
D. Moncini, D. Rossi Degl’Innocenti, G. Scarselli, G.L. Taddei<br />
Università degli studi di Firenze. AOUC Careggi, Dipartimento di Area<br />
Critica Medico Chirurgica sezione di Anatomia Patologica, Firenze<br />
Epithelial ovarian cancer comprises the majority of the malignant<br />
ovarian tumors in adult woman. These neoplasms are classified<br />
into distinct morphologic categories based on the histologic<br />
appearance into: serous, mucinous, endometrioid, clear cell,<br />
transitional, squamous, mixed and undifferentiated type.This heterogeneous<br />
group of neoplasms is composed of benign tumors in<br />
more than 60% of cases. The malignant form are generally (more<br />
than 90% of cases) detected in advanced stages (III or IV stage)<br />
and in these cases the death for disease arises to 60%. Actually<br />
the first line therapy for these patients is based on traditional chemotherapy<br />
(using cisplatino and taxolo); this treatment influences<br />
the disease-free-survival, but not the mortality.<br />
In this study we select 67 cases of high grade serous ovarian carcinoma<br />
(G3 grade) and we propose to analyse KRAS gene with<br />
PCR Sequencing. We want to identify the presence of mutation<br />
in this gene according to the cancerogenesis progression model<br />
introduced by Robert J. Kurman.<br />
We find that in the case of wild-type KRAS patients have higher<br />
disease-free-survival and that mutated gene (in codon 12 or 13)<br />
occurs precociously in cancerogenesis.<br />
These observations stand out statistic significative prognostic<br />
values of KRAS mutation in high grade serous carcinoma. Furthermore<br />
these results prospect the possibility to use a specific<br />
treatment for these patients using targeted immunotherapy to<br />
increase the overall survival.<br />
Epigenetic alterations in oral cancer:<br />
study of HMLH1, MGMT and rAr-beta-2 by<br />
methylation specific PCr (MSP)<br />
G. Pannone1 , A. Santoro1 , M. Mattoni1 , S. Papagerakis2 ,<br />
S. Staibano3 , G. De Rosa3 , B. Pantaleo1 1 Department of Surgical Sciences, Section of Pathological Anatomy, University<br />
of Foggia, Foggia, Italy; 2 Department of Otolaryngology, Head<br />
and Neck Surgery and Oncology, Medical School University of Michigan<br />
Ann Arbor, Ann Arbor, MI, USA; 3 Department of Biomorphological and<br />
Functional Sciense-Session of Pathological Anatomy- University of Naples<br />
FedericoII, Naples,Italy<br />
Background. Hyper-methylation of cytosine base in CpG islands<br />
of gene promoters is an epigenetic phenomenon able to down<br />
regulate the expression of genes. When an oncogene expression<br />
is influenced, this phenomenon is directly linked with carcinogenesis<br />
1 . In oral district, many genes are considered to cause<br />
OSCC if their methylation status is altered. In our laboratory<br />
we have analysed, in a series of primary OSCCs with matched<br />
normal oral mucosa, the methylation status of a panel of genes,<br />
including hMLH1, MGMT, and RAR-beta-2, in order to define<br />
an epigenetic fingerprint of the oral cancer.<br />
Materials and methods. Thirty-seven cases of formalin-fixed,<br />
paraffin-embedded OSCC with relative controls of normal oral<br />
epithelium were analysed by methylation specific PCR (MSP).<br />
Also in this work we have observed different frequencies of gene<br />
methylation. For all genes, the Wald Test and the logistic multiple<br />
regression were performed, in order to verify the association<br />
between methylation status of gene promoter (covariates) and<br />
presence of cancer (response variable).<br />
Results. Characteristically, and in addition to the literature<br />
reported data, we have noted that also the healthy oral mucosa<br />
shows a methylated background. In our study population the<br />
most frequently methylated gene in cancer was represented by<br />
hMLH1(53%), although higher levels of methylation were found<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
in control oral mucosa. RAR-beta-2 and MGMT promoter hypermethylation<br />
was found in both cases only in 13.5% of OSCCs,<br />
but more frequently in healthy oral mucosa (respectively, 28.5%<br />
and 23% of studied cases). Therefore, The Wald test confirmed<br />
the statistical significance for RAR-beta-2 (p = 0.044; CI at 95%).<br />
Conclusions. Similarly to other reviewed and here commented<br />
works, this study highlights the importance of epigenetic silencing,<br />
showing that a panel of genes may be useful in clinical<br />
practice separating normal oral epithelia from the cancerous<br />
ones if their DNAs were analysed by methylation specific PCR<br />
technique. All these results not only shed light on a molecular<br />
mechanism contributing to OSCC tumorigenesis, but also suggest<br />
that employing of an epigenetic fingerprint, together with the<br />
classical histo-pathological parameters, may improve the current<br />
diagnostic tools, but also contribute indirectly to therapeutics as<br />
predictor of choice for the correct clinical management of oral<br />
neoplastic and pre-neoplastic lesions.<br />
references<br />
1 Kulkarni V, Saranath D. Concurrent hypermethylation of multiple<br />
regulatory genes in chewing tobacco associated oral squamous cell<br />
carcinomas and adjacent normal tissues. Oral Oncol 2004;40:145-53.<br />
2 Pannone G, Bufo P, Santoro A, et al. WNT pathway in oral cancer:<br />
epigenetic inactivation of WNT-inhibitors. Oncol Rep 2010;24:1035-41.<br />
The endometriotic ovarian cysts:<br />
diagnostic possibility in molecular biology<br />
P. Pretelli, F. Castiglione, D. Moncini, A.M. Buccoliero, E. Projetto,<br />
I. Montagnani, D. Rossi Degl’Innocenti, G.L. Taddei<br />
Università di Firenze Dipartimento di Area Critica Medico- Chirurgica.<br />
Sezione di Anatomia Patologica<br />
Endometriosis is one of the most common benign disorders which<br />
affects 10-15% of all women in reproductive age. This pathology<br />
is defined as the presence of endometrial-like tissue (glands<br />
and stroma) outside the uterine cavity. The ectopic endometrium<br />
responds, as the normal endometrium, to stimuli of the ovarian hormones,<br />
especially estrogen, taking attitudes proliferative and functional<br />
typical of the normal endometrium. This induces a chronic<br />
inflammatory reaction, scar tissue, and adhesions that may distort a<br />
woman’s pelvic anatomy. Endometriosis is a debilitating condition<br />
characterized by high recurrence rates. Patients with endometriosis<br />
mainly complain of pelvic pain, dysmenorrhea, and dyspareunia.<br />
The etiology and pathogenesis remain unclear.<br />
Homeobox genes are regulatory genes with a common 180-183<br />
bp sequenze (homeobox) coding for a 61 amino-acis domain<br />
definite as homeodomain. This homeodomain is a DNA binding<br />
domain and acts as transcription factor during normal embryonic<br />
development. In human class homeobox genes, also termed HOX<br />
genes, are organized in 4 cluster HOXA, HOB, HOXC and HOXD,<br />
situated on separated chromosomes, 7, 12, 17 and 2, respectively.<br />
Each cluster contain between 9-11 genes for a total of 39 clustered<br />
human Hox genes. During development, Hox genes are expressed<br />
in accordance with gene position within its cluster and in rostralcaudal<br />
manner. In the last years was born a interest on a possible<br />
role of human Hox genes and many studies are trying to find a relation<br />
between an inappropriate expression of these genes and tumor<br />
progression and metastasis, nevertheless HOX genes are also expressed<br />
in normal cells to maintain the tissue and organ physiology.<br />
The differential diagnosis of endometriotic lesion compared to<br />
non endometriotic lesion is important for the management of<br />
these patients to establish an adequate pharmacologic therapy.<br />
The diagnosi of endometriotic disease may be clinically suspected<br />
by the patient’s history and by the surgeon’s evaluation,<br />
but it can only be established by histopathological evaluation.<br />
Sometimes the histological diagnosis of endometriosis is very<br />
difficult because of the changes occurring in the lesions after<br />
bleeding and fibrosis.
COmuNiCaziONi ORali<br />
The aim of the study was to analyze the expression levels of Hox<br />
genes in endometriotic and non endometriotic tissue with real<br />
time quantitative polymerase chain reaction (Real- time PCR) in<br />
fresh tissue to identify a possible molecular marker in cases with<br />
difficult differential diagnosis of endometriosis lesions.<br />
OCT-3/4 gene expression is lost in both well<br />
and poorly differentiated human prostate<br />
adenocarcinoma and it is up-regulated by<br />
hormone therapy<br />
M.G. Tupone, C. Sorrentino, S. Di Meo, T. D’Antuono, P. Musiani,<br />
E. Di Carlo<br />
Section of Anatomic Pathology and Molecular Medicine, Department of<br />
Medicine and Sciences of Aging, “G. d’Annunzio” University of Chieti-<br />
Pescara, Chieti, Italy; Ce.S.I. Aging Research Center, “G. d’Annunzio”<br />
University Foundation, Chieti, Italy.<br />
Introduction. Oct-3/4 is a master regulator that orchestrate the<br />
self‐renewal and pluripotency of embryonic stem cells 1 . Cancer<br />
and embryonic stem cells exhibit similar behavior, including immortal,<br />
undifferentiated, and invasive activities 2 . Tumors with<br />
intense expression of this stem cell marker are usually associated<br />
with further progression and shorter cancer-related survival compared<br />
with those with moderate and low expressions 3 . However,<br />
its role is still unclear in the biology of prostate cancer (PCa), a<br />
histologically heterogeneous and multifocal disease leading to a<br />
smoldering or a very aggressive malignancy.<br />
Materials and methods. We gained a good experience in the study<br />
of the PCa microenvironment by laser capture microdissection<br />
(LCM), a technology that allows isolation, for molecular analyses,<br />
of individual cell populations 4 5 . Thus, LCM, followed by realtime<br />
RT-PCR were used to determine Oct-3/4 gene expression<br />
levels in the normal and cancerous prostatic epithelium and stroma,<br />
discriminating neoplastic foci with low (well differentiated) versus<br />
high (poorly differentiated) Gleason grade (≤ 3 versus ˃ 3). Epithelial<br />
and stromal cells were isolated from cancerous and normal<br />
(selected from the prostatic lobe opposite to the PCa or the normal<br />
prostatic tissue far from the cancer) prostate specimens from 55<br />
untreated and 35 androgen deprivation therapy (ADT)-treated PCa<br />
patients who underwent radical prostatectomy for PCa, and normal<br />
prostate specimens from 12 patients who had undergone cystoprostatectomy<br />
for bladder cancer (control patients).<br />
OSSO E PArTI MOLLI<br />
Primary epithelioid hemangioendothelioma<br />
of the lymph node: a case report<br />
M. Ballotta, L. Borghi, A. Rasi, R. Mencarelli<br />
Anatomia Patologica Dipartimento Patologia Clinica, Azienda Ulss 18,<br />
Rovigo<br />
Introduction. Epithelioid hemangioendothelioma, first described<br />
by Weiss and Enzinger in 1982, is a rare vascular tumour of<br />
intermediated malignancy. It may occur in the skin, deep soft<br />
tissue, bone or viscera, particularly in liver and lung it could be<br />
misinterpreted as carcinoma.<br />
We describe a rare case of primary epithelioid hemangioendothelioma<br />
of lymph node.<br />
Giovedì, 25 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Giotto – ore 16,30-18,00<br />
<strong>27</strong>7<br />
Results. Oct-3/4 gene expression significantly (P < 0.05) diverged<br />
between normal and neoplastic microdissected epithelial<br />
cell populations, in particular, it was ~7 times lower in neoplastic<br />
epithelium from both low and high grade PCa versus normal<br />
epithelium. Furthermore, expression levels were very low in both<br />
normal and cancer associated stromal compartments and comparable<br />
to those observed in the neoplastic epithelium. Interestingly,<br />
hormone therapy increased Oct-3/4 gene expression levels<br />
particularly in the normal prostatic epithelium and high grade<br />
PCa-associated stroma.<br />
The mean expression level of Oct-3/4 in normal samples from the<br />
untreated patients was not significantly different to that obtained<br />
in normal samples from controls.<br />
Conclusions. By contrast with findings observed in many other<br />
types of cancer, our preliminary data show that Oct-3/4 expression<br />
is lost in PCa, particularly in the neoplastic epithelial glands,<br />
independently from its differentiation grade. Up-regulation of this<br />
“stemness” marker by ADT may represent, in the normal epithelium,<br />
its enrichment in normal stem cells after the death of AR +<br />
differentiated cells, as opposed, in the stroma of poorly differentiated<br />
PCa, its enrichment in neoplastic mesenchymal stem cells,<br />
suggesting dissimilar effects of hormone therapy on the prostate.<br />
The mechanisms underlying Oct-3/4 gene expression regulation<br />
and its significance in PCa are currently under investigation in<br />
our laboratories.<br />
references<br />
1 Nichols J, Zevnik B, Anastassiadis K, et al. Formation of pluripotent<br />
stem cells in the mammalian embryo depends on the POU transcription<br />
factor Oct4. Cell 1998;95:379-91.<br />
2 Reya T, Morrison SJ, Clarke MF, et al. Stem cells, cancer, and cancer<br />
stem cells. Nature 2001;414:105-11.<br />
3 Wang Y, Armstrong SA. Cancer: inappropriate expression of stem<br />
cell programs? Cell Stem Cell 2008;2:297-9.<br />
4 Sorrentino C, Musiani P, Pompa P, et al. Androgen deprivation boosts<br />
prostatic infiltration of cytotoxic and regulatory T lymphocytes and<br />
has no effect on disease-free survival in prostate cancer patients. Clin<br />
Cancer Res 2011;17:1571-81.<br />
5 Di Carlo E, D’Antuono T, Pompa P, et al. The lack of epithelial interleukin-7<br />
and BAFF/BLyS gene expression in prostate cancer as a<br />
possible mechanism of tumor escape from immunosurveillance. Clin<br />
Cancer Res 2009;15:2979-87.<br />
Case report. A 49 year old man presented a painful swelling of a<br />
right axillary lymph node. The node was tender, mobile and with<br />
irregular borders. Laboratory data were normal. The US revealed<br />
an enlarged (3 cm in maximum diameter) inhomogeneous lymph<br />
node hyper-echoic at the periphery and with an ipo-anahecoic<br />
central area. At TC no other lymph node resulted enlarged.<br />
Lymph node was removed. At histology lymph node architecture<br />
was effaced by a proliferation of polygonal, stellate or plump<br />
spindle cells, arranged in short strands or solid nests (Fig. 1).<br />
Tumour cells had abundant eosinophilic hyaline cytoplasm,<br />
which was frequently vacuolated forming primitive vascular<br />
channels, finding that could be misinterpreted as mucine vacuoles<br />
of adenocarcinoma, if intraluminal erythrocytes were not detected<br />
(Fig. 2). The nuclei showed mild to moderate pleomorphism, 1<br />
mitosis x 10 HPF, focal spindling of the cells and some foci of<br />
necrosis. At the periphery of the lymph node, aspect of intravas-
<strong>27</strong>8<br />
Fig. 1.<br />
cular growth was observed. At the immunostain the epithelioid<br />
cells were positive for CD31, CD34, Factor VIII related antigen<br />
(Fig. 3).<br />
CK and S100 were negative. Our diagnostic hypothesis was of<br />
epithelioid hemangioendothelioma. It’s requested a second opinion<br />
that confirmed the diagnosis.<br />
Discussion. Epithelioid hemangioendothelioma can be misinterpreted<br />
as carcinoma, melanoma and various sarcoma with<br />
epithelioid appearance. Appropriate immunostains may provide<br />
Fig. 2.<br />
Fig. 3.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
the most reliable clues for differentiation. About one fourth<br />
of epithelioid hemangioendotheliomas express cytokeratin but<br />
the staining is less intense and focal compared to carcinoma or<br />
epithelioid sarcoma. Classic lesion lacking high grade areas,<br />
including high nuclear grade, frequent mitotic activity, necrosis<br />
and sheet-like growth, have a recurrence risk rate of 10% to 15%,<br />
a metastatic risk of 25% and a mortality rate of 10% to 15%, as<br />
reported in literature. Primary epithelioid hemangioendothelioma<br />
of lymph node is very rare, but well documented. It is particularly<br />
likely to be mistaken for metastatic carcinoma. Careful histological<br />
diagnosis is essential for accurate clinical management and for<br />
avoiding over-treatment. The patient is disease free after 1 year of<br />
follow up, as confirmed by CT and MR.<br />
references<br />
Chan JK, Frizzera G, Flectcher C, et al. Primary vascular tumours of<br />
lymph nodes other the Kaposi’s sarcoma: analysis of 39 cases and<br />
delineation of two new entities. Am J Surg Pathol 1992;16:335-50.<br />
Enzinger and Weiss Soft tissue tumours, 5th e. 681-7.<br />
Folpe LA, Inwards CY. Bone and soft tissue pathology. 183-6.<br />
retroperitoneal malignant solitary fibrous tumor<br />
mimicking renal tumor. Case report and review<br />
of the literature<br />
M. Basciu2 , S. Blanco3 , M. Grasso3 , G. Cattoretti2 , G. Bovo1 1 Department of Pathology, Azienda Ospedaliera San Gerardo, Monza,<br />
Italy; 2 Department of Pathology, Department of Surgical Science, Università<br />
Degli Studi di Milano-Bicocca, Milano, Italy and Azienda Ospedaliera<br />
San Gerardo, Monza, Italy; 3 Department of Urology, Azienda Ospedaliera<br />
San Gerardo, Monza, Italy<br />
Retroperitoneal malignant solitary fibrous tumors (R-MSFTs)<br />
and renal malignant solitary fibrous tumors (K-MSFTs) have<br />
been reported rarely. We report a case of a 35-years-old man with<br />
lumbar pain and CT-scan positivity for a tumor of lower pole of<br />
left kidney. The patient underwent radical nephrectomy and a diagnosis<br />
of spindle cells neoplasia was rendered on intra-operatory<br />
frozen section examination.<br />
The mass, which arrived separately from the kidney and measured<br />
13 cm and weighed 636 gr, was encapsulated and, on a side,<br />
presented an area of surgical cauterization.<br />
Histologically the tumor was characterized by an expansive<br />
growth, and bulged into a fibrous pseudo-capsule. Cytologically<br />
the neoplasia consisted of pleomorphic, high-grade spindle cells<br />
with high mitotic activity (20x10 HPF in more active areas)<br />
and sometimes there were atypical mitotic figures. The tumor<br />
presented numerous, sometimes dysmorphic, vessels with arterializations<br />
and haemangiopericytoma-like features.<br />
Necrosis was not present, although there was a prominent sclerosis<br />
in the centre of the tumor.<br />
Immunohistochemistry showed weak but diffuse expression of<br />
CD34, strong and diffuse expression of CD99, positivity for vimentin<br />
and for p53; proliferative index (Ki-67) was about 20%.<br />
Bcl-2, S-100, CD31, HMB45, HHF3-actin, SM-actin, CK-AE1/<br />
AE3, and EMA were immunonegative.<br />
Macroscopically kidney presented on the lower pole an area of<br />
surgical cauterization that corresponded histologically to sclerosis<br />
by tumor compressive effect.<br />
The final diagnosis was retroperitoneal malignant solitary fibrous<br />
tumor and it was confirmed by a second opinion.<br />
Reviewing the literature, a total of 12 R-MSFTs and 4 K-MSFTs<br />
were reported (see Tab. I). Sex ratio was 1/1,75 M/F for R-<br />
MSFTs and 1/4 M/F for K-MSFTs. Median age at the time of<br />
surgery was 50 for R-MSFTs (max. 70; min. 35) and 54 for K-<br />
MSFTs (max. 76; min. 36). Tumor size varied from 4,5 to 22 cm<br />
for R-MSFTs (median size 13,87 cm) and from 7 to 12 cm for<br />
K-MSFTs (median size 9,25 cm).<br />
It has been postulated two mechanisms for the development of<br />
MSFTs. The first possibility is that these malignancies occur de
COmuNiCaziONi ORali<br />
Tab. I.<br />
R-MSFTs<br />
Case Autors Age Sex<br />
Max<br />
diameter<br />
(cm)<br />
1<br />
Vallat-Decouvelaere<br />
et al. (1998)<br />
40 M 17<br />
2<br />
Vallat-Decouvelaere<br />
et al. (1998)<br />
63 f 4,5<br />
3<br />
Vallat-Decouvelaere<br />
et al. (1998)<br />
70 f 10<br />
4 Nakatami et al. (2002) 56 f NK<br />
5 ito el al. (2008) 48 f 5,5<br />
6 Bishop el al. (2010) 44 f 13,7<br />
7 Bishop el al. (2010) 57 M 17,5<br />
8 Bae et al. (2011) 59 M 22<br />
9 collini et al. (<strong>2012</strong>) 43 f 22<br />
10 collini et al. (<strong>2012</strong>) 41 M 11<br />
11 collini et al. (<strong>2012</strong>) 43 f 16<br />
12 Present case 35 M 13<br />
K-MSFTs<br />
Case Autors Age Sex<br />
Max<br />
diameter<br />
(cm)<br />
1 fine et al. (2006) 76 M 12<br />
2 Magro et al. (2008) 34 f 9<br />
3 Hsieh et al (2011) 50 f 9<br />
4 de Martino et al. (<strong>2012</strong>) 68 f 7<br />
novo and grow rapidly. The other possible mechanism is transformation<br />
(“de-differentiation”) within a pre-existing benign SFT.<br />
Our case would fall into the first category.<br />
references<br />
1 Collini P, Negri T, Barisella M, et al. High-grade sarcomatous overgrowth<br />
in solitary fibrous tumors: a clinicopathologic study of 10<br />
cases. Am J Surg Pathol <strong>2012</strong>;36:1002-15.<br />
2 Fine SW, McCarthy DM, Chan TY, et al. Malignant solitary fibrous<br />
tumor of the kidney. Report of a case and comprehensive review of the<br />
literature. Arch Pathol Lab Med 2006;130:857-61.<br />
3 Ito H, Fukuda M, Imamura Y, et al. A malignant solitary fibrous tumor<br />
in the retroperitoneum. Int J Clin Oncol 2008;13:173-5.<br />
Two cases of a rare vascular neoplasms: retiform<br />
hemangioendothelioma<br />
G. Crisman1 , A. D’Amuri2 , G. Coletti3 , F. Floccari2 , M. Cazzato4 ,<br />
E. Villani2 , S.A. Senatore2 , A.P. Dei Tos5 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, P.O. Gallipoli,<br />
ASL Lecce, Lecce; 3 U.O.C. Anatomia Patologica, Ospedale Civile<br />
“San Salvatore”, L’Aquila; 4 U.O.C. Chirurgia Generale, P.O. Gallipoli,<br />
ASL Lecce, Lecce; 5 Anatomia Patologica, Osp. “Ss. Maria di Ca’ Foncello”,<br />
Treviso<br />
Background. First described in 1994, Retiform Hemangioendothelioma<br />
(RH) represents an extremely rare, distinctive form of<br />
low-grade malignant angiosarcoma, characterized by a net-like<br />
growth pattern, a high rate of local recurrence and a low frequency<br />
of metastasis. It occurs most often on the extremities of<br />
young adults. A single cutaneous plaque or subcutaneous nodule<br />
is the most common clinical presentation.<br />
According to the literature, less than 30 cases have been reported<br />
Fig. 1. Clinical presentation of the first case.<br />
<strong>27</strong>9<br />
Fig. 2 A and B.: Histological features of the lesions: vascular proliferation<br />
within the entire dermis up to the subcutaneous tissue (H&E,<br />
4x magnification).<br />
Fig. 3 A and B: arborizing blood vessels lined by monomorphic hobnail<br />
endothelial cells showing minimal to mild cytologic atypia (H&E,<br />
20x magnification).<br />
so far, and only two cases being reported with lymph node metastasis.<br />
Material and methods. We report on a cases of a 60-yearold<br />
woman presented to the Surgical Department of Gallipoli<br />
General Hospital (Lecce, Italy) with a 2-years history of a<br />
palpable, asymptomatic, subcutaneous mass about 7 cm indiameter<br />
on the abdominal wall. Anamnestic data were unremarkable.<br />
On cut, the mass had an outer layer of yellow-tan<br />
color and elastic consistenc. Several months later, a 53-yearold<br />
woman presented to the Dermatology Department of “San<br />
Salvatore” General Hospital of L’Aquila for a small, asymp-
280<br />
Fig. 4 A and B. immunostains for factor-Viii-related antigen and<br />
Vimentin: strong positivity of the tumor cells (factor-Viii-related antigen,<br />
10x magnification; Vimentin, 10x magnification).<br />
tomatic, persistent ovoid lesion of 1 cm in-diameter sited on<br />
the abdominal wall.<br />
Results. Histological features of both lesions revealed a mass<br />
mainly composed by arborizing blood vessels arranged in a<br />
retiform pattern, and lined by monomorphic hobnail endothelial<br />
cells that showed minimal to mild cytologic atypia. Immunohistochemically,<br />
the tumor cells reacted with endothelial markers<br />
(CD34, factor-VIII-related antigen), and vimentin, and were<br />
negative for cytokeratin, S-100, Melan-A, leukocyte common<br />
antigen (LCA) and Actin. Ki-67 showed a low proliferation index<br />
in tumor cells (5%).<br />
Conclusions. Histological differential diagnoses should include<br />
hobnail hemangioma, Dabska tumor and angiosarcoma. No<br />
fatal cases of RH have been reported so far, but since 3 cases<br />
of metastatic RH have been published and a high recurrence<br />
rate has been highlighted, an accurate diagnosis is important to<br />
assess the correct therapeutic approach. Thus, a wide surgical<br />
excision with proven tumor-free margins is the optimal choice<br />
of treatment.<br />
references<br />
Calonje E, Fletcher CD, Wilson-Jones E, et al. Retiform hemangioendothelioma:<br />
A distinctive form of low-grade angiosarcoma delineated in<br />
a series of 15 patients. Am J Surg Pathol 1994;18:115-25.<br />
Calonje E. Retiform haemangioendothelioma. In: Fletcher CD, Krishnan<br />
Unni K, Mertens F, editors. World Health Organization Classification<br />
of Tumours. Pathology and Genetics of Tumours of Soft Tissue and<br />
Bone. Lyon: IARC Press 2002; p. 165-6.<br />
Tan D, Kraybill W, Cheney RT, et al. Retiform hemangioendothelioma:<br />
A case report and review of the literature. J Cutan Pathol<br />
2005;32:634-7.<br />
Parsons A, Sheehan DJ, Sangueza OP. Retiform hemangioendotheliomas<br />
usually do not express D2-40 and VEGFR-3. Am J Dermatopathol<br />
2008;30:31-3.<br />
Duke D, Dvorak A, Harris TJ, et al. Multiple retiform hemangioendotheliomas:<br />
A low-grade angiosarcoma. Am J Dermatopathol<br />
1996;18;606-10.<br />
Ioannidou D, PanayIotides J, Krasagakis K, et al. Retiform hemangioendothelioma<br />
presenting as bruise-like plaque in an adult woman. Int J<br />
Dermatol 2006:45:53-5.<br />
Dufau JP, Pierre C, De Saint Maur PP, et al. Retiform hemangioendothelioma.<br />
Ann Pathol 1997;17:47-51.<br />
Requena L, Sangueza OP. Cutaneous vascular proliferation, Part III:<br />
Malignant neoplasms, other cutaneous neoplasms with significant vascular<br />
component, and disorders erroneously considered as vascular<br />
neoplasms. J Am Acad Dermatol 1998;38:143-75.<br />
Mentzel T, Tartanen TA, Kutzner H. Hobnail hemangioma (targetoid<br />
hemosiderotic hemangioma): Clinicopathological and immunohistochemical<br />
analysis of 62 cases. J Cutan Pathol 1999;26:<strong>27</strong>9.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Microscopic imaging of lymphangiogenesis<br />
in cutaneous melanoma: still a questionable<br />
predictor of sentinel lymph node metastasis<br />
G. Falconieri, G. De Maglio, S. Pizzolitto<br />
General Hospital, Pathology, Udine<br />
Background. Several parameters have been devised to predict<br />
sentinel lymph node (SLN) involvement in infiltrating cutaneous<br />
malignant melanoma including tumor thickness, microscopic<br />
depth (or Clark’s level) of invasion, vascular involvement, ulceration<br />
or decreased peri- and/or intratumoral lymphoid infiltration.<br />
However, the role of lymphangiogenesis in melanoma is not clear<br />
and specific studies addressing lymphatic vessel density (LVD)<br />
and SLN status are underreported.<br />
Study design. All cases of pT1 invasive melanoma microscopically<br />
(> 1 mm Breslow thick) with available SLN biopsy were<br />
reviewed. Sections from cutaneous tumors were stained with<br />
monoclonal antibody D2-40 obtained from commercial source.<br />
Histologic sections should be adequate as to have at least 5 microscopic<br />
tumor fields for scanning at 20x magnification using a<br />
25x eyepiece. LVD per squared millimiter was assessed counting<br />
lymphatics on at least 5 consecutive tumor fields. Microscopic<br />
assessment of extratumoral lymphatic involvement was carried<br />
out as well.<br />
Results. A total number of 136 melanomas fulfilling the design<br />
were included in the study. Positive SLN cases were 29/136<br />
(21.3%). In these cases, LVD in primary melanoma ranged from<br />
0.05 to 1.84 per squared mm (average 0.34); in negative SLN<br />
cases LVD ranged from 0.05 to 5.1 (average 1.29), P = 0.34. Histologic<br />
involvement of peritumoral dermal/hypodermal lymphatics<br />
was documented in 7/29 of melanomas associated with a positive<br />
SLN and in 4/107 cases of negative SLN biopsy (P = 0.005).<br />
Conclusion. A low LVD in invasive melanoma was more frequently<br />
associated with a positive SLN, although the difference<br />
was found to be not statistically significant. Involvement of<br />
extratumoral lymphatics proved to be a better predictor of SLN<br />
metastases<br />
restrictive dermopathy: a case report<br />
F. Moltrasio, M. Basciu, F.M. Bosisio, S. Maitz, A. Scatigno,<br />
G. Cattoretti, V. Lucchini, M.S. Cuttin<br />
Department of Pathology, Hospital San Gerardo, University of Milan-<br />
Bicocca, Monza, Italy; Ambulatory of Genetics, Pediatrics Clinic, MBBM<br />
Foundation, Monza, Italy<br />
The restrictive dermopathy (RD) is a rare and lethal genodermatoses<br />
with a known predominant autosomal recessive inheritance.<br />
The phenotype can be caused by dominant mutations of<br />
the LMNA gene (primary laminopathy) with the presence of<br />
truncated forms of pre-Lamin A or by recessive mutations in the<br />
gene ZMPSTE24 (secondary laminopathy). However, the majority<br />
of the cases described in the literature have homozygous or<br />
compound heterozygous mutations of the ZMPSTE24 gene 1 .<br />
This mechanism causes abolition of the production of mature<br />
lamin A and the consequent accumulation of farnesyl-prelamin<br />
A, which is claimed to be toxic to cells and causes nuclear enlargement,<br />
mis-shapening and changes in the localization patter<br />
of heterochromatin 2 .<br />
The restrictive dermopathy is also called tight skin contracture<br />
syndrome, in which tautness of skin causes akinesia or hypokinesia<br />
deformation sequence (FADS) 3 .<br />
The RD is mainly characterized by intrauterine fetal growth<br />
retardation and early neonatal lethal course, tight and rigid skin<br />
with lacerations and erosions, prominent superficial vasculature,<br />
multiple joint contractures, sparse or absent eyelashes and eyebrows<br />
and facial dysmorphism with small and typical “O-shaped”<br />
mouth, small pinched nose and micrognathia. Histologically, the
COmuNiCaziONi ORali<br />
Fig. 1.<br />
skin usually shows hyperkeratosis, flattened dermo-epidermal<br />
junction with absence of rete ridges, thinned and dense fibrotic<br />
dermis with collagenous bands arranged parallel to the epidermis.<br />
Other typical features are the missing of elastic fibers and subcutaneous<br />
adipose tissue layer increased 4 .<br />
We describe a premature newborn boy of non-consanguineous<br />
parents who presented a global growth retardation, multiple joint<br />
contractures and radiological abnormalities. The pregnancy was<br />
complicated by podalic presentation and premature rupture of<br />
membrane (PROM). The baby was prematurely born at 30 weeks<br />
of gestation by cesarean section and died during delivery.<br />
On autoptic examination, the baby patient had a fixed expression<br />
with facial features as hypertelorism, mouth in the ‘o’ position,<br />
absent eyelashes and eyebrows, thick hair, small nose, retromicrognathia,<br />
low-set ears. The skin was thin, shiny, translucent<br />
with superficial vessels very evident, erythematous, fissurated<br />
in the axillary and inguinal folds and long nails. Were no found<br />
alterations of internal organs (Fig. 1).<br />
At microscopic examination, skin showed flattening of rete<br />
ridges, compact dermis with thinning of the collagen fibers and<br />
extreme poverty of elastic fiber. Also were found the absence of<br />
the pilo-sebaceous and glandular structures and expanding of the<br />
subdermal adipose tissue (Fig. 2).<br />
We demonstrated the presence of omozygous c.1085dupT mutation<br />
in ZMPSTE24 gene in DNA of the proband and heterozygous<br />
c.1085dupT mutations in DNA of parents.<br />
RD can be prenatally diagnosed and early recognition of this<br />
Fig. 2.<br />
281<br />
syndrome is important for determining the prognosis of infants<br />
and the best course of parental counseling.<br />
references<br />
1 Ahmad Z, Phadke SR, Arch E, et al. Homozygous null mutations in<br />
ZMPSTE24 in restrictive dermopathy: evidence of genetic heterogeneity.<br />
Clin Genet <strong>2012</strong>;81:158-64.<br />
2 Navarro CL, De Sandre-Giovannoli A, Bernard R, et al. Lamin A<br />
and ZMPSTE24 (FACE-1) defects cause nuclear disorganization and<br />
identify restrictive dermopathy as a lethal neonatal laminopathy. Hum<br />
Mol Genet 2004;13:2493-503.<br />
3 Mau U, Kendziorra H, Kaiser P, et al. Restrictive dermopathy: report<br />
and review. Am J Med Genet 1997;71:179-85.<br />
4 Morais P, Magina S, Ribeiro Mdo C, et al. Restrictive dermopathy--a<br />
lethal congenital laminopathy. Case report and review of the literature.<br />
Eur J Pediatr 2009;168:1007-12.<br />
non-neural granular cell tumor of the skin<br />
with lymph node metastasis. Case report<br />
A.L. Tosi, M.C. Montesco<br />
SS Diagnostica Melanomi e Sarcomi, Istituto Oncologico Veneto,<br />
I.R.C.C.S., Padova<br />
Introduction. Cutaneous non-neural granular cell tumor is a rare<br />
entity, first described by Le Boit in 1991, as “primitive polypoid<br />
granular cell tumor”.<br />
This subset of granular cell tumours does not express S100 protein<br />
in contrast to the classic form described by Abrikossoff and<br />
its line of differentiation still remains enigmatic.<br />
Despite the presence of cytological atypia and mitotic activity,<br />
these lesions seem to pursue a favourable outcome and only two<br />
cases with metastasis to regional lymph node have been reported<br />
in the scientific literature. Hereby, we present an additional case<br />
of primitive polypoid granular cell tumor of the skin with lymph<br />
node metastasis.<br />
Case Report. A 30-year-old-man with a melanoma in the left<br />
arm was admitted to the Melanoma and Sarcoma Unit of the<br />
Oncological Institute of Veneto to undergo a sentinel lymph node<br />
biopsy. Physical examination revealed a mass in the contralateral<br />
axilla, suggestive of lipoma by ultrasound examination. A local<br />
excision was performed. Grossly, the lesion, measuring 6,8 cm<br />
in the largest diameter, was well circumscribed and capsulated.<br />
Histological examination revealed a lymph node metastasis composed<br />
of spindled-shaped to round, polygonal cells with abundant<br />
granular eosinophilic cytoplasm and vesicular nuclei with prominent<br />
nucleolus. The cells exhibited mild to moderate focal atypia<br />
and rare mitotic figures.<br />
Immunohistochemical analysis showed reactivity for CD68 and<br />
NKI-C3, while S100 protein as well as melanocytic, epithelial,<br />
myoid and other neural markers were negative. On the basis of<br />
histological and immunohistochemical features a diagnosis of<br />
non-neural granular cell tumor lymph node metastasis was suggested.<br />
A review of the patient’s medical history revealed that<br />
8 years earlier a polypoid non-neural granular cell tumor of the<br />
right side of the back had been removed.<br />
Conclusions. Although non- neural granular cell tumors were<br />
considered as a form of neoplasm that behaves in a benign<br />
fashion, the evidence of cases with metastatic evolution raises<br />
challenging questions about the true nature of these lesions.<br />
Moreover, although only three cases with metastasis have been<br />
analyzed, the risk of metastases spread seems to be unpredictable<br />
on the basis of histological examination. In fact, our case, as those<br />
previously reported, presented the same histologically features of<br />
tumors that behave indolently.<br />
references<br />
LeBoit PE, Barr RJ, Burall S, et al. Primitive polypoid granular cell<br />
tumor and other cutaneous granular- cell neoplasms of apparent nonneural<br />
origin. Am J Surg Pathol 1991;15:48-58.<br />
Lazar AJF, Fletcher CDM. Primitive nonneural granular cell tumors
282<br />
of skin. Clinicopathologic analysis of 13 cases. Am J Surg Pathol<br />
2005;29:9<strong>27</strong>-34.<br />
Chaundhry IH, Calonje E. Dermal non-neural granular cell tumour (socalled<br />
primitive polypoid granular cell tumour): a distinctive entity<br />
further delineated in a clinicopathological study of 11 cases. Histopathology<br />
2005;47:179-85.<br />
GASTrOEnTErICO<br />
Lung sarcomatous carcinoma metastatic to a<br />
villous adenoma of the colon. report of a case<br />
G. Abbona1 , D. Bellis1 , M. Risio2 , L. Viberti1 1 Dipartimento dei Servizi, Anatomia Patologica, ASLTO1, Ospedale Martini,<br />
Torino; 2 Anatomia Patologica IRCC Candiolo<br />
The phenomenon of tumor-to-tumor metastasis has been described<br />
in the literature in over 100 cases reports. Virtually any<br />
benign or malignant tumor can be a recipient: renal cell carcinoma<br />
is the most common tumor recipient of metastasis; on<br />
the other end carcinoma of the bronchus is the most consistent<br />
metastatic donor.<br />
We report the first case of a lung sarcomatous carcinoma metastasizing<br />
to a villous adenoma of the colon.<br />
A 65 year old male presented to medical attention with shortness<br />
of breath. Imaging studies showed a pulmonary mass infiltrating<br />
the mediastinum. The fine needle biopsy of the lesion revealed<br />
a fusocellular neoplasm with massive necrosis. On immunohistochemistry<br />
the neoplastic cells showed focal positivity for<br />
CK 7, but were negative for TTF1, p63, CK 5/6 and synaptophysin.<br />
A diagnosis of poorly differentiated carcinoma of the<br />
lung with sarcomatous features was made. Two months later at<br />
colonscopy, a polypoid intraluminal lesion measuring 2 cm was<br />
resected. Histology showed typical features of villous adenoma<br />
with high grade dysplasia (intramucosal adenocarcinoma). One<br />
histologic section exhibited a small focus of malignant rounded<br />
and fusated neoplastic cells, infiltrating the superficial lamina<br />
propria between the adenomatous glands, citomorphologically<br />
very similar to the cells of lung carcinoma. Serial sections failed<br />
to demonstrate point of origin from the adenomatous epithelium.<br />
Immunohistochemical studies clearly delineated two neoplastic<br />
components in the polyp. The adenomatous cells were strongly<br />
positive to CK 20 and CDX-2, while CK7 was negative. Meanwhile<br />
the small focus of malignant rounded and fusated cells<br />
showed complete negativity to antibodies CK 20, CDX-2, TTF1<br />
and synaptophysin. However these cells were positive to vimentin,<br />
keratin AE1-AE3 and focally to CK7. The distinctly dimorphic<br />
histological and immunohistochemical appearances were<br />
the best clue to suspect the metastatic nature of the fusocellular<br />
component of the polyp.<br />
Metastasis of a malignant neoplasm to a benign tumor is an<br />
infrequent event. Adenomatous polyps of the colon have been<br />
only described on seven occasions acting as host tumors. In these<br />
cases, gastric carcinoma was the most common donor neoplasm<br />
(4 cases), followed by cutaneous melanoma (2 cases) and breast<br />
carcinoma (1 case); lung tumor has never been reported as donor<br />
neoplasm.<br />
The vast majority of malignant lesions found in adenomatous<br />
polyps in the colon are the consequences of malignant transformation<br />
from benign neoplastic colonic adenomatous tissue. The<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Giovedì, 25 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Brunelleschi – ore 15,00-18,00<br />
Habeeb AA, Salama S. Primitive nonneural granular cell tumor (socalled<br />
atypical polypoid granular cell tumour). Report of 2 cases with<br />
immunohistochemical and ultrastructural correlation. Am J Dermatopathol<br />
2008;30:156-9.<br />
Habeeb AA, Weinreb I, Ghazarian D. Primitive non-neural granular<br />
cell tumour with lymph node metastasis. J Clin Pathol 2009;62:847-9.<br />
possibility that colonic adenomatous polyps could be recipient of<br />
metastatic tumors should be considered whenever a distinct dimorphic<br />
pattern is encountered. This could change the treatment<br />
and may require an appropriate workup.<br />
Much debate has ensued over the phenomenon of tumor-to-tumor<br />
metastasis. Some attribute the event to a casual occurrence, where<br />
other offer more likely hypotheses. The highly active, richly<br />
vascularized and inflamed stroma of the host tumors has been<br />
claimed to be a fertile microenviroment for tumor metastasis.<br />
These theories are probably only part of a complex mechanism<br />
that at present is poorly understood.<br />
references<br />
Bismar TA, et al. Metastatic foci of signet ring cell carcinoma in a tubular<br />
adenoma of the colon. Arch Pathol Lab Med 2003;1<strong>27</strong>:1509-12.<br />
Bohn OL, et al. Tumor-to-tumor metastasis: renal cell carcinoma metastatic<br />
to papillary carcinoma of thyroid-report of a case and review of<br />
the literature. Head and Neck Pathology 2009;3:3<strong>27</strong>–330.<br />
Grignon DJ et al: Malignant melanoma with metastasis to a colonic polyp.<br />
Am J Gastroenterol.1988;83:1298-300.<br />
Moody P et al: Tumor-to-tumor metastasis: pathology and neuroimaging<br />
considerations. Int J Clin Exp Pathol. <strong>2012</strong>; 5: 367–373.<br />
Ozuner G. Colonoscopic detection of a malignant melanoma metastatic to<br />
a tubular adenoma of the colon: report of a case. Dis Colon Rectum<br />
2002;45:1681-4.<br />
Rodríguez Salas N, et al. Colonic anastomosis and colonic polyp mucosal<br />
metastasis of signet ring cell gastric adenocarcinoma. Clin Transl<br />
Oncol 2010;12:238-9.<br />
Sella A, et al. Renal cell cancer: best recipient of tumor-to-tumor metastasis.<br />
Urology 1987;30:35-8.<br />
Tiszlavicz L. Metastasis of a stomach carcinoma in a solitary adenomatous<br />
cecal polyp. Zentralbl Allg Pathol 1990;136:<strong>27</strong>7-82.<br />
Uriev L, et al. Signet ring cell infiltration in tubular adenoma of ascending<br />
colon. Pathol Res Pract 2004;200:707-12.<br />
Wiltz O, et al. Breast carcinoma metastatic to a solitary adenomatous<br />
polyp in the colon. Arch Pathol Lab Med 1984;108:318-20.<br />
Liver collagen proportionate area and septal<br />
thickness/nodule size: a comparison for predicting<br />
decompensation in cirrhosis<br />
S. Bruno1 , T.V. Luong2 , F. Grillo1 , G. Isgrò3 , E. Tsochatzis3 ,<br />
A. Hall2 , A.P. Dhillon2 , A.K. Burroughs3 1 University of Genova, Histopathology, DISC, Azienda Ospedaliera e<br />
Universitaria San Martino-IRCCS, Genova; 2 Department of Histopathology,<br />
Royal Free Hospital, London, UK; 3 The Royal Free Sheila Sherlock<br />
Liver Centre and University Department of Surgery UCL and Royal Free<br />
Hospital, London, UK<br />
Introduction. Cirrhosis is the end stage of chronic liver disease<br />
and WHO 1977 1 defined it as “a diffuse process, characterized by<br />
fibrosis and conversion of the normal architecture into structurally<br />
abnormal nodules.”<br />
Liver biopsy is the gold standard for grading and staging of liver<br />
disease. Cirrhosis may be classified as either compensated or<br />
decompensated according to the absence or presence of clinical
COmuNiCaziONi ORali<br />
complications. Up till now no histological characteristic has<br />
been shown to correlate with the clinical severity of disease.<br />
Currently the best predictive association with severity is HVPG.<br />
Recently, histological parameters have been evaluated. Analysis<br />
of nodule diameter and septal thickness has been shown<br />
to correlate with HVPG (Sethasine et al.) 2 as has the digital<br />
morphometric quantitation of collagen with the demonstration<br />
of Collagen Proportionate Area (CPA) by using computer assisted<br />
digital image analysis of picroSirius red stained sections<br />
(Calvaruso et al.)<br />
3 4.<br />
The aim of this study is to compare proposed histological subclassifications<br />
of cirrhosis, as suggested by several groups in the<br />
Literature (Sethasine et al, Nagula et al, Kumar et al and Kim et<br />
al.) 2 5 6 7 and to define which histological parameters, including<br />
CPA, are able to correlate with the clinical evolution of cirrhosis<br />
and above all which have good inter and intra observer reproducibility.<br />
Methods. From a case series of 159 cirrhotic patients with liver<br />
biopsies performed at the Royal Free Hospital in London, from<br />
January 2003 to December 2007, 69 biopsies were analyzed (aetiology<br />
was as follows: alcoholic liver disease - 38%, HCV - <strong>27</strong>%,<br />
cryptogenic - 13% and other causes - 22%). Exclusion criteria<br />
were biopsies length (≤ 10mm) and excessive tissue fragmentation.<br />
Fifty-three patients were clinically followed up for a mean of 46<br />
months. For each biopsy the following were evaluated: Laennec<br />
scoring system, number and size of cirrhotic nodules, fibrous<br />
septa thickness and CPA (using picroSirius red stain). Statistical<br />
analysis (t-test or Kruskall-Wallis test; cox regression analysis<br />
for future decompensation evaluation) was performed to identify<br />
which parameter correlated with decompensation. Intra/interobserver<br />
agreement was performed by repeating evaluation on 20<br />
biopsies and calculating concordance coefficients.<br />
Results. Out of the 69 patients evaluated, 44 were compensated<br />
at time of biopsy (group 1) while 25 were decompensated (group<br />
2). Eleven patients from group 1, decompensated during follow<br />
up. Out of all of the histological parameters evaluated, nodule<br />
size (p = 0.001), septal width (p = 0.019) and CPA (p < 0.001)<br />
were statistically correlated with decompensation at the time of<br />
biopsy while only CPA was significantly associated with future<br />
decompensation (OR 1.117, 95%CI 1.032-1.210, p = 0.006).<br />
CPA was also the only variable with high intra and interobserver<br />
concordance (0.98).<br />
Conclusion. Histological characteristics such as nodule size, septal<br />
width and CPA are associated with future clinical decompensation.<br />
CPA was better than nodule/septa assessment and was the<br />
only independently associated factor for future decompensation.<br />
In addition CPA was the most reproducible parameter. Thus CPA<br />
has predictive power and could be used to sub-classify cirrhosis,<br />
identify patients who are at a greater risk of decompensation.<br />
references<br />
1 Anthony PP, Ishak KG, Nayak NC, et al. The morphology of cirrhosis:<br />
definition, nomenclature and classification. Bulletin of the World<br />
Health Organisarion 1977;55:521-4.<br />
2 Sethasine S, Jain D, Groszmann RJ et al. Quantitative Histological-Hemodynamic<br />
Correlations in Cirrhosis. Hepatology<br />
<strong>2012</strong>;55:1146-53.<br />
3 Calvaruso V, Dhillon AP, Tsochatzis E, et al. Proportionate Area predicts<br />
decompensation in patients with recurrent HCV cirrhosis after<br />
liver transplantation. J Gastroenterol Hepatol <strong>2012</strong>.2<br />
4 Calvaruso V, Burroughs AK, Standish R, et al. Computer-assisted<br />
image analysis of liver collagen: relationship to Ishak scoring and<br />
hepatic venous pressure gradient. Hepatology 2009;49:1236-44.<br />
5 Nagula S, Jain D, Groszmann RJ, et al. Histological-hemodynamic<br />
correlation in cirrhosis-a histological classification of the severity of<br />
cirrhosis. J Hepatol 2006;44:111-7.<br />
6 Kumar M, Sakhuja P, Kumar A, et al. Histological subclassification<br />
of cirrhosis based on histological haemodynamic correlation. Aliment<br />
Pharmacol Ther 2008;<strong>27</strong>:771-9.<br />
283<br />
7 Kim MY, Cho MY, Baik SK, et al. Histological subclassification of<br />
cirrhosis using the Laennec fibrosis scoring system correlates with<br />
clinical stage and grade of portal hypertension. Journal of Hepatology<br />
2011;24.<br />
hErG1 as a novel biomarker in pancreatic cancer<br />
M. Callea3 , A. Arcangeli1 , E. Lastraioli1 , A. Sette1 , G. Perrone3 ,<br />
D. Borzomati4 , F. Di Costanzo2 , R. Coppola4 , A. Onetti Muda3 1 Department of Experimental Pathology and Oncology, University of Florence;<br />
2 Medical Oncology, Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi,<br />
Florence, 3 Anatomical Pathology and 4 General Surgery Unit, Campus<br />
Bio-Medico University of Rome, Rome, Italy<br />
Introduction. Mounting evidence indicates that Ion Channels<br />
and Transporters (ICT) are expressed aberrantly in cancer and<br />
underlie many of the hallmarks of cancer. Proving their therapeutic<br />
potential, treatments targeting Cl- channels and carbonic<br />
anhydrase IX have successfully entered phase II clinical trials<br />
in brain and kidney cancer. Thus, proteins involved in membrane<br />
transport, long known as important drug targets in other<br />
diseases (channelopathies), are a new class of therapeutic and/or<br />
diagnostic targets in oncology. Several studies demonstrated that<br />
the ether a- gò gò-related gene (hERG1) potassium channels is<br />
expressed in several types of human cancers. hERG1 has a pleiotropic<br />
regulatory effect on cancer (cell proliferation, survival,<br />
invasiveness and angiogenesis). Finally, hERG1 is emerging as a<br />
novel prognostic marker in acute leukemias and GI tract cancer.<br />
Here we report the preliminary results of hERG1 expression in<br />
pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC).<br />
Materials and methods. Immunohistochemical staining for<br />
hERG1 was performed using a monoclonal anti-hERG1 antibody<br />
on formalin-fixed pancreatic TMA sections. A total of 44 PDAC<br />
patients were evaluated (median age: 65 aa; M:24; F:20), consecutively<br />
collected at the Campus Bio-Medico University from<br />
March 2007 to March 2010; in each case, two 1.2 mm-diameter<br />
cores were punched in a predefined tumor region and two additional<br />
cores were taken from an adjacent non-neoplastic area.<br />
A minimum of two-year f-up was available in all cases. hERG1<br />
immunostaining was evaluated on the basis of a semiquantitative<br />
score system taking into account percentage and staining intensity<br />
of tumor cells.<br />
Results. hERG1 specific immunostaining was observed in Langherans<br />
islets, mainly attributable to the expression in beta cells,<br />
whereas no expression was detected in normal pancreatic parenchyma.<br />
Interestingly, a moderate to intense signal was observed<br />
in over 50% of tumor cells of 26/44 PDAC. The median overall<br />
survival in hEGR1 positive patients was 18 months (IQR 7-35),<br />
significantly shorter than in in patients without hERG1 protein<br />
expression (39 months, IQR 24-83) (p = 0.05).<br />
Conclusion. Our preliminary results suggest that hERG1 might<br />
represent a novel prognostic marker and a potential target for<br />
therapy in PDAC.<br />
The new fully automated system for Ki67<br />
evaluation in assessing tumor grade in pancreatic<br />
neuroendocrine tumors (PnETs)<br />
D. Campani1 , N. Funel1 , P. Faviana1 , L.U. Pollina1 , M. Denaro1 ,<br />
N. De Lio2 , V. Perrone2 , U. Boggi2 , F. Basolo1 1 Unit of Pathologic Anatomy, Department of Surgery, University of Pisa,<br />
Pisa; 2 Unit of General and Transplant Surgery, Department of Oncology,<br />
Pisa<br />
Introduction. Neuroendocrine Tumors (NETs) are diseases with<br />
varying degrees of aggressiveness and differentiation. The international<br />
guidelines drive the pathologist to assess histological<br />
evaluation of differentiation and grade 1 . Differentiation refers<br />
to the extent to wich the neoplastic cells resemble their non neoplastic<br />
counterparts. Well differentiated gatro-enteropancreatic
284<br />
NETs have organoid arrangement, cells are relatively uniform<br />
and present diffuse expression of neuroendocrine markers. Poorly<br />
differentiated NETs are less resembling normal neuroendocrine<br />
cells, the architecture is diffuse and the immunoexpression of<br />
neuroendocrine markers is more limited. Grade considers the<br />
aggressiveness. Low grade tumors are relatively indolent; high<br />
grade neoplasias are very aggressive and intermediate grade<br />
NETs have not a predictable course, but generally are moderately<br />
aggressive. Grading evaluation of NETs is based on the number<br />
of mitoses and the number of Ki-67 positive cells 2 3 . This type of<br />
evaluation is closely subjective as the major difficulty consists in<br />
defining exactly the percentage of Ki-67 positive cells. The aim<br />
of this study was to evaluate the actual number of positive Ki-67<br />
tumor cells in fully automatic computerized modality, comparing<br />
the obtained results with those of the pathologist.<br />
Materials an methods. In this study, we evaluated tumor grade<br />
of 22 cases of Pancreatic NETs (PNETs) using a computerized<br />
high-resolution acquisition system (D-Sight, Menarini Florence,<br />
Italy) which includes the acquisition of the entire histological<br />
section immunostained for the Ki-67, for each case. Positivity<br />
assessment was made by counting at least 2000 tumor representative<br />
cells. The tumor grade was previously assessed by three pathologists<br />
using the mitotic rate (number of mitoses per 10 HPF)<br />
and the Ki-67 labeling index (count multiple regions with highest<br />
labeling density). The two groups of analyses were evaluated by<br />
T-test (p < 0.05 for significant results).<br />
Results. Statistical analysis showed no significant differences<br />
when comparing the results obtained by computerized analysis<br />
and those obtained from pathologist. However, the computerized<br />
evaluation was rapid, reproducible and operator-independent.<br />
Furthermore, the D-sight system was also able to provide the<br />
percentage of different nuclear staining intensity (1+, 2+, 3+).<br />
Discussion. Pathological grading for PNETs is currently of fundamental<br />
importance to the setting of adjuvant therapy in carcinomas.<br />
The possibility to evaluate the Ki-67 value in a safe, rapid<br />
and reproducible way, and could greatly enhance the work of the<br />
pathologist and oncologist within PNET.<br />
references<br />
1 Bosman F, Carneiro F, HrubanR, et al., eds. WHO Classification of<br />
tumours of the digestive system. Lyon, France: IARC Press 2010.<br />
2 Rindi G, Kloppel G, Alhman H, et al. TNM staging of foregut (neuro)<br />
endocrine tumors: a consensus proposal including a grading system.<br />
Virchows Arch 2006;449:395-401.<br />
3 Rindi G, Kloppel G, Couvelard A, et al. TNM staging of midgut and<br />
hindgut (neuro)endocrine tumors: a consensus proposal including a<br />
grading system. Virchows Arch 2007;451:757-62.<br />
Synchronous tumors: a rare case of two different<br />
mesenchymal lesion in a 72-year-old man<br />
G. Crisman1 , V. Ciuffetelli2 , L. Sollima1 , L. Melchiorri1 , A. Chiominto2<br />
, G. Calvisi2 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, Ospedale Civile<br />
“San Salvatore”, L’Aquila, Italia<br />
Background. Solitary fibrous tumor and GIST are tumors of<br />
mesenchymal origin that occur in adult patients with equal<br />
distribution in both sexes. The solitary fibrous tumor generally<br />
occurs in the pleura, only few cases of extrathoracic onset have<br />
been described (i.e., retroperitoneum, deep soft tissues, abdominal<br />
cavity, head and neck region, pelvic region, orbit, meninges,<br />
mediastinum, peritoneum).<br />
The GIST (gastrointestinal stromal tumor) represents the most<br />
common mesenchymal tumors of the gastrointestinal tract. Several<br />
authors suggested an origin from intestinal cell of Cajal, an<br />
intestinal pacemaker cell. GIST may arise anywhere along the<br />
gastrointestinal tract, but the stomach and, less commonly, the<br />
intestine represent the most frequent site of onset, even though<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 1. Solitary fibrous tumor. a: usual histological features. (H&E,<br />
4x magnification). B: tumor cells strongly stained for Vimentin (Vimentin,<br />
10x magnification). C: tumor cells were negative for Cd117<br />
(Cd117, 10 x magnification).<br />
several GIST cases have been reported in the mesentery, omentum,<br />
or retroperitoneum.<br />
Material and methods. We report on a case of synchronous presentation<br />
of both solitary fibrous tumor and GIST. A 72-year-old<br />
man presented with an ovoidal, well-circumscribed pelvic mass<br />
of 9 cm in-diameter and a vegetant lesion of 3cm in-diameter<br />
with a overlying nodule of 9 cm in-diameter sited in the small<br />
intestine.<br />
Results. The pelvic mass, of soft-elastic consistency, revealed<br />
peripheral histological features of a benign solitary fibrous tumor<br />
with stromal hyalinization, whereas features of usual malignant<br />
solitary fibrous tumor, with rich cellularity, nuclear atypia, high<br />
mitotic index and high proliferation index (Ki 67 + in 40% of<br />
neoplastic cells) was detected in the central part. Immunohistochemically,<br />
tumor cells strongly stained for CD34 and Vimentin,<br />
and were negativite for CD68, p53, Desmin, Myogenin, CD117,<br />
S-100.<br />
Histological examinations of the small-bowel lesion revealed the<br />
presence of a usual gastrointestinal stromal tumor (GIST), with<br />
spindle cells and focal epithelioid aspects. High mitotic index<br />
and high proliferation index (10 more mitoses per 50 HPF) was<br />
detected, thus classifying this GIST as a high risk of recurrence.<br />
Fig. 2. GiSt. a: Histological features (H&E, 2x magnification); B: Epithelioid<br />
and spindle cells (H&E, 20 x magnification). C: tumor cells<br />
strongly stained for Cd117 (Cd117, 10 x magnification).
COmuNiCaziONi ORali<br />
Immunohistochemical analysis revealed a positive staining of the<br />
tumor cells for CD117, smooth muscle actin, a focal positivity for<br />
CD34 and a negativity for S-100.<br />
Conclusions. When two or more tumors onset simultaneously<br />
or consecutively in several organs or systems, it is possible to<br />
talk about synchronous tumors, whereas metachronous tumors<br />
are those arising at different time. GIST is an uncommon mesenchymal<br />
neoplasm of the digestive tract but it has been reported<br />
as synchronous tumor with several kind of malignancies, such as<br />
adenocarcinoma, carcinoid, colorectal carcinoma, renal cell caricinoma,<br />
carcinoid. Several aetiopathogenetical hypothesis have<br />
been postulated but the mechanism of this sinchronicity is still<br />
unknown. At the best of our knowledge, this seem to be the first<br />
case reporting a simultaneous development of two mesenchymal<br />
tumor and several considerations could be suggested in this case.<br />
references<br />
1 Maiorana A, Fante R, Maria Cesinaro A, et al. Synchronous occurrence<br />
of epithelial and stromal tumors in the stomach: a report of 6<br />
cases. Arch Pathol Lab Med 2000;124:682-6.<br />
2 Lin YL, Tzeng JE, Wei CK, et al. Small gastrointestinal stromal tumor<br />
concomitant with early gastric cancer: a case report. World J Gastroenterol<br />
2006;12:815-7.<br />
3 Fletcher CD, Berman JJ, Corless C, et al. Diagnosis of gastrointestinal<br />
stromal tumors: A consensus approach. Hum Pathol 2002;33:459-65.<br />
4 Nishida T, Hirota S, Taniguchi M, et al. Familial gastrointestinal<br />
stromal tumours with germline mutation of the KIT gene. Nat Genet<br />
1998;19:323-4.<br />
5 Ruka W, Rutkowski P, Nowecki Z, et al. Other malignant neoplasms<br />
in patients with gastrointestinal stromal tumors (GIST). Med Sci<br />
Monit 2004;10:LE13-4.<br />
6 Carney JA. Gastric stromal sarcoma, pulmonary chondroma, and<br />
extra-adrenal paraganglioma (Carney Triad): natural history, adrenocortical<br />
component, and possible familial occurrence. Mayo Clin<br />
Proc 1999;74:543-52.<br />
7 Kaffes A, Hughes L, Hollinshead J, et al. Synchronous primary adenocarcinoma,<br />
mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma and a stromal<br />
tumor in a Helicobacter pylori-infected stomach. J Gastroenterol<br />
Hepatol 2002;17:1033-6.<br />
8 Urbanczyk K, Limon J, Korobowicz E, et al. Gastrointestinal stromal<br />
tumors. A multicenter experience. Pol J Pathol 2005;56:51-61.<br />
Intra-abdominal splenosis: a case report<br />
of a challenging entity<br />
G. Crisman1 , E. Di Cola1 , I. Cicchinelli1 , A.R. Vitale2 , T. Curti2 ,<br />
G. Calvisi3 , L. Scipioni4 , G. Coletti3 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, P.O. “SS<br />
Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia; 3 U.O.C. Anatomia Patologica<br />
Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila, Italia; 4 U.O.C. Chirurgia<br />
Generale, P.O. “SS Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia<br />
Background. Intraabdominal splenosis represents a benign, non<br />
uncommon, generally asymptomatic entity due to auto-implantation<br />
of spleen fragment into other sites randomly, not spleen<br />
bed, which grow and form small splenic nodules which closely<br />
resemble, in anatomy and physiology, a normal spleen. This condition<br />
is usually diagnosed by a CT scan or MRI, or even surgical<br />
procedure. Firstly described by Von Kuttner in 1910, during an<br />
autopsy, the term splenosis has been suggested for the first time<br />
by Buchbinder and Lipkopf in 1939. Splenic implants are usually<br />
multiple and may be located anywhere in the peritoneal cavity,<br />
unusual locations are represented by pleural cavity, pelvis and<br />
subcutaneous tissue. Due to its variable clinical presentation, it<br />
could be misdiagnosed as a malignancy and anamnestic data (i.e.,<br />
history of splenectomy, blunt abdominal trauma) and histopathological<br />
correlation play a pivotal role in the aim to achieve the<br />
correct diagnosis.<br />
Material and methods. We report on a case of a 51-year-old man<br />
presented with diffuse abdominal pain, arising in the epigastric<br />
region and irradiated to the whole abdomen, nausea, fatigue and<br />
Fig. 1. Histopathological features closely resemble a normal splenic<br />
tissue (H&E, 4x magnification).<br />
285<br />
severe acidity. The patient referred a history of left post-traumatic<br />
nephrectomy and splenectomy about twenty years before. Admission<br />
studies included complete blood count, which revealed<br />
anemia (hemoglobin was 7.8 mg/dl; reference range: 13.8 to<br />
17.2 mg/dl), whereas an abdominal non-contrast CT scan showed<br />
multiple, diffuse, rounded masses formations with a maximum of<br />
6 cm in-diameter. An incisional biopsy of the biggest lesion has<br />
been performed.<br />
Results. Histological examination of the specimens revealed a<br />
mass mainly composed by lymphocytes of small and medium<br />
size associated with neutrophils and eosinophils, plasma cells,<br />
histiocytes and follicular structures, sometimes with a prominent<br />
germinal center, within a fibrous stroma organized in a reticular<br />
pattern. Immunohistochemical analysis revealed a positivity of<br />
the lymphocytes for CD3, CD4, CD20. CD8 and CD31 positivity<br />
highlight the presence of a typical splenic vascular structure. The<br />
negativity for Factor VIII, glycophorin C, Myeloperoxidase and<br />
Bcl-2 led us to exclude an extramedullary hematopoiesis.<br />
Conclusions. Intraabdominal splenosis is a benign condition<br />
characterized by ectopic auto-transplantation of splenic tissue<br />
after trauma or surgery, often misdiagnosed as a metastatic process<br />
for its characteristic radiological pattern. It is usually easy to<br />
distinguish an intraabdominal splenosis from an accessory spleen.<br />
As a matter of fact, the latter usually present as a single lesion<br />
(rarely more than three) and is supplied by a branch of the splenic<br />
artery. Over 75% of accessory spleens are found in the splenic<br />
bed and they are present in up to 40% of autopsies. Clinical<br />
manifestations of intraabdominal splenosis are nonspecific and<br />
diffuse abdominal pain represents the most common symptom.<br />
Thus, especially in this kind of entity an accurate anamnestic<br />
data collection represents important diagnostic tool. An history<br />
of blunt abdominal trauma and/or splenectomy in patients pre-<br />
Fig. 2. the positivity of the vascular structures for Cd8 confirmed<br />
their splenic origin. (Cd8, 10x magnification).
286<br />
senting intraperitoneal multiple lesions could lead the clinician<br />
and the radiologist to an appropriate suspicion of intraabdominal<br />
splenosis, avoiding unnecessary invasive diagnostic procedures.<br />
Moreover, in challenging cases, biopsy and histological examination,<br />
supported by immunohistochemistry, are fundamental in<br />
defining the nature of the lesion precisely.<br />
references<br />
1 Peitsidis P, Akrivos T, Vecchini G, et al. Splenosis of the peritoneal<br />
cavity resembling an adnexal tumor: case report. Clin Exp Obstet<br />
Gynecol 2007;34:120-2.<br />
2 Ksiadzyna D. A case report of abdominal splenosis – a practical<br />
mini-review for a gastroenterologist. J Gastrointestin Liver Dis 2011;<br />
20:321-4.<br />
3 Lyu Y, Ji B, Wang G, et al. Abdominal multiple splenosis mimicking<br />
liver and colon tumors: a case report and review of the literature. Int<br />
J Med Sci <strong>2012</strong>;9:174-7.<br />
4 Galloro P, Marino Marsilia G, Nappi O. Hepatic splenosis diasogned<br />
by fine needle aspiration cytology. Pathologica 2003;96:57-9.<br />
Extranodal marginal zone lymphomas of gastric<br />
malt: a clinicopathological case series<br />
C. Fondi¹, F. Castiglione¹, M. Paglierani¹, B. Puccini², L. Rigacci²,<br />
L. Novelli¹, S. Di Lollo¹<br />
1 Dip.Area Critica Medico chirurgica sezione di Anatomia Patologica,<br />
AOU Careggi, Firenze; 2 SOD Ematologia AOU Careggi, Firenze<br />
The gastrointestinal tract is the most common site of lymphomas<br />
onset, accounting for 7% to 20% of these all. In the stomach<br />
lymphomas can onset from all lymphoid cells, both germinal and<br />
extragerminal, and those arising from B-cells of marginal zone<br />
(MALT) are particularly frequent. The development of gastric<br />
lymphomas is strongly linked to chronic Helicobacter Pylori<br />
(HP) infection. Actually, indeed, the research of the presence of<br />
HP in all endoscopic gastric biopsies with lymphoproliferative<br />
disease is always demanded by clinicians and also the first step of<br />
the treatment, dependently by the stage of the disease, is the HP<br />
pharmacological eradication.<br />
Gastric lymphoma is characterized by various genomic lesions,<br />
including chromosomal translocations, such as t(11;18)<br />
(q21;q21), t(14;18)(q32;q21), t(1;14)(p22;q32) and t(3;14)<br />
(p13;q32), and umbalanced genomic aberrations, such as gains of<br />
chromosomes 3/3q and 18/18q or deletion of chromosome 6q23.<br />
These alterations seem to condition the tumour biology and its<br />
HP dependence.<br />
We describe the clinical and pathologic features of MALT gastric<br />
lymphomas arised from 1996 to 2011 in 44 patients (22 males and<br />
22 females, with a median age about 60 years, range 31 to 89).<br />
Clinical follow-up is available for 22 cases: 13 cases are alive<br />
without disease, 4 cases are alive with a relapse, 5 cases are dead<br />
for disease, 0 cases are dead for other causes.<br />
Our study wants to investigate clinical, endoscopic and pathologic<br />
features of gastric MALT lymphomas in relation to their<br />
genetic pattern with the aim to identify, originally, clusters of<br />
lymphomas that are sensitive to the pharmacological eradication<br />
of Helicobacter Pylori, and to define, when it is possible, the<br />
prognostic evaluation of the disease.<br />
KrAS and BrAF genotyping of synchronous<br />
colorectal carcinomas<br />
R. Giannini1 , C. Lupi2 , E. Sensi2 , F. Loupakis3 , C. Cremolini3 ,<br />
A. Servadio2 , A. Falcone3 1, 2<br />
, G. Fontanini<br />
1 2 Department of Surgery, University of Pisa, Pisa; Unit of Pathologic<br />
Anatomy, Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana, Pisa; 3 Unit of Oncology,<br />
Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana, Pisa<br />
Introduction. Two monoclonal antibodies cetuximab and panitumumab<br />
targeting the epidermal growth factor receptor (EGFR)<br />
have been approved in Europe and the United States for the<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
treatment of metastatic CRC in 2004 and 2007, respectively.<br />
Subsequently somatic gain-of-function KRAS (and BRAF) mutations<br />
have been identified as a reliable strong negative predictor<br />
for the response to anti-EGFR treatment in CRC. KRAS protein is<br />
involved in one of several EGFR signal transduction cascades. It<br />
is activated following ligands binding to the extracellular domain<br />
of EGFR, triggering downstream events including activation of<br />
the mitogen-activated protein kinases (MAPK) 1 . Several mutation<br />
in KRAS codons 12, 13 and 61, lead to constitutively active<br />
KRAS protein, and thus EGFR-independent activation of the<br />
MAPK pathway. In details, point mutations located in codons<br />
12 and 13 represent about 98% of all KRAS mutations in CRC.<br />
Based on these findings, the European Medicines Agency (EMA)<br />
has made palliative cetuximab and panitumumab therapy of CRC<br />
dependent on KRAS wild-type status of the tumor tissue, irrespective<br />
of whether applied in combination with conventional chemotherapy<br />
or as singular drugs. BRAF, downstream from KRAS in<br />
the MAPK pathway, is subject to activating mutation inducing<br />
resistance to EGFR treatment.<br />
As a consequence, several tests for KRAS and BRAF mutations<br />
have been developed involving DNA extracted from a single<br />
tumor tissue block, followed by a mutation-specific PCR-based<br />
assay or sequencing of the relevant codons. To date, direct sequencing<br />
analysis is still considered the gold standard despite<br />
the overall low sensitivity of the method. Recently, methods like<br />
pyrosequencing and real-time polymerase chain reaction (PCR)<br />
being very common. Real-time PCR based methods have a high<br />
sensitivity and the ability to identify a mutation present namely<br />
in less than 1-5% of the cells sampled. Pyrosequencing claimed a<br />
lower sensitivity assessable in about 10% mutated cells.<br />
The sensitivity and specificity of the genotyping tests should be<br />
of clinical relevance for the reasons that: 1) the tissue sampled<br />
for KRAS mutation contains a small fraction of malignant cells<br />
and a large fraction of stromal and inflammatory cells; 2) the<br />
genetic heterogeneity of the tissues with regard to (for example)<br />
KRAS (and/or BRAF) mutational status due to the fact that cancer<br />
development is a multistep process in which cells continuously<br />
gain deoxyribonucleic acid (DNA) aberrations. An aberration<br />
that gives the cell a survival or a growth advantage will initially<br />
be present in a small proportion of the tumor cells. As a consequence,<br />
given the dynamic nature of malignancy, it is biologically<br />
plausible that a certain moment the tumor cells will be heterogeneous<br />
for some of the aberrations gained; 3) the genetic heterogeneity<br />
of synchronous colorectal cancer as a consequence of, one<br />
or both, the above mentioned circumstances or the independent<br />
origin of the tumors.<br />
Synchronous colorectal carcinoma (SC) refers to two primary<br />
colorectal carcinomas detected in a single individual simultaneously<br />
2 . Generally, SC has an incidence of 3-5 % and a worse prognosis<br />
than solitary colorectal carcinoma. Although, the prognostic<br />
significance of cancer synchronicity remains inconclusive 3 4 . By<br />
a molecular point of view SC has overall more frequent mutations<br />
in BRAF, and are more frequently CIMP- and MSI-high status 5 .<br />
both in concordant than in discordant way within the SC pairs 3 .<br />
In the present study we assessed the genotype of 33 SC referring<br />
to KRas and BRAF gene mutational status.<br />
Materials and methods. Patients and Samples: a series of 33 patients<br />
with synchronous colorectal carcinomas (SC) were selected<br />
from a consecutive series of 500 cases derived from the files<br />
of the Unit of Surgical Pathology of the Azienda Ospedaliero-<br />
Universitaria Pisana Pisa, from January 2006 to March 2010.<br />
All cases were retrospectively reviewed by two pathologist (A.<br />
S., G. F.) and tumor stages were determined according to TNM<br />
classification (American Joint Committee on Cancer, 6th ed.).<br />
All selected patients had two carcinomas, that were grossly,<br />
unequivocally separated by normal colorectal mucosa at the first<br />
diagnosis of colorectal cancer (ref 1). Among the carcinomas, the<br />
index lesion (IL) were defined to be the tumor that were the most
COmuNiCaziONi ORali<br />
advanced pathologically or largest, while, the other lesions were<br />
designated as the concurrent lesion (ref 2 e vedi 8 della 2). In all<br />
cases, single samples were taken from both index and concurrent<br />
lesion.<br />
Additional lymph node metastases were reported for 19 patients<br />
and in 4 cases were also described distant metastases, for 3 patients<br />
were only reported the distant metastases. In the case of<br />
multiple lymph node and/or distant metastases, each reported<br />
and/or available metastatic nodes or distant metastases were<br />
analyzed.<br />
Microdissection and DNA extraction: 55 paraffin embeddedformalin<br />
fixed (FFPE) tumors tissues were collected from <strong>27</strong><br />
patients affected from synchronous colorectal cancer.<br />
Each paraffin blocks were serially cut into four 10-µm-thick sections.<br />
The last section was stained with hematoxilin-eosin (H&E)<br />
and the area of tumor was identified by.pathologist.<br />
Afterwards, the tumor cells were manually microdissected from<br />
the three unstained sections, transferred in 180 ul of ATL buffer<br />
and digested with 20 ul proteinase K overnight at 56 °C. DNA<br />
isolation was performed in accordance with the tissue protocol by<br />
QIAamp DNA Mini Kit (QIAGEN).<br />
The nucleic acids were eluted in a volume of 40 ul AE buffer and<br />
DNA content was measured with a Nanodrop-1000 spectrophotometer<br />
(Thermo Fisher Scientific Inc., Waltham, MA).<br />
Detection of KRAS and BRAF mutation by Pyrosequencing: 5<br />
μL of genomic DNA concentrated 20ng/μL was amplified using<br />
Anti-EGFR MoAb response ® (KRAS status) and Anti-EGFR<br />
MoAb response ® (BRAF status) both CE-IVD marked kits (DIA-<br />
TECH Pharmacogenetics, Italy) on Rotor-Gene TM 6000 (Corbett<br />
Research, Australia) following the manufacturer’s instructions.<br />
The resulting PCR product was immobilized onto magnetic<br />
streptavidin-coated beads via the biotin/streptavidin interaction<br />
(…). The bead/DNA complex was then washed and added to 1.65<br />
pmol of pyrosequencing primer including in the same kit. The<br />
primed single-stranded DNA templates were then transferred to<br />
the microtitre plate-based PSQ HS 96 A Pyrosequencer (Biotage,<br />
Sweden), where real-time sequencing of the sequence surrounding<br />
codons 12 and 13 of KRAS exon 2 was performed by using<br />
PyroMark Gold Q96 reagents (QIAGEN) on PyroMark TM Q96<br />
ID instrument (Biotage, Sweden).Finally, results were analyzed<br />
using PyroMark Q24 1.0.9 software.<br />
Results. KRAS/BRAF mutational status of the index lesion: a total<br />
of 14 KRAS mutations were detected among the 33 index lesion,<br />
with a mutation rate of 42.0%; in detail, 10 out of 12 mutations<br />
were in KRAS codon 12 and 2 in codon 13. Three index tumors<br />
(9%) carried the BRAFV600E mutation.<br />
KRAS/BRAF mutational status of the concurrent lesion: KRAS<br />
mutations were found in 12 (36%) of the concurrent lesions,<br />
9 (<strong>27</strong>%) were located in KRAS codon 12 and 3 (9%) in codon<br />
13 (Table 1). Three concurrent lesion (9%) were BRAFV600E<br />
mutated. KRAS/BRAF mutational status of the node and distant<br />
metastases: a total of 7 and 4 KRAS mutations were found in analyzed<br />
lymph mode and distant metastases respectively; while, 3<br />
and 1 BRAF mutations were found in node and distant metastases<br />
respectively.<br />
KRAS/BRAF mutations distribution among the index tumor and<br />
concurrent lesion: KRAS mutational status. Among the 33 synchronous<br />
colorectal cancer tested, a total of 17 cases (51.5%)<br />
showed the same genotype (genetically homogeneous), while<br />
16 (48.5%) were different (genetically heterogeneous). 14 out<br />
of 17 homogeneous cases, were wild-type in the index and<br />
concurrent lesions while 3 cases showed the same mutation in<br />
both toumors. Among KRAS heterogeneous cases twelve had<br />
a discordant KRAS mutational status between the two lesions<br />
and 4 harbored a different mutation. BRAF mutational status.<br />
31 cases (90.9%) were genetically homogeneous and 2 (7.4%)<br />
heterogeneous. Considering the homogeneous pair 29 were<br />
wild-type and 2 showed the V600E mutation in both the lesion.<br />
287<br />
Interestingly, the 2 cases with a discordant BRAF mutational<br />
status are mutated in index lesion in one case and in the concurrent<br />
lesion the other.<br />
KRAS/BRAF mutations distribution among the index tumor,<br />
concurrent lesion, lymph node and distant metastases: genotype<br />
concordance between synchronous tumors and relative metastases<br />
were found in 8 out of 17 (47%) analyzed cases; namely,<br />
5 cases were WT for both KRAS and BRAF; while, 2 and 1<br />
cases were KRAS and BRAF mutated respectively in genetically<br />
homogeneous way. The other 9 cases showed genotype differences<br />
in an heterogeneous manner (Table 1). Worth mentioning:<br />
one case showed KRAS G12V mutation in the index lesion<br />
and G12S in the concurrent lesion, analyzed metastases showed<br />
G12V in two and G12S in one metastatic lymph node while the<br />
distant metastases resulted G12A similar to the index lesion;<br />
one case showed KRAS G12D in the index lesion and BRAF<br />
V600E in the concurrent lesion, while the distant metastasis<br />
resulted KRAS G12D; one case was BRAF V600E in the index<br />
and in both lymph node and distant metastases, while concurrent<br />
lesion was KRAS G13D.<br />
Discussion. The results of this study demonstrate that KRas and<br />
BRAF mutations distribution is heterogeneous in 16 (48.5%) out<br />
of 33 SC analyzed. Interestingly, 10 patients has one mutated tumor<br />
while the other one is wild type. By a clinical point of view<br />
this observation suggest that the examination of an arbitrarily<br />
selected archival tumor sample may carry the risk of a non representative<br />
genotype. In our series until 30% of the cases could<br />
receive an inadequate treatment. In conclusion, we suggest that<br />
the genotyping should be performed on all the tumor indicated in<br />
the histological diagnosis.<br />
references<br />
1 Di Nicolantonio F, Martini M, Molinari F, et al. Wild-type BRAF is<br />
required for response to panitumumab or cetuximab in metastatic<br />
colorectal cancer. J Clin Oncol 2008;26:5705-12.<br />
2 Wang HZ, Huang XF, Wang Y, et al. Clinical features, diagnosis,<br />
treatment and prognosis of multiple primary colorectal carcinoma.<br />
World J Gastroenterol 2004;10:2136-9.<br />
3 Balschun K, Haag J, Wenke AK, et al. KRAS, NRAS, PIK3CA exon<br />
20, and BRAF genotypes in synchronous and metachronous primary<br />
colorectal cancers diagnostic and therapeutic implications. J Mol<br />
Diagn 2011;13:436-45.<br />
4 Baldus SE, Schaefer KL, Engers R, et al. Prevalence and heterogeneity<br />
of KRAS, BRAF, and PIK3CA mutations in primary colorectal<br />
adenocarcinomas and their corresponding metastases. Clin Cancer<br />
Res 2010;16:790-9.<br />
5 Nosho K, Kure S, Irahara N, et al. A prospective cohort study shows<br />
unique epigenetic, genetic, and prognostic features of synchronous<br />
colorectal cancers. Gastroenterology 2009;137:1609-20 e1-3.<br />
Colorectal micropapillary carcinoma:<br />
a clinico-pathologic study<br />
G. Lanza, C. Gnudi, G. Querzoli, E. Magri, F. Mora, R. Mazzoni,<br />
C. Zampini, R. Gafà<br />
Section of Pathology, Department of Experimental and Diagnostic Medicine,<br />
University of Ferrara<br />
Background. Micropapillary carcinoma (MPC) has been recently<br />
introduced in the 2010 WHO classification of tumours of<br />
the colon and rectum as a rare variant of adenocarcinoma. From<br />
the histological point of view the micropapillary component is<br />
characterized by the presence of small and irregular papillary-like<br />
aggregates of cells contained in thin lacunar spaces delimited by<br />
fibrous stroma. It is important to emphasize that the micropapillary<br />
aspects can be frequently demonstrated in the context of<br />
conventional adenocarcinomas.<br />
The interest in the micropapillary histology is mainly determined<br />
by the fact that its presence is associated in tumors of various organs<br />
with a higher incidence of nodal and distant metastases, with<br />
aggressive histological features and reduced survival.
288<br />
Methods. In this study we examined a series of 192 colorectal<br />
carcinomas surgically resected from January 2003 to<br />
June 2010. Histological evaluation was done using standard<br />
histologic sections stained with hematoxylin and eosin. The<br />
tumors were widely sampled, with a number of tissue blocks<br />
of approximately one per cm in largest tumor diameter. A<br />
carcinoma was classified as micropapillary when micropapillary<br />
tufts lacking true fibrovascular cores and surrounded by<br />
empty lacunar spaces represented at least 5% of the tumor area<br />
in histologic sections.<br />
Results. 29 of the 192 tumors (15.1%) were classified as MPC.<br />
In most cases the MP component represented < 30% of the<br />
tumor volume. MP carcinomas were observed more often in<br />
males than females (19.8% vs. 8.6%, P = 0.04). In contrast patient’s<br />
age was not significantly related with the presence of MP<br />
features. A highly significant relationship was evident between<br />
MP component and tumor site. A MP component was present<br />
in <strong>27</strong>.9% of tumors located in the rectum, in 20% of tumors of<br />
the left colon (descending and sigmoid colon) and in 7.1% of<br />
tumors arising in the proximal colon (right and transverse colon)<br />
(P = 0.003). MPCs were more often in advanced stages (III<br />
and IV) compared to conventional adenocarcinomas (72.4% vs.<br />
34.4%, P < 0.001). In addition, MPCs showed a more advanced<br />
pT category (P = 0.03), more frequent involvement of the serosa<br />
(41.4% vs. 21.5%, P = 0.03) and a much greater propensity<br />
to lymph node metastasis (69.0% vs. 31.9%, P < 0.001) than<br />
conventional adenocarcinomas. 48.3% of MPCs showed 4 or<br />
more lymph node metastases, while only 15.3% of common<br />
adenocarcinomas were classified as pN2. The frequency of distant<br />
metastases at diagnosis was higher in the MPCs (17.2% vs.<br />
9.8%), but the difference did not reach statistical significance.<br />
Tumors with a MP component also showed more frequently<br />
an infiltrative pattern of growth (47.4% vs. 13.8%, P = 0.002)<br />
and extramural venous invasion (37.9% vs. 16.6%, P = 0.01).<br />
Finally in our study 24 of the 29 MPCs (82.8%) were classified<br />
as poorly differentiated (high grade), while only 22.1% of conventional<br />
carcinomas were high grade (P < 0.001).<br />
Conclusions. The results we obtained confirm the characteristics<br />
of pathological aggressiveness of the MPCs reported in<br />
literature and highlight the high propensity to lymph node metastasis<br />
of these tumors. The prognostic significance of the MP<br />
histotype has been evaluated only in a limited number of studies.<br />
Given the association between MP component and lymph<br />
node metastasis, distant metastasis and other pathological<br />
parameters of aggressiveness, it is expected that this histological<br />
type is characterized by a generally poor prognosis, with<br />
survival rates lower than those observed in common adenocarcinomas<br />
and mucinous adenocarcinomas. Further studies<br />
are certainly necessary to verify if the MP histology represents<br />
a prognostic factor more important and reproducible than the<br />
degree of differentiation and to define the biomolecular and<br />
genetic basis of this tumour type.<br />
references<br />
1 Verdù M, et al. Clinicopathological and molecular characterization of<br />
colorectal micropapillary carcinoma. Mod Pathol 2011;24:729-38.<br />
2 Xu F, et al. Micropapillary component in colorectal carcinoma is<br />
associated with lymph node metastasis in T1 and T2 stages and<br />
decreased survival time in TNM stages I and II. Am J Surg Pathol<br />
2009;33:1287-92.<br />
3 Kim M-J, et al. Invasive colorectal micropapillary carcinoma: an<br />
aggressive variant of adenocarcinoma. Hum Pathol 2006;37:809-15.<br />
4 Haupt B, et al. Colorectal adenocarcinoma with micropapillary<br />
pattern and its association with lymph node metastasis. Mod Pathol<br />
2007;20:729-33.<br />
Sakamoto K. Primary invasive micropapilklary carcinoma of the colon.<br />
Histopathology 2005;47:479-84.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Usefulness of anti-TCrGD antibody in gluten<br />
sensitivity diagnosis on formalin-fixed paraffinembedded<br />
biopsies<br />
S. Lonardi1 , V. Villanacci1 , A. Lanzini2 , F. Lanzarotto2 , L. Lorenzi1<br />
, U. Volta3 , F. Facchetti1 1 2 Department of Pathology, Gastroenterology Unit, Spedali Civili-University<br />
of Brescia, 3 Department of Clinical Medicine, St Orsola-Malpighi<br />
Hospital-University of Bologna, Bologna, Italy<br />
Introduction. Small bowel intraepithelial lymphocytosis (IL) may<br />
depend from different causes, including Gluten Sensitive Enteropathy<br />
(GSE). 1 Demonstration of increased number of duodenal<br />
T-cell receptor gamma-delta (TCRGD) positive intraepithelial<br />
lymphocytes (IELs) has been used to support GSE diagnosis on<br />
frozen material. 2-3 We have evaluated an anti-TCRGD antibody on<br />
formalin-fixed paraffin embedded (FFPE) small bowel biopsies.<br />
Material and methods. Anti-CD3 (clone SP7, 1:100) and anti-<br />
TCRGD (TCR CgM1, clone g3.20, 1:400) from Thermo Scientific,<br />
Fremont, CA) were applied by immunohistochemistry on 59 FFPE<br />
biopsies from 18 cases of celiac disease (CD) with mild/severe atrophy,<br />
19 cases of IL in CD patients on Gluten Free Diet (IL-GFD),<br />
14 cases of IL (6/14 with abnormal serology for GSE), and 8 controls<br />
(CTR) with mild duodenitis and negative CD serology and genotyping.<br />
Sections were digitalized with Aperio Scanscope (Nikon)<br />
and IELs/100 epithelial cells (EC) were counted in six high power<br />
fields. For statistic analysis the Mann-Whitney test was applied.<br />
Results. CD3+ IELs were significantly higher in CD (mean±SD<br />
52.0±15.3) (Figure 1A), IL-GFD (43.6±18.3) and IL (46.3±16.6)<br />
(Figure 2A) compared to CTR (24.1±7.6) (p = 0.0004, p = 0.0019<br />
and p = 0.0006, respectively) (Figure 3A)<br />
Fig. 1. immunohistochemistry for Cd3 (a) and tCRGd (B) in Cd; original<br />
magnification: 200x.<br />
Fig. 2. immunohistochemistry for Cd3 (a) and tCRGd (B) in il with<br />
abnormal serology; original magnification: 200x.<br />
Fig. 3. Cd3+ and tCRGd+cells/100 EC in Cd, il-Gfd, il were significantly<br />
different compared to CtR (a-B). p-value in a: * Cd vs CtR p = 0.0004,<br />
** il-Gfd vs CtR p = 0.0019, *** il vs CtR p = 0.0006. p-value in B: * Cd<br />
vs CtR p < 0.0001, ** il-Gfd vs CtR p = 0.0004, *** il vs CtR p = 0.0046.
COmuNiCaziONi ORali<br />
Fig. 4. tCRGd+cells/100 EC were significantly different between il<br />
with normal and abnormal serology.<br />
TCRGD+ IELs were significantly higher in CD (21.4±11.7) (Figure<br />
1B), IL-GFD (16.2±8.7) and IL (9.9±6.6) (Figure 2B) compared<br />
to CTR (3.4±1.0) (p < 0.0001, p = 0.0004 and p = 0.0046,<br />
respectively) (Figure 3B).<br />
In contrast to CD3+ IELs, TCRGD+ IELs were significantly<br />
higher in CD and IL-GFD compared with IL (p = 0.0010 and<br />
p = 0.0126 respectively).<br />
Furthermore, TCRGD+ IELs discriminated between IL with<br />
normal (6.7±2.9) and abnormal (14.2±8) serology (p = 0.02)<br />
(Figure 4).<br />
Discussion . TCRGD+IELs can be identified on FFPE samples;<br />
their evaluation adds useful information for the workup of small<br />
bowel biopsies and GSE diagnosis. They may recognize IL cases<br />
with abnormal serology, possibly representing early GSE stages.<br />
references<br />
1 Brown I, et al. Arch Pathol Lab Med 2006;130:1020-5.<br />
2 Arranz E, et al. Gut 1994;35:476-82.<br />
3 Järvinen TT, et al. Am J Gastroenterol 2003;98:1332-7.<br />
Apoptosis related biomarkers in advanced<br />
colorectal cancer: chemotherapy outcome<br />
and carcinogenesis<br />
F. Melotti, F. Pietrantonio, A. Pellegrinelli, L. Battaglia, A. Cesa<br />
Bianchi, G. Pelosi, F. de Braud, E. Leo, M. Milione<br />
Fondazione IRCCS Istituto Nazionale Dei Tumori, Department of pathology<br />
and Laboratory Medicine, Milan<br />
Background. Apoptosis-related biomarkers may predict chemosensitivity<br />
of advanced gastrointestinal cancers in vivo 1 2 . TP53<br />
gene usually remains wild type throughout the progression from<br />
normal mucosa to adenoma development and an alteration of the<br />
p53 gene appears to be a late step in the progression of colorectal<br />
tumorigenesis 3 . Despite the considerable body of evidence in support<br />
of the adenoma-carcinoma sequence, the de novo theory still<br />
has some support and may be mediated by alternative mechanisms.<br />
Materials and methods. Forty-nine patients, affected by synchronous<br />
or metachronous metastatic colorectal cancer, were<br />
enrolled from August 2002 to October 2004 at the coordinator<br />
center “Istituto Nazionale dei Tumori” of Milan and treated<br />
within a randomized phase II trial with first-line UFT/leucovorin<br />
(LV) plus irinotecan (TEGAFIRI) versus UFT/LV plus oxaliplatin<br />
(TEGAFOX) (4). ERCC1, Bax and TP53 expression was<br />
assessed by immunohistochemistry on paraffin sections. The<br />
samples were scored positive if more than 5% of tumor cells<br />
showed specific staining. Tissue blocks of primary resected tumors<br />
were also evaluated in a subset of thirty-nine pts for residual<br />
adenomatous component.<br />
289<br />
Results. ERCC1 and TP53 failed to show any correlation with<br />
outcome in terms of response to chemotherapy and progressionfree/overall<br />
survival. Responses significantly lower in Baxpositive<br />
vs Bax-negative (Odds Ratio [OR] = 0.26; p = 0.03 by<br />
logistic regression): 25% (6/24) vs 56% (14/25). No significant<br />
differences in terms of outcome in TEGAFOX-treated pts, while<br />
Bax-positive pts in TEGAFIRI subgroup had lower response rate<br />
as compared to Bax-negative (OR = 0.11; p = 0.03 by logistic<br />
regression): 18% (2/11) vs 67% (8/12). Residual adenoma component<br />
in primary colorectal cancer specimens was < 10% in<br />
<strong>27</strong> (69%) cases and was > 10% in 12 (31%). TP53 expression<br />
was significantly higher in the group without residual adenoma<br />
vs the one with adenomatous component: 15/<strong>27</strong>, 56% vs 2/12,<br />
17%, P = 0.03 by Fisher’s exact test), while Bax and ERCC1<br />
were not associated with morphological characteristics. Notably,<br />
one patient with TP53 expression and residual adenoma showed<br />
microsatellite instability.<br />
Conclusions. TP53 alteration may accelerate the progression of<br />
adenoma-carcinoma sequence or even allow a de novo colorectal<br />
carcinogenesis. However, TP53 expression does not seem to affect<br />
chemotherapy outcome, while Bax positivity may identify a<br />
subset of patients with particular sensitivity to irinotecan-based<br />
regimens.<br />
refereces<br />
1 Benhattar J, Cerottini JP, Saraga E, et al. P53 mutations as a possible<br />
predictor of response to chemotherapy in metastatic colorectal carcinomas.<br />
Int J Cancer 1996; 69:190-2.<br />
2 Pietrantonio F, Biondani P, de Braud F, et al. Bax espression in predictive<br />
of favorable clinical outcome in chemonaive advanced gastric<br />
cancer patients trated with capecitabine, oxaliplatin and irinotecan<br />
regimen. Transl Oncol. <strong>2012</strong>;5:155-9.<br />
3 Baker SJ, Preisinger AC, Jessup JM, et al. P53 gene mutations occur<br />
in combination with 17p allelic deletions as late events in colorectal<br />
tumorigenesis. Cancer Res 1990;50:7717-22.<br />
4 Bajetta E, Celio L, Ferrario E, et al. Capecitabine plus oxaliplatin and<br />
irinotecan regimen every other week: a phase I/II study in first-line<br />
treatment of metastasic colorectal cancer. Ann Oncol 2007;18:1810-6.<br />
Cutaneous melanoma metastatic to the gallbladder:<br />
an additional case<br />
V. Mourmouras1 , M.R. Ambrosio2 , B.J. Rocca2 , S. Giunti1 ,<br />
A. Amorosi1 1 2 Centro Oncologico Fiorentino, Sesto Fiorentino and Departement of<br />
Human Pathology and Oncology, Anatomic Pathology Section, University<br />
of Siena, Italy<br />
Background. Malignant cutaneous melanoma can metastasize to<br />
virtually any organ. The most common sites of distant metastases<br />
are lungs, liver and brain. Only 2% to 4% of patients with melanoma<br />
will be diagnosed with gastrointestinal metastasis during<br />
the course of the disease, the most common sites being the small<br />
bowel, colon and stomach. Metastatic melanoma to the gallbladder<br />
is extremely rare and it is associated with a poor prognosis.<br />
Material and methods. A <strong>27</strong> year-old woman was admitted to<br />
our clinic with abdominal pain in her right upper quadrant, and<br />
associated nausea and vomiting. Laboratory tests were within<br />
normal limits. On ultrasound examination of the abdomen a<br />
polypoid lesion within the gallbladder wall was demonstrated.<br />
A clinical diagnosis of chronic cholecystitis was made and the<br />
patient underwent laparotomy and cholecystectomy. Two years<br />
earlier, she underwent surgical removal of a primary cutaneous<br />
melanoma.<br />
Results. The surgical specimen consisted of a 7 cm-long gallbladder<br />
which macroscopically showed an ulcerated, polypoid,<br />
black lesion in the fundus. The lumen was filled with bile. At<br />
pathological examination, the wall of the gallbladder was diffusely<br />
infiltrated by epithelioid and spindle, pigmented cells<br />
forming a nodule. The superficial epithelium was focally eroded
290<br />
and no junctional activity was observed. Immunohistochemical<br />
staining showed a strong positivity of the neoplastic cells for<br />
S-100 protein and HMB-45, as well as negativity for epithelial<br />
markers. On clinical, morphological and immunohistochemical<br />
basis the diagnosis of a metastatic focus of a cutaneous malignant<br />
melanoma was made.<br />
Conclusion. Melanoma has a propensity to spread extensively,<br />
often involving multiple visceral sites. Biliary symptoms in a<br />
patient with a history of cutaneous melanoma should be investigated<br />
as a possible evidence of biliary tract metastases. Gallbladder<br />
metastasis represent a rare event as first site of recurrence<br />
as occurred in our case herein reported. The distinction between<br />
primary and metastatic lesions can be complicated on the basis<br />
of clinical, radiological and histopathological features, however<br />
the presence of a past history of melanoma in the skin or in other<br />
common primary sites combined with the absence of junctional<br />
activity orientate to the diagnosis of metastatic lesion. In absence<br />
of adjuvant therapy the surgical approach is the only treatment<br />
that may assure a better survival.<br />
references<br />
Vernadakis S, Rallis G, Danias N, et al. Metastatic melanoma of the gallbladder:<br />
an unusual clinical presentation of acute cholecystitis. World<br />
J Gastroenterol 2009;15:3434-6.<br />
Alimova E, Gorin I, Gressier L, et al. Metastatic melanoma of the gallbladder:<br />
two cases. Ann Dermatol Venereol 2009;136:368-70.<br />
Gwynne S, Abbas T. The gallbladder as the first site of metastatic<br />
disease in a patient with melanoma. Hematol Oncol Stem Cell Ther<br />
2008;1:197-8.<br />
Marone U, Caracò C, Losito S, et al. Laparoscopic cholecystectomy for<br />
melanoma metastatic to the gallbladder: is it an adequate surgical<br />
procedure? Report of a case and review of the literature. World J Surg<br />
Oncol 2007;11:141.<br />
Gastric medullary carcinoma: the importance<br />
of a lymphoid infiltrate<br />
L. Sollima1 , G. Crisman1 , V. Ciuffetelli2 , G. Calvisi2 , G. Coletti2 ,<br />
P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, Ospedale Civile<br />
“San Salvatore”, L’Aquila, Italia<br />
Background. First described by Schminke and Regaud and<br />
Reverchen in 1921, LymphoEpithelioma-Like Carcinoma (LE-<br />
LC) represents an uncommon, poorly differentiated neoplasia<br />
with an associated background of lymphocytes. Also known as<br />
Medullary Carcinoma, LELC of the stomach is characterized by<br />
a relatively favorable prognosis.<br />
Material and methods. We report on a case of a 72-year-old man<br />
who underwent a total gastrectomy for an ulcerated lesion sited<br />
on the small gastric curve, endoscopically detected. Grossly, an<br />
ulcerated lesion of 2 cm in-diameter was detected close to the<br />
lower oesophageal sphincter.<br />
Results. Histological examination revealed a poorly differenti-<br />
Fig. 1 a. Histologica features: Expansive growth pattern with welldefined<br />
borders (H&E, 4x magnification); fig. 1 B: Nests of tumor<br />
cells with moderate pleomorphism and diffuse syncytial aspects,<br />
surrounded by a non-desmoplastic stroma with a dense lymphocytic<br />
infiltrate (H&E, 4x megnification).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 2. immunohistochemical stains: a: lymphoid infiltrated appeared<br />
mainly composed by t-Cd4+ lymphocytes (Cd4, 4x magnification);<br />
B: Several t-Cd8+ lymphocytes were also present (Cd8, 4x magnification);<br />
C: Several B-cell Cd20+ lymphoid follicles (Cd20, 10x magnification). <br />
ated adenocarcinoma with medullary features, charatherized by<br />
expansive growth pattern and well-defined borders, involving<br />
all the gastric wall up to the inner third of the smooth muscle<br />
layer. The lesion was mainly composed by nests of tumor cells<br />
with moderate pleomorphism and diffuse syncytial aspects, surrounded<br />
by a non-desmoplastic stroma with a dense lymphocytic<br />
infiltrate. Immunohistochemical analysis revealed an inflammatory<br />
infiltrate mainly composed by T lymphocytes (CD8 + and<br />
CD4 +), arranged between the nests showing a direct contact with<br />
tumor cells. Several histiocytes CD68+ within the stroma have<br />
been also observed. Moreover, CD20 + B-cells follicoles were<br />
present at the periphery of the lesion and within the submucosa.<br />
Few intraepithelial T lymphocytes CD8 + have been observed<br />
as well.<br />
Conclusions. Despite of its undifferentiated appearance, gastric<br />
LELC has a favourable course, thus suggesting a possible role<br />
of the lymphoid infiltrate as a defensive reaction against the<br />
tumor. According to the literature, a close relationship between<br />
medullary gastric carcinoma and Epstein-Barr virus infection has<br />
been suggested but in our case EBV infection was not detected.<br />
Differential diagnosis should include lymphomas thus, the immunohistochemical<br />
assesment of the lymphoid infiltrate is crucial in<br />
the aim to achieve the correct diagnosis.<br />
references<br />
1 Iwashita A, Ueyama T, Yamada Y, et al. Clinicopathological study on<br />
medullary carcinoma with lymphoid stroma of the stomach. I to Cho<br />
(Stomach and Intestine) 1991;10:1159-66.<br />
2 Minamoto T, Mai M, Watanabe K, et al. Medullary carcinoma with<br />
lymphocytic infiltration of the stomach. Clinicopathologic study of<br />
the subpopulations of infiltrating lymphocytes in the tumor. Cancer<br />
1990;66:945-52.<br />
3 Burke AP, Yen TSB, Shekitka KM, et al. Lymphoepithelial carcinoma<br />
of the stomach with Epstein-Barr virus demonstrated by polymerase<br />
chain reaction. Mod Pathol 1990;3:377-80.<br />
4 Sousa H, Pinto-Correia AL, Medeiros R, et al. Epstein-Barr virus is<br />
associated with gastric carcinoma: the question is what is the significance?<br />
World J Gastroenterol 2008;14:4347-51.<br />
5 Watanabe H, Enjoji M, Imai T. Gastric carcinoma with lymphoid<br />
stroma. Its morphologic characteristics and prognostic correlations.<br />
Cancer 1976;38:232-43.
COmuNiCaziONi ORali<br />
LOH analysis of WnT-activated hepatocellular<br />
carcinomas (HCC)<br />
E. Tamburini1 , B. Dal Bello2 , N. Campanini1 , C. Azzoni1 , L. Bottarelli1<br />
, S. Pizzi1 , P. Soliani3 , S. Rossi4 , E.M. Silini1 1 Department of Pathology and Laboratory Medicine, Anatomic Pathology,<br />
Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, Via Gramsci, 14, Parma,<br />
Italy; 2 Department of Anatomic Pathology and 4 VI Internal Medicine,<br />
Fondazione IRCCS, Policlinico S. Matteo, Viale Golgi, 19, Pavia, Italy,<br />
3 Department of General Surgery, Azienda Sanitaria locale di Ravenna,<br />
Viale Tullo Masi, 3, Ravenna, Italy.<br />
Background. Wnt-activated HCCs are a specific tumor entity<br />
with distinct morphology and improved survival that are characterized<br />
by nuclear immunoreactivity for β-catenin (CTNN1) and<br />
overexpression of glutamine synthetase (GS) 1-3 . We evaluated<br />
the loss of heterozygosity (LOH) profile at different chromosomal<br />
loci in a series of HCCs according to CTNN1/GS status<br />
to identify recurrent genetic events potentially relevant in this<br />
specific pathways of hepatocarcinogenesis.<br />
Materials and methods. 84 surgical-resected HCCs were considered<br />
divided into 56 cases and 28 controls according to tissue<br />
immunoreactivity for GS/CTNN1 expression. Analysis were performed<br />
on DNA extracted from formalin-fixed paraffin-embedded<br />
tissues after manual microdissection. Direct sequencing for<br />
CTNN1 mutations and LOH analysis using a panel of 18 microsatellite<br />
mapping at 1p, 8p, 16p, 17p and 19q, were performed 4-6 .<br />
In tumors showing distinct areas of neoplastic progression,the<br />
analysis was performed separately in each component.<br />
Results. CTNN1 mutations were identified in 13/70 (19%)<br />
HCCs: 12 in GS/CTNN1+ (24.4%), 1 in GS/CTNN1- (5%)<br />
(p = 0.04). Identified mutations were: 1 mononucleotide deletion<br />
and 12 missense mutations, mainly involving codons 32,<br />
33, 37 and 45. Overall LOH frequency at main chromosomal<br />
regions was: 8p (58%), 16p (52%), 1p (50%), 17p (48%), and<br />
19q (32%). Losses at 8p12-p22 and 17p12-13 correlated with<br />
InTErESSE GEnErALE<br />
Vintage antibodies outlast the expiration date<br />
by 10-26 years<br />
M.C. Argentieri1 , A. Vanzati1 , C. Parravicini2 , G. Cattoretti1 1AO San Gerardo e Universitá di Milano-Bicocca, Monza (MB), 2 AO<br />
Luigi Sacco, Milano, Italy<br />
Primary antibodies represent an essential ancillary technique for<br />
histopathology, both for the diagnosis and for planning the treatment<br />
of several classes of patients.<br />
Between 10% and 20% of the surgical specimens received by<br />
our institutions undergo immunostaining. We currently maintain<br />
a panel of about 150 primary antibodies, some of which are used<br />
fairly often (anti- keratin, S-100, CD45, CD3, CD20 etc.), others<br />
once or twice a year, although their use is not redundant. The cost<br />
of maintaining such a large panel is aggravated by the fact that,<br />
once they pass the expiration date written on the label, they may<br />
not be used for diagnosis. The lab using expired reagents may be<br />
fined for that.<br />
The cost of the primary antibodies represents about 60% of the<br />
budget allocated for in vitro reagents (with the exclusion of<br />
Giovedì, 25 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Michelangelo – ore 15,00-17,00<br />
291<br />
CTNN1 immunoreactivity (p = 0.02, p = 0.05) and mutations<br />
(p = 0.04), conversely deletion at 1p34.2, 8p21.3-22 and<br />
16p11.2 were associated with CTNN1 wild-type (p = 0.04,<br />
p = 0.05, p = 0.05 respectively). Some genetic changes correlated<br />
with clinico-pathological features of the HCCs: 8p, 17p with<br />
age (p = 0.0006, p = 0.04); 16p, 19q with cirrhosis (p = 0.0005,<br />
p = 0.02); 17p with vascular invasion and histologic grade<br />
(p = 0.03, p = 0.04); 1p, 8p and 19q with nodule size > 3 cm<br />
(p = 0.02, p = 0.04, p = 0.007 respectively). Losses at 1p21-22,<br />
17p12-13 and 19q13.41 were associated with disease progression<br />
(p = 0.03, p = 0.01, p = 0.03 respectively).<br />
Conclusions. CTNN1 mutations confirm the predictive role<br />
of immunohistochemistry for CTNN1/GS in definition Wntactivated<br />
HCCs. Overall, chromosomal instability in the analyzed<br />
regions is high. No specific LOH events are characteristic of the<br />
Wnt-activated HCCs although they show a distinct genetic profile.<br />
Indeed, LOH profiles segregate not only with different tumor<br />
types, but also with other common clinico-pathological variables.<br />
references<br />
1 Dal Bello B, Rosa L, Campanini N, et al. Glutamine synthetase immunostaining<br />
correlates with pathologic features of hepatocellular<br />
carcinoma and better survival after radiofrequency thermal ablation.<br />
Clin Cancer Res 2010;16:2157-66.<br />
2 Laurent-Puig P, Legoix P, Bluteau O, et al. Genetic alterations associated<br />
with hepatocellular carcinomas define distinct pathways of<br />
hepatocarcinogenesis. Gastroenterology 2001;120:1763-73.<br />
3 Audard V, Grimber G, Elie C, et al. Cholestasis is a marker for hepatocellular<br />
carcinomas displaying beta-catenin mutations. J Pathol<br />
2007;212:345-52.<br />
4 Piao Z, Park C, Park JH, et al. Allelotype analysis of hepatocellular<br />
carcinoma. Int J Cancer 1998;75:29-33.<br />
5 Nagai H, Pineau P, Tiollais P, et al., Comprehensive allelotyping of<br />
human hepatocellular carcinoma. Oncogene 1997;14:29<strong>27</strong>-33.<br />
6 Austinat M, Dunsch R, Wittekind C, et al. Correlation between betacatenin<br />
mutations and expression of Wnt-signaling target genes in<br />
hepatocellular carcinoma. Mol Cancer 2008;7:21.<br />
solvent, alcohol and paraffin). Replacing outdated reagents adds<br />
up to this cost, despite a handful of well designed publications<br />
(Tubbs, Nagle et al. 1998; Balaton, Drachenberg et al. 1999;<br />
Vigliani and Babache 2002; Savage and DeYoung 2010) which<br />
showed excellent performance of primary antibodies which expired<br />
12 to 32 months before they were used.<br />
We retrieved antibodies which were constantly kept at +4C since<br />
having been received by two different labs, selecting the ones<br />
dating before year 2000. Conditions for the experiment were that<br />
they should not have been dried out, not being contaminated and<br />
being either in the original vial or proof of the invoice could be<br />
demonstrated.<br />
All the antibodies shown in the table performed exceptionally<br />
well, despite being kept for up to 26 years in the fridge.<br />
These results were anticipated by isolated reports about antibodies<br />
performing well 134 months after the expiration date. The<br />
panel we chose is limited but well representative of the most used<br />
antibodies in the daily practice. All of them are older than 134<br />
months and all survived.<br />
These results should prompt a revision of the recommendation<br />
to discard primary antibodies which have passed the expiration<br />
date. This recommendation, as we have shown, has no basis, being<br />
much more relevant the conditions (cold ischemia, fixation,
292<br />
dehydration) with which the tissue has been processed. In addition,<br />
considerable money saving may be accomplished, moving<br />
the focus on other necessary spending such as quality control.<br />
Acknowledgments. We wish to thank Prof. TT Sun, D Crawford,<br />
RM Steinman, PJ Martin, R Cardiff, JC Gluckman, D Lane, MF<br />
Greaves and many others for donating antibodies. Lorella Riva,<br />
Angelita Ferri and the whole Laboratory Technician staff contributed<br />
to the project. MCA was supported by a generous grant<br />
from Prof. F. Uggeri.<br />
references<br />
Balaton A J, Drachenberg CB, et al. Satisfactory Performance of Primary<br />
Antibodies Beyond Manufacturers’ Recommended Expiration<br />
Dates. Applied Immunohistochemistry & Molecular Morphology<br />
1999;7:221-5.<br />
Savage EC, DeYoung BR. Antibody expiration in the context of resource<br />
limitation: what is the evidence basis? American Journal of Clinical<br />
Pathology 2010;134:60-4.<br />
Tubbs RR, Nagle R, et al. Extension of useful reagent shelf life beyond<br />
manufacturers’ recommendations. Cell Markers Committee of the<br />
College of American Pathologists. Archives of pathology & laboratory<br />
medicine 1998;122:1051-2.<br />
Vigliani R, Babache N. Primary antisera before and after the expiration<br />
date. Comparative immunohistochemical observations and analysis of<br />
data sheets and labels. Pathologica 2002;94:121-9.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Antibody Clone Isotype Supplied as Year Source Lab<br />
Keratin aE1 igg1 supernatant 1986 tt Sun gc<br />
Keratin aE3 igg1 supernatant 1986 tt Sun gc<br />
tP53 Pab1801 igg1 supernatant 1987 D crawford gc<br />
EMa E29 igg2a supernatant 1990 Dako cP<br />
Muscle actin HHf35 igg1 RtU 1993<br />
Enzo<br />
pharmaceuticals<br />
cP<br />
cD45R0 Uchl1 igg2a supernatant 1994 Dako cP<br />
cD3 Na Rb RtU 1996 Dako cP<br />
Cd79a Hm57 igg1 supernatant 2000 Dako cP<br />
Fig. 1.<br />
a: Mca holding the 1986 original tubes; B: aE-1, liver; C: aE-3, liver;<br />
d: actin, gut; E: Ki-67, tonsil; f: Cd3, tonsil; G: Cd79a, tonsil; H: Cd34,<br />
tonsil.<br />
Introduction of a routinely new collection<br />
and preparation system for urine cytology:<br />
method and impact evaluation<br />
A. Bondi, R. Rapezzi, S. Negri<br />
U.O. Anatomia, Istologia Patologica e Citodiagnostica. Ospedale Maggiore<br />
Bologna, AUSL Bologna<br />
Background. According to data from the Mortality Registry in<br />
Emilia Romagna Region (1998-2004), almost 500 deaths a year<br />
are due to bladder cancer, of which slightly more than 100 women<br />
and almost 400 men.<br />
The relative risk for the municipality of Bologna is > 1.3 and has<br />
a very uniform distribution, especially among males. It ‘a rare<br />
cancer before age of 40 and increases after 60.<br />
The proposed health intervention has affected the entire province<br />
of Bologna, whose catchment area up to 2008 December 31 consisted<br />
of 1,105,764 inhabitants of which over 900,000 reside on<br />
the district of Bologna AUSL.<br />
The project stems from the need of business planning, rationalization<br />
and control of health care and has involved all stakeholders<br />
actors in the reorganization process, first the 3 Anatomic Pathologies<br />
and the CUP (Unified Booking Centre) service.<br />
The classical method of urine preparation for cytology samples<br />
consists in fresh processing: for each patient were collected three<br />
samples obtained in different days, processed separately.<br />
Materials and Methods. We have designed a cardboard box<br />
with foam housings three cans of 150 ml each, containing 35 ml<br />
of fixative consisting of a mixture of ethanol (> 95%), methanol<br />
(< 3%) and buffered formalin (< 0.5%) (manufacturer Diapath).<br />
The patient adds approximately 100 ml of urine to the fixative<br />
and the box can be stored for up to seven days in cool.<br />
In the laboratory, the three samples are mixed and processed together<br />
on a filtration ramp using a polycarbonate membrane with<br />
5 microns porosity to set up a single cytology preparation stained<br />
with Papanicolou technique.<br />
Results and discussion. In this study we show a comparison<br />
between two years: one (2011) using the new established method<br />
and other (2008) where the sample was collected with the classical<br />
method. The samples are classified according to WHO 2004<br />
(modified for cytology): Inadequate (prepared without transitional<br />
items), Negative (including acute and chronic inflammation<br />
pattern, simple and papillary hyperplasia pattern without atypia),<br />
Hyperplasia with nuclear atypia (mainly papillary),<br />
Suspect (not conclusive for diagnosis of cancer) and Positive<br />
(transitional cell carcinoma and NAS).<br />
For the two periods, the distribution of diagnoses considered<br />
“negative” (no clinical study required) and “atypical / positive”<br />
(further diagnostic tests required), shows no significant deviations<br />
(negative decreased from 90 to 89% and Atypical / Positives<br />
from 8.8 to 8.5%).<br />
Inadequate samples are doubled in 2011. Since the indication<br />
for inadequate samples is the repetition of test, we checked the
COmuNiCaziONi ORali<br />
Tab. I. distribution of urine cytology diagnosis for the years 2008 and 2011.<br />
CYTOLOGICAL DIAGNOSIS<br />
results for repeated samples. Out of 171 cases of inadequate resulting<br />
in 2011, only in one of them inadequacy was due to the<br />
presence of abundant artifact material, the remaining 170 cases<br />
did not show transitional cells.<br />
Among these 85 cases, corresponding to 50%, repeated the test<br />
during the year and resulted negative. So when a cytology examination<br />
of urine is inadequate with the simultaneous filtration<br />
of three samples, we have reasonable certainty that the sample is<br />
actually negative.<br />
In the “negative” group are doubled papillary hyperplasia, increased<br />
from 2 to 4% in 2011, while among the “positive” group<br />
the papillary hyperplasia with atypia reached 5% in 2011 compared<br />
to previous 2%.<br />
The positive predictive value (PPV) for atypical papillary hyperplasia<br />
was particularly powerful (0.75); while lowest, as expected,<br />
the VPP of hyperplasia without atypia (0.38).<br />
Conclusion. The introduction of the new system for the collection<br />
of urine material with fixative alcohol and the change in<br />
assembly method (completely and together filtration of the three<br />
samples), made it possible to increase the number of performance<br />
per year of 67%, also the good preservation of cellular elements,<br />
due to the presence of fixative to the time of sampling, has allowed<br />
to improve the morphological detail and to better identify<br />
the cases to send for more detailed diagnosis.<br />
references<br />
Rosenthal D, Raab SS. Cytologic Detection of Urothelial Lesions.<br />
Springer 2005.<br />
Eble JN, Sauter G, Epstein JI, et al., eds. W.H.O. Classification of Tumours.<br />
Pathology and Genetics of Tumours of the Urinary System and<br />
Male Genital Organs. Lyon: IARC Press 2004.<br />
Planz B, Jochims E, Deix T, et al. The role of urinary cytology for detection<br />
of bladder cancer. Eur J Surg Oncol 2005:31:304-8.<br />
Rapezzi R, Bondi A. Streamlining the urinary oncology cytological service<br />
in the metropolitan area. Pathologica 2010:04:153-4.<br />
2008 2011<br />
iNaDEQUatE 50 1% 1% 171 2% 2%<br />
NEgatiVE (no inflammation) 2961 62% 4229 59%<br />
NEgatiVE acute inflammation 485 10% <strong>27</strong>3 4%<br />
NEGatiVE chronic inflammation 567 12% 1441 20%<br />
hYPERPlaSia 207 4% 123 1%<br />
PaPillaRY hYPERPlaSia 95 2% 4315 90% <strong>27</strong>0 4% 6336 89%<br />
HYpERplaSia WitH atYpia 203 2% 349 5%<br />
SUSPEct 37 2% 14 1%<br />
PoSitiVE 185 4% 425 8.8% 239 3% 602 8,50%<br />
UrInE SAMPLE TOTAL 4790 21318<br />
PATIEnT TOTAL 1597 7106<br />
Tab. II. Cyto/histological comparison of histology panels of papillary<br />
hyperplasia and papillary hyperplasia with dysplasia.<br />
Papillary<br />
hyperplasia 13<br />
Papillary<br />
hyperplasia<br />
with atipa 20<br />
HISTOLOGY CYTOLOGY<br />
Negative Dysplasia/<br />
Cancer<br />
8 5 PPV 0,38<br />
PNV<br />
0,61<br />
5 15 PPV 0,75<br />
PNV<br />
0,25<br />
293<br />
Diagnostic reproducibility on a digital evaluation<br />
system slide in cytology and histology in<br />
oncologic screening<br />
A. Bondi, S. Lega, P. Crucitti, P. Pierotti, R. Rapezzi, P. Sassoli<br />
de’ Bianchi1 , C. Naldoni1 Anatomia Patologica Ospedale Maggiore, Azienda USL di Bologna,<br />
Italia; 1 Direzione Generale Sanità e Politiche Sociali, Regione Emilia-<br />
Romagna, Italia<br />
Background. Diagnostic reproducibility and accuracy in cytology<br />
and histology are the main issues in Oncologic Screening of cervix,<br />
breast and colorectal cancer: it can be achieved by programs<br />
for quality assurance (QA). The slides set standard represents the<br />
most used method to compare diagnostic proficiency, the chance<br />
of interpreting microscopic digital photographs provided an interesting<br />
alternative to read conventional microscope slides.<br />
The whole digital slide observed in a computer screen is a third,<br />
interesting, option to reach the goal. In fact all the information on<br />
conventional samples are transferred into a file, easily archived,<br />
catalogued, duplicated or advice for quality control, but is especially<br />
available at distance and from multiple locations simultaneously<br />
with drastic reduction of time needed to achieve proficiency<br />
test reproducibility 1 .<br />
The production of digital slides with modern scanners is relatively<br />
simple and quick. All suppliers offer services into private<br />
or public networks server in the literature 2 and software able to<br />
track scanned cases stored in comprehensive database to build<br />
large casistic archives online 3 Tools are already available for<br />
a teleconference discussion of cases with vision of cytological<br />
preparations on line 4 5 , educational programs with integrated digital<br />
slides are poorly developed or proficiency tests for continuing<br />
education and professional updating are easily accessible.<br />
A project on Virtual Microscopy and Digital Pathology has been<br />
conducted in Emilia-Romagna Region (Italy) with the goal to<br />
promote quality in diagnostic cytology and histology in Screening<br />
programs by testing a different system involving pathologists<br />
and cytologists using digital slides, with a faster and reproducible<br />
program easier to manage than standard diagnostic sets and by<br />
distance for retraining of patrhologists with a final consensus<br />
meeting.<br />
The aim has been reached with the realization of a management<br />
system for cytological and histological whole-slides digital images<br />
and related clinical data and the building of a picture archive<br />
and communication system (PACS) among pathologists of our<br />
(and probably other) region. This must be backed by software<br />
for the realization of network slide seminars to perform periodic<br />
diagnostic reproducibility and proficiency test. The cases, col-
294<br />
lected and properly catalogued in an online, easily accessible and<br />
systemic digital archive of slides, with diagnoses discussed in<br />
clinical and pathologic audit meetings and validated by experts,<br />
can be used as diagnostic reference tools (case registry online).<br />
The cataloguing and indexing is performed with NAP codes<br />
derived from SNOMED 6 , which contains terms and definitions<br />
in Italian and English and encompasses extensive synonyms and<br />
complex researches.<br />
Material and methods. The cancer screening group of the Emilia-Romagna<br />
Region (Italy) set up a picture, archive and communication<br />
system (PACS) devoted to pathologists for cooperative<br />
diagnosis, teaching and training, teleconsulting, documentation<br />
of rare cases and pilot experiences; furthermore selected cases<br />
are catalogued in the PACS with the aim to check the diagnostic<br />
concordance in regional oncologic screening (cervix, breast and<br />
colon). The PACS system is made by two Aperio scanner and an<br />
adequate internet server where the described programs performe<br />
(see Fig. 1) 7 .<br />
The slides have been digitalized using an Aperio scanner, 20x for<br />
histology and 40x for cytology and an internet server was used<br />
to store the files, arranged into a Spectrum database (Aperio). An<br />
e-learning platform (Docebo) 8 has been used to built interface<br />
for the applicants: cases and slides were considered “teaching<br />
instruments” for the educational software (slide seminars) and appropriate<br />
questioning forms have been designed with the diagnostic<br />
occurrences of Bethesda System 2011 for cytology and CIN<br />
options for histology for the cervical cancer and of International<br />
guidelines for breast and colorectal cancer.<br />
Nowadays the diagnostic reproducibility has been performed in<br />
colorectal and cervical cancer screening (Bologna October 2010,<br />
Bologna June 2011), and for breast cancer is ongoing (Bologna<br />
June <strong>2012</strong>). In all three slide seminars a number of cases have<br />
been selected by a committee of pathologists working in regional<br />
anatomo-pathologic units.<br />
Colorectal cancer screening was the first retraining slide seminar<br />
for pathologists performed with these features in our region and<br />
probably in Italy.<br />
Three regional units (Bologna, Cesena and Ferrara) were involved<br />
by sending representative histological cases of all main<br />
diagnostic occurrences to test the diagnostic reproducibility; 28<br />
histological cases were collected. A definite and limited time interval<br />
was indicated to study slides, then a consensus conference<br />
was organized in the same day.<br />
the second Seminar of QA to test the diagnostic reproducibility<br />
was performed in cervical cancer screening program; 30 cytological<br />
and 30 histological cases have been selected by a committee<br />
of pathologists among the cases proposed by the regional units.<br />
All main diagnostic occurrences were represented, basic clinical<br />
information and relevant follow-up information were available;<br />
the cases have been completely anonymized.<br />
A 30 days interval was indicated to study the slides, then a<br />
consensus conference has been programmed at the end of the<br />
evaluation to present the results and discuss cases. Before the<br />
meeting each participant received a report with the gold standard<br />
diagnosis performed buy the committee and her/his diagnosis and<br />
concordance result.<br />
Results and discussion. 15 pathologists of regional units attended<br />
the colon-rectal QA and the diagnostic reproducibility<br />
have been evaluated matching their results with the final gold<br />
standard diagnosis reached during the consensus conference. The<br />
observed agreement was 69% and the overall performance of the<br />
participating pathologists was assessed with a statistical analysis<br />
using Cohen’s kappa: the average value was 0.64 (substantial).<br />
95 cytologists and 32 histopathologists have been involved<br />
in the cervical cancer screening QA.<br />
The diagnostic reproducibility has been evaluated using the final<br />
diagnosis reached in the consensus conference: in 2 out of 30 cytological<br />
cases the diagnosis was different from the diagnosis of<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
the committee, while all histologic diagnoses were in agreement.<br />
The observed agreement was 73%.<br />
Conclusion. Whole digital slide is suitable for proficiency tests<br />
and the internet e-learning platform allows to share cases and to<br />
get the answers from participants, in a easier way than by of a set<br />
of conventional slides.<br />
The quality of whole slides is very good, approaching optical<br />
microscopic resolution.<br />
In a cytological environment the bias is to get a perfect focus<br />
in all parts of the slide; the wider area of slide to examine and<br />
the higher number of diagnostic classes may justify a worse<br />
agreement of the pathologists and a poorer performance (lower<br />
Cohen’s kappa) than histology.<br />
We have produced an integrated environment that includes many<br />
of the modern aspects of digital pathology that can be shared with<br />
the PACS system in many laboratories of the region, including<br />
quality promotion and control of image interpretation in cytology<br />
and histology applied to cancer screening.<br />
references<br />
1 Demichelis F, Della Mea V, Forti S, et al. Digital storage of glass<br />
slides for quality assurance in histopathology and cytopathology. J<br />
Telemed Telecare 2002;8:138-42.<br />
2 Wilbur DC, Madi K, Colvin RB, et al. Whole-slide imaging digital<br />
pathology as a platform for teleconsultation: a pilot study using paired<br />
subspecialist correlations. Arch Pathol Lab Med 2009;133:1949-53.<br />
3 Huisman A, Looijen A, van den Brink SM, et al. Creation of a fully<br />
digital pathology slide archive by high-volume tissue slide scanning.<br />
Hum Pathol 2010;41:751-7.<br />
4 Saysell E, Routley C. Telemedicine in community-based palliative<br />
care: evaluation of a videolink teleconference project. Int J Palliat<br />
Nurs 2003;9:489-95.<br />
5 Weinstein RS, Graham AR, Richter LC, et al. Overview of telepathology,<br />
virtual microscopy, and whole slide imaging: prospects for the<br />
future. Hum Pathol 2009;40:1057-69.<br />
6 College of American Pathologists. SNOMED - Systematized Nomenclature<br />
of Medicine, ed 2. Skokie, Ill.,USA: College of American<br />
Pathologists 1979.<br />
7 Bondi A, Pierotti P, Crucitti P, et al. The virtual slide in the promotion<br />
of cytologic and hystologic quality in oncologic screenings. Ann Ist<br />
Super Sanita 2010;46:144-50.<br />
8 Docebo: e-learning open source platform. www.docebo.org.<br />
nAP: a unifiing diagnosis coding system<br />
for anatomic pathology<br />
A. Bondi, P. Crucitti, S. Lega<br />
Anatomia Patologica Ospedale Maggiore, Azienda USL di Bologna, Italia<br />
Background. Organization in a systematic way pass through the<br />
classification for all scientific information. In medical field, the<br />
broad diagnosis terminology has produced the SNOMED code,<br />
the most comprehensive, multilingual clinical terminology in the<br />
world. A subset called “Micro glossary for Pathology” has also<br />
been translated into Italian language 1 . SNOMED CT (Clinical<br />
Terminology) is the last version of the Nomenclature: it has an<br />
international copyright registered by the International Health Terminology<br />
Standards Development Organisation (IHTSDO), an<br />
international not-for-profit organization, based in Denmark 2 and<br />
in someway related to WHO. A formal and economic agreement<br />
is needed between IHTSDO and the local Government be allowed<br />
to use the code in a Country.<br />
Adverse events during the distribution in Italy of the first translated<br />
version of SNOMED and the lack of an agreement with<br />
the copyright holder caused a consequent autonomous development<br />
of “self-made” codes, often completely different from the<br />
international version. Due to “codes heterogeneity” exchanges<br />
of data among Pathologists and with Institutional and epidemiologic<br />
entities, i.e. Tumour Registries and official epidemiological<br />
archives are difficult. From these assumptions, a study group<br />
promoted by SIAPEC-IAP has obtained the coding tables in use
COmuNiCaziONi ORali<br />
in the leading Institutions of Anatomic Pathology in Italy and in<br />
the most diffuse Laboratory Information Systems (LIS) to plan<br />
a strategy to converge in a national coding system. This operation<br />
should also re-direct Italian Pathology to the international<br />
scenario, favouring and coordinating cultural and scientific collaborations<br />
between the Associations involved in medical informatics,<br />
epidemiology and tumour registry. Actors of this project<br />
are Scientific Societies of the field (SIAPEC-IAP and AIRTum),<br />
the Italian Contributor Centre of WHO for Health Codes (CC-<br />
WHO) and few Regional Health Agencies (Friuli-Venezia Giulia,<br />
Liguria and the cooperation of Emilia-Romagna and Lombardia).<br />
Aim of the Nomenclature for Anatomic Pathology (NAP) is to<br />
become the national reference, for improvements and updating,<br />
shared by the Pathologists’ community.<br />
Material and Methods. A common nomenclature for Italian Pathologies<br />
has been built on the existing ones. This tool, namely<br />
the Nomenclature of Pathology Italian (NAP), was designed with<br />
the following characteristics:<br />
Identification of a work group, constituted by Pathologists from<br />
different Italian Anatomic Pathology, an operator editing different<br />
tables (see below), sometimes in collaboration with other<br />
centre; a group coordinator;<br />
ICD-O 3 acquisition to create the core of NAP 3 ;<br />
The tables in use in major Italian Institutions were compared with<br />
ICD-O 3 and fused together: similar conceptual meaning of the<br />
words with different codes have been unified;<br />
As fare-nomenclature for procedure has been adopted that from<br />
SIAPEC-IAP of 2002 and published on website of the Society;<br />
The system to represent the results of laboratory methods, especially<br />
those of molecular biology, has been derived from LOINC<br />
- Logical Observation Identifiers Names and Codes, the largest<br />
and most popular system for Clinical Pathology;<br />
Where possible, a logical connection with SNOMED International<br />
and, indirectly, with SNOMED CT was maintained;<br />
Synonyms, obsolete terms and acronyms that have emerged from<br />
the tables obtained to arrange the NAP are all managed.<br />
NAP code. NAP is a multi-axes coding system, namely a complex<br />
medical concept is broken into many simple concepts represented<br />
by codes. This criterion is the same established for SNOP<br />
and afterwards in SNOMED until the International NAP concepts<br />
are organized in chapters or knowledge axes: Topography, Morphology,<br />
Procedures, Diseases, Links, Chemicals, Physicals, Living<br />
Organisms and other less important.<br />
Each concept belongs to a Chapter (to whom is hierarchical<br />
related by a connector, called SUPER) and is represented by a<br />
CODE and a DESCRIPTION.<br />
The code is composed of 10 alphanumerical characters, the<br />
first of which is a letter representing the chapter, followed by<br />
a hyphen. Central digits of code are derived from ICD-O or<br />
SNOMED, while the last digit of each code, the more on the right,<br />
is reserved to synonyms and acronyms: if 0 (zero) indicates the<br />
main term, in any other case represents a synonymous.<br />
The description consists in a scope describing the concept in Italian<br />
and in English languages.<br />
NAP and others nomenclatures<br />
ICD-O. ICD-O 3 represents the core of NAP. In facts NAP code<br />
is constituted by 10 digit and morphology chapters “M-8” e “M-<br />
9” exactly include ICD-O codes.<br />
NAP Code for cancer: M-8000300B - ICD-O Code for cancer:<br />
M-8000/3<br />
The letter at the beginning, hyphen (optional in ICD-O), and<br />
initial 4 numbers are identical to ICD-O, last three digit of NAP<br />
code allows to manage synonyms and acronyms, that are not essential<br />
for Tumour Registries, but may be very useful for medical<br />
(and pathological) records.<br />
For topographic codes have been adopted criteria followed in<br />
SNOMED International and were added link to ICD-O topography,<br />
too broad for applications in Anatomic Pathology.<br />
295<br />
SNOMED CT. Structure of NAP code is clearly inspired by<br />
SNOP and to first version of SNOMED, but absolutely missing<br />
the systematic of these two nomenclatures.<br />
Semantic organization of SNOMED CT is markedly different<br />
through the elaboration of knowledge engineering gradually<br />
more elaborate (4): code is no longer “speaking” but a unique<br />
16 digit code, unmanageable in a direct coding (manual). Each<br />
concept identified by unique code, can be expressed by more<br />
terms, one of them “preferred”. A strict system of reference and<br />
attribute manages relations between terms and allows inference,<br />
logical and semantic links.<br />
SNOMED CT is the more widespread multilingual medical vocabulary<br />
ever realized, but information system of Italian Pathology<br />
are still bound to second version of SNOMED or in some<br />
case to SNOMED International, but none apply the version “References<br />
Terminology” (RT) nor “Clinical Terms” (CT).<br />
In this view NAP has also the role of a bridge to unify Italian<br />
codes into SNOMED CT and ICD 11, where presumably it will<br />
converge.<br />
LOINC. The system, utilized for Clinical Pathology Laboratory<br />
and for quantification of exams, can easily be applied to molecular<br />
biology to. However in Pathologic Anatomy, even if there are<br />
study to map or link parts of SNOMED to LOINC 5 , these two<br />
coding systems are not exclusive, namely the use of one of them<br />
is not sufficient.<br />
Release of NAP versions. First target of NAP is to maintain<br />
aligned the different versions produced after addiction or modification<br />
of codes resulting from comparison with new tables:<br />
presumably a four or six-monthly updating.<br />
Results and discussion. Advantages of NAP. The availability<br />
of a unified nomenclature, realized and diffuse from the Italian<br />
Scientific Society of Anatomic Pathology represents the basis to<br />
cancel differences between diagnostic nomenclatures of Italian<br />
Pathologists and to recognize the value of the big work in terms<br />
of coding produced every day from Pathologies in our country.<br />
The outcome in terms of data entirety, information sharing in<br />
medical records (local or network), case studies, epidemiology<br />
analysis, relation with Tumour and Pathology Registries has a big<br />
potential scientific and practice, to improve the role of Pathology.<br />
Limits of NAP. The NAP is a local vocabulary to drive Italian<br />
Pathologies to SNOMED and more generally to ICD 11, that will<br />
be available in 2015.<br />
NAP has been built from the fusion of many tables validated from<br />
many years use in important Institutions, but without systematic<br />
in many fields of medical science, or in other words doesn’t cover<br />
the huge vocabulary of systematic nomenclature drawn by Roger<br />
Coté into SNOP and later into SNOMED 6 .<br />
NAP needs in fact periodic maintenance of terms and a scientific<br />
committee to validate new terms, corrections and to drive relations<br />
with international catalogues, first of all WHO, to coherently<br />
direct evolution.<br />
references<br />
1 Bondi A, Nesti P, Rossi Mori A. SNOMED International. Microglossario<br />
di patologia (Lingua italiana), ed 1. Udine:, Pubblicazioni<br />
Medico Scientifiche 1995.<br />
2 International Health Terminology Standards Development Organisation<br />
(IHTSDO). http://www.ihtsdo.org/.<br />
3 Giacomin A, Ferretti S. ICD-O Classificazione Internazionale delle<br />
Malattie per l’Oncologia. Terza Edizione. Traduzione Italiana di<br />
“International Diseases Classification for Oncology” (C) WHO 2000.<br />
Milano: Inferenze Scarl 2005.<br />
4 Lee D, Cornet R, Lau F. Implications of SNOMED CT versioning. Int<br />
J Med Inform 2011;80:442-53.<br />
5 Bodenreider O. Issues in mapping LOINC laboratory tests to SNOMED<br />
CT. AMIA Annu Symp Proc 2008;51-5.<br />
6 Cote’ RA. The SNOP-SNOMED concept: evolution towards a common<br />
medical nomenclature and classification. Pathologist 1977;31:383-98.
296<br />
Histologic quality control of frozen samples using<br />
matching FFPE tissue – preliminary results of our<br />
institutional biobank<br />
E. Mattioli1 , E. Foglia Manzillo1 , V. Rubini1 , F. Palma2 , A. Paradiso3<br />
1 2<br />
, G. Simone<br />
1 2 Institutional BioBank at Anatomic Pathology Unit; Anatomic Pathology<br />
Unit; 3 Scientific Management National Cancer Research Centre, Istituto<br />
Tumori “Giovanni Paolo II”<br />
Background. Biobanking is an emerging discipline which is becoming<br />
more and more important in the contemporary research<br />
scenario, as it is aimed at providing high quality samples (particularly<br />
frozen ones) for biomolecular investigation. Integral part of<br />
biobanking operations are tissue quality control (QC) procedures,<br />
which verify and assure the adequacy of the collected samples<br />
for research purposes 1-4 . Pathologists are particularly involved<br />
in histological QC, which verifies that the banked samples are<br />
representative of the whole lesion and are suitable for research<br />
purposes, according to their pathological attributes. At our<br />
Institution, we perform histological QC procedures by evaluating<br />
critical immuno-morphological features (tumor cellularity,<br />
amount of necrosis, inflammatory infiltrate, fibrosis and nonneoplastic<br />
tissue components, proliferative index) not only on<br />
the frozen biobank samples, but also on matching formalin-fixed,<br />
paraffin-embedded (FFPE) material, which is easier to handle<br />
and provides better morphological detail. Aim of this study was<br />
to verify the concordance of those features on sections from the<br />
frozen aliquots and from the corresponding paraffin tissue blocks.<br />
Materials and methods. At our Pathology Department, as a<br />
routine procedure, each biobank-dedicated tissue sample is cut in<br />
two “mirror-matching halves”: one half is reduced into aliquotes,<br />
which are weighed and frozen; the other half is sent to routine histological<br />
processing to prepare a “specular” FFPE tissue block. 15<br />
consecutive breast cancer cases from our Institutional Biobank were<br />
considered for this study. For each case, multiple sections were cut<br />
from one frozen aliquot and from the specular FFPE block; critical<br />
parameters (percentage of tumor cells, MIB-1 proliferative index)<br />
were then evaluated on both frozen and paraffin sections.<br />
Results. The comparison of frozen aliquots with specular FFPE<br />
tissue showed a variable degree of discrepancy, due to the intrinsic<br />
heterogeneity of tumor tissue (Fig. 1). Predictably, the<br />
fraction of concordant cases significantly varied according to the<br />
stringency of the discrepancy threshold chosen (Tab. I). As for<br />
the percentage of neoplastic cells, 60% of cases (9/15) showed<br />
concordant values between frozen and paraffin sections when a<br />
10% deviation was allowed; raising the allowed deviation to 20%<br />
Fig. 1. heterogeneous miB-1 labeling in one of our breast cancer<br />
cases.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Tab. I. figures of tumor cellularity and miB-1 labeling of each couple<br />
of samples (frozen and ffpE) are shown on the left side. Concordance<br />
percentages for different discrepancy thresholds are shown on the right<br />
side. Colors highlight different discrepancy thresholds.<br />
Case ID Tumor<br />
cellularity<br />
MIB-1 labeling<br />
142/12 frozen 50% 10%<br />
142/12 ffpE 50% 13%<br />
139/12 frozen 35% 17%<br />
139/12 ffpE 35% 25%<br />
135/12 frozen 20% 2%<br />
135/12 ffpE 20% 3%<br />
100/12 frozen 20% 60%<br />
100/12 ffpE 25% 40%<br />
133/12 frozen 60% 90%<br />
133/12 ffpE 70% 85%<br />
99/12 frozen 65% 50%<br />
99/12 ffpE 75% 38%<br />
87/12 frozen 85% 28%<br />
87/12 ffpE 80% 15%<br />
92/12 frozen 60% 7%<br />
92/12 ffpE 70% 17%<br />
95/12 frozen 70% 15%<br />
95/12 ffpE 70% 10%<br />
105/12 frozen 55% 35%<br />
105/12 ffpE 70% 18%<br />
144/12 frozen 50% 10%<br />
144/12 ffpE 70% 15%<br />
97/12 frozen 60% 12%<br />
97/12 ffpE 40% 7%<br />
132/12 frozen 38% 5%<br />
132/12 ffpE 75% 15%<br />
145/12 frozen 30% 20%<br />
145/12 ffpE 55% 20%<br />
94/12 frozen 40% 50%<br />
94/12 ffpE 80% 40%<br />
Concordance rates<br />
tumor cellularity<br />
- with a 10% discrepancy 60% (9/15)<br />
- with a 15% discrepancy 66,7% (10/15)<br />
- with a 20% discrepancy<br />
miB-1 labeling index<br />
80% (12/15)<br />
- with a 5% discrepancy 40% (6/15)<br />
- with a 10% discrepancy 66,7% (10/15)<br />
- with a 15% discrepancy 86,7% (13/15)<br />
brought the concordance fraction up to 80% (12/15). As for the<br />
proliferative index, only 40% of cases (6/15) showed concordant<br />
results when allowing a strict 5% discrepancy between frozen<br />
aliquots and specular FFPE tissue, while concordance raised to<br />
86.7% (13/15 cases) when tolerating a 15% deviation.
COmuNiCaziONi ORali<br />
Conclusions. Specular FFPE blocks, which are easy to store and<br />
to cut into sections and offer optimal morphological detail, can<br />
provide plenty of useful information about the corresponding<br />
frozen samples and can therefore be used for biobanking QC<br />
procedures. However, because of the intrinsic heterogeneity possessed<br />
by neoplastic lesions, specular blocks may not accurately<br />
represent the tissue composition and the biological attributes<br />
of each single frozen aliquot. On the other hand, for the same<br />
reason a single frozen aliquot may not be fully representative of<br />
the whole lesion, as evaluated on specular FFPE blocks. All this<br />
must be taken into account when planning and performing frozen<br />
sample QC procedures involving the use of matching FFPE material.<br />
Particular care must be exercised in choosing the discrepancy<br />
thresholds, as they can greatly affect the outcome of the process.<br />
references<br />
1 Botti G, et al. Sample conservation: freezing, fixation and quality<br />
control. Pathologica 2008.<br />
2 Mager SR, et al. Standard operating procedure for the collection of<br />
fresh frozen tissue samples. Eur J Cancer 2007.<br />
3 Morente MM, et al. TuBaFrost 2: Standardising tissue collection and<br />
quality control procedures for a European virtual frozen tissue bank<br />
network. Eur J Cancer 2006.<br />
4 ISBER. Best Practices for Repositories – Collection, Storage, Retrieval<br />
and Distribution of Biological Materials for Research. Cell Preserv<br />
Tech 2008.<br />
FnA: who must perform this procedure?<br />
S. Negri, L. Gaetti, G. Calabrese, G. Granchelli, R. Fante, D. Azzolini<br />
* , A. Bellomi<br />
Azienda Ospedaliera C. Poma, Mantova, Servizio di Anatomia Patologica,<br />
* Servizio di Diagnostica per immagini<br />
Preface. The Pathologic Anatomy Unit at Mantova Hospital has<br />
been equipped with a FNA laboratory since 1984.<br />
At first, this Unit dealt with palpable nodules only, and then with<br />
instrumentally-detected lesions in close collaboration with radi<br />
ologists.<br />
The diagnostic quality of our work enabled us to treat 2000 cases<br />
per year by 1990 and this figure has gone up to 3000 since 2000,<br />
with an ever increasing number of FNA on echographic guidance.<br />
The reliability of this diagnostic procedure has led to a very high<br />
number of requests for instrumentally-guided exams also in relation<br />
to other organs, both deep and superficial.<br />
This increase, not supported by an adequate number of pathologists,<br />
often compels other professional figures such echographists<br />
or clinicians to perform the exam.<br />
The high number of requests and the decision of the Head of the<br />
Radiology Unit no longer to perform FNA in collaboration with<br />
pathologists, have caused pathologists to provide themselves<br />
with the necessary equipment and staff (surgery, echograph and<br />
nurse) in order to be able to perform this exam without help from<br />
a radiologist.<br />
Materials and methods. After an adequate training period in<br />
which a radiologist instructed a pathologist in the use of the<br />
ecograph, this technique was employed simultaneously by two<br />
pathologists, one detecting the lesion, and the other positioning<br />
the needle and collecting the specimen.<br />
Once the training period of the 5 pathologists forming the team<br />
was over, we moved to the last stage in which a single pathologist<br />
used the ecograph with one hand, while he used the other to<br />
position the needle and collect the specimen. No FNA have been<br />
carried out without a preceding radiologic diagnosis or adequate<br />
imaging.<br />
Results. In the period of five years (from 2007 to 2011) in which<br />
the procedure described above was employed, 3399 FNA were<br />
performed, of which 1985 on the thyroid, 567 on the breast, 61<br />
on the salivary glands, 299 on lymph nodes and 487 on nodules<br />
detected at various locations (see tab- I).<br />
297<br />
The percentage of inadequates depends on the location of the<br />
nodule to be examined and varies from 7.3% in the case of nodules<br />
detected at various locations, to 2,2% for mammary ones,<br />
with an average value of 4.53 % (see table 2).<br />
The values of sensitivity and specificity VPP and VPN will be<br />
considered later on.<br />
The methods and results of FNA performed by pathologists will<br />
be compared with those of FNA carried out by radiologists and<br />
with those reported in the literature.<br />
Discussion. FNA on echographic guidance is the most widespread<br />
procedure in the field of oncological diagnostics. However,<br />
its nationwide use is hampered by the lack of professional figures<br />
to be entrusted with the preparation of the material. What’s<br />
more, the need to integrate the professional skills of the cytologist<br />
with those of the radiologist is hindered by the fact that these two<br />
figures work in two different departments.<br />
The lack of collaboration between pathologists and radiologists<br />
may lead to poor results, which makes it necessary to use more<br />
expensive and invasive methodologies with an increase in discomfort<br />
for patients.<br />
The Pathologist and radiologist must collaborate blending their<br />
professional skills with the purpose of providing patients with a<br />
quick, reliable diagnosis essential for effective treatment.<br />
“Siapec” and its own Cytology committee should address the<br />
issue of FNA with proposals, based on their competence, to organise<br />
training courses which must find new ways of enhancing<br />
effective interaction between radiologists and cytopathologists.<br />
In 2011 with the help of the “ Servizio di Sviluppo Organizzativo<br />
e Formazione Aziendale” we organized two editions of a training<br />
course called “Instrumentally-guided FNA. From theory to<br />
practice”.<br />
The aim of the project was to uniform and optimize the instructions<br />
and methodology of FNA on echographic guidance in dealing<br />
with both palpable and non palpable lesions.<br />
The expected changes were:
298<br />
- improvement in the quality of FNA on echographic guidance;<br />
- improvement in the quality of diagnosis;<br />
- reduced discomfort for Patients.<br />
The aim of the training course was:<br />
to provide extensive knowledge of:<br />
- echographic diagnostics<br />
- cytologic diagnostics<br />
- FNA procedures for cytologic diagnostics<br />
to provide technical abilities in the management of FNA on echographic<br />
guidance.<br />
The lecturers were radiologists with regard to echographic diagnostics,<br />
and pathologists as far as cytologic diagnostics and FNA<br />
procedures were concerned. The course will be repeated in 2013<br />
with another two editions.<br />
The preliminary data that we collected from 2007 to 2011 allow<br />
us to conclude that a properly trained pathologist is perfectly<br />
capable of performing FNA on ecographic guidance without help<br />
from a radiologist.<br />
Hepatocellular carcinoma with fatty change<br />
insurgent on hepatocellular adenona in noncirrhotic<br />
liver: report of a case<br />
E. Projetto, V. Terrinazzi, F. Castiglione, C. Comin, L. Messerini<br />
Università di Firenze Dipartimento di Area Critica Medico-Chirurgica,<br />
Sezione di Anatomia Patologica<br />
Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the more common malignancy<br />
in the world. HCC is strongly associated with Hepatitis<br />
B infection and liver cirrhosis. We report a case of a 33-year-old<br />
woman who developed an hepatocellular carcinoma without liver<br />
cirrhosis but in association with a marked liver steatosis.<br />
The patient underwent hepatic resection of the fifth and sixth<br />
segment. Macroscopically the resected liver parenchyma appeared<br />
almost entirely replaced by yellowish multinodular lesions<br />
together with diffuse hemorrhagic-necrotic areas. Histologically,<br />
the nodules were composed of atypical hepatocytes; the architectural<br />
pattern was trabecular and acinar.The reticulinstain showed<br />
that the reticular trama was interrupted in several areas, suggesting<br />
the diagnosis of HCC. The histopathological diagnosis of<br />
HCC was also supported by immunohistochemistry (CD34, HSA,<br />
CD10, pCEA). Interestingly, most of the neoplastic cells showed<br />
a marked steatosis. The histologic pattern was consistent with the<br />
final diagnosis of hepatocellular carcinoma with fatty change.<br />
Diagnostic use of tissue microarray technology:<br />
how, when<br />
D. Pilla, F. Bosisio, G. Cattoretti<br />
AO San Gerardo e Universitá di Milano-Bicocca, 20900 Monza (MB)<br />
Fifteen years and threethousand more publications after the first<br />
(Kononen J, et al. Nat Med 1998;4:844-7), Tissue Microarray<br />
technology (TMA) is used largely if not only for research, to produce<br />
high throughput data from formalin fixed, paraffin embedded<br />
(FFPE) samples. The publications dealing with the diagnostic<br />
use of the TMA may be counted on one hand. This may be due<br />
to several factors: few centers have a daily volume of cases amenable<br />
to TMA use (breast, colon, lung) high enough to justify the<br />
setup and the turnaround time (TAT) required for diagnosis. In<br />
addition, pathologist, whose daily routine implies sampling, are<br />
wary of underrepresentation of the lesion due to limited sampling<br />
because of heterogeneity in the tissue. Lastly, and in addition<br />
to what has been stated before, because the TMA technology is<br />
perceived as a research tool, able to provide prognostic rather<br />
than diagnostic results, thus not useful for the day-to-day routine.<br />
The throughput that can be afforded with the TMA allows the<br />
gathering of data whose analysis is not affected by tissue heterogeneity<br />
or individual sampling errors (Nocito A, et al. J Pathol<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
2001;194:34-57; Camp RL, et al. J Clin Oncol 2008;26:5630-7).<br />
Key to diagnosis in Pathology is the control of errors in identifying<br />
patients and samples. This issue has not been raised so far<br />
when using the TMA technology. This is surprising, because<br />
the same rule applies to research and industrial procedures. We<br />
addressed and solved this issue, opening the use of the TMA<br />
technology to its use for diagnosis.<br />
We introduced the use of a Code128 1D barcode on slide labels,<br />
TMA blocks and TMA slides. The barcode on routine slides contains<br />
the unique slide ID. We fetched from the LIS via a barcode<br />
reader and a small query created by our LIS vendor five fields:<br />
slide ID (the leading item to track the case), accession number,<br />
specimen and block, patient’s unique ID and date of accession.<br />
The slides selected and marked by the pathologists are scanned<br />
and a resulting small database file is inserted directly into the<br />
donor block window of the Galileo (ISEnet srl) TMA arrayer<br />
program. Next, the acceptor block ID, barcoded in advance on<br />
the recipient virgin block, is scanned into the program. The array<br />
construction must fulfill the following standards:<br />
- intrinsically asymmetric design, with a design which can guarantee<br />
asymmetry even upon loss of a single spot or a row.<br />
- no sectors, randomly placed patient’s samples if replicated<br />
samples are required.<br />
- barcode ID-recognition driven verification of each donor block<br />
before coring.<br />
All these features are available with several TMA instruments,<br />
including the Galileo CK4500 (ISEnet srl).<br />
The TMA design and the associated data are exported from Galileo<br />
as an xml file, which is fed to an Aperio Spectrum database<br />
(Aperio, USA). Sections cut from the TMA and stained in single,<br />
double or multiple immunohistochemistry or immunofluorescence<br />
are labeled with the TMA ID, barcoded, and scanned on<br />
an Aperio Scanscope CS or FL scanner, enabled for barcode<br />
recognition.<br />
The match between individual whole slide images (WSI) and the<br />
corresponding TMA design is made via an automated recognition<br />
of the ID on the design and the slide, provided with an ad-hoc<br />
software patch developed by Nikon Italia and Aperio.<br />
Once the correct design and the associated data are linked to the<br />
TMA WSI, the process of segmentation is started by superimposing<br />
a design grid on the correctly oriented WSI. To fulfill the<br />
identification of each sample, the grid must be a lattice of circles<br />
connected by fixed linear segments, to be adjusted to the WSI of<br />
the slide. The software then generates individual images for each<br />
patient, with an analytical error estimated around 1 every 85.000<br />
reads (Snyder ML, et al. Clin Chem 2010;56:1554-60). This error<br />
rate is lower than the pre-analytical error of the system. Patient’s<br />
images are reached from the LIS by the use of any of the unique<br />
ID built in the system, and a diagnosis can be rendered.<br />
The diagnostic use of TMA technology opens up new fields<br />
for pathologists, both because of the cost-saving and tissuesparing<br />
ability of the technology and because of the intrinsic high<br />
throughput power.<br />
One field is screening each and every colon, ovary and endometrial<br />
cancer for mutation mismatch repair (MMR) protein loss, in<br />
order to identify patients with a genetic rather than somatic cause<br />
for the loss (Funkhouser WK, et al. J Mol Diagn <strong>2012</strong>;14:91-<br />
103). Together with the analysis for BRAF mutations, this approach<br />
is able to identify > 90% of the cancer prone families in<br />
the area served by the Pathology Department.<br />
A second field is the identification of rare (< 5%) patients with<br />
a cancer phenotype amenable to personalized therapy. Five % of<br />
colon cancers express Her2 (Nathanson, DR. et al. Int J Cancer<br />
105, 796–802, 2003) or have ALK genomic amplification (Lipson<br />
D, et al. Nat Med <strong>2012</strong>;18:382-4), yet it is economically unpractical<br />
to stain each and every colon cancer for these phenotypes.<br />
A third emerging field is tracking tumor heterogeneity; staining<br />
whole sections from multiple blocks of large tumors (e.g.
COmuNiCaziONi ORali<br />
kidney) is unpractical. However, several cases may be sampled<br />
and stained if multiple cores are allocated in a diagnostic TMA.<br />
We wish to thank Roberto Marotta (Noemalife), Stefano Faggi,<br />
Emanuele Martella (Nikon Italia and Aperio), Paolo Forlani,<br />
Maurizio Falavigna, Pasquale DeBlasio (ISEnet), Simone Borghesi<br />
(UNIMIB) for great collaboration with this project. Maria<br />
Cristina Argentieri e Angelita Ferri contributed to the project.<br />
The Tissue Microarrayer and the Aperio Scanscope FL were<br />
provided through a grant from the Regione Lombardia (Call for<br />
Independent Research, DDG 6716 del 1/7/2009).<br />
Blastomycosis-like pyoderma: a case report<br />
of a rare entity<br />
G. Crisman1 , A. D’Amuri2 , F. Floccari 2 , E. Villani2 , C. Miracco3 ,<br />
A.S. Senatore2 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica – P.O. Gallipoli<br />
– ASL Lecce, Lecce; 3 Anatomia Patologica, Dip. di Patologia Umana<br />
ed Oncologia, Università di Siena<br />
Background. First described in 1898 by Hallopeau under the<br />
term of “pyodermite végétante”, and subsequently redefined as<br />
“pseudo-epitheliomatous cutane” by Azua and Pons, Blastomycosis-like<br />
pyoderma (BLP), or pyoderma vegetans, is a rare vegetating<br />
inflammatory tissue reaction due to a bacterial infection<br />
(commonly due to Pseudomonas aurigenosa, Proteus mirabilis,<br />
E. coli, Candida albicans, Staphylococcus aureus, β-hemolytic<br />
streptococci) generally occurring in patients with reduced immunological<br />
resistance status.<br />
Matherial and methods. We report on a case of a 63-year-old<br />
man presented with one-year history of a dorsal, ulcerated, vegetating,<br />
reddish nodule with multiple pustules, of 3cm in-diameter.<br />
Anamnestic data revealed a prostatectomy for an adenocarcinoma<br />
one year before.<br />
Results. The lesion has been surgically excised and the histological<br />
features revealed a marked pseudoepitheliomatous<br />
hyperplasia with a mixed inflammatory infiltrate composed by<br />
lymphocytes, plasmacells, neutrophils and eosinophils spreading<br />
in the superficial and deep dermis. Multiple abscesses and foci of<br />
necrosis were observed as well. Microbiological stains (Periodic<br />
acid-Schiff, Gram, Grocott) gave negative results. Immunohistochemical<br />
stains revealed a positivity of the inflammatory cells for<br />
CD68, CD20 and CD3. The patient showed a moderate response<br />
to antibiotics and anti-inflammatory agents. The differential diagnosis<br />
should include cutaneous metastasis, giant keratoacanthoma,<br />
squamous cell carcinoma, deep fungal infection (especially,<br />
North American blastomycosis) and mycobacterial infection.<br />
Conclusions. Since BLP is a rare condition, an accurate anam-<br />
Fig. 1. clinical presentation<br />
of the lesion.<br />
Fig. 2. Histological features: pseudoepitheliomatous hyperplasia with<br />
a mixed inflammatory infiltrate (H&E, 4x magnification).<br />
299<br />
Fig. 3. mixed inflammatory infiltrate and congestion f the superficial<br />
plexes of capillaries and vennles of the skin. (H&E, 20x magnification).<br />
nestic analysis can provide critical information to achieve a correct<br />
diagnosis. There is no standard treatment and in some cases,<br />
antibiotics were ineffective despite bacteria were isolated. Some<br />
authors reported usefulness of a acitretin therapy.<br />
references<br />
1 Bianchi L, Carrozzo AM, Orlandi A, et al. Pyoderma vegetans and<br />
ulcerative colitis. Br J Dermatol 2001;144:1224-7.<br />
2 Su WP, Duncan SC, Perry HO. Blastomycosis like pyoderma. Arch<br />
Dermatol 1979;115:170-3.<br />
3 Trygg KJ, Madison KC. Blastomycosis like pyoderma caused by Pseudomonas<br />
aeruginosa: Report of a case responsive to ciprofloxacin. J<br />
Am Acad Dermatol 1990;23:750-2.<br />
4 Singh M, Kumar B, Kaur S, et al. Blastomycosis like pyoderma. Indian<br />
J Dermatol Venereol Leprol 1985;51:226-8.<br />
5 Brown CS, Kligman AM. Mycosis like pyoderma. Arch Dermatol<br />
1957;75:123-5.<br />
6 Nguyen RT, Beardmore GL. Blastomycosis-like pyoderma: Successful<br />
treatment with low-dose acitretin. Australas J Dermatol<br />
2005;46:97-100.
300<br />
Telepathology: an important tool in external quality<br />
assurance for cervical and breast cancer screening<br />
programmes<br />
R. Colombari1 , Veneto * cervical and ** breast cancer screening<br />
group, R. Mencarelli2 , A. Gasparetto3 , C. Cogo4 , A. Rizzo5 1 Anatomic Pathology, Fracastoro Hospital, ULSS 20, Verona, Italy;<br />
2 Clinical Pathology Department, Local Healthcare Authority, Rovigo,<br />
Italy; 3 Information Technology Department Local Healthcare Authority,<br />
Rovigo, Italy; 4 Cancer Registry Veneto Region, Italy; 5 Anatomic Pathology,<br />
S. James Hospital, ULSS 8, Castelfranco Veneto (Tv), Italy.<br />
* Veneto cervical cancer screening group: Romano Colombari and Enzo<br />
Bianchini, Laura Borghi, Loredana Bozzola, Concetta Chiarelli, Duilio<br />
Della Libera, Licia Laurino, Lorella Marchioro, Barbara Pertoldi, Antonella<br />
Pinarello, Paola Rossi.<br />
** Veneto breast cancer screening group: Antonio Rizzo and Enzo Bianchini,<br />
Laura Borghi, Roberta Boschetto, Giuseppe Briani, Andrea Caneva,<br />
Elisa Canova, Giovanni Capitanio, Duilio Della Libera, Stefania Dante,<br />
Orfeo Del Maschio, Roberto Di Pietro, PierPaola Gasparini, Licia Laurino,<br />
Genesio Leo, Gigliola Ludovichetti, Paolo Machin, Lorella Marchioro,<br />
Marcello Lo Mele, Enrico Orvieto, Salvatore Paolino, Ida Pavon, Antonella<br />
Pinarello, Quirino Piubello, Domenico Reale, Daniela Reghellin,<br />
Vittorio Rucco, Debora Tormen.<br />
Background. This study is about the application of telepathology<br />
in external quality assurance (EQA) for cervical and breast cancer<br />
screening programmes.<br />
Due to the fact that the EQA is a mandatory requirement for accreditation<br />
of laboratories providing screening services within<br />
Veneto, such practice has been applied to organized effective<br />
mass-screening programme for cervical and breast cancer since<br />
2008. The EQA experience with slide set circulation on a voluntary<br />
base by part of the Anatomic Pathology laboratories of this<br />
Region failed because of several complications in terms of time<br />
waste, risk of slide loss and/or break down, security of patients’<br />
privacy and operators’ anonymity.<br />
The whole image acquisition technology of cytological and histological<br />
slides, has become available in the last few years, which<br />
permits pathologists to store digital images and to examine, thank<br />
to innovative software, on digital screen, virtual slides scanned<br />
in a far away laboratory. Moreover each participant can easily<br />
download from internet an open-source viewer.<br />
In 2008 a slide scanner (Aperio ScanScope-XT) was installed at<br />
Anatomic Pathology Laboratory in Rovigo, Italy. This technical<br />
tool, with the proper ICT (Information and Communication Technology)<br />
configurations and architecture, became available to the<br />
Anatomic Pathology Units in Veneto.<br />
Such technology is still in early application stage, so that we<br />
evaluate its potential use in EQA for cervical and breast cancer<br />
screening programmes.<br />
Material and methods. In 2008 the pathologists involved in<br />
Veneto mass-screening programme for cervical and breast cancer<br />
created a committee (one for cervical and one for breast cancer<br />
screening) entrusted with the task of organizing the EQA for each<br />
screening program in the region.<br />
From 2009 to 2011 a year topic has been chosen among those hot<br />
in the field of cytopathology and histopathology of cervical and<br />
breast cancer screening.<br />
Every year, in Veneto each laboratory participating in the project<br />
selected from routine files 1 to 3 cervical and breast cytologic and<br />
histologic samples. The selected samples were mailed to Clinical<br />
Pathology Department in Rovigo, where they have been anonymized<br />
and digitalized by using a ScanScope-XT. The images<br />
have been stored on a virtual slide repository available online for<br />
a web consultation. The personalized free access has been made<br />
available on website 1 . The experience with virtual slide technical<br />
tools was very different among the participant pathologists.<br />
No training, focused on virtual pathology, was given to the participant<br />
pathologists before the virtual slide-based EQA project<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
started. Remote ICT support, when requested, was available to<br />
each participant. The project manager of each screening group<br />
collected the anonymized diagnoses. Each committee provided<br />
a gold standard diagnosis. The discordant cases have been proposed<br />
for plenary discussion in a year meeting, in the attempt to<br />
reach agreement among the participants.<br />
Results. Twenty-three public laboratories out of twenty-four<br />
active in Veneto joined the project. From 2009 to 2011, virtual<br />
slides have been created from 98 cervical smears and from the<br />
102 corresponding biopsies. Similarly, virtual slides have been<br />
created from 52 breast cancer samples, 48 breast needle core<br />
biopsies and 95 breast FNAC. On virtual cervical slides, a total<br />
of 1717 cytological diagnoses and 1719 histopathological diagnoses<br />
have been obtained; on virtual breast slides, a total of 1717<br />
cytological diagnoses and 1822 histopathological diagnoses have<br />
been obtained.<br />
In 2009 only 59% of the participant laboratories for cervical EQA<br />
and 80% for breast EQA could successfully evaluate the virtual<br />
slides. Most of the participants couldn’t download and install<br />
the viewer or complained the low performances during slides’<br />
evaluation.<br />
In 2009 some non-sense incoherent diagnoses have been registered.<br />
In 2011 the virtual slides have been successfully evaluated by all<br />
participants.<br />
Discussion. EQA has become an integral part of mass-screening<br />
programme development in Italy. Ideally, the scheme should<br />
include slide set circulation, but several obstacles prevent the adequate<br />
diffusion of such practice. The EQA based on circulating<br />
slides is still practiced but in only a few “niche” applications 2 .<br />
For this reason, the use of digital slides would represent a helpful<br />
alternative for the EQA 3 4 .<br />
The major issues limiting the use of virtual slide-based EQA in<br />
the first years of our EQA project did not involve image acquisition<br />
or quality but rather the pathologist’s experience with virtual<br />
slide technical image management and several issues such as the<br />
pathologist’s interface and the hospital’s network. The need for<br />
standardization of technical elements of image has already been<br />
pointed out 5 6 . Moreover, very recently these technical standards<br />
in the contest of mass-screening programme have been established<br />
by a preeminent European committee 7 .<br />
Several challenges can be pointed for the next few years to allow<br />
the wide and easy application of virtual pathology in EQA: on<br />
one hand there is the need to focus on pathologist’s training with<br />
virtual slide technical tools; on the other hand, there is the need to<br />
improve the hospital’s network, to homogenize the security policies,<br />
to adequate the technical tools of each Anatomic Pathology<br />
Unit to the recently proposed standard 7 .<br />
These results are encouraging to purse this workgroup, able to<br />
involve the participants in screening programmes, with a very<br />
good cost/benefit ratio.<br />
Acknowledgements. The study was supported by a grant of<br />
Veneto Region.<br />
references<br />
1 Online telepathology service ULSS 18 Rovigo (https://servizi.azisanrovigo.it).<br />
2 Confortini M, Bondi A, Cariaggi MP, et al. Interlaboratory reproducibility<br />
of liquid-based equivocal cervical cytology within a randomized<br />
controlled trial frame work. Diagn Cytopathol 2007;35:541-4.<br />
3 Leong FJ, Graham AK, Schwarzmann P et al. Clinical trial of telepathology<br />
as an alternative modality in breast histopathology quality<br />
assurance. Telemed J 2000;6:373-7.<br />
4 Lee ES, Kim IS, Choi JS, et al. Accuracy and reproducibility of telecytology<br />
diagnosis of cervical smears: a tool for quality assurance<br />
programs. Am J Clin Pathol 2003;119:356-60.<br />
5 Yagi Y, Gilbertson JR. Digital imaging in pathology: the case for<br />
standardization. J Telemed Telecare 2005;11:109-16.<br />
6 Klaus K, Gortler J, Goldmann T, et al. Image standards in tissue-based<br />
diagnosis (diagnostic surgical pathology). Diagn Pathol 2008;3:17.
COmuNiCaziONi ORali<br />
7 Ellis I. Quality Assurance Guidelines for Breast Pathology Services<br />
(second edition). Sheffield NHS Breast Cancer Screening Programme<br />
July 2011. ISBN 978-1-84463-072-1 (NHSBSP publication n° 02).<br />
Quality control by tissue microarray<br />
in immunohistochemistry<br />
S.A. Tripodi, B.J. Rocca, L. Hako, I. Monciatti, A. Carducci,<br />
R.M. Ambrosio<br />
Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Italy<br />
Background. A growing number of immunohistochemical exams<br />
is routinely required in histopathology, especially in the field<br />
of hematopathology. In addition, there is a challenge to introduce<br />
better quality assurance in immunohistochemistry. An external<br />
positive control section is included in each immunohistochemical<br />
analysis as a well-recognized and validated technique for standardizing<br />
results. Unfortunately, this method is time-consuming<br />
and expensive, significantly contributing to laboratory costs. On<br />
the contrary, internal controls are warranted and inexpensive,<br />
however their use is only feasible in selected diagnoses (i.e. basal<br />
cells of normal prostatic glands as an internal control in high<br />
molecular weight cytokeratin expression analyses for prostatic<br />
cancer). Tissue microarray is a recent technique for the simultaneous<br />
analysis of hundreds of tissues for protein, DNA and<br />
RNA content. Recently, the tissue microarray technique has been<br />
proposed as a tool for internal quality controls in immunohistochemistry.<br />
This study presents a different strategy for introducing<br />
an “internal” control in immunohistochemical analyses.<br />
Materials and methods. A paraffin-embedded tonsil tissue<br />
cylinder was sampled from a donor block using an automated<br />
sampler and included as an ‘internal control’ together with a bone<br />
marrow biopsy in a recipient block, avoiding the use of external<br />
tonsil tissue control. To validate this technique, the authors compared<br />
the quality of immunohistochemistry, the workload and<br />
costs with routine external control in 50 consecutive bone marrow<br />
biopsies over a 10-day period.<br />
Results. In our method, only 8 seconds (7-minutes/50 biopsies)<br />
were spent by technicians for picking-up a tissue core from the<br />
donor tonsil block and adding it to the receiver block. In contrast,<br />
in the routine method, technicians spent 3 minutes sectioning an<br />
additional slide from the tonsil block with a total time of 180 minutes<br />
for 60 external positive controls that were spared. Then, 200<br />
additional minutes were needed to perform the immunoassay of<br />
60 external positive controls. Thus, our method allows us to spare<br />
a total of 373 minutes as well as all the reagents needed. In terms<br />
of costs, since 15 Euros are needed to produce an additional slide<br />
of tonsil tissue and 20 Euros are required for each immunohistochemical<br />
test, 2100 Euros were spared during the 10-day test. The<br />
volume of antibodies used for the analysis of each sample was<br />
301<br />
not increased and no other work was required. The workload of<br />
the pathologist who had to interpret the slides was also decreased<br />
because the control and the sample can be evaluated on the same<br />
slide (at one glance). In fact there was always a clear separation<br />
between the control tissue and the sample and the internal control<br />
tissue core did not affect the immunostaining of the bone marrow<br />
tissue. The quality of immunostain was good.<br />
Conclusions. Commercial microarrayers, which can make thinner<br />
tissue cores (from 0.6 to 2 mm) are increasingly common<br />
in many university and research facilities, although inexpensive<br />
disposable punch biopsies could also be employed. Thanks to our<br />
method the consumption of “donor” tissue was low and dozens of<br />
tissue cores were obtained from a single tonsillectomy specimen.<br />
All the control tissues had a valid number of lymphoid follicles.<br />
In future, the development of cell line tissue microarrays will<br />
provide standard and widely available control samples for immunohistochemical<br />
studies in many fields of pathology. In fact,<br />
although the tonsil tissue displays a large number of antigens, in<br />
specific cases it is essential to choose a more appropriate tissue<br />
as positive control. Using this method, control and sample tissues<br />
were processed at the same time, thus avoiding potential biases<br />
during the different steps of the analysis. Most of all, the need for<br />
an external positive control was avoided, reducing the costs and<br />
laboratory workload. Furthermore, having both the control and<br />
the sample on the same slide allowed immediate evaluation of the<br />
immunostain, thus reducing the time required by the pathologist.<br />
We successfully used this method of quality control in immunohistochemistry<br />
from 2003 to the present for <strong>27</strong>50 bone marrow<br />
specimens, saving much money and improving quality.<br />
In conclusion, the method of including tonsillar core tissue as an<br />
“internal control” in bone marrow biopsies, improves quality control<br />
in immunohistochemical analysis and achieves the important<br />
aim of cutting laboratory costs. The method is applicable to many<br />
fields other than haematopathology.<br />
references<br />
1 Pires AR, Andreiuolo Fda M, de Souza SR. TMA for all: a new method<br />
for the construction of tissue microarrays without recipient paraffin<br />
block using custom-built needles. Diagn Pathol 2006;1:14.<br />
2 Sharma SK, Deka L, Gupta R, et al. Tissue microarray construction<br />
from gross specimens: development of a simple technique. J Clin<br />
Pathol 2010;63:782-785.<br />
3 Torlakovic EE, Naresh K, Kremer M, et al. Call for a European programme<br />
in external quality assurance for bone marrow immunohistochemistry;<br />
report of a European Bone Marrow Working Group pilot<br />
study. J Clin Pathol 2009;62:547-551.<br />
4 Vogel UF. Combining different techniques to construct paraffin tissue<br />
microarrays of superior quality. Histopathology 2009;54:624-626.<br />
5 Vogel UF, Bu¨ltmann B. Application of a novel and low cost technique<br />
to construct paraffin tissue microarrays out of paraffinised needle<br />
biopsy specimens from patients with breast cancer. J Clin Pathol<br />
2010;63:640-643.
302<br />
SISTEMA nErVOSO<br />
Brain metastases of advanced colorectal cancer:<br />
molecular profiling<br />
G. De Maglio1 , E. Masiero1 , G. Aprile2 , M. Casagrande2 , E.S. Lutrino2<br />
, F. Tuniz3 , F. Laura2 , C.A. Beltrami4 , M. Skrap3 , G. Fasola2 ,<br />
S. Pizzolitto1 1 SOC Anatomia Patologica, Azienda Ospedaliero-Universitaria Santa<br />
Maria della Misericordia, Udine; 2 Department of Oncology, Azienda<br />
Ospedaliero-Universitaria Santa Maria della Misericordia, Udine: 3 Department<br />
of Neurosurgery, Azienda Ospedaliero-Universitaria Santa Maria<br />
della Misericordia, Udine; 4 Istituto di Anatomia Patologica, Azienda<br />
Ospedaliero-Universitaria Santa Maria della Misericordia, Udine<br />
Background. In the last decade, median survival for patients with<br />
metastatic colorectal cancer has progressively improved and currently<br />
exceeds 24 months.<br />
Although previous studies have reported that the incidence of<br />
brain metastases in those patients is uncommon, improved survival<br />
for patients with advanced disease makes the development<br />
of brain metastases a challenging event. It is unclear if postsurgical<br />
survival may different depending on the disease mutational<br />
status.<br />
Methods. We identified a cohort of 47 consecutive colorectal<br />
carcinoma patients who underwent resection of brain metastases<br />
in the period 2000-2011.<br />
Tissue specimens were retrieved, macrodissected, and tested by<br />
pyrosequencing with Anti-EGFR MoAb response® KRAS status,<br />
BRAF, PIK3CA, NRAS (Diatech Pharmacogenetics, Italy)<br />
kits accordingly to manufacturer’s instructions. KRAS has been<br />
tested for codons 12, 13, 61 and 146, BRAF for exon 15, PIK3CA<br />
for exons 9 and 20 and NRAS for codons 12, 13 and 61.<br />
Survival curves were calculated with Kaplan Maier method.<br />
Results. Median age at time of brain metastases resection was<br />
65 years (35-82). In brain metastases from colorectal cancer, any<br />
KRAS mutation was detected in 29 patients (61.7%): 20 (42.6%)<br />
on codon 12 (G12V, G12D, G12C, G12A, G12S, G12F), 6<br />
(12.8%) on codon 13 (G13D and G13C) and 3 (6.4%) on codon<br />
146 (A146V, A146P). Among patients with wild-type status for<br />
KRAS, 3 (6.4%) harbored V600E BRAF mutation. PIK3CA<br />
was mutated in 7 (14,9%) patients (5 on exon 9: E542K, E545K,<br />
E545G and Q546K, 2 on exon 20, H1047R); PIK3CA/KRAS<br />
mutations were concomitant in 6 cases (12.8%). No NRAS mutations<br />
were detected. All wild-type patients were 13 (<strong>27</strong>.7%). Median<br />
survival was similar between patients with all wild-type tumors<br />
and patients harboring any mutation in the EGFR-pathway.<br />
Conclusions. KRAS mutation rate (61.7%) in brain metastases<br />
was higher than expected in primary colorectal carcinoma. Somatic<br />
changes in the EGFR-KRAS pathway members were mutually<br />
exclusive except for PIK3CA and KRAS with no prevalence<br />
of any particular mutation.<br />
In our experience, colorectal carcinoma patients with prolonged<br />
survival have increased risk of developing brain metastases, and<br />
oncologist need to be aware of this event.<br />
Although the optimal management of brain lesions is uncertain<br />
for those patients, a tailored approach including neurosurgery,<br />
radiosurgery and/or radiotherapy may be helpful.<br />
Survival following resection does not seem to be influenced by<br />
tumor mutational status.<br />
references<br />
1 Aprile G, et al. Neurosurgical management and postoperative whole-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Giovedì, 25 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Michelangelo – ore 17,00-18,00<br />
brain radiotherapy for colorectal cancer patients with symptomatic<br />
brain metastases. J Cancer Res Clin Oncol 2009;135:451-7.<br />
2 Menis J, et al. Brain Metastases from Gastrointestinal Tumours:<br />
Tailoring the Approach to maximize the Outcome. Crit Rev Oncol<br />
Hematol <strong>2012</strong> [Epub ahead of print].<br />
3 Noura S, et al. Brain Metastasis From Colorectal Cancer: Prognostic<br />
Factors and Survival. J Surg Oncol <strong>2012</strong> [Epub ahead of print].<br />
Chordoid glioma revisited:<br />
report of a multi-institution study of 6 new cases<br />
S. Pizzolitto¹, J. Bruner², C.E. Bacchi³, G. De Maglio¹, G. Falconieri¹<br />
¹ General Hospital, Pathology, Udine, ²MD Anderson CC, Houston<br />
Tex, ³Consultorio em Patologia, Botucatu, Brazil<br />
Background. Although recognized as a distinct histopathologic<br />
entity in the WHO classification, chordoid glioma (CG) remains<br />
a controversial lesion. Furthermore, although clinicopathologic<br />
features have been well illustrated in the literature, specific investigations<br />
based on patients’ series are limited in the literature. We<br />
report a series of 6 cases of CG obtained from a multi-institution<br />
study<br />
Material and Methods. Cases of CG with available clinical<br />
information and adequate tissue material were retrieved<br />
from the archival or consultation files. A standard panel of<br />
antibodies directed against cytokeratins, glial fibrillary acidic<br />
protein (GFAP), S100 protein, epithelial membrane antigen<br />
(EMA) had been applied in all cases. Additional antibodies<br />
against CD34, brachyury, neurofilaments, progesterone receptors<br />
were applied in selected cases submitted in consultation<br />
for a second opinion. In the latter cases, the initial proffered<br />
interpretation included chordoma, chordoid meningioma, craniopharyngioma,<br />
metastatic carcinoma, anaplastic glioma. The<br />
proliferative index was also assessed by means of the ki67/<br />
MIB1 antibody. Histochemical stains included PAS and Alcian<br />
Blue at pH 2.5<br />
Results. Patients’age was relatively broad (39-70 years, median<br />
58). Females were 4, males 2. Major complaints included visual<br />
impairment and mental disturbances. The tumors were located<br />
within the third ventricle area, yet in one case the lesion was situated<br />
in the posterior body of the corpus callosum. Tissue sections<br />
featured epithelioid cells with lightly eosinophilic cytoplasm arranged<br />
in cords or nests enmeshed within a loose myxoid stroma.<br />
The tumor background also showed lymphoplasmacytic cells<br />
either scattered or in discrete nodular aggregates along to Russell<br />
bodies. The results of immunohistochemical stains were as follows<br />
(positive/tested cases): GFAP 6/6, S100 protein 2/4, EMA<br />
(1/4). The remainder antibodies were negative. A low ki67/MIB1<br />
proliferative fraction (< 5%) was observed. Treatment included<br />
radiation therapy in one patient. Follow up was available in 4<br />
cases: no patient died of tumor; 1 patient was alive with recurrent<br />
tumor 5 years after surgery<br />
Conclusions. Data from this study confirm that CG is a lowgrade<br />
tumor affecting usually women with a predilection for the<br />
third ventricle, however exceptions remarkably occur. Clinical<br />
course is difficult to predict on a microscopic basis only. In addition,<br />
the immunohistochemical profile of CG proves to be erratic<br />
although it appeared useful in reasonably excluding the most<br />
common microscopic mimickers.
COmuNiCaziONi ORali<br />
A case of intravascular large b-cell lymphoma<br />
sharing western- and eastern type features<br />
A. Vanzati1 , F. Moltrasio1 , M.G. Valente2 , G. Cattoretti1 ,<br />
G. Isimbaldi2 1 Deparment of Pathology, Department of Surgical Science, Unviersità di<br />
Milano-Bicocca, Milano, Italy and Azienda Ospedaliera San Gerardo,<br />
Monza, Italy; 2 Department of Pathology, Azienda Ospedaliera San Gerardo,<br />
Monza, Italy<br />
A 72 years-old woman complaining with paresthesia and hypomobility<br />
of legs, was admitted to our neurologic department 10<br />
days after an hysterectomy was performed in another institution.<br />
The initial remission, obtained after a multidrug treatment<br />
including steroids and antibiotics, was followed by the intermittent<br />
recurrence of the neurologic symptoms. Rapidly, pancytopenia<br />
and low platelet count was noticed, a macrophageactivation<br />
syndrome was suspected and a bone marrow biopsy<br />
showed increased cellularity with large amount of histiocytes<br />
but no image of hemophagocytosis. Subsequently the patient<br />
was admitted to the medical department where ciclosporin<br />
therapy was administrated with initial partial efficacy. Few days<br />
later renal and lung failure with pulmonary thromboembolism<br />
made the situation worse: a Guillan-Barrè syndrome rather than<br />
a chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy was hypothesized.<br />
RMN was performed and showed medullary lesions<br />
in D11, D12, L1, L5, S1 and S2 in addition to two asymptomatic<br />
extracerebral masses located at the frontal and parietal lobe and<br />
referred as meningiomas. The woman died shortly afterwards<br />
and necropsy was performed.<br />
Macroscopically, the lungs were markedly congested, the heart<br />
was flaccid; there was splenomegaly and hepatic steatosis. No<br />
lymph nodes enlargement we re noted. CNS examination, comprehensive<br />
of the spinal cord, revealed no superficial changes. No<br />
cutaneous lesions were noted.<br />
Routine sampling were obtained from various organs, including<br />
lymph nodes, standard samples of the brain regions (white and<br />
grey matter), brainstem and spinal cord comprehensive of the<br />
roots of the cranial and spinal nerves.<br />
Microscopically, in almost all organs we noted small capillary<br />
vessels, mainly arterioles, filled by large cells. The cells had<br />
very scant cytoplasm, irregular nuclei with open chromatin and<br />
prominent nucleoli. Their lymphoid nature was confirmed by<br />
immunohistochemical reactivity for CD79a and CD20. CD3 was<br />
negative. The microscopic examination of lungs, pancreas, kidney,<br />
adrenal glands, heart, ovaries, liver, spleen, spinal cord and<br />
brain revealed the presence of intravascular proliferation of these<br />
cells. In the lungs, the intraluminal packed cells caused multiple<br />
acute subpleural infarcts so a diagnosis of multiorgan failure in<br />
intravascular large B-cell lymphoma (IVL) was rendered.<br />
Particularly, the examination of CNS slides demonstrated both<br />
intraparenchymal and meningeal localizations and the roots of the<br />
spinal nerves presented multiple intravascular deposits of the disease<br />
in the vascular system of the schwannian sheats. Bone marrow<br />
was not involved by intravascular neoplastic proliferation.<br />
IVL is a well recognized entity by WHO classification of tumors<br />
of lymphoid tissue, that occurs in adult patient (1,2) . Clinically, two<br />
forms are recognized: the western and eastern ones. Our case presents<br />
incomplete features of the two forms: macrophage activation<br />
(with or without hemophagocytosis), thrombocytopenia, involvement<br />
of spleen, multiorgan localization with failure and rapid<br />
course are more characteristic of the eastern form. The absence<br />
Fig. 1.<br />
Fig. 2.<br />
303<br />
of hemophagocytosis and the lymphoma sparing the bone marrow<br />
seems to not completely satisfy this hypothesis. On the other<br />
hand, her first symptoms were neurological in origin, typical of<br />
western form of IVL. This difficulty in classify our case correctly<br />
underlines the ambiguity of the criteria on which the differentiation<br />
of the two form of IVL is based. Recent studies tried to solve<br />
this matter (3) , and hemophagocytosis, irrespective of geographic<br />
origin, seems to be the key. In conclusion we are still far to understand<br />
the nature of this disease and more extensive investigations<br />
need to better define disease and its biological behaviour.<br />
references<br />
1 Nakamura S, Ponzoni M, Campo E. Intravascular large B-cell lymphoma.<br />
In: WHO Classification of Tumours of Haematopoietic and<br />
Lymphoid Tissues. 4 th ed. 2008:252-253.<br />
2 Ponzoni M, et al. Definition, diagnosis, and management of intravascular<br />
large B-cell lymphoma: proposals and perspectives from an<br />
international consensus meeting. J Clin Oncol. 2007;25:3168-73.<br />
3 Ferreri AJ, et al. Variations in clinical presentation, frequency<br />
of hemophagocytosis and clinical behavior of intravascular lymphoma<br />
diagnosed in different geographical regions. Haematologica<br />
2007;92:486-92.
304<br />
GEnITALE MASCHILE E FEMMInILE<br />
Myxoid leiomyosarcoma of the uterus<br />
A. Barone1 , M.R. Ambrosio1 , B.J. Rocca1 , M.A.G.M. Butorano1 ,<br />
M.G. Mastrogiulio1 , A. Ambrosio2 , S. Mannucci1 , R. Santopietro1 1 Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Italy; 2 University “Magna Graecia” of Catanzaro,<br />
Italy<br />
Background. Uterine sarcomas are rare tumours that account for<br />
only 3% of all uterine neoplasms and less than 1% of all female<br />
genital tract cancers. The three most common types of uterine<br />
sarcomas are malignant mixed mesoderm sarcomas, leiomyosarcomas,<br />
and endometrial stromal sarcomas. One third of uterine<br />
sarcomas are leiomyosarcomas, of which myxoid leiomyosarcomas<br />
(MLMS) are an extremely rare variant which is a diagnostic<br />
challenge, because of the relatively bland appearance of the cells<br />
and the hypocellular nature of the proliferation. Infact, the usual<br />
diagnostic criteria for classification of uterine smooth muscle<br />
tumours, such as prominent nuclear pleiomorphism and high mitotic<br />
index (> 10 mitotic figures per 10 high-power fields-HPF),<br />
are often absent, and the presence of tumour cell necrosis is quite<br />
difficult to ascertain in myxoid leiomyosarcomas. The presence<br />
of two of these findings is sufficient for diagnosis of typical<br />
leyiomiosarcoma, but not for its epithelioid and myxoid variants.<br />
Only 30 cases of MLMS have been reported to date. We describe<br />
a further case.<br />
Materials and methods. A 66-year-old woman who reached<br />
the menopausal status 15 years ago, presented to the Gynaecologic<br />
Unit of Siena University Hospital with a 4-month history<br />
of progressive abdominal enlargement, dyspepsia, abdominal<br />
pain and uterine bleeding. Thirty years before, the patient had<br />
undergone right ovariectomy for cystic endometriosis. At pelvic<br />
examination, a massive, ill-defined, symmetric, soft and slightly<br />
tender mass was detected extending from the lower abdomen to<br />
the xiphoid. The uterus and left adnexa were not palpable. Ultrasonography<br />
(US) and computer tomography revealed an enlarged<br />
uterus with a huge abdominal mass and a hypoechoic lesion of<br />
40 mm of the left ovary. Laboratory values were within reference<br />
range. The clinical diagnosis was uterine leiomyoma. The patient<br />
underwent total hysterectomy, left salpingo-oophorectomy and<br />
right ooforectomy. Surgical specimens were formalin-fixed and<br />
paraffin embedded. From each block, 4-µm thick sections were<br />
obtained for histology and immunohistochemistry. The following<br />
antibodies were checked: Cytocheratin AE1/AE3, EMA, Vimentin,<br />
Desmin, Caldesmon, Smooth Muscle Actin (SMA), Estrogen<br />
and Progesterone receptors, Ki-67.<br />
Results. Macroscopically, the uterus was deformed by a huge<br />
mass growing from the fundus, infiltrating the miometrium<br />
and the serous covering; the mass measured 11.5x7x3cm and<br />
was gelatinous. The cut surface was variegated, ranging from<br />
brownish to amber yellow. Only small solid areas were present.<br />
Microscopically, the tumor was strikingly myxomatous, with<br />
large necrotic and hemorrhagic areas. Spindle-shaped cells were<br />
seen in the copious mucoid matrix, showing nuclear atypia and<br />
cellular pleomorphic areas. The tumor invaded endothelium-lined<br />
vascular spaces; the infiltrating borders were jagged and irregular<br />
with projections into the myometrium. The mitotic count was 20<br />
mitoses per 10 HPFs. The tumor invaded surrounding tissues and<br />
the uterine cervix. Immunohistochemically the neoplasm was<br />
positive for antibodies against SMA, EMA, Vimentin, and Cal-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Donatello – ore 17,00-18,30<br />
desmon. Desmin as well as Progesterone and Estrogen receptors<br />
were negative. Proliferative index (Ki-67) was about 80%. On the<br />
basis of these features, a diagnosis of myxoid leiomyosarcoma<br />
was made.<br />
Conclusions. Myxoid leiomyosarcoma of the uterus is an<br />
extremely uncommon and aggressive neoplasm, with a poor<br />
prognosis despite its bland cytology and histology. It presents<br />
problems in diagnosis and management to be faced by pathologists,<br />
gynaecologists and oncologists. It may show little atypia,<br />
well-circumscribed borders, absence of necrosis and relatively<br />
low mitotic index which are opposite findings to those characterizing<br />
the usual uterine leiomyosarcomas. On the contrary, when<br />
MLMS present infiltrating borders and vascular invasion, as in<br />
our case, it has to be considered a variant with aggressive behaviour.<br />
Myxoid inflammatory myofibroblastic tumours (IMTs) are<br />
the most important lesions to exclude in the differential diagnosis.<br />
IMTs, which rarely occur in the uterus, may display significant<br />
myxoid change and increased mitotic activity. The relatively<br />
young age of many patients with IMT, the presence of an inflammatory<br />
(lymphoplasmacytic) infiltrate and immunoreactivity<br />
with ALK1 are useful in distinguishing this entity from myxoid<br />
leiomyosarcoma. An oedematous, hydropic change that develops<br />
in some leiomyomas could be confused with myxoid change,<br />
particularly when it is found in large areas. Hydropic change is<br />
patchy and appears eosinophilic, in contrast to the basophilic appearance<br />
of the myxoid areas in myxoid leiomyosarcomas. Also<br />
endometrial stromal tumours may be characterized by myxoid<br />
changes. However, typical endometrial stromal cells and prominent<br />
vascularity are evident somewhere in the lesion. A positive<br />
immunostain for CD 10 confirms the diagnosis of endometrial<br />
stromal tumour. Surgery remains the appropriate treatment. However,<br />
in spite of an aggressive surgical approach and local and<br />
systemic control, recurrences and metastasis are frequent.<br />
references<br />
Burch DM, Tavassoli FA. Myxoid leiomyosarcoma of the uterus. Histopathology<br />
2011;59:1144-55.<br />
Toki N, Kashimura M, Hasegawa T, et al. Acta Cytologica 2000;44:415-9.<br />
Vigone A, Giana M, Surico D, et al. Massive myxoid leiomyosarcoma of<br />
the uterus. Int J Gynecol Cancer 2005;15:564-7.<br />
Leiomyomatosis peritonealis disseminata:<br />
report of a case<br />
A. Barone1 , M.R. Ambrosio1 , B.J. Rocca1 , M.A-G.M. Butorano1 ,<br />
A. Ambrosio2 , M.G. Mastrogiulio1 , L. Barbagli1 , R. Santopietro1 1 Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Italy; 2 University “Magna Graecia” of Catanzaro,<br />
Italy<br />
Background. Leiomyomatosis peritonealis disseminata (LPD)<br />
is a rare benign disease of unknown etiology of women in the<br />
reproductive age. It is characterized by multiple smooth muscle<br />
tumors of varying sizes on the omentum and peritoneal surfaces.<br />
A possible origin from submesothelial multipotential cells has<br />
been suggested, although it is not clear if the stimulus to smooth<br />
cell differentiation is hormonal, genetic or combined hormonal<br />
and genetic. The condition is associated with high levels of exogenous<br />
and endogenous female gonadal steroids (e.g. pregnancy,<br />
prolonged exposure to oral contraceptives and/or combined hormonal<br />
replacement therapy, granulosa cell tumours of the ovary),<br />
indicating that oestrogens and progestins play an important role<br />
in the pathogenesis of LPD as they do in leiomyomata uteri. Most<br />
LPD cases are clinically benign, but in some instances they may
COmuNiCaziONi ORali<br />
progress, recur or (rarely) undergo malignant transformation.<br />
About 103 documented cases were found in the literature: LPD<br />
patients are mainly females (n. 102) in the reproductive age. We<br />
present a case of LPD in a 32 year-old woman with a previous<br />
history of laparoscopic myomectomy.<br />
Material and methods. A 32-year-old female patient was admitted<br />
to Siena University Hospital Department of Surgery since she<br />
presented with abdominal and pelvic pain. Physical examination<br />
revealed a firm hypogastric mass of 5-cm diameter and multiple<br />
nodules of abdominal wall. Abdominal ultrasound examination<br />
demonstrated the presence of numerous roundish peritoneal lesions<br />
of varying sizes reaching the muscular plane. Past medical<br />
history revealed a laparoscopic myomectomy. Exploration laparotomy<br />
showed innumerable, firm, pale-grey, smooth nodules<br />
on the surface of the omentum, parietal peritoneum, colon and<br />
rectum muscle. Excision of several of the masses was performed.<br />
Surgical specimens were formalin-fixed and paraffin-embedded.<br />
From each block, 4-µm thick sections were obtained for histology<br />
and immunohistochemistry. The following antibodies where<br />
checked: cytokeratin AE1/AE3, vimentin, caldesmon, smooth<br />
muscle actin, HHF-35, oestrogen and progesteron receptors,<br />
Mib-1.<br />
Results. On macroscopic examination all the lesions were similar.<br />
They were solid, firm and whitish and ranged in size from<br />
10 to 75 mm in maximum diameter. Nodules presented smooth<br />
external aspects and pale, whorled cut surface. Pinpoint hemorrhages<br />
were found but there was no macroscopic evidence of<br />
necrosis. Microscopic examination showed bundles of spindleshaped<br />
smooth muscle cells, without atypia, necrosis, or mitosis.<br />
The nodules were embedded in fat tissue, and were mostly well<br />
circumscribed. Some lesions showed extensive hyaline degeneration<br />
and foci of calcification. Immunostaining revealed positivity<br />
of neoplastic cells for smooth muscle actin (SMA), desmin, HHF-<br />
35, oestrogen and progesteron receptors, and negativity for cytokeratins.<br />
Proliferative index (Mib-1) was about 8%. Cytological<br />
examination of the peritoneal liquid revealed only reactive mesothelial<br />
cells and foamy histiocytes. The final diagnosis was LPD.<br />
Discussion. Leiomyomatosis peritonealis disseminata is a rare<br />
condition which is known to often simulate intra-abdominal<br />
carcinomatosis. Firstly described by Wilson and Peale in 1952,<br />
103 cases have been reported so far. The pathogenesis remains<br />
obscure although the associations with pregnancy, prolonged oral<br />
contraceptive use, subserosal uterine leiomyomata, functional<br />
granulosa cell tumors and endometriosis indicate hyperestrogenic<br />
states as a causal factor. Suggested pathogenic mechanisms<br />
include smooth muscle metaplasia of the subcoelomic mesenchymal<br />
stem cells (the so-called pluripotent Mullerian stem cells)<br />
which are distributed throughout the subperitoneal mesenchyma<br />
or a fibrosing reaction to ectopic omental deciduosis caused by<br />
hormonal imbalance or excess. In case of individual predisposition<br />
and hormonal stimulation, Mullerian stem cells proliferate<br />
along lines of myofibrous differentiation. However, this hypothesis<br />
does not explain four cases in postmenopausal women<br />
without hormonal treatment and one case in a male patient. The<br />
identification of luteinizing hormone (LH) receptor in LPD nodules<br />
from a post-menopausal woman has suggested that the typical<br />
postmenopausal increase in LH levels might plays a role in the<br />
pathogenesis of the condition. In males, etiological mechanisms<br />
are still obscure. Malignant transformation of LPD is uncommon<br />
and only ten cases have been described so far. Malignancy<br />
is thought to be more common in LPD without exogenous or<br />
increased endogenous exposure and in tumours without expression<br />
of oestrogen or progesteron receptors. Due to the rarity of<br />
the condition, there are no definite guidelines on its management,<br />
however, it has been suggested that more aggressive approaches<br />
should be followed in higher risk groups.<br />
Our patient was treated with laparoscopic surgery of many of the<br />
greater nodules. Eight weeks after surgery she is well.<br />
305<br />
references<br />
Al-Talib A, Tulandi T. Pathophysiology and possible iatrogenic cause<br />
of leiomyomatosis peritonealis disseminata. Gynecol Obstet Invest<br />
2010; 69:239-44.<br />
Carvalho FM, Carvalho JP, Pereira RM, et al. Leiomyomatosis Peritonealis<br />
Disseminata Associated with Endometriosis and Multiple<br />
Uterus-Like Mass: Report of Two Cases. Clin Med Insights Case Rep<br />
<strong>2012</strong>;5:63-8.<br />
Jeyarajah S, Chow A, Lloyd J, et al. Follow-up in patients with disseminated<br />
peritoneal leiomyomatosis: a report of an unusual, high-risk<br />
case. BMJ Case Rep 2009 (Epub apr 2009).<br />
Nappi C, Di Spiezio Sardo A, Mandato VD, et al. Leiomyomatosis peritonealis<br />
disseminata in association with Currarino syndrome? BMC<br />
Cancer 2006,6:1<strong>27</strong>.<br />
A potentially dangerous misdiagnosis: a rare case<br />
of placental mesenchymal dysplasia associated<br />
with perinatal viral infection and fetal death<br />
M. Basciu2 , F. Moltrasio2 , F.M. Bosisio2 , P. Vergani3 , M. Verderio3<br />
, V. Lucchini1 , M.S. Cuttin1 1 Department of Pathology, Azienda Ospedaliera San Gerarndo, Monza,<br />
Italy; 2 Department of Pathology, Department of Surgical Science, Università<br />
di Milano-Bicocca, Milano, Italy and Azienda Ospedaliera San<br />
Gerardo, Monza, Italy; 3 Department of Obstetrics, Azienda Ospedaliera<br />
San Gerardo, Monza, Italy<br />
Placental mesenchymal dysplasia (PMD) is a disease with<br />
unknown etiology characterized by volumetric increase with<br />
cystic villi and dilated vessels. In literature less than 100 cases<br />
has been described; about 20% of these are in association with<br />
the Beckwith-Wiedeman syndrome, while another half are<br />
associated with IUGR. Other associations are preeclampsia,<br />
maternal hypertension, polyhydramnios, microsomia, omphalocele<br />
and kidney abnormalities. Besides, congenital hemangiomas,<br />
vascular amartoma and hepatic mesenchymal amartomas<br />
have been described in some of this fetuses. 82% of cases show<br />
normal female karyotype and in 43% of cases fetal or neonatal<br />
death occurs.<br />
We will describe the case of a placenta and a fetus of a 32-yearsold<br />
which arrived at our observation with the diagnosis of PMD<br />
and PROM. PMD was suspected on ultrasonography of the second<br />
trimester.<br />
The macroscopic placental alterations were: increase of weight<br />
(1004 gr); presence on about half of fetal surface of a skein of<br />
dilated and tortuous vessels of variable gauge, with sometimes<br />
aneurysmal aspect and macroscopic evidence of thrombosis; pronounced<br />
cord lenght (68 cm) with marked twisting; the presence<br />
on the cut-surface of hemorrhagic and pseudocystic areas with<br />
diffused aspects of vesicular chorionic villi.<br />
The histology of the placental parenchyma was characterized by<br />
a double villi population: one with increased villous core size<br />
and hydropic-like features caused by loose stromal connective<br />
tissue containing numerous vessels with thickened walls, without<br />
evidence of circumferential trophoblast growth. The second<br />
population preserved architecture and showed stromal oedema.<br />
There was evidence of important vascular thrombosis.<br />
The fetus, a female with normal karyotype (46, XX), macroscopically<br />
presented a normal development corresponding to 30 weeks<br />
of gestational age, without malformations and with obvious maceration<br />
aspects (G2 sec. Potter).<br />
On elbows cutis there were few vesicles; cephalohematoma was<br />
present and on examination of visceral pleural and epicardial<br />
surface hemorrhagic petechiae with pericardial blood effusion (2<br />
cc) were found.<br />
The histologic findings of the fetus were lung microhemorrhages<br />
with horny material in the saccular cavity, and hepatic and adrenal<br />
necrosis associated with cytopathic cellular changes suggestive<br />
for viral infection such as nuclear inclusions.<br />
The conclusive diagnosis was hemorrhagic fetal distress with
306<br />
liver and adrenal viral localization (presumably Herpes Virus or<br />
CMV) associated with placental mesenchymal dysplasia.<br />
The diagnosis of placental mesenchymal dysplasia is in most<br />
cases clinical; it can sometimes become difficult, only on ultrasound<br />
features, to distinguish it from a partial hydatidiform mole.<br />
Indeed both diseases show cystic parenchyma areas but there is<br />
no increase of serum beta-HCG that occurs only in trophoblast<br />
diseases. This has an histological evidence because PMD is not<br />
due to trophoblast hyperplasia, which is on the other hand present<br />
in partial mole.<br />
Currently, the pathogenesis of PMD is unknown, the evidence<br />
of thrombosis in fetal vessels has led the authors to suggest the<br />
possibility of a maternal thrombophilia. Association with IUGR<br />
and evidence of chorangiosis has instead brought to theorize a<br />
possible role of chronic hypoxia.<br />
However some cases were associated with placental mesenchymal<br />
genetic mosaicism, which would lead to an abnormal development<br />
of the mesenchyme while the surrounding trophoblast is<br />
normal. This is also supported by the association with hamartomas<br />
in some fetuses. These features, added to the association with<br />
Beckwith-Wiedemann syndrome and the female preponderance,<br />
suggest that there may be a mechanism of imprinting.<br />
In our case, obstetricians have excluded maternal thrombophilic<br />
disorders and presence of IUGR; it is thus supposed that there<br />
may have been a sporadic event that led to the development of<br />
this particular disease, which likely would lead to a weakening of<br />
the entire placental apparatus (membranes included) and then to<br />
the occurrence of a untimely rupture of the membranes which is<br />
a well known cause of perinatal fetal infections.<br />
references<br />
1 Beargen R. Miscellaneous placental lesions. In: Manual of pathology<br />
of the human placenta. 2 nd Ed. Springer 2011.<br />
2 Zeng X, Chen MF, Bureau Y-A, et al. Placental mesenchymal dysplasia<br />
and an estimantion of population incidence. Acta Obstet Gynecol<br />
Scand <strong>2012</strong>;91:754-7.<br />
3 Avgil M, Ornoy A. Herpes simplex virus and Epstein-Barr Virus<br />
infections in pregnancy: consequences of neonatal or intrauterine<br />
infection. Reprod Toxicol 2006;21:436-45.<br />
Espression of P16 InK4A / KI67 dual-stain cytology<br />
and cytological diagnosis in a population hpv dna-<br />
Hr positive. correlations and histological follow up<br />
L. Borghi, P. Rossi, R. Ferro, M. Zanella, R. Mencarelli<br />
Anatomia Patologica Dipartimento Patologia Clinica, Azienda<br />
Ulss 18, Rovigo<br />
Objective of the study. Cytological diagnosis and co-expression<br />
of p16 INK4a (p16) protein and biomarker Ki67 have been made<br />
on a selected HR-HPV DNA positive population using Hybrid<br />
Capture II method. Correlations among cytological - histological<br />
diagnosis and p16/Ki67 expression patterns, identifying different<br />
classes of risk that need individual follow-up.<br />
Materials and methods. Using a single sample for thin-layer<br />
cytology, HPV DNA-HR test and biomarkers, cytological diagnosis<br />
has been made in a thin layer (ThinPrep) in a population<br />
of women aged 25-64 aa HPV DNA-HR positive. In a second<br />
step a survey for immunocytochemical study p16INK4a /ki67 has<br />
been made. The simultaneous expression of two biomarkers in<br />
the same cell of cervical epithelium is a morphology-independent<br />
marker of deregulation of cell cycle. Using CINtec ® PLUS in pap<br />
tests the positive staining for both proteins (p16 and Ki67) in the<br />
same cell shows brown cytoplasm (over-expression of p16) and<br />
red nucleus (Ki67 expression) (Fig. 1). The investigator with<br />
CINtec ® PLUS (monoclonal mouse anti-Human p16INK4a antibody,<br />
Clone E6H4TM , and monoclonal rabbit anti-Human Ki-67<br />
antibody Clone <strong>27</strong>4-11 AC3) has been made on 951 cases. The<br />
immunohystochemical analysis with primary monoclonal mouse<br />
antibody clone E6H4 TM has been made on histological sections<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 1<br />
Results. Cytological correlation and investigation with CINtec ®<br />
PLUS: co-expression of p16/Ki67 in individual cytological categories.<br />
Among the negative cytological cases, 3.2% was positive,<br />
while 96.8% negative. The positivity was confirmed after<br />
review of the cases, performed by protocol. Among the cases<br />
of ASC-US, 23% was positive at p16/Ki67 investigation. This<br />
percentage may increase the VPP for CIN2+ in a diagnostic<br />
category which does not seem easy to reproduce. Among<br />
the LSIL cases, <strong>27</strong>.2% was positive and therefore subject to<br />
greater risk of progression to high grade lesions. The 72.8%<br />
was found negative and therefore likely to get regression of<br />
the cervical lesion. All the cytological HSIL cases and 76% of<br />
ASC-H cases were positive in the survey p16/Ki67; all these<br />
patients, after colposcopy and biopsy had high grade lesions.<br />
197 cases with a histological follow-up (three months - six<br />
months) and 84 cases with cytological follow-up have been<br />
found. Histological diagnosis of high grade lesions were 51:<br />
35 CIN2 (30 with cytology and P16/Ki67 positive and 5 with<br />
cytology positive and P16/Ki67 negative) and 16 CIN3 (only<br />
1 with cytology positive and P16/Ki67 negative); diagnosis of<br />
low grade lesions were 101 (26 with cytology and P16/Ki67<br />
positive and 75 with cytology positive and P16/Ki67 negative);<br />
negative diagnosis were 45 (11 with cytology and P16/Ki67<br />
positive and 34 with cytology positive and P16/Ki67 negative).<br />
Conclusions. In cytological negative cases the investigation IIC<br />
with CINtec ® PLUS can be a valuable support in the clinical<br />
picture of atrophy / dystrophy (menopause) in which the morphology<br />
of the “small cells” can give false negatives. Increased<br />
sensitivity of the cytological test. In ASC-US and LSIL it is essential<br />
to distinguish lesions with significant risk of progression<br />
to CIN2 / 3, which will require a shorter- term follow up. The<br />
same diagnostic categories which are negative at biomarkers regress<br />
spontaneously and / or rarely progress. For this reason it is<br />
possible to reduce the risk of over-treatment and to plan a longterm<br />
follow-up. In cases of ASC-H and HSIL the investigation<br />
IIC with CINtec ® PLUS confirms the presence of high-grade<br />
and high risk of progression lesions. However in a low percentage<br />
it is essential a further study of biomarkers.<br />
Fig. 2
COmuNiCaziONi ORali<br />
Fig. 3<br />
references<br />
1 Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F, et al. Efficacy of human papillomavirus<br />
testing for the detection of invasive cervical cancers and<br />
cervical intraepithelial neoplasia: a randomized controlled trial.<br />
Lancet Oncol 2010;11:249-57.<br />
2 Carozzi F, Confortini M, Dalla Palma P, et al. for The New Technologies<br />
for Cervical Cancer screening (NTCC) working group. Use of<br />
p16INK4a overexpression to increase the specificity of human papillomavirus<br />
testing: a nested substudy of the NTCC randomised controlled<br />
trial. Lancet Oncol 2008;9:937-45.<br />
3 Said J. Biomarker discovery in urogenital cancer. Biomarkers<br />
2005;10(Suppl. 1):S83-6.<br />
4 Luyten A, Scherbring S, Reinecke- Lüthge A, et al. Risk-adapted primary<br />
HPV cervical cancer screening project in Wolfsburg, Germany<br />
- Experience over 3 years. J Clin Virol 2009;46:S5-10.<br />
5 Petry UK, Schmidt D, Scherbring S, et al. Triaging Pap Cytology Negative,<br />
HPV Positive Cervical Cancer Screening Results with p16INK4a/<br />
Ki-67 Dual-stained Cytology. Gynecol Oncol 2011;121:505-9.<br />
6 Negri G, Egarter-Vigl E, Kasal A, et al. p16INK4a is a useful marker<br />
for the diagnosis of adenocarcinoma of the cervix uteri and its precursors:<br />
an immunohistochemical study with immunocytochemical correlations.<br />
Am J Surg Pathol 2003;<strong>27</strong>:187-93.<br />
7 Denton KJ, Bergeron C, Klement P, et al., for the European CINtec<br />
Cytology Study Group. The Sensitivity and Specificity of p16INK4a<br />
Cytology in the Triage of ASC-US and LSIL Pap Cytology Results vs<br />
HPV Testing for Detecting High-Grade Cervical Disease. Am J Clin<br />
Pathos 2010;134:12-21.<br />
8 Società Italiana di Colposcopia e Patologia Cervico Vaginale (SICP-<br />
CV). Gestione del Pap test anormale. Linee guida edizione 2006.<br />
Colposcopia in Italia 2006;XXI:2-26.<br />
9 Tsoumpou I, Arbyn M, Kyrgiou M, et al. p16INK4a immunostaining<br />
in cytological and histological specimens from the uterine cervix:<br />
a systematic review and meta-analysis. Cancer Treatment Rev<br />
2009;35:210-20.<br />
10 Wentzensen N, Bergeron C, Cas F, et al. Triage of women with ASCUS<br />
and LSIL cytology. Use of qualitative assessment of p16INK4a positive<br />
cells to identify patients with high-grade cervical intraepithelial<br />
neoplasia. Cancer Cytopathol 2007;111:58-66.<br />
Progression of prostate cancer and activity<br />
of notch receptors under hypoxia<br />
M.R. Ambrosio1 , G. Danza2 , C. Di Serio3 , B.J. Rocca1 , A. Sacchini1<br />
, S. Bartolommei1 , F. Tarantini3 , M.T. del Vecchio1 1 2 Department of Pathology, University of Siena Endocrine Unit, Department<br />
of Clinical Physiopathology, University of Florence (Italy); 3 Geriatric<br />
Medicine Unit, Department of Critical Care Medicine and Surgery,<br />
University of Florence (Italy)<br />
Background. Prostate cancer (PC) represents nearly a quarter of<br />
all newly diagnosed cases of male cancers. The risk to develop<br />
PC increases with age, with 75% of cases occurring in men over<br />
307<br />
65 years. The majority of PC is slow growing but there are cases<br />
with aggressive behavior and high risk of metastasis. As suggested<br />
for many solid tumors, hypoxia seems to play an important<br />
role in the progression of PC where low oxygen tension correlates<br />
with resistance to chemo- and radio-therapy and poor clinical<br />
outcome. It has been reported that chronic conditions of low<br />
oxygen set off the “hypoxia response” program, orchestrated by<br />
the hypoxia-inducible factor (HIF)-1α, and convey to tumor cells<br />
the ability to adapt to the environment with a survival advantage.<br />
It was previously demonstrated that exposure of LNCaP cells to<br />
chronic hypoxia (2% oxygen for 7 days) resulted in a significant<br />
modulation of the Notch receptor-ligand system. In mammals, the<br />
Notch receptor family includes four members that are anchored<br />
in the cell membrane as heterodimers and are involved in shortrange<br />
cell–cell communication, cell-fate decision, patterning and<br />
cell polarity. Classical Notch ligands, the Delta/Delta-like and<br />
the Serrate/Jagged family members, are also transmembrane proteins.<br />
Receptor occupation by ligands promotes two proteolytic<br />
changes of the receptor protein, exerted by an ADAM metalloprotease<br />
and a γ-secretase, the latter belonging to the presenilin<br />
family. Proteolytic cleavage of the receptor releases the intracellular<br />
domain which enters the cell nucleus to modify gene expression.<br />
Notch signaling controls cell differentiation across a wide<br />
range of cell types, both during development and in adult tissues<br />
and mutations of Notch genes are responsible for several types of<br />
diseases, including cancer. In this study, we sought to determine<br />
whether hypoxia activates Notch receptors and whether Notch<br />
mediated signal plays a role in the progression of PC, focusing<br />
our attention on Notch 3 receptor.<br />
Materials and methods. Cell Cultures: LNCaP, an androgen-dependent<br />
human prostate cancer cell line was obtained from ATCC.<br />
Hypoxia was achieved by maintaining the cells at 2% oxygen, in<br />
a CO 2 incubator with oxygen sensor control, and with CO 2 and<br />
N 2 gas regulators. On cell cultures, immunostaining for Notch 1-3<br />
was performed. Immunohistochemistry: 170 core needle biopsy<br />
specimens from 150 PC patients and 20 non-neoplastic patients,<br />
were used. Immunohistochemical staining was performed on<br />
4 + 0.5µm-thick sections of each block employing the Ultravision<br />
Detection System Anti-Polyvalent HRP. Tumor grade and score<br />
were established according to the Gleason grading system in each<br />
core needle biopsy. Representative tumor sections were then classified<br />
as low grade when Gleason score was < 7 and as high grade<br />
when Gleason score was > 8. Foci of high-grade intra-prostatic<br />
neoplasia (PIN) were also identified, when present in peritumoral<br />
areas. Negative core needle biopsy specimens were diagnosed as<br />
basal cell hyperplasia and atrophy. Notch 3 expression was evaluated<br />
in all 170 core needle biopsy specimens, while Notch 1 and<br />
Notch 2 were evaluated on 41 core needle biopsy specimens (33<br />
neoplastic and 8 non-neoplastic). Immunoreactivity was scored by<br />
calculating the percentage of positive cells as well as the distribution<br />
and the intensity of staining, using the HSCORE.<br />
Results. Modulation of Notch receptors during hypoxia in LNCaP<br />
cells: Notch 1 and Notch 2 receptors are down-regulated in LNCaP<br />
cells under hypoxia; in fact after 7 days of hypoxia only a mild<br />
cytoplasmic staining can be observed. As far as Notch 3 receptor is<br />
concerned, under normoxic conditions a mild staining was present,<br />
mainly in the cytoplasm. After 24 hours of hypoxia, the stain became<br />
more evident and after 7 days the intensity of Notch 3 staining<br />
was stronger and the protein became nuclear. Gleason grade<br />
and score: among the 150 biopsy specimens from cancer patients,<br />
33 were diagnosed as Gleason score 6, 61 as Gleason score 7, 32 as<br />
Gleason score 8, 20 as Gleason score 9, and 4 as Gleason score 10.<br />
They were classified as low grade (n = 94) and high-grade (n = 56)<br />
adenocarcinoma. The 20 negative biopsies showed atrophy (n = 12)<br />
and atrophy plus basal cell hyperplasia (n = 8). Expression of Notch<br />
receptors in non neoplastic prostatic tissue and in high grade PIN:<br />
the immunohistochemical analysis showed different reactivity of<br />
prostatic epithelium, in non neoplastic and neoplastic glands. Cy-
308<br />
toplasmic HSCORE 1 for Notch 1 and 3 was evident respectively<br />
in 4 and 5 out of 12 needle biopsies with atrophy. Notch expression<br />
was not evident in the 8 cases with basal cell hyperplasia.<br />
Cytoplasmic HSCORE 1 for Notch-1 and Notch-3 were found in 6<br />
out of 11 high-grade PIN cases adjacent to neoplastic glands, more<br />
intense at the apical pole of the glandular cells. On the contrary,<br />
no expression of Notch-2 was appreciated in negative biopsies and<br />
in high grade PIN. Muscle cells intermingled with non-neoplastic<br />
glands and high-grade PIN, and vascular endothelial cells showed<br />
some degree of Notch 1-3 staining. Expression of Notch receptors<br />
in PC: neoplastic glands showed different HSCORE values and<br />
different immunoreactivity location accordingly to the Gleason<br />
grade and to the antibody evaluated. Notch 1 was expressed in<br />
80% of Gleason grade 3, with 60% showing a HSCORE 1. Only<br />
2 cases Gleason grade 4 (9%) showed Notch 1 positivity, with a<br />
HSCORE 1. None of the Gleason grade 5 was Notch 1 positive.<br />
Only 2 out of 23 high-grade tumors expressed Notch-1, with a<br />
HSCORE 1. Notch 2 expression was observed in 20% of Gleason<br />
grade 3 and in 4.5% of Gleason grade 4, with a HSCORE 1. None<br />
of the Gleason grade 5 was Notch 2 positive. In any case, Notch<br />
1 and Notch 2 staining was confined to the cytoplasm. Higher<br />
Notch-3 expression (HSCORE 3) was observed more frequently<br />
in Gleason high grade cases (121 out of 1<strong>27</strong> cases) in comparison<br />
with Gleason low grade (20 out of 88 cases) (p < 0.001). Higher<br />
Notch-3 immunostaining (HSCORE 3) occurred more frequently<br />
in tumors with a higher Gleason score (n = 53) in comparison with<br />
low-grade tumors (n = 39) (p < 0.001). Gleason high grade cases<br />
often showed nuclear expression (n = 115) than Gleason low grade<br />
cases (n = 6) (p < 0.001). These data suggest progression of Notch<br />
3 receptor expression and activation with tumor malignancy.<br />
Discussion. It is well-known that androgen sensitivity is a major<br />
determinant of PC outcome. However, there is still insufficient<br />
information as to which signaling pathways are deranged in<br />
more aggressive, clinically localized PC. Identification of these<br />
pathways may result in the design of innovative therapies aimed<br />
at specific molecular targets. Recently, the gene expression profile<br />
of Gleason low grade and high grade tumors was compared<br />
Among the genes that were found to be differentially expressed,<br />
members of the Notch and EGFR signal transduction pathways<br />
appeared to be up-regulated in high grade localized PC. In this<br />
study, we found that the level of Notch 3 receptor protein was<br />
significantly correlated with Gleason grade in human PC biopsies<br />
and that Notch 3 staining was mainly nuclear in high grade<br />
tumors, suggesting receptor activation. We also observed that<br />
Notch 3 was strongly activated in LNCaP cells during hypoxia.<br />
Preliminary data from our group suggest that activation of Notch<br />
3 under hypoxia increases the ability of PC cells to proliferate<br />
and to form colonies in soft agar. On these bases, we propose that<br />
Notch 3 immunostaining of localized PC biopsies may increase<br />
our ability to identify those tumors with worse prognosis that may<br />
require a more aggressive therapy. Moreover, Notch 3 signaling<br />
pathway may be a candidate for an innovative targeted therapy.<br />
references<br />
Andersson ER, Sandberg R, Lendahl U. Notch signaling: simplicity in<br />
design, versatility in function. Development 2011;138:3593-612.<br />
Danza G, Di Serio C, Rosati F, et al. Notch signaling modulates hypoxia-induced<br />
neuroendocrine differentiation of human prostate cancer<br />
cells. Mol Cancer Res <strong>2012</strong> ;10:230-8.<br />
Epstein JI, Netto GJ. Grading of prostatic adenocarcinoma. In: Pine J,<br />
McGough, editors. Biopsy Interpretation of the Prostate. Philadelphia:<br />
Lippincott Williams and Wilkins 2007, pp. 175-202.<br />
Ghafar MA, Anastasiadis AG, Chen MW, et al. Acute hypoxia increases<br />
the aggressive characteristics and survival properties of prostate cancer<br />
cells. Prostate 2003;54:58-67.<br />
Long Q, Johnson BA, Osunkoya AO, et al. Protein-Coding and MicroR-<br />
NA Biomarkers of Recurrence of Prostate Cancer Following Radical<br />
Prostatectomy. Am J Pathol 2011;179:46-54.<br />
Stewart GD, Ross JA, McLaren DB, et al. The relevance of a hypoxic<br />
tumour microenvironment in prostate cancer. BJUI 2009;105:8-13.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
GDP-4-keto-6-deoxy-mannose-3,5-epimerase-4reductase<br />
as a novel diagnostic and prognostic<br />
marker in prostate carcinoma<br />
M.R. Ambrosio, P. Guazzi, B.J. Rocca, S. Bartolommei, A. Sacchini,<br />
M.T. del Vecchio, S.A. Tripodi, F. Arcuri<br />
Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Italy<br />
Background. It is well known that the structure of carbohydrates<br />
produced by cells changes during carcinogenesis; in this frame,<br />
alterations in fucosylation patterns, as the result of different levels<br />
of expression for various fucosyltransferase have been studied.<br />
Overexpression of fucosylation enzymes and high production of<br />
GDP-fucose is common in cancer, promoting metastatic potential.<br />
The regulation of fucosylation is a complex phenomenon, involving<br />
several systems that control fucosyltransferases or substrate<br />
availabilities. The level of fucosyltransferases and intracellular<br />
GDP-L-fucose, a sugar nucleotide and a common donor substrate<br />
for all fucosyltransferases, may regulate that of fucosylated glycoproteins.<br />
In fucosylation process, L-fucose (6-deoxy-L-galactose)<br />
monomers are transferred to target GDP-L-fucose in the cytosol<br />
via two different pathway, named the salvage pathway and the<br />
de novo pathway. In the de novo pathway, GDP-L-fucose is synthesized<br />
from GDP-mannose via an oxidation, an epimerization,<br />
and a reduction. These steps are catalyzed by two enzymes, GDPmannose-4,6-dehydratase<br />
and GDP-4-keto-6-deoxy-mannose-3,5epimerase-4-reductase.<br />
In humans, the latter enzyme is designated<br />
as FX. It has been reported that FX-knockout mice exhibit a complete<br />
deficiency of cellular fucosylation, demonstrating that the<br />
de novo pathway is the major route for cellular GDP-L-fucose<br />
biosynthesis in vivo. Recent studies on prostatic carcinoma cell<br />
lines (LNCaP) have shown that PSA derived from LNCaP cells<br />
contain more fucosylated and N-acetylgalactosaminylated residues<br />
than those from normal and benign prostatic hyperplasia (BPH)<br />
tissues, suggesting a role of cellular fucosylation in prostatic adenocarcinoma.<br />
The aim of this study is to elucidate whether FX is<br />
involved in prostatic carcinogenesis, and to evaluate its potential<br />
role as diagnostic and prognostic marker.<br />
Materials and methods. Western blotting and Real Timequantitative<br />
PCR analysis were carried out on BPH and prostatic<br />
carcinoma (PCa) specimens obtained from patients undergoing<br />
adenomectomy and radical prostatectomy at the Urology Division<br />
of Siena University Hospital. Immediately after surgery,<br />
specimens were rinsed in sterile PBS at room temperature, blotted<br />
dry, cut with a razor blade. Aliquots for western blotting analysis<br />
and RNA extraction were snap-frozen and stored in liquid nitrogen.<br />
For immunohistochemical evaluation, the material consisted<br />
of 120 core needle biopsy specimen from 70 prostate cancer<br />
patients, and from 50 cancer-free patients, collected between<br />
January and June 2011. The mean age of the patients was 70.4<br />
(range: 54 to 86 years). None of the patients received adjuvant<br />
therapy. Core needle biopsy specimens were immediately fixed<br />
in 10% buffered formalin and embedded in paraffin. From each<br />
block, 4 µm-thick sections were cut and stained with hematoxylin<br />
and eosin. Tumor grade was established according to the Gleason<br />
grading system and the tumors classified as low grade when the<br />
score was < 7 and as high grade when the score was > 8. Foci of<br />
high-grade intraepithelial neoplasia (PIN) were also identified.<br />
Cancer-free core needle biopsy specimens may contain basal cell<br />
hyperplasia, atrophy, acute or chronic inflammation. Immunohistochemical<br />
staining was performed on 4 + 0.5µm-thick sections<br />
of each block employing the Ultravision Detection System<br />
Anti-Polyvalent HRP and semiquantitatively scored by HSCORE<br />
(HSCORE = ∑ i i*P i), using the following categories: 1 (no staining<br />
or weak, but detectable staining), 2 (moderate staining) and<br />
3 (intense staining). Statistical analysis was performed using a<br />
statistical software package (SYSTAT-7). A P value < 0.05 was<br />
considered statistically significant.
COmuNiCaziONi ORali<br />
Results. Expression analysis of FX mRNA in BPH and PCa tissues.<br />
Amplification of cDNA carried out in presence of human<br />
FX primers revealed the presence of fucosidasis transcript in<br />
both BPH and PCa tissues analysed. The average of mRNA FX<br />
normalized levels in PCa tissues resulted almost twice higher<br />
than in BPH tissues [1.833±0.66 vs 0.931±0.5 (t = -3.458;<br />
P = 0.003)].<br />
Expression analysis of FX protein in BPH and PCa tissues.<br />
The presence of an immunoreactive band corresponding to FX<br />
revealed the presence of the protein in both the PCa and BPH<br />
tissues analyzed. Results of optical densitometry indicated that<br />
the average OD ratio of FX protein is higher in PCa tissues<br />
than in BPH tissues (0.644±0.100 vs 0.130±0.017), showing a<br />
consistent increase of FX protein expression in tumoral tissues<br />
(P < 0.001).<br />
Immunohistochemistry. Among the 74 biopsy specimens from<br />
cancer patient, 22 were diagnosed Gleason score 6, 20 Gleason<br />
score 7, 24 Gleason score 8, and 8 Gleason score 9. Therefore<br />
they were classified as low grade (n = 42) and high-grade<br />
(n = 32) adenocarcinoma. The 50 cancer-free biopsies showed<br />
basal cell hyperplasia (n = 12), acute and chronic inflammation<br />
(n = 18) and atrophy (n = 20). FX expression was observed<br />
only in the cytoplasm. Low levels (HSCORE 1) of FX expression<br />
were found in 8 out of 12 cases of basal cell hyperplasia.<br />
High-grade PIN areas adjacent to adenocarcinoma did not show<br />
FX immunostaining. Higher FX expression (HSCORE 3) was<br />
observed more frequently in Gleason high grade cases in comparison<br />
with Gleason low grade cases [χ 2 = 62.954; degrees of<br />
freedom (df) = 2; p < 0.001). Higher fucosidasis immunostaining<br />
(HSCORE 3) occurred more frequently in tumors with an<br />
higher Gleason score in comparison with low-grade tumors<br />
(χ 2 = 40.759; df = 2; p < 0.001).<br />
Discussion. These findings suggest that alterations of fucosylation<br />
are involved in prostate cancer aggressiveness, resulting in<br />
high levels of FX and activation of de novo pathway for GDP-<br />
L-fucose synthesis in high grade adenocarcinoma, in which we<br />
found the stronger expression of FX that is probably related to<br />
a more dedifferentiated tumoral phenotype. Moreover, the observation<br />
that FX staining is also present in benign human basal<br />
cells confirm the hypothesis that basal cells include cells of<br />
origin of prostate cancer. Nonetheless, the role of fucosylation<br />
in prostatic carcinogenesis should be adequately considered<br />
and confirmed by further studies. Deregulation of FX might<br />
be used as a novel promising molecular target for therapy and<br />
FX immunostaining may increase our ability to identify those<br />
tumors with worse prognosis that may require a more aggressive<br />
treatment.<br />
references<br />
Epstein JI, Netto GJ. Grading of prostatic adenocarcinoma. In: Pine J,<br />
McGough, editors. Biopsy Interpretation of the Prostate. Philadelphia:<br />
Lippincott Williams and Wilkins 2007, pp. 175-202.<br />
Fukushima K, Satoh T, Baba Set al. alpha1,2-Fucosylated and beta-<br />
N-acetylgalactosaminylated prostate-specific antigen as an efficient<br />
marker of prostatic cancer. Glycobiology 2010 ;20:452-60.<br />
Noda K, Miyoshi E, Gu J, et al. Relationship between elevated FX<br />
expression and increased production of<br />
GDP-L-fucose, a common donor substrate<br />
for fucosylation in human hepatocellular<br />
carcinoma and hepatoma cell lines. Cancer<br />
Res 2003;63:6282-9.<br />
Taylor RA, Toivanen R, Frydenberg M, et<br />
al. Human Epithelial Basal Cells Are<br />
Cells of Origin of Prostate Cancer, Independent<br />
of CD133 Status. Stem Cells<br />
<strong>2012</strong>;30:1087-96.<br />
309<br />
neuroblastoma in situ in a case of fetal hydrops<br />
and death in utero<br />
F.M. Bosisio1 , V. Lucchini2 , A. Vanzati1 , F. Moltrasio1 , M. Basciu1<br />
, G. Cattoretti1 , M.S. Cuttin2 1 Università di Milano-Bicocca, Scuola di specialità aggregata Milano-<br />
Milano Bicocca-Brescia, Monza; 2 AO San Gerardo, UO di Anatomia Patologica,<br />
Monza<br />
Introduction. Neuroblastoma is the most common malignant<br />
perinatal tumour in the fetus but is unusual to see in neonates<br />
because the tumour can regress spontaneously. In many cases,<br />
neuroblastoma resulted associated with fetal hydrops. Here we<br />
present a case of a stillbirth fetus with hydrops in which we found<br />
an otherwise occult neuroblastoma in situ.<br />
Matherials and methods. Autopsy was performed. Samples<br />
taken from all of the viscera were formalin-fixed and paraffinembedded.<br />
Routine slides were obtained from the paraffin blocks<br />
and stained with Hematoxilin-Eosin. Immunohistochemical analysis<br />
was performed utilizing authomatic immunostaining system.<br />
Results: Case Report. On the 24th gestational week of an otherwise<br />
normal pregnancy (no maternal infections, ematological diseases<br />
nor tossiemia), on the routine ultrasonography was detected<br />
fetal hydrops. The long bone length was at the 5° percentile.<br />
At the autopsy, the fetus was a male weighting 2044 g, with a<br />
total length of 36 cm, a crown-rump length of 25 cm, a cranial<br />
circumference of 30 cm and a foot length of 5,8 cm. Biometric<br />
measurements recollected the gestational age at the 30th week, but<br />
they were not applicable in this case to estimate the true gestational<br />
age because of the very important fetal hydrops. Moderate<br />
maceration phenomena were present at external examination,<br />
corresponding to a Potter Grade 2 (Fig. 1).<br />
At the internal examination no malformation of the viscera was<br />
present, but viscera were dislocated due to an important ascitic<br />
effusion (ca 200cc).<br />
Microscopic examination revealed lungs in the saccular phase,<br />
with a LW/BW = 0,0058 and a RAC of 4. The gonade proved to<br />
be differentiated in testicular tissue. The spleen was congested<br />
Fig. 1. the fetus presented important fetal hydrops and a maceration<br />
estimated as a grade 2 of Potter<br />
Fig. 2 aggregates of neuroblasts in the medulla of the adrenal gland. Small blu cells organized in<br />
nodular aggregates and cords. they resulted NSE+.
310<br />
and the thymus showed a grade II depletion. The adrenal glands<br />
presented at low magnification multiple nodular aggregate of<br />
small round blue cells morphologically compatible at high magnification<br />
with neuroblasts (Fig. 2). The neuroblasts appeared<br />
to be organized in nests and cords, completely confined in the<br />
medulla of the adrenal gland. Immunohistochemistry proved the<br />
origin from the neural crest, being NSE expressed by the whole<br />
population. A diagnosis of neuroblastoma in situ was made.<br />
Discussion and conclusion. Tumors are defined congenital when<br />
they are present in the fetus or in the neonate up to 3 months after<br />
birth. Neuroblastoma is the most common malignant perinatal<br />
tumour in the fetus, but most of them has a very good prognosis<br />
even if metastatic 1 . Despite being the most common malignant<br />
tumour in the neonatal period, neuroblastoma in unusual to see in<br />
neonates because the tumour can regress spontaneously 2 . When<br />
it does not regress, it can evolute to a very aggressive disease.<br />
The early development in the neonatal period suggest that intrauterine<br />
and also preconception exposures may have a role in the<br />
etiopathogenesis of the tumour. Fertility drugs and occupational<br />
chemical exposures are the most suspected agents, while genetic<br />
causes are very infrequent (e.g. ALK mutation). Diagnosis in<br />
antenatal period is made by ultrasound examination. The major<br />
differential diagnosis is with adrenal emorrage that can generate<br />
a suprarenal mass similar to the cystic form of neuroblastoma.<br />
Metastatic spread is rare in neonates compared to older children.<br />
Urinary cathecolamine metabolites (vanillylmandelic acid and<br />
homovanillic acid) are raised in almost 80% of the cases. Their<br />
measurement, together with the bone marrow aspirate, create the<br />
basis for the diagnosis where the tissue analysis is impossible.<br />
In the current staging system (The International Neuroblastoma<br />
Risk Group Staging System, INRGSS) neuroblastoma in the neonatal<br />
period is classified in a special stage, MS (4S). In this stage,<br />
babies may have a small or undetectable primary lesion with metastasis<br />
to the liver, skin and bone marrow. Most of these lesions<br />
regress spontaneously so that this group generally is characterized<br />
by a better prognosis.<br />
To detect congenital neuroblastoma in utero, a screening program<br />
based on ultrasound was proposed, but soon abandoned because<br />
no overall benefit was found, with the result that infants whose<br />
disease may have regressed naturally might undergo unnecessary<br />
surgery and chemotherapy 3 .<br />
Neuroblastoma can associate with other pathological conditions.<br />
First of all, neuroblastoma can be found associated with congenital<br />
malformation. Being neuroblastoma cells neural crest-derived<br />
cells, it may be considered plausible an association between<br />
neuroblastoma and cardiac defects, since neural crest is essential<br />
in cardiogenesis as well. Nevertheless, the results of studies on<br />
the matter are contradictive, some showing correlation and others<br />
no 4 . The more actual ESCALE study carried out in France<br />
has pointed out the positive association between neuroblastoma<br />
and congenital malformation, expecially for cases with MYCN<br />
oncogene amplification, as well as a negative association with a<br />
maternal history of spontaneous abortion. It is to note however<br />
that no cardiac malformation were found in the neuroblastoma<br />
French casuistic 5 . In our case, no malformations were present<br />
in association with the neuroblastoma. However, the fetus presented<br />
an important hydrops, that must be the cause of the death<br />
in uterus. Several cases of fetal hydrops has been associated with<br />
tumours 6-9 , and the main findings associated with hydrops in<br />
presence of tumor are hydramnios, a tumor mass, placentomegaly<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
and stillbirth. None of these features were present in our case.<br />
Interestingly, no hydropic fetus with cardiac rabdomioma, brain<br />
tumor, rhabdoid tumour, histiocytosis as well as neuroblastoma<br />
survived at birth 9 .<br />
Altough reported also at 20 weeks gestation, diagnosis of neuroblastoma<br />
is usually made after 32 weeks. During embryologic<br />
development of the adrenal gland, neuroblastic nodules can be<br />
normally found in the medulla and they are indistinguishable<br />
from neuroblastoma in situ with a maximum peak at 17-20<br />
weeks, after which they undergo physiological involution. If this<br />
happens, they never become clinically evident. Cistic neuroblastomas<br />
have only small aggregates of neuroblasts in the cyst wall,<br />
with a clinical course more favorable. They can represent the<br />
normal involution process of the antenatal neuroblastoma 10 . In<br />
our case, the gestational age was earlier compared to the normal<br />
age of detection of the neuroblastoma (32 weeks gestation), but<br />
this finding is coherent with the stage of the disease, that is still<br />
in situ, then not detectable by routine ultrasonography. Although,<br />
the gestational age is too late to consider this neuroblastic aggregates<br />
as neuroblastic nodules, as we found the pregnancy at the<br />
time of the delivery of the stillborn fetus between the 24 and 30<br />
weeks, due to the difficulty to establish the gestational weeks in<br />
an hydropic fetus.<br />
Tumor stage at the diagnosis is the major prognostic factor. Stage<br />
I disease represents the neuroblastoma confined to the adrenal<br />
gland, at stage II the neoplasia extends locally without crossing<br />
the midline. Midline becomes crossed by the neoplasia at stage<br />
III, and so on to the stage IVS where metastasis are present to<br />
the liver, skin and bone marrow. In addition to stage some biologic<br />
marker can influence prognosis, that are amplification of the<br />
Myc-N oncogene and the DNAcontent of the tumor cells 10 . Altough<br />
most fetal neuroblastomas are in stage I, they don’t remain<br />
localized to the gland but they can metastatize expecially in case<br />
of solid tumors. So, as in our case, also Stage I neuroblastomas<br />
can lead to death the fetus. In our case, the hydrops is the main<br />
cause of death and the link with the neuroblastoma is given by the<br />
fact that other causes of hydrops have been completely excluded<br />
by the clinician, and no other malformations that could justificate<br />
the fetal hydrops and death has been found at the autopsy.<br />
references<br />
Avni FE, Massez A, Cassart M. Tumours of the fetal body: a review.<br />
Pediatr Radiol 2009.<br />
Dejkhamron P, et al. Persistent hyperinsulemic hypoglycemia of infancy<br />
associated with congenital neuroblastoma: a case report.<br />
Laakhoo K, Sowerbutts H. Neonatal Tumours. Pediatr Surg Int<br />
2010;26:1159-68.<br />
vanEngelen K, et al. Prevalence of congenital heart defects in neuroblastoma<br />
patients: a cohort study and systematic review of literature. Eur<br />
J Pediatr 2009;168:1081-90.<br />
Munzer C, Menegaux F, Lacour B, et al. Birth-related characteristics,<br />
congenital malformation, maternal reproductive history and neuroblastoma:<br />
the ESCALE study (SFCE). Int J Cancer 2008;122:2315-21.<br />
Johnson AT, Halbert D. Hydramnios with hydrops fetalis and disseminated<br />
fetal neuroblastoma. N C Med J 1974;35:289-91.<br />
Van der Sikke JVV, Balk AG. Congenital neuroblastoma presenting as<br />
hydrops fetalis. Obstet Gynecol 1980;55:250-3.<br />
Miric Tesanic D, Habek D, Vasilij O, et al. Metastatic fetal neuroblastoma<br />
with non immune fetal hydrops. Ultraschall Med 2010;31:520-2.<br />
Hart IJr. Fetal Hydrops associated with tumours. Amer J Perinatol<br />
2008;25:043-068.<br />
Woodward PJ, et al. A comprehensive review of fetal tumors with pathologic<br />
correlation. Radiographics 2005;25:215-42.
COmuNiCaziONi ORali<br />
GEnITALE MASCHILE E FEMMInILE<br />
Choriocarcinomatous differentiation in a low-grade<br />
endometrioid adenocarcinoma:<br />
a rare histopathological finding in an otherwise<br />
healthy perimenopausal woman<br />
G. Crisman1 , L. Sollima1 , M. Di Nicola2 , V. Accurti2 , F. Patacchiola3<br />
, G. Coletti4 , P. Leocata1 , G. Carta2 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Ginecologia ed Ostetricia D.U.,<br />
Università degli Studi dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 3 U.O.C. Ginecologia<br />
ed Ostetricia, Ospedale “Val Vibrata”, Sant’Omero (TE), Italia; 4 U.O.C.<br />
Anatomia Patologica, Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila, Italia<br />
Background. A choriocarcinomatous differentiation has been<br />
reported in association with some cancer types, especially with<br />
those arising in the female genital tract and rarely with carcinomas<br />
of other sites (i.e., urinary tract, gastrointestinal tract, lung<br />
and breast). We report on a case of a 50-year-old woman with<br />
a low-grade endometrioid adenocarcinoma (EAC) with choriocarcinomatous<br />
differentiation (CD). Up to now, less than twenty<br />
cases have been reported so far 1-16 .<br />
Material and methods. We report on a case of a 50- year-old<br />
nulliparous, peri-menopausal woman presented to our Department<br />
with an enlarged uterus, high serum CA125 levels, and persistent<br />
metrorrhagia. Anamnestic data revealed a eighteen-month<br />
history of multiple intramural and subserous uterine myomas and<br />
dysfunctional uterine bleeding, in the absence of the conventional<br />
risk factor for endometrial adenocarcinoma, such as hypertension,<br />
obesity or diabetes. A previous diagnostic hysteroscopy<br />
with biopsy, performed after the first clinical examination in<br />
March 2010, ruled out a diagnosis of glandular hyperplasia of<br />
the endometrium. In September 2011, the patient presented to<br />
our Department with an enlarged uterus reaching the transumbilical<br />
plane. Serum CA125 levels significantly increased up to 241<br />
mU /ml eighteen months later. An abdominal hysterectomy with<br />
salpingo-oophorectomy was performed.<br />
Grossly, the uterus appeared enlarged and deformed by the presence<br />
of many intramural and subserous miomas.<br />
Results. Histopathological features revealed tumor mainly composed<br />
of a well-differentiated endometrioid adenocarcinoma with<br />
an admixed component of cytotrophoblast-like pleomorphic cells<br />
with large, rounded nuclei and clear cytoplasm, and syncityallike<br />
cells with multiple, irregular and hyperchromatic nuclei and<br />
eosinophilic cytoplasm. Immunohistochemical stainings showed<br />
a strong and diffuse positivity for Cytokeratin 7 and Cytokeratin<br />
AE1/AE2 of the EAC tumor cells whereas a negativity for<br />
p53 was detected. A single submillimetric focus of myometrial<br />
invasion was observed and highlighted by the Cytokeratin AE1/<br />
AE3 stain. Stains for Cytokeratin AE1/AE2, β-hCG and HER-2<br />
showed a positive reaction in syncytiotrophoblast-like cells.<br />
Thus, a diagnosis of low-grade (G1) endometrioid adenocarcinoma<br />
(EAC) with choriocarcinomatous differentiation (CD) was<br />
posed.<br />
Up to now, the patient’s health conditions are good, with any<br />
evidence of local or distant metastases.<br />
Conclusions. First described by Civantos and Rywlin in 1972,<br />
endometrial adenocarcinoma with choriocarcinomatous differentiation<br />
is still considered a very rare entity with an aggressive<br />
biological course. It usually occurs in middle age women, with a<br />
mean age of 69.7 years (range 48-88). The aetiology and patho-<br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Caravaggio – ore 17,00-18,30<br />
311<br />
Fig. 1A and B. a well-differentiated endometrioid adenocarcinoma<br />
with an admixed component of cytotrophoblast-like pleomorphic<br />
cells with large, rounded nuclei and clear cytoplasm, and syncityal-like<br />
cells with multiple, irregular and hyperchromatic nuclei and eosinophilic<br />
cytoplasm. (H&E, 4x and 20x magnification).<br />
genesis of a trophoblastic differentiation within adenocarcinoma<br />
of the endometrium is still poorly understood. Abnormal uterine<br />
bleeding, bloodstained vaginal discharge and/or abdominal pain<br />
represent the most common clinical presentations. Surgical treatment<br />
represents the gold standard therapy of this kind of tumors,<br />
even though chemotherapy has been sometimes suggested in addition.<br />
A close follow-up is recommended.<br />
Up to now, less than twenty cases have been reported so far 1-16 .<br />
A CD has been reported in association with some kind of tumors,<br />
generally sited in the female genital tract and rarely with<br />
carcinomas of other sites (i.e., urinary tract, gastrointestinal tract,<br />
lung and breast). Thus, a differential diagnosis with giant cell<br />
carcinoma, carcinosarcoma, undifferentiated carcinoma with<br />
giant cells should be considered and an accurate anamnestical,<br />
clinical, histopathological and immunohistochemical study<br />
should be performed in the aim to achieve the correct diagnosis.<br />
The presence of at least a focus of a conventional EAC should<br />
support the diagnosis of a CD, as well as an advanced age of the<br />
patient, the presence of syncityal-like giant β-hCG positive cells,<br />
as in the present case.<br />
Since a CD is reported to have an aggressive biological course,<br />
with early extensive metastases and poor prognosis if compared<br />
to other gynaecological cancers without this component, the goal<br />
of every pathologist is to achieve the correct diagnosis in the aim<br />
to improve the patient’s outcome, by ensuring that the most appropriate<br />
therapy approach is chosen.<br />
Fig. 2. Strong expression for Cytokeratin 7 in both component (CK7,<br />
10x magnification).
312<br />
Fig. 3. β-hCG (a) and HER-2 (B) showed a positive reaction in syncytiotrophoblast-like<br />
cells (10x magnification).<br />
references<br />
1 Civantos F, Rywlin A. Carcinomas with trophoblastic differentiation<br />
and secretion of chorionic gonadotrophins. Cancer 1972;29:689-798.<br />
2 Akbulut M, Tosun H, Soysal ME. Endometrioid carcinoma of the endometrium<br />
with choriocarcinomatous differentiation: a case report and<br />
review of the literature. Obstet Gynecol Oztekin O Arch 2008;<strong>27</strong>8:79-84.<br />
3 Yamada T, Mori H, Kanemura M. et al. Endometrial carcinoma with<br />
choriocarcinomatous differentiation: a case report and review of the<br />
literature. Gynecol Oncol 2009;113:291-4.<br />
4 Akbulut M, Tosun H, Soysal ME, et al. Endometrioid carcinoma of the<br />
endometrium with choriocarcinomatous differentiation: a case report<br />
and review of the literature. Arch Gynecol Obstet 2008;<strong>27</strong>8:79-84.<br />
5 Horn LC, Hanel C, Bartholdt E, et al. Serous carcinoma of the endometrium<br />
with choriocarcinomatous differentiation: a case report<br />
and review of the literature indicate the existence of 2 prognostically<br />
relevant tumor types. Int J Gynecol Pathol 2006;25:247-51.<br />
6 Patil S, Ramakrishna KA, Rao SG, et al. Choriocarcinoma - a rare<br />
association with squamous cell carcinoma of esophagus. Indian J<br />
Gastroenterol 2006;25:42-3.<br />
7 Dennis PM, Turner AG. Primary choriocarcinoma of the bladder<br />
evolving from a transitional cell carcinoma. J Clin Pathol<br />
1984;37:503-5.<br />
8 Grammatico D, Grignon DJ, Eberwein P, et al. Transitional cell carcinoma<br />
of the renal pelvis with choriocarcinomatous differentiation.<br />
Immunohistochemical and immunoelectron microscopic assessment of<br />
human chorionic gonadotropin production by transitional cell carcinoma<br />
of the urinary bladder. Cancer 1993;71:1835-41.<br />
9 Yoon JH, Kim MS, Kook EH, et al. Primary gastric choriocarcinoma:<br />
two case reports and review of the literatures. Cancer Res Treat<br />
2008;40:145-50.<br />
10 Verbeek W, Schulten HJ, Sperling M, et al. Rectal adenocarcinoma<br />
with choriocarcinomatous differentiation: clinical and genetic aspects.<br />
Hum Pathol 2004;35:14<strong>27</strong>-30.<br />
11 Chen F, Tatsumi A, Numoto S. Combined choriocarcinoma and adenocarcinoma<br />
of the lung occurring in a man: case report and review<br />
of the literature. Cancer 2001;91:123-9.<br />
12 Erhan Y, Ozdemir N, Zekioglu O, et al. Breast carcinomas with choriocarcinomatous<br />
features: case reports and review of the literature.<br />
Breast J 2002;8:244-8.<br />
13 Maesta I, Michelin OC, Traiman P, et al. Primary non-gestational<br />
choriocarcinoma of the uterine cervix: a case report. Gynecol Oncol<br />
2005;98:146-50.<br />
14 Schwab KE, Chan RW, Gargett CE. Putative stem cell activity of<br />
human endometrial epithelial and stromal cells during the menstrual<br />
cycle. Fertil Steril 2005;84(Suppl. 2):1124-30.<br />
Adenomatoid tumor of the uterus:<br />
a case report of a rare benign entity<br />
G. Crisman1 , I. Cicchinelli1 , A.R. Vitale2 , G. Coletti3 , S. Di Rito1 ,<br />
F. Patacchiola4 , G. Carta5 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, P.O. “SS<br />
Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia; 3 U.O.C. Anatomia Patologica<br />
Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila, Italia; 4 U.O.C. Ginecologia<br />
ed Ostetricia, Ospedale “Val Vibrata”, Sant’Omero (TE), Italia; 5 U.O.C.<br />
Ginecologia ed Ostetricia D.U., Università dell’Aquila, L’Aquila, Italia<br />
Background. First described by Golden and Ash in 1945, Adenomatoid<br />
Tumor represents a benign neoplasm occurring most<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 1. Histological features of the lesion: revealed prominent fascicles<br />
of smooth muscle with scattered cuboidal and signet ring-like cells<br />
with an optical white, scant cytoplasm (a: H&E, 10x magnification; B:<br />
H&E, 20x magnification).<br />
frequently in the epididymis in males and the fallopian tubes in<br />
females. According to the literature, less frequently adenomatoid<br />
tumor occurs in the uterus, with an incidence of only 10 in 8000<br />
hysterectomy specimens in one series. The histogenesis of the<br />
adenomatoid tumor is still debatable, but recently a mesothelial<br />
origin has been proved by ultrastructural and immunohistochemical<br />
studies.<br />
Material and methods. We experienced a case of an adenomatoid<br />
tumor in a 32-year-old woman who presented to the Gynaecological<br />
Department with an uterine mass of 2,5 cm in-diameter.<br />
Clinical diagnosis of a myomatous nodule was posed and the<br />
mass has been surgically removed and sent to the Pathology Unit.<br />
Grossly, the nodule presented as a whitish, rounded mass, of<br />
hard-elastic consistency, measuring 2,5x2,5x1,3 cm.<br />
Results. Histological features of the lesion revealed prominent<br />
fascicles of smooth muscle with scattered cuboidal and signet<br />
ring-like cells with an optical white, scant cytoplasm. Mild<br />
nuclear atypia of these cells and low mitotic activity was observed<br />
as well. The tumor cells positively expressed CK AE1/<br />
AE3, Calretinin, and D2-40, and did not express alpha-inhibitin<br />
and Melan-A. The prominent smooth muscle component strongly<br />
stained for Actin. Thus, a diagnosis of Adenomatoid Tumor was<br />
posed.<br />
Conclusions. The characteristic histopathological features usually<br />
lead to the correct diagnosis in the majority of adenomatoid<br />
tumors. However, several unusual features may result in a di-<br />
Fig. 2. a. tumor cells strongly stained for Calretinin (Calretinin, 10x<br />
magnification). B. tumor cells strongly stained for Cytokeratin aE1/<br />
aE3 (CK aE1/aE3, 20x magnification).<br />
Fig. 3. a. tumor cells strongly stained for d2-40 (d2-40, 20x magnification).<br />
B: the prominent smooth muscle component strongly<br />
stained for actin (actin, 10x magnification).
COmuNiCaziONi ORali<br />
agnostic challenge. As in the present case, a prominent smooth<br />
muscle component with only scattered tumor cells may be<br />
mistaken for a leiomyoma, even though an association between<br />
adenomatoid tumors and leiomyomas seem to be not uncommon.<br />
Moreover, adenomatoid tumors with a solid growth pattern or<br />
cords of cells may be mistaken for an infiltrating malignant epithelial<br />
or mesothelial neoplasm. A differential diagnosis with a<br />
signet ring cell adenocarcinoma should be considered when small<br />
cells with small vacuoles are observed. In conclusion, we underline<br />
the importance to investigate each gynaecological lesion with<br />
great attention, in the aim to avoid over or under treatment in such<br />
challenging cases.<br />
references<br />
1 Goddard MJ, Grant JW. Adenomatoid tomours; a mucin histochemical<br />
and immunohistochemical study. Histopathology 1992;20:57-71.<br />
2 Nogales FF, Isaac MA, Hardisson D, et al. Adenomatoid tumors of the<br />
uterus: an analysis of 60 cases. Int J Gynecol Pathol 2001;21:34-40.<br />
3 Quigley JC, Hart WR. Adenomatoid tumors of the uterus. Am J Clin<br />
Pathol 1981;76:6<strong>27</strong>-35.<br />
4 Young RH, Silva EG, Scully RE. Ovarian and juxtaovarian adenomatoid<br />
tumors: a report of six cases. Int J Gynecol Pathol 1991;10:364-<br />
72.<br />
5 Amre R, Constantino J, Lu S, et al. Pathologic quiz case: a 52-yearold<br />
woman with a uterine mass. Arch Pathol Lab Med 2005;129:77-8.<br />
6 Skinnider BF, Young RH. Infarcted adenomatoid tumor; a report of<br />
five cases of a facet of a benign neoplasm that may cause diagnostic<br />
difficulty. Am J Surg Pathol 2004;28:77-83.<br />
7 Epstein JI. Urologic disorders: Differential Diagnosis in Pathology.<br />
New York, NY: Igasku-Shoin 1992, pp. 173-4.<br />
8 Golden A, Ash JE. Adenomatoid tumors of the genital tract. Am J<br />
Pathol 1945;21:63-79.<br />
9 Tiltman AJ. Adenomatoid tumors of the uterus and adnexa. Histopathology<br />
1980;4:437-43.<br />
10 Hes O, Perez-Montiel P, Alvarado Cabrer I, et al. Thread-like bridging<br />
strands: a morphologic feature present in all adenomatoid tumors.<br />
Ann Diagn Pathol 2003;7:<strong>27</strong>3-7.<br />
11 Phillips V, McCluggage WG, Young RH. Oxyphilic adenomatoid<br />
tumor of the ovary: a case report with discussion of the differential<br />
diagnosis of ovarian tumors with vacuoles and related spaces. Int J<br />
Gynecol Pathol 2007;26:16-20.<br />
12 Irikoma M, Takahashi K, Kurioka H, et al. Uterine adenomatoid<br />
tumors confirmed by immunohistochemical staining. Arch Gynecol<br />
Obstet 2001;265:151-4.<br />
13 Palacios J, Manrique AS, Villaespesa AR, et al. Cystic adenomatoid<br />
tumor of the uterus. Int J Gynecol Pathol 1991;10:296-301.<br />
A new monoclonal antibody kit for detecting HPV<br />
E7 oncoprotein: could it be a suitable, specific<br />
biomarker for hpv infection in cervical biopsies?<br />
G. Crisman1 , A.R. Vitale2 , L. Sollima1 , S. Bonin3 , V. Ciuffetelli4 ,<br />
A. Dal Mas4 , S. Saltarelli4 , L. Muzzolini5 , P. Zago5 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, P.O. “SS.<br />
Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia; 3 Dip. Univ. Cl. di Scienze Mediche,<br />
Chirurgiche e della Salute, Università di Trieste, Trieste, Italia;<br />
4 U.O.C. Anatomia Patologica, Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila,<br />
Italia; 5 Adriacell SpA, Trieste, Italia<br />
Introduction. The association of human papilloma virus (HPV)<br />
infection and cervical intraepithelial neoplasia (CIN) is well<br />
recognized. High-risk human papillomavirus (HR-HPV) infection<br />
are responsible of the vast majority of CINs and cervical<br />
carcinomas (CC) whereas the low-risk HPV(LR-HPV) types are<br />
rarely found.<br />
The different oncogenic potential of HR-HPV and LR-HPV is<br />
due to the different interactions of two major viral oncoproteins,<br />
E6 and E7, with cellular regulatory proteins, p53 and pRb. Interaction<br />
of HPV E6 and E7 oncogenic proteins with key regulatory<br />
cellular proteins leads to up regulation of p16INK4a , a CDK<br />
inhibitor. The overexpression of p16INK4a represents nowadays an<br />
indirect immunohistochemical marker for HPV infection, even<br />
313<br />
Fig. 1. HpV E7 viral oncoprotein expression in CiN1 (a), CiN2 (B) and<br />
CiN3(C) lesions. the expression strongly correlates with the grade of<br />
ciN<br />
though p16 INK4a -negative CINs and CCs are described. Thus, a<br />
more specific biomarker for HPV infection is needed.<br />
We investigated the expression of a new immunohistochemical<br />
monoclonal antibody kit which detects high-risk E7 oncogenic<br />
proteins of the Alpha-Papillomavirus genus (species 5,6,7 and 9)<br />
and compared the results with the p16 INK4a expression in CINs.<br />
Material and methods. Retrospective analysis of 50 paraffinembedded<br />
samples of diagnostic biopsies and surgical materials<br />
was performed by immunohistochemistry using commercially<br />
Fig. 2. a 20-year old woman with a pap smear diagnosis of l-Sil.<br />
Histological features of the cervical biopsy revealed a CiN1 lesion (a),<br />
p16 negative (B), HpV E7 viral oncoprotein positive (C). pCR investigations<br />
confirmed the presence of HpV 31 dNa.
314<br />
available mouse monoclonal antibody to p16 (clone E6H4) and<br />
monoclonal antibody kit to HPV E7 viral oncoprotein. All samples<br />
were tested for the presence of HPV DNA using a consensus<br />
GP5+/ GP6+ PCR and a small sample of CIN1 lesions p16- E7+<br />
was tested for LCR-E7-PCR.<br />
Results. p16 immunoreactivity was found to be both nuclear<br />
and/or cytoplasmic. HPV E7 viral oncoprotein expression was<br />
found to be both nuclear and/or cytoplasmatic as well. The normal<br />
cervical epithelium was predominantly negative for p16 and<br />
completely negative for HPV E7 viral oncoprotein. Despite 17<br />
CIN1 lesions showed a p16 negativity, HPV E7 viral oncoprotein<br />
expression was detected in all samples. 14 CIN1 p16+ lesions, 5<br />
CIN2 lesions and 5 CIN3 lesions showed a HPV E7 viral oncoprotein<br />
expression increased in parallel with the grade of CIN.<br />
10 normal cervical tissues have been selected as controls and<br />
resulted negative for the stain with HPV E7 viral oncoprotein.<br />
Conclusions. HPV E7 viral oncoprotein expression strongly<br />
correlates with the grade of CIN and represents a sensitive and<br />
specific marker of HPV infection, since its viral origin. Thus, the<br />
interpretation of the HPV E7 viral oncoprotein immunoreactivity<br />
results does not rely on subjective criteria.<br />
references<br />
1 Guo F, Liu Y, Wang X, et al. Human Papillomavirus Infection and<br />
Esophageal Squamous Cell Carcinoma: A Case-Control Study. Cancer<br />
Epidemiol Biomarkers Prev <strong>2012</strong> Mar 15.<br />
2 Zhang K, Li JT, Li SY, et al. Integration of human papillomavirus<br />
18 DNA in esophageal carcinoma 109 cells. World J Gastroenterol<br />
2011;17:4242-6.<br />
3 Volgareva GM, Zavalishina LE, Golovina DA, et al. Detection of<br />
oncoprotein E7 HPV16 in the cancer and normal urinary bladder<br />
urothelium. Arkh Patol 2009;71:29-30.<br />
4 Thomas J, Primeaux T. Is p16 immunohistochemistry a more costeffective<br />
method for identification of human papilloma virus-associated<br />
head and neck squamous cell carcinoma? Ann Diagn Pathol<br />
<strong>2012</strong>;16:91-9.<br />
5 Kostopoulou E, Samara M, Kollia P, et al. Different patterns of p16<br />
immunoreactivity in cervical biopsies: correlation to lesion grade and<br />
HPV detection, with a review of the literature. Eur J Gynaecol Oncol<br />
2011;32:54-61.<br />
6 Benevolo M, Terrenato I, Mottolese M, et al. Comparative evaluation<br />
of nm23 and p16 expression as biomarkers of high-risk human papillomavirus<br />
infection and cervical intraepithelial neoplasia 2(+) lesions<br />
of the uterine cervix. Histopathology. 2010 Oct;57(4):580-6. doi:<br />
10.1111/j.1365-2559.2010.03674.x.<br />
Prognostic role of histological parameters<br />
in ovarian epithelial cancers: a population<br />
based analysis<br />
A. Caldarella 1 , E. Crocetti1 , G. Amunni1 , G.L. Taddei2 ,<br />
A.M. Buccoliero3 , F. Castiglione2 , D. Moncini2 , E. Proietto2 ,<br />
A. Corbinelli1 , T. Intrieri1 , G. Manneschi1 , L. Nemcova1 , C. Sacchettini1<br />
, E. Paci1 1 2 Institute for Study and Cancer Prevention (ISPO), Florence; Service of<br />
Pathology, Anna Meyer Children Hospital, Florence; 3 Section of Pathological<br />
Anatomy, Department of Medical and Surgical Critical Care, University<br />
of Florence, Florence<br />
Background. A model for ovarian carcinogenesis in primary<br />
epithelial ovarian cancer based on two histological categories<br />
was recently proposed to identify a prognostic impact. According<br />
to this model, we evaluate the clinicopathological characteristics<br />
and the survival rates in a population based series of ovarian<br />
cancer patients.<br />
Materials and methods. Through the Tuscan Cancer Registry all<br />
histological reports of invasive ovarian epithelial cancer cases diagnosed<br />
during the period 2000-2005 in the provinces of Florence<br />
and Prato, central Italy, were retrieved and information on age at<br />
diagnosis, tumor size, lymph node status, histological type, grade<br />
of differentiation, and pathological stage (I-II vs III-IV) were<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
collected. Histological type was categorized as serous, mucinous,<br />
endometrioid, clear cell, Brenner, carcinosarcoma, undifferentiated<br />
and other types (carcinoma nos and rare types). According to<br />
histological grade, carcinomas were classified as well, moderately<br />
and poorly differentiated carcinoma. Two risk categories, according<br />
to a combination of histotype and grade of tumor, were identified:<br />
high (poorly differentiated serous type, poorly differentiated<br />
endometroid type, undifferentiated tumors) and low (well/<br />
moderate differentiated serous type, well/moderate differentiated<br />
endometroid type, clear cell type, mucinous type) risk.<br />
Results. Out of 991 patients with diagnosis of ovarian epithelial<br />
invasive cancer, the most frequently histological diagnosis type<br />
was serous carcinoma (39%), and nearly half of tumors were<br />
poorly differentiated (43%). According to the two-risk categories<br />
model, 50.3% of patients had low risk at time of diagnosis; these<br />
patients were younger and with earlier stage cancer than patients<br />
with high risk cancer (p < 0.05). The 5-year survival rates for<br />
high and low risk patients were 38% and 62%, respectively<br />
(P < 0.000). A Cox proportional hazards model analysis including<br />
age and stage at diagnosis indicated that the ‘new’ histological<br />
characterization have an independent prognostic factor (HR for<br />
high vs low 1.55 CI.23-1.97).<br />
Conclusions. Our study showed that the combination of histological<br />
type and grade of differentiation has significant prognostic<br />
role in epithelial ovarian cancer. When compared with high risk<br />
patients, low risk patients appear to present at younger age and<br />
earlier stage and have significantly higher survival.<br />
references<br />
1 Kurman RJ, Shih I-M. Pathogenesis of ovarian cancer. Lessons from<br />
morphology and molecular biology and their clinical implications. Int<br />
J Gynecol Pathol 2008;<strong>27</strong>:151-60.<br />
2 Braicu EI, Sehouli J, Richter R, et al. Role of histological type on surgical<br />
outcome and survival following radical primary tumor debulking<br />
of epithelial ovarian, fallopian tube and peritoneal cancers. Brit J<br />
Cancer 2011;105:1818-24.<br />
Dystrophic calcified nodule of the testis:<br />
a case report, a review of the literature<br />
and a few aetiopathogenetic hypothesis<br />
I. Cicchinelli1 , G. Crisman1 , A.R. Vitale2 , T. Curti2 , F. Brunelli2 ,<br />
G. Calvisi3 , M. Quaglieri4 , G. Coletti3 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, P.O. “SS<br />
Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia; 3 U.O.C. Anatomia Patologica<br />
Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila, Italia; 4 U.O.C. Chirurgia<br />
Generale, Ospedale Civile Castel di Sangro, Castel di Sangro (AQ), Italia<br />
Background. First described by Minkowitz et al., the dystrophic<br />
calcified nodule of the testis represents an extremely rare lesion,<br />
with a generally favourable course and unknown etiology. However,<br />
since several benign and malignant testicular lesion can be<br />
associated with an intratesticular calcification, even though this<br />
aspect is really an uncommon finding, an accurate differential<br />
diagnosis should be performed in the aim to exclude malignancies.<br />
As a matter of fact, testis neoplasms represent up to 10% of<br />
the tumors of the male reproductive system with three distinctive<br />
peaks of incidence (children < 5 years, between the second and<br />
the fourth decades of life and men > 60 years). According to the<br />
literature, this report on a solitary dystrophic calcified nodule<br />
seems to be the sixth case of this poorly-understood entity.<br />
Material and methods. A 26-year-old man presented to Castel di<br />
Sangro General Hospital (L’Aquila, Italy) with a four-day history<br />
of left scrotal discomfort only in the upright standing posture.<br />
Physical examination revealed a left testicle’s mass, without<br />
changes of the superficial skin. The patient denied any constitutional<br />
symptoms or pain in supine position. The right testicle was<br />
normal. In the suspicion of a varicocele, the patient underwent to<br />
a scrotal US, which revealed a III grade varicocele and a nodular,
COmuNiCaziONi ORali<br />
Fig. 1. ultrasound examination: presence of a calcified lesion on the<br />
top of his left testis, of 11mm in –diameter.<br />
Fig. 2. dystrophic calcification characterized by focal and distinct<br />
mild osteoblastic activity. (H&E, 4x (a) and 20x (B) magnification).<br />
calcified lesion on the top of his left testis, of 11mm in –diameter.<br />
Results. An incisional biopsy of the nodular lesion has been<br />
performed and the histological features revealed a dystrophic<br />
calcification with a mild osteoblastic activity and no evidence of<br />
ischemia, orchitis, epididymitis, hematoma, necrosis or neoplasia.<br />
The fibrous capsula of the nodule did not show osteoblasts or calcification.<br />
Immunohistochemical analysis for PLAP and CD117<br />
resulted negative. Thus, a diagnosis of intratesticular dystrophic<br />
calcified nodule was posed.<br />
Conclusions. Several benign and malignant testicular lesion can<br />
be asscociated with an intratesticular calcification. As a matter of<br />
fact, spermatic granulomas, phleboliths, or vascular calcification<br />
may present with solitary calcified foci, whereas multiple scattered<br />
echogenic foci within the testis should suggest a testicular<br />
microlithiasis, a very rare condition. Inflammatory disease of the<br />
epididymis could result in a calcification but it is usually extratesticular.<br />
Infections, trauma and malignant neolplasms (i.e., large<br />
calcyfing Sertoli cell tumor) could present with intratesticular<br />
calcification, thus an accurate physical examination of the patient<br />
and of the histological sections of the involved testis should performed<br />
in the aim to achieve the correct diagnosis and avoid over<br />
or undertreatment.<br />
references<br />
1 Sigiyama T, Hirano Y, Ushiyama T, et al. Burned-out testicular tumor.<br />
Department of Urology, Hamamatsu Universty School of Medicine.<br />
Hinyokika Kiyo 2000;46:829-32.<br />
2 Minkowitz S, Soloway H, Soscia J. Ossifying interstitial cell tumor of<br />
the testes. J Urol 1965;94:592-5.<br />
3 Yoneda F, Kagawa S, Kurokawa K. Dystrophic calcifying nodule with<br />
osteoid metaplasia of the testis. Br J Urol 1979;51:413.<br />
4 Minkowitz G, Lee M, Minkowitz S. Pilomatricoma of the testicle: an<br />
ossifying testicular tumor with hair matrix differentiation. Arch Pathol<br />
Lab Med 1995;119:96-9.<br />
315<br />
5 Mesia L, Georgsson S, Zuretti A. Ossified intratesticular mucinous<br />
tumor. Arch Pathol Lab Med 1999;123:244-6.<br />
6 Comiter CV, Renshaw AA, Benson CB, et al. Burned out primary<br />
testicular cancer; sonographic and pathologic characteristics. J Urol<br />
1996;156:85-8.<br />
7 Viola P, Claudi R, Pompa P, et al. A diagnostic dilemma: dystrophic<br />
calcified nodule of the testicle in a patient with no other symptoms.<br />
Case report and review of the literature. Urol Int <strong>2012</strong>;88:232-4.<br />
Placental lesions in fetal growth restriction<br />
with different etiologies<br />
B. Dal Bello1 , A. Spinillo2 , B. Gardella2 , S. Cesari1 , E.M. Silini3 1 Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo- Università degli Studi di<br />
Pavia, SC Anatomia Patologica, Pavia, Italy; 2 Fondazione IRCCS Policlinico<br />
San Matteo- Università degli Studi di Pavia, SC Ostetricia e Ginecologia,<br />
Pavia, Italy; 3 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, SC<br />
Anatomia Patologica, Parma, Italy<br />
Background. Fetal growth restriction (FGR) and preeclampsia<br />
(PE) are “great obstetrical syndromes” that share defective deep<br />
placentation as a common pathogenetic mechanism 1 2 . Placental<br />
abnormalities have been described in FGR, but little is known<br />
about the prevalence and the distribution of histological lesions<br />
according to the etiology and the clinical severity of the disease 3 4 .<br />
We performed a detailed and systematic study of placental pathology<br />
in FGR and compared individual lesions and patterns of<br />
lesions between pre-eclamptic and normotensive FGR.<br />
Material and methods. A monoinstitutional, retrospective series<br />
of 126 singleton pregnancies complicated by FGR was followed<br />
until delivery. FGR and PE were diagnosed according to ACOG<br />
criteria.<br />
Placentas were analysed according to a standardized protocol<br />
and all slides were blindly reviewed by two experienced pathologists.<br />
Pathologic findings were assessed and recorded using a<br />
predefined set of variables according to the classification of the<br />
Perinatal Section of the Society for Pediatric Pathology 5-7 ; both<br />
elementary lesions and pathologic patterns were considered.<br />
Logistic regression analysis was performed to evaluate clinicopathological<br />
correlations adjusting for confounders. Logistic<br />
equations included PE as outcome variable and individual histologic<br />
findings, gestational age at birth and ratio of placental to<br />
neonatal weight as explanatory variables.<br />
Results. PE was diagnosed in 54 (43%) of pregnancies. A lower<br />
gestational age at delivery (p 0.01), a shorter time to delivery (p<br />
0.048) and a lower neonatal weight (p 0.001) were found in FGR<br />
associated with PE. No difference in neonatal outcome was found<br />
in PE compared to normotensive FGR.<br />
Macroscopic and histologic findings of the 126 placentas are<br />
summarized in Table I.<br />
Organized infarctions (63% vs, 32%, p 0.001) and several elementary<br />
microscopic lesions were identified more frequently in<br />
the FGR group with PE, including: increased syncitial knots (p<br />
0.006), atherosis of spiral arteries (p 0.003), mural arterial hypertrophy<br />
(p 0.065), muscular spiral arteries (p 0.044), giant trophoblastic<br />
cells (p 0.004) and immature intermediate trophoblast at<br />
implantation site (p 0.003). Conversely, chronic villitis was more<br />
common in the normotensive FGRs (p 0.016).<br />
A superficial implantation pattern was identified with higher<br />
prevalence in FGR with PE (78% vs 52.1%, p 0.003).<br />
After correction for gestational age at delivery and for placental/<br />
neonatal weight ratio, organised infarction (p 0.001), increased<br />
syncitial knots (p 0.037), atherosis (p 0.044), giant trophoblastic<br />
cells (p 0.029), immature intermediate trophoblast (p 0.020) and<br />
superficial implantation pattern (p 0.035) directly correlated with<br />
FGR associated with PE, while chronic villitis was inversely correlated<br />
(p 0.033).<br />
Discussion. Elementary lesions related to superficial implantation<br />
were highly prevalent in placentas from FGR pregnancies<br />
and their frequency was significantly higher in PE. The maternal
316<br />
vascular insufficiency pattern was more frequent in the PE group,<br />
although highly represented also among normotensive FGR. Finally,<br />
chronic villitis was more common in normotensive FGR.<br />
Few studies have performed a systematic pathological assessment<br />
of FGR placentas or have correlated histology findings with<br />
clinical outcome and FGR etiology 8 9 . Previous studies were also<br />
limited by small sample size, different inclusion criterion, variability<br />
in clinical and pathologic measures, and lack of multivariate<br />
statistical analysis. Recently, Kovo et al (10) reported a higher<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Tab. I. placental pathologic findings in 126 pregnancies complicated by fGR according to the presence of pE.<br />
Variables<br />
Variables detected at gross examination<br />
Category<br />
With PE<br />
n 54 (%)<br />
W/o PE<br />
n 72 (%)<br />
p<br />
placental weight (g) mean±ds 266±74 266±96 0.203<br />
Placental maximum diameter (cm) mean±ds 14.0±2.3 14.1±2.4 0.816<br />
Placental minimum diameter (cm) mean±ds 11.1±2.1 11.6±2.2 0.223<br />
placental maximum width (cm) mean±ds 2.6±0.6 2.7±0.8 0.445<br />
placental minimum width (cm) mean±ds 1.5±0.6 1.7±0.6 0.031<br />
Cord length (cm) mean±ds 23.9±10.0 24.5±10.9 0.767<br />
cord diameter (cm) mean±ds 1.0±0.3 1.0±0.3 0.6<strong>27</strong><br />
Retroplacental hematoma Present 4 (7.4) 5 (6.9) 0.920<br />
intervillous thrombus Present 5 (9.2) 12 (16.7) 0.228<br />
Recent infarction Present 11 (20.4) 8 (11.1) 0.151<br />
organized infarction Present 34 (63) 23 (31.9) 0.001<br />
Chronic abruption Present 2 (3.7) 0 0.100<br />
fibrin deposition<br />
Microscopic variables<br />
Mild<br />
Massive<br />
3 (5.5)<br />
1 (1.8)<br />
6 (8.3)<br />
2 (2.8)<br />
0.782<br />
Chorionamnionatis grade<br />
Mild<br />
Moderate-severe<br />
3 (5.5)<br />
0<br />
5 (6.9)<br />
1 (1.4)<br />
0.647<br />
Chorionamnionitis stage<br />
1<br />
2<br />
3 (5.5)<br />
0<br />
3 (4.2)<br />
3 (4.2)<br />
0.301<br />
inflammatory fetal reaction Present 0 1 (1.4) 0.385<br />
acute villitis Present 1 (1.8) 1 (1.4) 0.837<br />
Chronic villitis Present 4 (7.4) 17 (23.6) 0.016<br />
fetal thrombotic vasculopathy Present 2 (3.7) 4 (5.5) 0.629<br />
fVt+ avascular villi Present 15 (<strong>27</strong>.8) 16 (22.2) 0.474<br />
fVt grade<br />
Mild<br />
Moderate-severe<br />
6 (11.1)<br />
9 (16.7)<br />
9 (12.5)<br />
7 (9.7)<br />
0.510<br />
Meconium staining of membranes Present 38 (70.4) 53 (73.6) 0.688<br />
Syncitial knots<br />
< 30%<br />
> 30%<br />
12 (22.2)<br />
38 (70.4)<br />
29 (40.3)<br />
30 (41.7)<br />
0.006<br />
Villous agglutination < 20<br />
> 20<br />
10 (18.5)<br />
7 (13)<br />
13 (18.1)<br />
6 (8.3)<br />
0.685<br />
intervillous fibrin deposition mild-moderate<br />
Marked<br />
30 (55.5)<br />
14 (25.9)<br />
42 (58.3)<br />
22 (30.5)<br />
0.482<br />
Villous hypoplasia Present 13 (24.1) 15 (20.8) 0.665<br />
atherosis of spiral arteries Present 20/51 (39.2) 11/71 (15.5) 0.003<br />
mural arterial hypertrophy Present 31 (57.4) 29 (40.3) 0.065<br />
Muscular arteries in basal plate Present 24/46 (52.2) 23/69 (33.3) 0.044<br />
trophoblastic giant cells Present 38 (70.4) 31/70 (44.3) 0.004<br />
immature intermediate trophoblast<br />
Class of pathological lesions<br />
Present 42 (77.8) 36/70 (51.4) 0.003<br />
Superficial implantation Present 42 (77.8) 37/71 (52.1) 0.003<br />
infection/inflammation Present 3 (5.5) 7 (9.7) 0.392<br />
fetal vascular damage Present 15 (<strong>27</strong>.8) 16 (22.2) 0.474<br />
Maternal vascular damage Present 33 (61.1) 35 (48.6) 0.164<br />
prevalence of maternal vascular lesions in PE-associated FGR<br />
than in normotensive FGR and in PE without FGR; conversely,<br />
fetal vascular anomalies and chronic villitis were more frequent<br />
in normotensive FGR.<br />
The strength points of our study are: a) standardized pathologic<br />
evaluation, including systematic macroscopic examination and<br />
sampling of the placentas, use of validated diagnostic criteria,<br />
semiquantitive scoring of elementary histological features,<br />
analysis of patterns of lesions; b) reproducibility of pathologic
COmuNiCaziONi ORali<br />
evaluation that was blindly reviewed by two dedicated pathologists<br />
(with satisfactory positive and negative agreement); c) comparison<br />
of histological pattern in FGR with different etiology; d)<br />
multivariate statistical analysis to assess for independent associations.<br />
We adopted a multivariate analysis model that corrects data<br />
for gestational age and placental weight as pathologic lesions are<br />
strongly dependent on the developmental stage.<br />
Potential limitations of the study are related to the: a) current<br />
criteria used to define the maternal underperfusion pattern;<br />
b) monoinstitutional and retrospective design that may have<br />
introduced a selection bias; c) lack of control placentas from<br />
pregnancies either complicated only by PE and not FGR and of<br />
uncomplicated pregnancies.<br />
Conclusions. FGR with different etiology show differences in<br />
type, prevalence and distribution of placental lesions suggesting<br />
a different relevance in the development and clinical evolution<br />
of FGR. Further studies with stringent and validated criteria are<br />
needed to definitely clarify the significance of placental pathology<br />
in FGR with different etiology.<br />
references<br />
1 Brosens I. The “Great Obstetrical Syndromes” are associated with<br />
disorders of deep placentation. Am J Obstet Gynecol 2011;204:193-<br />
201.<br />
2 Romero R, et al. Placental disorders in the genesis of the great obstetrical<br />
disorders. In: Pijnenborg R, Brosens I, Romero R, editors. Placental<br />
Bed Disorders. Cambridge University Press 2010, pp. <strong>27</strong>1-89.<br />
3 Roberts DJ, et al. The placenta in preeclampsia and intrauterine<br />
growth restriction. J Clin Pathol 2008;61:1254-60.<br />
4 Tomas SZ, et al. Morphological characteristics of placentas associated<br />
with idiopathicintrauterine growth retardation: a clinicopathologic<br />
study. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2010;152:39-43.<br />
5 Redline R, et al. Maternal vascular underperfusion: nosology and<br />
reproducibility of placental reaction patterns. Ped and Dev Path<br />
2004;7:237-49.<br />
6 Redline R, et al. Fetal vascular obstructive lesions: nosology and<br />
reproducibility of placental reaction patterns. Ped and Dev Path<br />
2004;7:443-52.<br />
7 Redline R, et al. Amniotic infection syndrome: nosology and reproducibility<br />
of placental reaction patterns. Ped and Dev Path 2003;6:435-48.<br />
8 Aviram A, et al. Placental aetiology of foetal growth restriction: clinical<br />
and pathological differences. Early Hum Dev 2010;86:59-63.<br />
9 Vedmedovska N, et al. Placental pathology in fetal growth restriction.<br />
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2011;155:36-40.<br />
10 Kovo M, et al. Placental vascular lesion differences in pregnancyinduced<br />
hypertension and normotensive growth restriction. Am J<br />
Obstet Gynecol 2010;202:561.e1-5.<br />
A case of primary peritoneal malignant mixed<br />
mullerian tumor<br />
E. Di Cola1 , G. Crisman1 , A.R. Vitale2 , T. Curti2 , S. Discepoli2 ,<br />
G. Coletti3 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
degli Studi dell’Aquila, L’Aquila, Italia, 2 U.O.C. Anatomia Patologica,<br />
P.O. “SS. Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia; 3 U.O.C. Anatomia<br />
Patologica, Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila, Italia<br />
Background. Extragenital malignant mixed mesodermal (Müllerian)<br />
tumors (MMMT) are very rare neoplasms, with aggressive<br />
behaviour. The characteristic histological feature is represented<br />
by a biphasic pattern, consisting of both epithelial and mesenchymal<br />
component. Endometrium represents the most common<br />
site of onset, even though few cases arising from tube, cervix and<br />
vagina have been described. Only 31 cases of primary peritoneal<br />
MMMT have been reported so far, and other extragenital (i.e.,<br />
ureters) sites of onset seem to be even rarer.<br />
The etiology and histopathogenesis of these kind of tumors<br />
remains controversial and the correlation between primary peritoneal<br />
MMMT and the expression for estrogen receptor (ER) and<br />
progesterone receptor (PR) has not been documented yet.<br />
Material and methods. A 86-year-old woman presented to the<br />
317<br />
Fig. 1. a. Epithelial (squamous) differentiation of the lesion (H&E, 20x<br />
magnification). B: mesenchymal (cartilagineous) differentiation of the<br />
lesion. (H&E, 10x magnification).<br />
Fig. 2. a: pan- Cytokeratins positivity of the epithelial component<br />
(paN-CK, 10x magnification). B: Smooth-muscle actin positivity of the<br />
mesenchymal component (Sma, 10x magnification).<br />
Hospital of Avezzano with acute abdomen and anemia. Abdominal<br />
ultrasound examination revealed a large, rounded mass with<br />
ill-defined margins of the lower abdominal wall, displacing adjacent<br />
small-bowel loops.<br />
The patient underwent abdominal surgery and a bulky abdominal,<br />
bleeding mass of 20cm in-diameter, arising from the peritoneum,<br />
has been excised. Moreover, several masses scattered on the parietal<br />
and visceral peritoneum have been detected as well.<br />
The postoperative course showed a mild improvement of the patient’s<br />
clinical however, the situation suddenly worsened and the<br />
patient died shortly after.<br />
Results. Histological examination of the surgical specimens revealed<br />
a tumor mainly composed by an epithelial carcinomatous<br />
component (tubulo-papillary and squamous type) and a smaller<br />
mesenchymal component, characterized by well differentiated<br />
stromal elements including cartilage and smooth muscle, and<br />
undifferentiated stromal cells.<br />
Immunohystochemical stains revealed a biphasic pattern of the<br />
tumor: the epithelial component strongly stained for Cytokeratins,<br />
whereas the stromal component strongly stains for mesenchymal<br />
markers, such as smooth-muscle actin and Vimentin. Any<br />
expression for ER and PR was detected.<br />
Conclusions. We reported a rare case of primary, aggressive<br />
peritoneal MMMT, occurring in an old, post-menopausal woman,<br />
presenting with the classical biphasic pattern (epithelial and stromal<br />
differentiation) with a prevalence of the well-differentiated<br />
adenocarcinomatous component on the squamous carcinomatous<br />
component, in association with heterologous aspects of the<br />
sarcomatous component. The authors suggested that the lack of<br />
expression of hormonal receptors could represent a lack of hormonal<br />
control.<br />
references<br />
1 Ferrie RK, Ross RC. Retroperitoneal mullerian carcinosarcoma. Can<br />
Med Assoc J 1967;97:1290-2.<br />
2 Cokelaere K, Michielsen P, De Vos R, et al. Primary Mesenteric Malignant<br />
Mixed Mesodermal Tumor with Neuroendocrine Differentiation.<br />
Mod Pathol 2001;14:515-20.<br />
3 Choong SYM, Scurry JP, Planner RS, et al. Extrauterine malignant<br />
mixed Mullerian tumor of primary peritoneal origin. Pathology<br />
1994;26:497-8.
318<br />
4 Chen KTK, Walk RW. Extragenital malignant mixed Mullerian tumor.<br />
Gynecol Oncol 1988;30:422-6.<br />
5 Ko ML, Jeng CJ, Huang SH, et al. Primary peritoneal carcinosarcoma<br />
GEnITALE MASCHILE E FEMMInILE<br />
Comparative clinical and immunophenotypic<br />
study of placental alkaline phosphatase<br />
and human chorionic gonadotropin,<br />
in different stages of placental development,<br />
in normal and pathological conditions<br />
A. Nocita, A. Tommasini, F. Vitale, S. Mazza, F. Vittimberga,<br />
F. Tallarigo<br />
U.O.C. Anatomia Patologica e Citodiagnostica, P.O. San Giovanni di Dio,<br />
ASP Crotone<br />
Introduction. The placenta undergoes a continuous process<br />
from conception to birth. During its development, the placenta<br />
performs numerous functions, and produces various biologically<br />
active compounds, which are for most proteins. A large<br />
number of these proteins, has been identified and named according<br />
to their biological activity. Examples are specific placental<br />
hormones hCG (human Chorionic Gonadotropin) and hPL (human<br />
placental lactogen) and enzymes specific placental PLAP<br />
(Placental Alkaline Phosphatase), DAO (diamine oxidase) and<br />
CAP (Cystine Aminopeptidase Ossitocinasi. These proteins have<br />
special functions related to pregnancy. Are synthesized by the<br />
trophoblast and decidua, and then secreted in large amounts in the<br />
maternal circulation. The experimental study has been performed,<br />
is divided into two parts: the first were compared with serology<br />
immunohistochemical hCG, this double-chain glycoprotein hormone,<br />
normally present in blood and urine during pregnancy, is<br />
secreted by placental tissue almost immediately after implantation,<br />
and serves primarily to support the corpus luteum during<br />
the first weeks of pregnancy. In the second part of this work were<br />
evaluated the distribution of hCG and PLAP in the placentas<br />
of normal fetuses in all ages of gestation, and in pathological<br />
placentas (partial mole idatiformi in the first two quarters and<br />
gestosis in the third quarter). PLAP, tested in the second part<br />
of the study, a sialoprotein is localized to the apical membrane<br />
of syncytiotrophoblast cells, released into the maternal circulation,<br />
and increases gradually with the progress of concentration<br />
of the pregnancy. The qualitative and quantitative expression of<br />
the antibody in question, is estimated in terms of immunohistochemistry<br />
in placental trophoblastic compartments; noting that<br />
the assessment of positive immunohistochemical reaction to these<br />
antigens (hCG and PLAP) may find application in the differential<br />
diagnosis of placental pathology.<br />
Material and methods. The immunohistochemical investigations<br />
were conducted on 116 histological samples of placentas,<br />
30 spontaneous abortions in the first quarter, 28 of the second<br />
trimester of pregnancy, and 31 samples from placentas during<br />
the third quarter of spontaneous delivery. As for the pathological<br />
cases, were examined 15 cases of mole idatiformi type partial and<br />
12 placentas from women with gestosis. The gestational age of<br />
the grinding wheels idatiformi is between the 9th and 20th week,<br />
while that of placentas gestosis, is between 24° and 37° week.<br />
The survey performed immunohistochemistry, had as main objec-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Giotto – ore 17,00-18,30<br />
(malignant mixed müllerian tumor): Report of a case with five year<br />
disease free survival after surgery and chemoradiation and a review<br />
of literature. Acta Oncol 2005;44:756-60.<br />
tive to analyze the antibody distribuizione hCG and PLAP in the<br />
placentas of normal fetuses at different gestational ages, assessing<br />
their quantitative expression in different placental cell compartments,<br />
highlighting also, as the reactivity of these antigens could<br />
be used, with the support of serological data, in the differential<br />
diagnosis of these diseases.<br />
Results. The pattern of antibody positivity is citoplasm polyclonal<br />
hCG. His expression immunohistochemical, observed in<br />
the different gestational ages, increases exponentially from the<br />
5 the week of gestation, reaching a peak at 9 weeks, this would<br />
probably be determined by the maximum development of both<br />
trophoblastic layers: syncytium and cytotrophoblast. Soon after,<br />
the expression begins to decrease gradually until 28 weeks, then<br />
decline sharply until the end of pregnancy. The profile of immunophenotypic<br />
‘antibody in question is perfectly comparable<br />
with the trend serological, in fact, the serum concentration of<br />
hCG, increases exponentially, doubling every 2 days, for the first<br />
5-6 weeks.<br />
The peak of approximately 100,000 U / L, is reached between<br />
the 7 th and 10 th week of pregnancy. Subsequently, its concentration<br />
decreases by 10 times, before reaching a plateau at<br />
around 16 weeks and remained constant for the remainder of the<br />
pregnancy, then decreases sharply after delivery. As regards the<br />
profile of immunophenotypic PLAP, this has a trend inversely<br />
proportional to hCG, as the positivity of PLAP, begins to be detectable<br />
by 9 weeks gestation, increases steadily up to 25 weeks<br />
and then grows logarithmically throughout the third quarter.<br />
Comparing the two immunophenotypic profiles, shows that<br />
PLAP has a trend inversely proportional to hCG. In placentes<br />
pathological conditions, particularly in the grinding wheel partial<br />
mole has PLAP antibody has a pattern of positivity differently<br />
than normal placentas of fetuses. Indeed, as early as the 9 th<br />
week, we begin to observe the increase of PLAP, with increased<br />
cytoplasmic positivity, while maintaining its typical logarithmic<br />
trend but with higher values in all gestational ages studied (up to<br />
20 weeks). While for the ‘hCG, the immunohistochemical score<br />
slightly higher than the physiological condition. The two trends<br />
are similar in the first and second trimester placentas examined.<br />
These results are also confirmed by the serum concentrations of<br />
hCG glycoprotein, which comparing them with those measured<br />
in physiological conditions, shows a high elevations, which are<br />
considered useful from a laboratory point of view in the differential<br />
diagnosis with immunophenotypic profile. Interesting data<br />
were observed in the placentas gestosis, (24°-37° weeks), which<br />
showed a profile immunophenotypic, similar and comparable to<br />
that of the first trimester placentas physiological (5°-16° week),<br />
with a sharp increase in values. From the data obtained, the hypothesis<br />
emerges that the overproduction of secreted glycoprotein<br />
for the entire first quarter (as known from the literature) and<br />
physiologically degraded, is considered one of the most potent<br />
stimulators for the release of relaxin, increasing its concentration<br />
and contributing to the onset of gestosis. The second part of the<br />
study focused on the description and microscopic examination of<br />
tissues of the trophoblast: syncytiotrophoblast and cytotrophoblast,<br />
in the various placental sites after immunohistochemical<br />
investigation. The immunohistochemical criteria of hCG and
COmuNiCaziONi ORali<br />
PLAP in normal placentas, in connection with gestational age,<br />
are interpreted by semi-quantitative score of the number of cells,<br />
ranging from strong and diffuse (+ + +), to weak and focal (+ /<br />
-) up to the absence of reaction (---).We describe our observation<br />
in saying that the villi in the first quarter are positive with typing<br />
antibody trophoblastic hCG in both layers, in fact the color<br />
is intense and widespread also inside the villous stroma. In the<br />
second quarter up to 18 weeks typing with the hCG antibody<br />
is kept constant, and then begins to decrease slowly, localizing<br />
primarily to the syncytiotrophoblast. In the third quarter, a positive<br />
cytoplasmic hCG becomes very weak and focal, limited to<br />
the syncytiotrophoblast (also for the fact that at this gestational<br />
cytotrophoblast disappears almost completely). With regard to<br />
the PLAP to the first quarter, the positivity is only faintly visible<br />
at the level of syncytiotrophoblast and the number of typed villi<br />
is extremely low and focused to the villi tertiary. Subsequently,<br />
the PLAP, begins to take on a more positive at the level of the<br />
apical membrane of cells syncytial, and consequently its expression<br />
increases progressively throughout the second quarter. In<br />
the third quarter, the pattern of distribution of PLAP becomes<br />
smooth and continuous, the reaction can be observed along the<br />
apical and basal membrane of the syncytium, and also in the<br />
cytoplasm in the form of granules. Regarding the pathological<br />
aspect, the molar placentas described, concerning the first two<br />
trimesters of gestation, while suffering from gestosis placentas<br />
are of the third quarter. In partial mole idatiformi (PMH), the<br />
pattern of expression of hCG is entirely similar and overlapping<br />
with the physiological condition in both the first in the second<br />
quarter. While the immunoreactivity of PLAP for the syncytiotrophoblast,<br />
occurs early compared to normal placentas, therefore, is<br />
more marked at the same gestational age in the first and second<br />
quarter. Interesting results have been observed in gestosis, where<br />
the pattern of expression of hCG, differed totally from the normal<br />
condition, in that the distribution of the antibody, the third quarter,<br />
was uniformly spread on all the villi, unlike the physiological<br />
condition in which there was a lack of positive (in the placenta at<br />
term). For PLAP were not substantial differences.<br />
Conclusions. The PLAP, immunophenotypic pattern has a more<br />
intense and widespread in the placentas of the first molars and<br />
the second quarter, compared to the physiological condition;<br />
therefore can be proposed as a marker in the diagnosis of this<br />
disease. The HCG is immunohistochemically overexpressed in<br />
gestosis. This aspect, would suggest the direct involvement of<br />
this glycoprotein, in the onset of eclamptic syndrome, so it would<br />
be advisable to monitor serum of this hormone, even after the<br />
first trimester of pregnancy in those at risk. In conclusion, the<br />
immunohistochemical study of HCG and PLAP, may find new<br />
applications in the diagnostic protocols of placental pathology:<br />
gestosis and wheel partial mole.<br />
Mismatch repair system in endometriotic tissue<br />
and eutopic endometrium of unaffected women<br />
M. Orsaria, T. Grassi, A. Calcagno, S. Marzinotto, A.P. Londero,<br />
C.A. Beltrami, D. Marchesoni, L. Mariuzzi<br />
University Hospital of Udine<br />
Introduction. Endometriosis is a gynecological disorder, with<br />
etiology still partially unknown, and is classically defined as the<br />
presence of endometrial-like glands and stroma outside the uterus<br />
(Calcagno et al., 2011; Bulun, 2009; Giudice, 2004).<br />
There is evidence in the literature that oxidative stress is a component<br />
of the inflammatory reaction associated with endometriosis,<br />
where, the cyclical shedding of endometrial-like cell in endometriotic<br />
lesion involves the release of pro-oxidant factors, such as<br />
heme and iron that can induce oxidative stress and DNA damage<br />
(Kobayashi et al., 2009). As a consequence, tissue changes due<br />
to chronic inflammation, associated with endometriosis, are<br />
319<br />
accompanied by alterations at a molecular level due to local<br />
oxidative stress reactions such as mutations to DNA single base<br />
pairs. These processes have been studied in the context of chronic<br />
inflammation in the epithelium leading to the development of<br />
cancer (Chang et al., 2002).<br />
Microsatellite instability (MSI) is a phenomenon that is characterized<br />
by a defective function of the DNA mismatch repair (MMR)<br />
system. MSI is seen in some chronically inflamed tissues even in<br />
the absence of genetic inactivation of the MMR system (Chang<br />
et al., 2002). Moreover, oxidative stress associated with chronic<br />
inflammation might damage protein components of the MMR<br />
system, leading to its functional inactivation (Kobayashi et al.,<br />
2009).<br />
Although MMR system defective function is implicated in the<br />
molecular pathogenesis of epithelial cell carcinogenesis (Kobayashi<br />
et al., 2009), new data suggest that such dysfunction is also<br />
found in mesenchymal cells undergoing tissue remodeling in<br />
chronic inflammatory disorders (Floer et al., 2008; Seifert, 2006).<br />
Also endometriosis seams to be associated to tissue remodeling<br />
and adhesion formation due to fibroblast cells growth attempting<br />
to repair the chronic inflammation. It is now known that non-malignant<br />
DNA alterations occur in atherosclerosis, asthma, chronic<br />
obstructive pulmonary disease, rheumatoid arthritis, and Crohn’s<br />
disease (Floer et al., 2008; Lee et al., 2003; Samara et al., 2006;<br />
Simelyte et al., 2004). These studies hypothesized that alterations<br />
in mesenchymal cells and their behavior could be linked to an accumulation<br />
in DNA damage, which may be directly related to an<br />
altered DNA-MMR function involved in specific disease pathophysiology.<br />
That could lead to uncontrolled cell proliferation associated<br />
to benign pathology or may be implicated in neoplastic<br />
transformation.<br />
In a previous publication we found high cytoplasmic expression<br />
of aurora A kinase (AAK) in a subgroup of endometriotic lesions<br />
with higher prevalence of endometriosis relapse. It is known that<br />
AAK is overexpressed in cancer and is associated with genomic<br />
instability. Therefore we hypothesized the existence of a subtype<br />
of endometriosis characterized by genomic instability that we<br />
could speculate to be associated to cancer development (Calcagno<br />
et al., 2011).<br />
Materials and methods. From the registry of the Pathology<br />
Department of the University Hospital of Udine, a total of 246<br />
women who had a histopathological diagnosis of endometriosis<br />
between January 2000 and December 2010 were identified. We<br />
included all Caucasian women of reproductive age at the time<br />
of intervention who had not taken any hormone therapy during<br />
the year before surgery. Eutopic endometrial tissue was obtained<br />
from formalin-fixed paraffin-embedded uterine tissues from all<br />
women who underwent hysterectomy for leiomyoma during the<br />
period from 2006 to 2010. All caucasian women with regular<br />
menses without endometrial pathology, histological diagnosis of<br />
adenomyosis, or use of hormonal medication during the year before<br />
surgery were included (Calcagno et al., 2011). We obtained<br />
71 endometrial core biopsies from 71 women. We tested the<br />
following antibodies: MLH1, MSH2, MSH6, PMS2, Aurora A,<br />
Ki-67. The staining was semiquantitatively evaluated as H-score<br />
(product of percentage of positive cells and the intensity of staining)<br />
or percentage of positive cells when Ki-67 was considered.<br />
Results. In our study 80% of the lesions considered were from<br />
ovarian endometriosis, 2% from bowel endometriosis, and 18%<br />
from other abdominopelvic endometriotic tissue locations. We<br />
analyzed our TMA model to find possible defective function of<br />
the DNA MMR system. Hence, we looked for absence of specific<br />
immunostaining for any of the studied MMR system proteins.<br />
We found no significant difference between normal endometrium<br />
and both glandular and stromal components of ETs and in the<br />
prevalence of negative staining of any of the MMR system proteins<br />
among those ET samples staining positively for glandular<br />
cytoplasmic AAK.
320<br />
H-score value of MSH2 in glandular and stromal components<br />
were higher than other MMR system proteins. Furthermore,<br />
MMR system protein expression correlate positively with Ki-<br />
67 expression, but those correlations were significant only for<br />
MSH6 and PMS2 in glandular component of ETs and MSH2 in<br />
glandular and stromal components of ETs (p < 0.05). We found<br />
significant differences in the whole population of our TMA<br />
model among stromal and glandular MLH1 staining, stromal and<br />
glandular MSH2 staining and stromal PMS2 staining.<br />
In endometriotic tissue expressing positive glandular cytoplasmic<br />
staining for aurora A kinase, we found differences in MLH1 and<br />
PMS2 glandular component staining values and MSH2 stromal<br />
and glandular component staining values. MSH2 glandular and<br />
stromal staining values were significantly higher in ETs than<br />
proliferative and secretory endometrium.<br />
Discussion. Genetic instability, which leads to an accumulation<br />
of various genetic abnormalities, has been considered an essential<br />
component of the human neoplastic transformation process. MSI<br />
is now considered as one of the most promising markers and<br />
indicators of prognosis in human carcinogenesis. In premalignant<br />
conditions in the endometrium it was found increased MSI in<br />
atypical endometrial hyperplasia associated with endometrial<br />
carcinoma (Ali-Fehmi et al., 2006). In this study we found no<br />
significant microsatellite instability in endometriotic tissues.<br />
Moreover, we found MSH2 to be significantly correlated to Ki-67<br />
expression in both stromal and glandular components of ET and<br />
to be expressed at a significant higher level in ET than eutopic<br />
endometrium.<br />
In our previous publication we found in a sub-group of women<br />
affected by endometriosis a high cytoplasmic expression of AAK<br />
and this group was found to be associated with higher recurrence<br />
rate than the group with AAK negative staining ET (Calcagno et<br />
al., 2011). In malignant pathologies high AAK expression was associated<br />
with genomic instability (Calcagno et al., 2011), and for<br />
this reason we analyzed MMR protein expression specifically in<br />
this subgroup of patients where we found glandular and stromal<br />
staining of MSH2 and glandular staining of MLH1 and PMS2<br />
to be expressed at a higher level than healthy endometrium. The<br />
exact role of MMR protein elevation in tumorigenesis is still<br />
speculative but may involve aberrant and improper binding to<br />
inactivate the MMR system. MMR protein elevation may be a<br />
predictor of biochemical recurrence after surgery for endometriotic<br />
lesion. This finding may identify a potential new marker for<br />
recurrent endometriosis and uncover a potentially novel pathway<br />
for targeted therapeutics.<br />
During the development and progression of endometriotic lesions,<br />
excess fibrosis may lead to scarring, chronic pain, and<br />
alteration of tissue function, all of which are characteristics of<br />
this disease (Nasu et al., 2009). One of the molecular changes<br />
associated with exposure to oxidative stress is genetic damage,<br />
including mutations to DNA single base pairs. Immunohistochemical<br />
staining revealed an increased expression of MSH2<br />
in tissues affected by Crohn’s disease as well in myofibroblasts<br />
isolated from chronically inflamed bowel, which is linked to an<br />
increased proliferative capacity of myofibroblasts compared with<br />
control cells. In our analysis we demonstrated that MSH2 H-score<br />
values in glandular and stromal components were higher than<br />
other MMR proteins in ETs. Glandular MSH2 H-score values<br />
were also higher in non-ovarian and bowel ETs than other locations<br />
and normal endometrium; while the stromal H-score was<br />
apparently higher in bowel ETs than all other localizations and<br />
normal endometrium. Floer et al demonstrated in Crohn’s disease<br />
an isolated increased expression of MSH2 in response to oxidative<br />
stress and the increased expression of MSH2 was associated<br />
to increased cell proliferation (Floer et al., 2008). In our study<br />
we found MSH2 positivity to be significantly correlated to Ki-67<br />
positivity in both stromal and glandular components. Therefore<br />
MSH2 could play an important role in regulating ETs prolifera-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
tion. Floer et al demonstrated in vitro that simvastatin reduced<br />
MSH2 expression, mesenchymal cells proliferation, and intracellular<br />
super-oxide generation (Floer et al., 2008). Recent studies<br />
have shown that statins reduce the growth of human endometrial<br />
and endometriotic stromal cells (Sokalska et al., 2010; Nasu et<br />
al., 2009).<br />
Conclusions. We found no significant microsatellite instability<br />
in ET. The group of ETs with glandular cytoplasmic staining<br />
for AAK had higher MMR proteins expression suggesting an<br />
increased activity of this system in this subset of endometriotic<br />
lesions. Furthermore, increased expression of MSH2 in endometriotic<br />
cells appears to be linked to their increased proliferative<br />
capacity and may be a pathophysiological mechanism underlying<br />
endometriosis proliferation and scar formation in endometriosis.<br />
This could be a possible therapeutic target since in recent studies<br />
MSH2 was downregulated in vitro by statins administration.<br />
references<br />
1 Calcagno A, Grassi T, Mariuzzi L, et al. Expression patterns of aurora<br />
a and b kinases, ki-67 and the estrogen and progesterone receptors<br />
determined using an endometriosis tissue microarray model. Hum<br />
Reprod 2011;26:<strong>27</strong>31-41.<br />
2 Bulun SE. Endometriosis. N Engl J Med 2009;360:268-79.<br />
3 Giudice LC, Kao LC. Endometriosis. Lancet 2004;364:1789-99.<br />
4 Kobayashi H, Kajiwara H, Kanayama S, et al. Molecular pathogenesis<br />
of endometriosis-associated clear cell carcinoma of the ovary<br />
(review). Oncol Rep 2009;22:233-40.<br />
5 Chang CL, Marra G, Chauhan DP, et al. Oxidative stress inactivates<br />
the human dna mismatch repair system. Am J Physiol Cell Physiol<br />
2002;283:C148-54.<br />
6 Floer M, Binion DG, Nelson VM, et al. Role of muts homolog 2<br />
(msh2) in intestinal myofibroblast proliferation during crohn’s disease<br />
stricture formation. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol<br />
2008;295:G581-90.<br />
7 Seifert M, Reichrath J. The role of the human dna mismatch repair<br />
gene hmsh2 in dna repair, cell cycle control and apoptosis: implications<br />
for pathogenesis, progression and therapy of cancer. J Mol<br />
Histol 2006;37:301-7.<br />
8 Lee SH, Chang DK, Goel A, et al. Microsatellite instability and suppressed<br />
dna repair enzyme expression in rheumatoid arthritis. J Immunol<br />
2003;170:2214-20.<br />
9 Samara K, Zervou M, Siafakas NM, et al. Microsatellite dna instability<br />
in benign lung diseases. Respir Med 2006;100:202-11.<br />
10 Simelyte E, Boyle DL, Firestein GS. Dna mismatch repair enzyme<br />
expression in synovial tissue. Ann Rheum Dis 2004;63:1695-9.<br />
11 Ali-Fehmi R, Khalifeh I, Bandyopadhyay S, et al. Patterns of loss of<br />
heterozygosity at 10q23.3 and microsatellite instability in endometriosis,<br />
atypical endometriosis, and ovarian carcinoma arising in association<br />
with endometriosis. Int J Gynecol Pathol 2006;25:223-9.<br />
12 Nasu K, Yuge A, Tsuno A, et al. Simvastatin inhibits the proliferation<br />
and the contractility of human endometriotic stromal cells:<br />
a promising agent for the treatment of endometriosis. Fertil Steril<br />
2009;92:2097-9.<br />
13 Sokalska A, Wong DH, Cress A, et al. Simvastatin induces apoptosis<br />
and alters cytoskeleton in endometrial stromal cells. J Clin Endocrinol<br />
Metab 2010;95:3453-9.<br />
Expression and prognostic significance of APE1/<br />
ref1 and nPM1 proteins in ovarian serous cancer<br />
M. Orsaria * , A.P. Londero * , G. Tell, S. Marzinotto, V. Capodicasa,<br />
M. Poletto, C. Vascotto, C. Sacco, L. Mariuzzi; * These<br />
authors contributed equally to the article<br />
University Hospital of Udine<br />
Introduction. Ovarian cancer is a low prevalence tumor (3.1%<br />
of female cancers in our region) but it is a leading cause of death<br />
among gynecologic malignancies due to the advance stage at<br />
diagnosis, recurrences, and chemoresistance. Therefore, three<br />
points appear of paramount importance: early diagnosis (Rossi et<br />
al., 2011), better prognosis determination (among the majority of<br />
affected women), and therapy improvement (new possible therapeutic<br />
targets, new drugs to overcome tumor chemoresistance,
COmuNiCaziONi ORali<br />
or identification of patients who would benefit from particular<br />
therapies).<br />
The mechanisms of DNA repair seem involved both in development<br />
and in chemoresistance of ovarian cancer (Bast et al., 2009;<br />
Alvero et al., 2009). In this article we focus our attention on the<br />
immunohistochemical expression of two proteins involved in<br />
DNA repair mechanisms: APE1/Ref-1 (APE1) and nucleolar/<br />
nucleoplasmic protein Nucleophosmin 1 (NPM1).<br />
APE1 is the main apurinic/apyrimidinic endonuclease in mammalian<br />
cells and catalyzes a rate limiting step in BER. Upregulation<br />
of this ubiquitous and vital protein is at the basis of chemoresistance<br />
in several tumors, such as hepatic, prostate and ovarian<br />
cancers; for this reasons the protein is emerging as a promising<br />
target for combination cancer therapy (Kelley et al., 2011; Wilson<br />
and Simeonov, 2010).<br />
Nucleophosmin 1 (NPM1) is an abundant protein, which specifically<br />
resides within the granular region of the nucleolus,<br />
implicated in a variety of cellular processes including centrosome<br />
duplication, maintenance of the genome integrity and ribosome<br />
biogenesis (Frehlick et al., 2007).<br />
We have found that NPM1 plays a significant stimulatory effect<br />
on APE1 DNA-repair activity in BER and that the loss of this<br />
interaction impacts on proliferation of tumor cell lines, thus providing<br />
a new means through which APE1 may affect cell growth<br />
and gene expression in cancer cells.<br />
These evidences suggest that an aberrant APE1/NPM1 functional<br />
interaction can be associated with the genomic instability of<br />
cancers and support the concept that interfering with the APE1/<br />
NPM1 association may be a good approach for improving sensitization<br />
of patients to chemotherapy.<br />
Objective. To correlate the expression profile of APE1/Ref-1<br />
(APE1) with that of nucleolar/nucleoplasmic protein Nucleophosmin<br />
1 (NPM1) in association with the tumor aggressiveness<br />
and its progression.<br />
Material and Methods. Retrospective study considering a tissue<br />
microarray of 82 women who had a pathological diagnosis<br />
of ovarian serous carcinoma between January 2003 and July<br />
2008. We included only primary interventions with a diagnosis<br />
of ovarian serous carcinoma and we excluded all patients who<br />
performed chemotherapy before surgery. All these cases were<br />
staged according to the International Federation of Gynecology<br />
and Obstetrics (FIGO) staging system (Stages I, II, III, IV) and to<br />
the TNM classification of malignant tumors for ovarian cancer;<br />
the histopathological grading of these cases was also evaluated<br />
using both Silverberg (grade 1, 2, 3) and Malpica System (low<br />
and high grade). Information such as clinical history and management<br />
for each patient were gathered using clinical files. Data<br />
included age at intervention, date and radicality of intervention,<br />
contingent assumption of any hormonal or non-hormonal therapy,<br />
parity, gravidity, last menses before intervention, and clinical<br />
follow up until January 2011. The Tissue Microarray technique<br />
was used to simultaneously analyze multiple tissues. Protein<br />
expression was assessed by immunohistochemistry on primitive<br />
tumor masses and synchronous peritoneal metastases if present.<br />
Semiquantitative analysis of the immunohistochemical staining<br />
was performed independently by two pathologists and the<br />
staining was semiquantitatively evaluated as H-score (product of<br />
percentage of positivity and intensity).<br />
Results. The mean age at surgery was 63.35 years (±12.12),<br />
76% were postmenopausal and the median overall survival was<br />
40 months (22-56) after the first operation. In 60% of cases, the<br />
stage was greater than or equal to FIGO III with a grade 3 of Silverberg<br />
in 69% of cases. Moreover, all the women were treated<br />
similarly with repeated surgery and chemotherapy if feasible.<br />
APE1 and NPM1 semiquantitative immunohistochemical scores<br />
were significantly correlated in ovarian serous cancer. Both<br />
primitive ovarian mass and peritoneal metastasis were expressing<br />
in a comparable manner these two proteins. Then, a significant<br />
321<br />
Fig. 1. Kaplan-meier curves of overall survival, fiGO staging, Silverberg<br />
grading, and nucleolar/nucleoplasmic protein Nucleophosmin 1<br />
(NPM1) expression (p-values refer to log-rank test). (a): Stage iii-iV and<br />
Npm1 expression, among the stage iii-iV (dot-dash line) considering<br />
NPM1 expression we identified two subgroups. one subgroup of<br />
women with a nuclear Npm1 H-score above the 50th percentile of<br />
the distribution (H-score > 10, dashed line) showed a significant lower<br />
survival than the subgroup with H-score under the 50th percentile<br />
of the distribution (solid line) (log-rank test p < 0.05). (b): Npm1 Hscore<br />
in stage i-ii and iii-iV (p-value refers to Wilcoxon test). (c): G3<br />
Silverberg grade and Npm1 expression; among the grade 3 (dot-dash<br />
line), considering Npm1 expression we identified two subgroups. One<br />
subgroup of women with a nuclear Npm1 H-score above the 50th<br />
percentile of the distribution (H-score > 10, dashed line) showed a<br />
significant lower survival than the subgroup with H-score under the<br />
50th percentile of the distribution (solid line) (log-rank test p < 0.05).<br />
over-expression of nuclear NPM1 protein in ovarian cancer was<br />
present among women who had a worse prognosis. Considering<br />
the NPM1 expression in stage III-IV cancers (5 years overall<br />
survival 32% CI.95 21-49%) we had identified two subgroups<br />
one with low protein expression and 5 years overall survival of<br />
48% (31%-76%) and one subgroup with high protein expression<br />
and 5 year overall survival of 17% (7%-43%) (p < 0.05) (see<br />
Figure). We found also the same pattern of differences in high<br />
grade tumors. The same were found in Cox proportional hazards<br />
multivariate regression model where NPM1 nuclear staining was<br />
a significant independent factor for overall survival after correction<br />
for stage, grade, women age, cytoreduction completeness,<br />
and platinum resistance.<br />
Conclusions. Our study demonstrated an over-expression of<br />
nuclear NPM1 proteins in ovarian cancer among women who<br />
had a worse prognosis. Interestingly, we found a significant<br />
positive correlation between APE1 and NPM1 H-scores possibly<br />
associated with the emerging role that these two proteins play<br />
in the onset of chemoresistance that may be associated to their<br />
function in DNA repair. The relative contribution of NPM1 overexpression<br />
to cancer progression may be ascribable to its roles<br />
in the generation of a permissive condition for further oncogenic<br />
transformation, associated to its indirect stimulatory effect on<br />
APE1 (Fantini et al., 2010; Vascotto et al., 2009). The presence<br />
of high NPM1 levels may limit DNA damage and the DNA damage<br />
response (due to increased BER), associated with oncogenic<br />
stressor signals activation in a normal cell, and therefore may<br />
support, in association with an increased APE1 expression level,<br />
cell survival during cancer development. Our evidence suggests<br />
that overexpression of APE1/NPM1 proteins can be associated<br />
with cancer aggresiveness, which supports the concept that interfering<br />
with APE1/NPM1 interaction may be a good candidate<br />
for improving sensitization of cancer cells to chemotherapy and<br />
radiotherapy. This data could influence the clinical management<br />
(prognosis determination) and the planning of future therapies<br />
suggesting new paths for drug development and testing on ovar-
322<br />
ian cancer due to the important role of this protein in DNA repair<br />
mechanisms.<br />
In this paper, we have not inspected which of the known APE1<br />
function is associated with NPM1 overexpression even though it<br />
is plausible that both BER and rRNA activities may be affected<br />
thus impacting on cell proliferation and cell survival. Work along<br />
these lines is currently ongoing in our laboratory.<br />
reference<br />
Rossi A, Braghin C, Soldano F, et al. A proposal for a new scoring system<br />
to evaluate pelvic masses: Pelvic Masses Score (PMS). Eur J Obstet<br />
Gynecol Reprod Biol 2011.<br />
Bast RC Jr, Hennessy B, Mills GB. The biology of ovarian cancer: new<br />
opportunities for translation. Nat Rev Cancer 2009;9:415-28.<br />
Alvero AB, Chen R, Fu HH, et al. Molecular phenotyping of human<br />
ovarian cancer stem cells unravels the mechanisms for repair and<br />
chemoresistance. Cell Cycle 2009;8:158-66.<br />
Kelley MR, Georgiadis MM, Fishel ML. APE1/Ref-1Role in Redox Signaling:<br />
Translational Applications of Targeting the Redox Function of the<br />
DNA Repair/Redox Protein APE1/Ref-1. Curr Mol Pharmacol 2011.<br />
Wilson DM 3rd, Simeonov A. Small molecule inhibitors of DNA repair<br />
nuclease activities of APE1. Cell Mol Life Sci 2010;67:3621-31.<br />
Frehlick LJ, Eirín-López JM, Ausió J. New insights into the nucleophosmin/nucleoplasmin<br />
family of nuclear chaperones. Bioessays<br />
2007;29:49-59.<br />
Fantini D, Vascotto C, Marasco D, et al. Critical lysine residues within<br />
the overlooked N-terminal domain of human APE1 regulate its biological<br />
functions. Nucleic Acids Res 2010;38:8239-56.<br />
Vascotto C, Cesaratto L, Zeef LAH, et al. Genome-wide analysis and proteomic<br />
studies reveal APE1/Ref-1 multifunctional role in mammalian<br />
cells. Proteomics 2009;9:1058-74.<br />
neonatal hemochromatosis: a case report<br />
P. Pretelli, F. Castiglione, D. Moncini, A.M. Buccoliero, E. Projetto,<br />
I. Montagnani, L. Messerini, G.L. Taddei<br />
Università di Firenze Dipartimento di Area Critica Medico-Chirurgica.<br />
Sezione di Anatomia Patologica<br />
Neonatal hemochromatosis is a rare clinical pathologic entity,<br />
defined by severe neonatal liver failure of intrauterine onset<br />
associated with intra-and extra- hepatic siderosis that spares<br />
reticuloendothelial system. It is the most frequently recognized<br />
cause of liver failure in neonates. The cause is unknown but it<br />
may develop secondary to abnormal fetoplacental iron handling<br />
or perinatal liver disease or be familial or as a consequence of<br />
gestational alloimmune disease. It’s a syndrome with a common<br />
feature rather than a single pathologic entity, with maternal<br />
transmission and a high recurrence in the sib ship. Death from<br />
multisystem organ failure usually occurs in the first few days or<br />
weeks of life.<br />
A case of neonatal hemochromatosis in a 1-hour-old female<br />
is described. She presented with hypotonia, mild jaundice,<br />
and respiratory difficulty immediately after birth. She had no<br />
evidence of congenital infection, immune-related hemolysis<br />
or exogenous iron uptake. Postmortem examination revealed<br />
abnormal facial features. The organs were of normal weight for<br />
his age except a small liver and lungs, and a large spleen. The<br />
most prominent changes were in the liver and pancreas. The<br />
liver was coarsely nodular and fibrotic. The lobular architecture<br />
was totally distorted by innumerable multinucleated giant cells,<br />
loss or collapse of the hepatocytes, and diffuse fibrosis. A large<br />
amount of hemosiderin was seen in the liver, pancreatic acini<br />
and thyroid follicular cells. Scanty amount of hemosiderin was<br />
also found in the myocardial fibers and renal tubular cells. The<br />
pancreas showed hyperplasia and hypertrophy of the islets. The<br />
spleen showed severe congestion and a moderate extramedullary<br />
hemopoiesis but no deposits of hemosiderin. This patient<br />
had three siblings died in neonatal period, one of which had<br />
clinical features of neonatal hemochromatosis.<br />
The diagnosis is suspected in the presence of severely impaired<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
hepatic synthetic function accompanied by high serum ferritin<br />
levels, but is confirmed only by demonstration of increased hepatic<br />
iron stores, and extra-hepatic siderosis shown by autopsy or<br />
in vivo, which can be achieved by biopsy of the minor salivary<br />
glands or magnetic resonance imaging. Neonatal hemochromatosis<br />
is the most common specific indication for liver transplantation<br />
in the first three months of life and appears to be the<br />
treatment of choice, and must as well be considered as soon as<br />
it becomes apparent that medical support, which should include<br />
chelation-antioxidant treatment, is ineffective, before irreversible<br />
neurological complications appear.<br />
Testicular hemangioendothelioma: a case report<br />
G. Crisman1 , L. Melchiorri1 , V. Ciuffetelli2 , A. Chiominto2 ,<br />
G. Coletti2 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, Ospedale Civile<br />
“San Salvatore”, L’Aquila, Italia<br />
Background. Hemangioendothelioma is a rare vascular tumor<br />
characterized by a proliferation of endothelial cells. It is a borderline<br />
neoplasm, which can occur in every organ and tissue,<br />
even though the liver and the skin represent the most common<br />
site of involvement. Testis represents a very rare site of onset of<br />
this kind of lesion.<br />
Material and methods. We report on a case of a 50-years-old<br />
man presented at the Urological Department of Avezzano General<br />
Hospital with a solid, painless mass of the right testis, causing<br />
a scrotal oedema. The patient denied any history of previous<br />
trauma, orchiepydidimitis, varicocele, urological surgery and referred<br />
a few-day history of testicular discomfort. Physical examination<br />
revealed an enlarged right testis with a prominent mass,<br />
hard in consistency. The left testicle was within normal limits.<br />
US examination revealed a hypervascularized, well-defined mass<br />
of the right testis and a grade 1 varicocele. Any morphological<br />
alteration of the left testicle has been detected.<br />
Results. The patient underwent a orhiectomy and sections of<br />
the surgical specimen revealed the presence of a rounded, firm,<br />
well-circumscribed whitish mass of 1,3 cm in-diameter. The<br />
remainder of testis, cord and epiddymis were otherwise normal.<br />
Histological features of the mass revealed a vascular tumor<br />
mainly composed by plump endothelial cells arranged in short<br />
strands, cords, or small clusters of epithelioid, round, to slightly<br />
spindled endothelial cells that formed at least focally, intracellular<br />
lumina. The endothelial nuclei appeared larger but not<br />
hyperchromatic. The lesion strongly stained for CD31, CD34,<br />
Inhibin, Calretinin and D2-40. Thus, a diagnosis of hemangioendothelioma<br />
was posed.<br />
Conclusions. The authors underline the importance of achieving<br />
the correct diagnosis in such challenging cases, since only<br />
few reports of testicular emangioendothelioma have been reported<br />
so far.<br />
Fig. 1 a and B. Histological features: clusters of epithelioid, round, to<br />
slightly spindled endothelial cells that formed at least focally, intracellular<br />
lumina, represent the main component of this lesion (H&E, 4x<br />
magnification, 20x magnification).
COmuNiCaziONi ORali<br />
references<br />
1 Robbins SL. Pathology, 3rd ed. Philadelphia: W. Saunders, Co. 1967,<br />
p. 614.<br />
2 Fletcher CDM, Unni KK, Mertens F (Eds). World Health Organisation<br />
Classification of Tumours. Pathology and genetics of tumours of<br />
soft tissue and bone. IARC Press: Lyon 2002.<br />
3 Fletcher C. The evolving concept of hemangioendothelioma. British<br />
Division of IAP 2006.<br />
4 Marks A, Sutherland DR, Bailey D, et al. Characterization and distribution<br />
of an oncofetal antigen (M2Aantigen) expressed on testicular<br />
germ cell tumours. Br J Cancer 1999;80:569-78.<br />
5 Bailey D, Baumal R, Law J, et al. Production of a monoclonal antibody<br />
specific for seminomas and dysgerminomas. Proc Natl Acad Sci<br />
USA 1986;83:5291-5.<br />
6 Bailey D, Marks A, Stratis M, et al. Immunohistochemical staining of<br />
germ cell tumors and intratubular malignant germ cells of the testis<br />
using antibody to placental alkaline phosphatase and a monoclonal<br />
antiseminoma antibody. Mod Pathol 1991;4:167-71.<br />
7 Sonne SB, Herlihy AS, Hoei-Hansen CE, et al. Identity of M2A<br />
(D2-40) antigen and gp36 (Aggrus, T1A-2, podoplanin) in human<br />
developing testis, testicular carcinoma in situ and germ-cell tumours.<br />
VirchowsArch 2006;449:200-6.<br />
8 Stein JJ. Hemangioendothelioma of the testis. J Urol 1975;113:201-3.<br />
9 Cricco CF Jr, Buck AS. Hemangioendothelioma of the testis: second<br />
reported case. J Urol 1980;123:131-2.<br />
10 Hilary K, Hargreaves HK, Scully RE, et al. Benign hemangioendothelioma<br />
of the testis: case report with electron microscopic<br />
documentation and review of the literature. Am J Clin Pathol<br />
1982;77:637-42.<br />
CIntec® PLUS immunocytochemistry:<br />
a tool for the cytological diagnosis<br />
of glandular lesions of the cervix uteri<br />
A. Ravarino1 , S. Nemolato1 , E. Macciocu2 , M. Fraschini3 ,<br />
G. Senes1 , G. Faa1 , G. Negri2 1 Department of Pathology, University Hospital San Giovanni di Dio of<br />
Cagliari, Italy, 2 Department of Pathology, Central Hospital Bolzano, Bolzano,<br />
Italy; 3 Department of Electrical and Electronic Engineering, Univeristy<br />
of Cagliari, Italy<br />
Cytology of glandular lesions of the cervix uteri is sometimes difficult<br />
to evaluate because reactive conditions of the endocervical<br />
epithelia may mimic neoplasia. CINtec PLUS is a novel biomarker<br />
that combines p16 and Ki67 using a double stain technique.<br />
In squamous lesions of the cervix uteri, CINtec Plus has already<br />
shown a high sensitivity and specificity 1 . As far as we know,<br />
however, no study evaluated CINtec PLUS on a large group of<br />
histology-confirmed glandular lesions of the cervix uteri.<br />
In this study, we evaluated the usefulness of CINtec PLUS p16/<br />
Ki-67 double stain for the diagnosis of glandular lesions of the<br />
cervix uteri in liquid-based cytologic specimens 2 .<br />
The study included 47 abnormal ThinPrep (Hologic) liquid-based<br />
cytologies with a subsequent histological diagnosis of adenocarcinoma,<br />
in situ or with early invasion, and 16 samples with negative<br />
follow-up. All samples were stained with CINtec PLUS p16/<br />
Ki-67 double stain (Roche-mtm, Heidelberg).<br />
Of the neoplastic samples, 7 were excluded because of insuf-<br />
Tab. I. CiNtec pluS immunocytochemistry in 63 liquid-based cytologies.<br />
323<br />
ficient residual cellularity or loss of neoplastic cells. Of the adequate<br />
samples, 92.5% were stained with Cintec PLUS (Fig. 1),<br />
whereas 7.5% were judged inconclusive. The samples of all inconclusive<br />
cases had been stored at room temperature for at least<br />
3 years. Of the 16 negative samples, 15 (93.8%) stained negative<br />
and only one (6.2%) showed positive clusters of cells (Tab. I).<br />
By applying the Fisher’s exact test sensitivity, specificity, positive<br />
predictive value, and negative predictive value were 93.75%,<br />
97.37%, 83.33% and 92.50% respectively.<br />
In conclusion, our study shows that CINtec PLUS may be helpful<br />
for the diagnosis of glandular lesions of the cervix uteri and<br />
may reduce the risk of false negatives as well as the number of<br />
uncertain borderline reports.<br />
references<br />
1 Schmidt D, Bergeron C, Denton KJ, et al. European CINtec Cytology<br />
Study Group. p16/Ki-67 Dual-Stain cytology in the triage of ASCUS<br />
and LSIL papanicolaou cytology: results from the european equivocal<br />
or mildly abnormal papanicolaou cytology study. Cancer Cytopathol<br />
2011;119:158-66.<br />
2 Ravarino A, Nemolato S, Macciocu E, et al. Evaluation of CINtec®<br />
PLUS immunocytochemistry as a tool for the cytological diagnosis of<br />
glandular lesions of the cervix uteri. Am J Clin Pathol <strong>2012</strong>, in press.<br />
Large cell neuroendocrine carcinoma of the ovary<br />
associated with well differentiated neuroendocrine<br />
tumor of the appendix<br />
B.J. Rocca1 , M.R. Ambrosio1 , M.A.G.M. Butorano1 , A. Ginori1 ,<br />
A. Ambrosio2 , C. Cardone1 , M. Vestri1 , R. Santopietro1 1 Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Italy; 2 University “Magna Graecia” of Catanzaro,<br />
Italy<br />
Background. neuroendocrine differentiation may be documented<br />
in a variety of ovarian tumors including surface epithelial tumors,<br />
Follow-up CINtec + CINtec - Inconclusive Inadeguate Total<br />
Positive 37 (92.5%) 0 3 (7.5%) 40<br />
Negative 1 (6.2%) 15 (93.8%) 0 16<br />
Excluded 2* 5 7<br />
total 38 17 3 5 63<br />
* no residual neoplastic cells<br />
Fig. 1. aiS. Sheet of positive cells: the red-stained nuclei are readily<br />
evident on the background of the brown-stained cytoplasm (40x).
324<br />
Sertoli-Leydig cell tumors, teratomas, carcinoid tumor, small<br />
cell carcinoma, large cell neuroendocrine carcinoma (LCNC).<br />
The latter has been previously described twenty-nine times in<br />
the literature and usually associated with another type of surface<br />
epithelial tumor, usually a mucinous histotype. Only few cases of<br />
pure LCNC of the ovary have been reported to date. Herein, we<br />
describe the first case of simultaneous occurrence of primitive<br />
pure large cell neuroendocrine carcinoma of the ovary with a well<br />
differentiated neuroendocrine tumor of the appendix.<br />
Materials and methods. A 58 year-old female with no significant<br />
past medical history presented with abdominal discomfort,<br />
nausea and general fatigue. Abdominal ultrasonography (US)<br />
and whole body computed tomography (CT) showed a 3-cm solid<br />
tumor in the right ovary. The pre-operative diagnosis was that of<br />
ovarian cancer, thus the patient underwent total hysterectomy,<br />
bilateral salpingo-oophorectomy, omentectomy and appendicectomy.<br />
After fixation in 10% formaldehyde, sections were taken<br />
from the tumour for histological examination and the following<br />
antibodies were checked: cytokeratin 7 and 20, WT1, Vimentin,<br />
estrogen and progesterone receptors, chromogranin, synaptophysin,<br />
CD56 both on ovary and appendix samples.<br />
Results. The left ovary measured 3 cm in largest diameter. The<br />
serosa was intact and the tube normal. The cut surface was solid<br />
grey-white with a whitish nodule of 2 cm. The right ovary was<br />
enlarged by a 2,5 cm-solid whitish-yellow mass infiltrating<br />
the ovarian capsule. The tube showed multiple nodules on the<br />
external surface. The uterus was deformed by numerous leiomyomas<br />
and the appendix was normal. Cytological examination<br />
of peritoneal fluid showed no malignant cells. Microscopically<br />
the tumor showed a solid growth pattern and was composed of<br />
medium to large cells forming sharply demarcated sheets and<br />
cords with abundant eosinophilic and granular cytoplasm. The<br />
nuclei showed condensation of nuclear material (salt and pepper<br />
chromatin) and large prominent nucleoli were present. Foci<br />
of necrosis were observed. Mitoses were frequent (40 mitotic<br />
figures per 10 high power field-HPF). Tumor extension to the<br />
serosa surface and tube infiltration was observed as well as vascular<br />
invasion. The neuroendocrine differentiation was confirmed<br />
by immunohistochemistry showing positivity for chromogranin,<br />
synaptophysin and CD56. Proliferative index (Mib-1) was approximately<br />
40%. The final diagnosis was pT2aNxMx (TNM7)<br />
primitive large cell neuroendocrine carcinoma of the ovary. The<br />
appendix showed a well differentiated neuroendocrine tumor<br />
GEnITALE MASCHILE E FEMMInILE<br />
Differential roles of SnAI2/SLUG transcription<br />
factor in the epithelial and stromal compartments<br />
of the human prostate cancer<br />
C. Sorrentino, S. Di Meo, M.G. Tupone, T. D’Antuono, P. Musiani,<br />
E. Di Carlo<br />
Section of Anatomic Pathology and Molecular Medicine, Department of<br />
Medicine and Sciences of Aging, “G. d’Annunzio” University of Chieti-<br />
Pescara, Chieti, Italy; Ce.S.I. Aging Research Center, “G. d’Annunzio”<br />
University Foundation, Chieti, Italy<br />
Introduction. SNAI2/SLUG is a zinc-finger transcription factor<br />
that acts as a master regulator of cell migration 1 , by trigger-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Botticelli ore 17,00 – 17,36<br />
(NET) (7 mm in maximum diameter) with a typical organoid<br />
arrangement of neoplastic cells in nests and trabeculae. Cells<br />
were small, round and monomorphic with monotonous nuclei,<br />
inconspicuous nucleoli and characteristic stippled chromatin. The<br />
tumor infiltrated the sub-serosa. Proliferative index (Mib-1) was<br />
less than 1%. Neither mitotic figures nor necrosis was appreciated.<br />
The diagnosis was that of pT2 G1 well-differentiated NET<br />
(TNM7-ENETS).<br />
Discussion. Ovarian LCNC is a rare entity, defined as “a malignant<br />
tumor composed of large cells that show neuroendocrine<br />
differentiation”. Although mostly in stage I at diagnosis, patients<br />
usually follow an aggressive poor outcome. The etiology<br />
of LCNC of the ovary remains unclear. Since most cases are<br />
admixed with another surface epithelial tumour, it is likely that<br />
LCNC arises from the concurrent epithelial tumor. This hypothesis<br />
is supported by the presence of scattered neuroendocrine<br />
cells reported in the epithelial tumours associated with LCNC as<br />
well as in ovarian tumors not associated with LCNC. The description<br />
of 4 cases of pure LCNC suggests the possibility that LCNC<br />
may arise directly from the ovarian tissue. This hypothesis is<br />
supported by the fact that isolated neuroendocrine cells have been<br />
identified in normal ovary. Neuroendocrine carcinomas result<br />
from multidirectional differentiation of a multipotent epithelial<br />
stem cell. The occurrence of pure primary ovarian LCNC with<br />
well differentiated neuroendocrine tumor of the appendix rather<br />
than being casual may suggest a progression of hyperplastic neuroendocrine<br />
lesions. It may be speculated that due to a genetic<br />
imbalance, our patient developed proliferative endocrine cell<br />
lesions which led to a LCNC in the ovary and to a well differentiated<br />
neuroendocrine tumor in the appendix.<br />
references<br />
Chênevert J, Bessette P, Plante M, et al. Mixed ovarian large cell<br />
neuroendocrine carcinoma, mucinous adenocarcinoma, and teratoma:<br />
a report of two cases and review of the literature. Pathol Res<br />
Pract 2009;205:657-61.<br />
Draganova-Tacheva RA, Khurana JS, Huang Y, et al. Large cell neuroendocrine<br />
carcinoma of the ovary associated with serous carcinoma<br />
with mucin production: a case report and literature review. Int J Clin<br />
Exp Pathol 2009;2:304-9.<br />
Lindboe CF. Large cell neuroendocrine carcinoma of the ovary. AP-<br />
MIS 2007;115:169-76.<br />
Veras E, Deavers MT, Silva EG, et al. Ovarian nonsmall cell neuroendocrine<br />
carcinoma: a clinicopathologic and immunohistochemical study<br />
of 11 cases. Am J Surg Pathol 2007;31:774-82.<br />
ing epithelial-mesenchymal transition (EMT) during embryonic<br />
development and tumor metastatization, and also regulates cellcycle<br />
progression and survival 2 . In this study, we investigated its<br />
role in prostate cancer (PCa) development and progression, under<br />
normal and androgen deprivation therapy (ADT) conditions.<br />
Materials and methods. We used laser capture microdissection<br />
followed by real-time RT-PCR to determine SLUG gene expression<br />
levels in normal and cancerous prostatic epithelium and stroma,<br />
differentiating neoplastic foci with low (well differentiated)<br />
versus high (poorly differentiated) Gleason grade (≤ 3 versus >)<br />
3 . Epithelial and stromal cells were isolated from cancerous and<br />
normal (selected from the prostatic lobe opposite to the PCa or<br />
normal prostatic tissue far from it) prostate specimens from 55<br />
untreated and 35 ADT-treated patients who underwent radical<br />
prostatectomy for PCa, and normal prostate specimens from 12
COmuNiCaziONi ORali<br />
patients who had undergone cystoprostatectomy for bladder cancer<br />
(controls). Immunostainings and confocal microscopy were<br />
used to visualize SLUG expression at the protein level.<br />
Results. SLUG gene expression levels were significantly<br />
(P < 0.05) lower in the neoplastic (with no appreciable difference<br />
between low and high-grade PCa) versus normal prostatic<br />
epithelia (~12 times in low grade, ~16 times in high grade) and in<br />
neoplastic versus normal stroma (~4 times in both grades).<br />
SLUG was predominantly expressed in the stromal rather than<br />
the epithelial compartment, with higher levels in the neoplastic<br />
stroma. The mean expression level of SLUG in normal samples<br />
from the untreated patients was not significantly different to that<br />
obtained in normal samples from controls.<br />
Immunostainings showed that, in the normal prostate glands,<br />
both basal and luminal secretory cells strongly expressed SLUG<br />
in their nuclei, whereas SLUG staining ranged from very weak<br />
to moderate in the neoplastic glands. SLUG expression was inversely<br />
related to that of the cell cycle regulator cyclin D1, and<br />
the proliferation marker Ki-67.<br />
Lastly, ADT generally enhanced SLUG expression in the stroma,<br />
particularly in that of low-grade PCa.<br />
Conclusions. These preliminary findings suggest that, as observed<br />
in PCa cell lines (3), in the human prostate tissues, SLUG<br />
may inhibit neoplastic epithelial cell proliferation rather than act<br />
as an EMT promoter. It may also have a different role in the PCaassociated<br />
stroma, whose response to ADT may have important<br />
clinical and pathological implications. All these issues are the<br />
subject of ongoing investigation in our laboratories.<br />
references<br />
1 Nieto MA, Sargent MG, Wilkinson DG, et al. Control of cell behavior<br />
during vertebrate development by Slug, a zinc finger gene. Science<br />
1994;264:835-9.<br />
2 Barrallo-Gimeno A, Nieto MA. The Snail genes as inducers of cell<br />
movement and survival: implications in development and cancer.<br />
Development 2005;132:3151-61.<br />
3 Liu J, Uygur B, Zhang Z, et al. Slug inhibits proliferation of human<br />
prostate cancer cells via downregulation of cyclin D1 expression.<br />
Prostate 2010;70:1768-77.<br />
Pathological staging of uterine cervical carcinoma<br />
after neoadjuvant chemotherapy: a predictor<br />
of survival<br />
V.G. Vellone1 , D. Lorusso2 , V. Masciullo2 , G. Amodio2 , G. Chiarello1<br />
, E.D. Rossi1 , G. Fadda1 , G. Scambia1 , G.F. Zannoni2 1 Istituto di Anatomia ed Istologia Patologica, Policlinico A. Gemelli, Università<br />
Cattolica S.Cuore, Roma; 2 Istituto di Ostetricia e Ginecologia,<br />
Policlinico A. Gemelli, Università Cattolica S.Cuore, Roma<br />
Background. Radio-chemotherapy represents a relevant therapeutic<br />
option for cervical carcinoma. Surgical removal of uterus,<br />
ovaries, lymph nodes and peritoneal sampling after the neoadjuavant<br />
treatment give us the unique opportunity to evaluate the real<br />
ammount of the residual, its anatomic location and its impact on<br />
overall survival. A staging method is proposed and its implication<br />
in prognosis is investigated.<br />
Materials and methods. Study population: 114 cervical cancer<br />
patients (stage IB-IV FIGO)<br />
Treatment: platinum based chemotherapy with concomitant<br />
external beam radioterapy and then radical hysterectomy, lyphadenectomy<br />
and peritoneal sampling<br />
Local response classificated as follow 1 2 :<br />
pR0: Pathological Complete Response<br />
pR1: Pathological Partial Response<br />
pR2: Pathological No Response.<br />
325<br />
All patients were re-staged according to ypTNM and FIGO staging<br />
and then combined with pR as follow:<br />
No Residual Disease (NRD): pR0 Stage 0<br />
Minimal Residual Disease (MRD): pR1 Stage IA and IB; pR2<br />
Stage IA<br />
Local Residual Disease (LRD): pR1 Stage IIA and IIB; pR2<br />
Stage IB, IIA, IIB<br />
Metastatic Disease (MD): any pR Stage III and IV<br />
Mean follow-up: 39 months<br />
Results. 46 patients resulted NRD; 25 MRD; 23 LRD; 20 MD.<br />
NRD patients showed a significant advantage in suvival if compared<br />
to LRD (p < 0,001) and MD (p < 0,001). No significant<br />
difference were observed with MRD<br />
LRD showed a slight better survival if compared to MD (p = 0,1).<br />
Conclusions. A complete pathological staging confirmed its crucial<br />
role in risk stratification. Furthermore it could be useful for planning<br />
a second line treatment after surgery in patient with residual.<br />
referencies<br />
1 Zannoni GF, Vellone VG, Carbone A. Morphological effects of radiochemotherapy<br />
on cervical carcinoma: a morphological study of<br />
50 cases of hysterectomy specimens after neoadjuvant treatment. Int J<br />
Gynecol Pathol 2008;<strong>27</strong>:<strong>27</strong>4-81.<br />
2 Zannoni GF, Vellone VG. Accuracy of Papanicolaou smears in cervical<br />
cancer patients treated with radiochemotherapy followed by radical<br />
surgery. Am J Clin Pathol 2008;130:787-94.<br />
Clinical, pathological and molecular prognostic<br />
factors for non-endometrioid (type II) endometrial<br />
carcinoma<br />
V.G. Vellone1 , A. Fagotti2 , D. Gallo2 , C. Bottoni2 , L. Santoro1 ,<br />
E.D. Rossi1 , G. Fadda1 , G. Scambia1 , G.F. Zannoni2 1 Istituto di Anatomia ed Istologia Patologica, Policlinico A.Gemelli, Università<br />
Cattolica S.Cuore, Roma; 2 Istituto di Ostetricia e Ginecologia,<br />
Policlinico A.Gemelli, Università Cattolica S.Cuore, Roma<br />
Background. Non Endometrioid Endometrial Carcinoma (NEC)<br />
are an heterogeneus group of neoplasms with a notorius highly<br />
malignant behaviour, with different features and a worse prognosis<br />
if compared to conventional endometrioid carcinomas 1 .<br />
The impact in prognosis of a series of clinical, pathological and<br />
molecular markers is investigated.<br />
Materials and methods. Study population: 28 non endometrioid<br />
endometrial carcinoma patients treated withradical hysterectomy,<br />
lymph adenectomy and peritoneal sampling.<br />
Mean Follow up duration: 32 months<br />
Impact in overall survivall of Patients age, Tumor size, % of<br />
Myometrial Invasion, Lymph nodes metastases, extralimphonodal<br />
metastases, Stage, ER, PR, Her2/neu, Ki67, p53, bcl-2 is<br />
investigated<br />
Results. NEC confirmed its fame of deadly disease: half of the<br />
patients died of the disease. We found no prognostic significance<br />
for Age, Tumor size, % of Myometrial Invasion, Lymph nodes<br />
metastases, extralimphonodal metastases, Stage, ER, PR, Ki67,<br />
p53, bcl-2 (p > 0,05).<br />
Only positivity for Her2/neu (2+ FISH+ or 3+) identified a sub<br />
population of cases with a worse prognosis (p = 0,03).<br />
Conclusions. This finding confirm the aggressiveness of these<br />
neoplasms but rise new opportunities in target terapies for these<br />
unlucky patients.<br />
references<br />
1 Zannoni GF, Vellone VG, Arena V, et al. Does high-grade endometrioid<br />
carcinoma (grade 3 FIGO) belong to type I or type II endometrial<br />
cancer? A clinical-pathological and immunohistochemical study. Virchows<br />
Arch 2010;457:<strong>27</strong>-34.
326<br />
EnDOCrInO<br />
Epidemiological analysis of the histopathological<br />
features of testicular tumour in patients living<br />
in a high-risk environmental area<br />
M. Altomare1 , A. Torrisi2 , A. Torrisi2 , M. Castaing2 , F. Tisano2 ,<br />
A. Madeddu2 , E. Vasquez2 , S. Sciacca2 , S. La Vignera1 , A.E. Calogero1<br />
, E. Vicari1 1 Section of Endocrinology, Andrology and Internal Medicine and Master<br />
in Andrological, Human Reproduction and Cellular Physiopathology, Department<br />
of Medical and Pediatric Sciences; 2Integrated Cancers Registry<br />
Catania-Messina-Siracusa, Department of Hygiene and Public Health<br />
“G.F. Ingrassia”, University of Catania, Catania, Italy<br />
Background/Aim. Testicular tumour is the most common form<br />
of neoplasia in young or middle-aged men (0-39 years), representing<br />
the 17.8% of all tumours diagnosed among men of this<br />
age range, in 2003-2005. The age-specific prevalence rates indicate<br />
that the number of cases increases quickly starting from adolescence,<br />
reaching higher values around 25-29 years. From 30th<br />
year onwards, the prevalence decreases steadily 1 . The testicular<br />
tumor epidemiologic pattern suggests etiologic factors that may<br />
be congenital, racial, and geographic. Risk factors for testicular<br />
tumor include cryptorchidism, a prior history of tumour in one<br />
testis (the contralateral testis is at increased risk), and a family<br />
history of testicular tumour. This tumour is sometimes linked<br />
to other rare conditions which do not allow testes to develop<br />
normally. Furthermore, the incidence of testicular tumour varies<br />
markedly according to ethnicity, with geographic variations<br />
across the world 2 .<br />
Most testicular tumours begin in germ cells (testicular germ cell<br />
cancers, TGCC). Despite a common cell of origin, TGCC are<br />
histologically and clinically classified in seminoma (S) and nonseminoma<br />
(NS). Among patients with a history of cryptorchidism<br />
and affected by testicular tumour, S accounts for more than half<br />
of tumours, and the only distinct subtype is the spermatocytic<br />
seminoma. NS includes many histological subtypes, such as yolk<br />
sac tumour, choriocarcinoma, embryonal cell carcinoma, teratoma<br />
2 . Other histopathological variants of testicular tumour include<br />
tumours of paratesticular soft tissue (i.e. sarcomas), tumours of<br />
the gonadal stroma (Leydig cell tumour, Sertoli cell tumour), and<br />
lymphoid/haematopoietic tumours. Data from the Italian Cancers<br />
Registries showed that the most frequent form is represented by S<br />
(50%), followed by embryonal carcinomas (17%), non specified<br />
malignancies (7%), teratocarcinomas (6%), and teratomas (3%).<br />
Cryptorchidism is reported in the 6% of testicular tumours 3 . In<br />
some cases of TGCC-NS, the contemporary presence of different<br />
histotypes within the same tumour has been reported, but there<br />
are no data on the association of S with NS tumors. It has been<br />
suggested that testicular tumour derives from a precocious lesion,<br />
the in situ carcinoma of the testis, also named intratubular<br />
germ cell neoplasia (IGCN) or testicular intraepithelial neoplasia<br />
(TIN) 4 . Prevention and treatment make the 5 years survival very<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Botticelli – ore 17,36-18,30<br />
high (95%). The mortality trend remains stable between 1998<br />
and 2005 5 .<br />
Testicular tumour prevalence has been increasing over the past<br />
several decades in many developed countries, although the reason<br />
for this increase is not clear. Some studies suggest that in utero or<br />
in early childhood exposures, may play a relevant role in the individual<br />
risk level. In Denmark, a temporal decrease of the sperm<br />
output associated with an increased testicular tumour prevalence<br />
has been observed. This increase is associated with urogenital<br />
malformations such as cryptorchidism and hypospadias and/or<br />
reduced testicular volume. In other countries, like Finland, the<br />
opposite occurs. The geographical difference in the incidence of<br />
these diseases suggests an etiopathogenetic role of environmental<br />
factors 6-10 . Recent evidences showed that the non classical<br />
membrane G-protein coupled estrogen receptor (GPER/GPR30)<br />
mediates the effects of both estrogens and xenoestrogens through<br />
rapid non genomic activation of signal transduction pathways in<br />
various human estrogen dependent cancer cells (breast, ovary, endometrium).<br />
GPER is expressed by human normal adult testicular<br />
germ cells, specifically overexpressed in seminoma tumours and<br />
it is able to trigger seminoma cell proliferation in vitro 11 .<br />
Few years ago, it was suggested that some male reproductive disorders,<br />
such as cryptorchidism, hypospadias, reduced sperm quality,<br />
and TGCC, are interlinked and originate from an abnormal<br />
intrauterine testicular development 12 . This hypothesis has been<br />
defined testicular dysgenesis syndrome (TDS), and suggests that<br />
the prenatal period is a highly vulnerable phase, in which the impairment<br />
of testicular differentiation, genetic diseases, polymorphisms,<br />
exposure to environmental toxins, lifestyle or disorders<br />
intrauterine growth, may cause permanent adverse effects 13 14 .<br />
In Sicily, there is an industrial area, the so-called Melilli-Priolo-<br />
Augusta (SR) triangle, which has been declared of national interest<br />
(L. 426/98, art.1) as “area at high risk of environmental crisis”<br />
(D.L. 30/11/1990). The finding that an increased prevalence of<br />
urogenital tract malformations (hypospadias) has been reported<br />
in this area 15 16 lead us to evaluate whether this correlated with<br />
the presence of testicular tumour in the same area. Preliminary<br />
data from a study conducted in men living in Melilli’s urban area<br />
indicate a high prevalence of asthenozoospermia and teratozoospermia<br />
17 18 . Hence, this study aimed to evaluate the occurrence<br />
and the histopathological features of testicular tumours in this<br />
area, and in the overall Eastern Sicily, through the analysis of<br />
hospital discharge records.<br />
Materials and methods. The Integrated Cancers Registry database,<br />
sections of Syracuse (SR), Catania (CT), and Messina<br />
(ME), was searched. The data relate to the period 2003-2005.<br />
All incident cases over these three years, for each province, were<br />
analyzed. A subgroup of cases from the industrial area (IA) was<br />
identified. We examined age at diagnosis, topography, and histological<br />
finding.<br />
Results. Number (N) and age (mean ± SD) of patients, a positive<br />
history for cryptorchidism (C) (n, % of N), and an overview of<br />
histological categories (n, % of N) are reported in Table I.<br />
Testicular tumours in IA were the 25.8% of all those reported<br />
Tab. I.<br />
N Years C TGCC-S TGCC-NS Others No data<br />
SR, all 31 36.1±15.5 1 (3.2%) 19 (61.2%) 11 (35.4%) 1 (3.2%) -<br />
SR, IA 8 30.6±4.3 - 5 (62.5%) 3 (37.5%) - -<br />
CT 102 35.2±15 8 (7.8%) 38 (37.2%) 52 (50.9%) 7 (6.8%) 5 (4.9%)<br />
ME 57 31.8±10.9 6 (10.5%) 28 (49.1%) 23 (40.3%) 2 (3.5%) 4 (7.0%)
COmuNiCaziONi ORali<br />
Tab. II.<br />
TCGC-S TCGC-NS<br />
S AS SS G NS EC MT TC YS CC<br />
SR, all 16 1 1 1 - 2 - 3 - -<br />
SR, IA 4 - - - - - - 2 - -<br />
CT 37 - 1 3 1 17 2 3 1 1<br />
ME 26 1 1 - 1 7 - 3 - -<br />
S: seminoma; aS: anaplastic seminoma; SS: spermatocitic seminoma; g:<br />
germinoma; NS: non seminoma; Ec: embrional carcinoma; Mt: malignat<br />
teratoma; tC: teratocarcinoma; YS: Yolk sac tumor; CC: choriocarcinoma<br />
in the province of SR. In two cases (25%), the occurrence of a<br />
second tumour was reported. Others tumours were: liposarcoma<br />
(1 SR; 1 CT), Leydig cells tumour (1 CT), non-Hodgkin’s lymphoma<br />
(2 CT; 1 ME), plasmacytoma (1 CT), B-cells malignant<br />
lymphoma (1 CT; 1 ME), follicular lymphoma (1 CT). Table<br />
II shows the histopathological variants distribution of testicular<br />
tumours.<br />
Altogether, 34 out of 190 (17.8%) patients had mixed forms of<br />
testicular tumours, divided into seminoma + non-seminomatous<br />
(S+NS) (N = 19), and more than one variant of non-seminomatous<br />
(MNS) (N = 15). Tab. III shows these data, with the<br />
mean ± SD age of the affected patients.<br />
Tab. III.<br />
N<br />
% of all<br />
testicular<br />
cancer<br />
SR, all 5 16.1<br />
SR, IA 2 25<br />
CT 19 18.6<br />
ME 10 17.5<br />
S+NS<br />
(n,%)<br />
2<br />
(40%)<br />
2<br />
(100%)<br />
10<br />
(52.6%)<br />
7<br />
(70%)<br />
Age<br />
32±4.2<br />
MNS<br />
(n,%)<br />
3<br />
(60%)<br />
Age<br />
30±5.5<br />
32±4.2 - -<br />
29±4.4<br />
28.7±11.3<br />
9<br />
(47.3%) 30.7±13.1<br />
3<br />
(30%)<br />
31.6±7.0<br />
Conclusions. Our data showed a higher prevalence of TGCC-<br />
NS for the province of Catania, in contrast with the national<br />
data and with data from other provinces. Seminomas are more<br />
frequent in patients from IA, but a relevant percentage (25%) of<br />
these subjects develop a second tumour. Interestingly, in this area<br />
was found the same percentage of testicular tumours with mixed<br />
histopathologic variants, and all of these presented seminomatous<br />
elements. Also for the province of Messina, was found a higher<br />
percentage of S+NS. Furthermore, we did not find a relationship<br />
between seminoma and cryptorchidism in all the provinces examined.<br />
These findings suggested the potential etiopathogenetic role<br />
of environment in the development of testicular tumours.<br />
references<br />
1 Rapporto AIRTUM 2009. Epidemiol Prev 2009;33(suppl. 2):1-26.<br />
2 Hayes-Lattin B, Nichols CR. Testicular cancer: a prototypic tumor of<br />
young adults. Semin Oncol 2009;36:432-8.<br />
3 Rapporto AIRTUM 2006. Epidemiol Prev 2006;30(suppl. 2):1-147.<br />
4 Ziglioli F, Maestroni U, Dinale F, et al. Carcinoma in situ (CIS) of the<br />
testis. Acta Biomed 2011;82:162-9.<br />
5 Rapporto AIRTUM 2011. Epidemiol Prev 2011;35(suppl. 3):1-200.<br />
6 Vierula M, Niemi M, Keiski A, et al. High and unchanged sperm<br />
counts of Finnish men. Int J Androl 1996;19:11-7.<br />
7 Hemminki K, Li X. Cancer risks in Nordic immigrants and their offspring<br />
in Sweden. Eur J Cancer 2002;38:2428-34.<br />
8 Boisen KA, Chellakooty M, Schimdt IM, et al. Hypospadias in a<br />
cohort of 1072 Danish newborn boys: prevalence and relationship<br />
to placental weight, anthropometrical measurements at birth, and re-<br />
3<strong>27</strong><br />
productive hormone levels at 3 months of age. J Clin Endocrin Metab<br />
2005;90:4026-41.<br />
9 Carlsen E, Giwercman A, Keiding N, et al. Evidence for decreasing<br />
quality of semen during past 50 years. BMJ 1992;305:609-13.<br />
10 Meeks JJ, Sheinfeld J, Eggener SE. Environmental toxicology of testicular<br />
cancer. Urol Oncol <strong>2012</strong>;30:212-5.<br />
11 Chevalier N, Vega A, Bouskine A, et al. GPR30, the non-classical<br />
membrane G protein related estrogen receptor, is overexpressed in<br />
human seminoma and promotes seminoma cell proliferation. PLoS<br />
One <strong>2012</strong>;7:e34672.<br />
12 Skakkebaek NE, Rajpert-De Meyts E, Main KM. Testicular dysgenesis<br />
syndrome: an increasing common developmental disorder with<br />
environmental aspects. Hum Reprod 2001;16:972-8.<br />
13 Main KM, Skakkebaek NE, Virtanen HE, et al. Genital anomalies<br />
in boys and the environment. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab<br />
2010;24:<strong>27</strong>9-89.<br />
14 Vicari E, Barone N, La Vignera S, et al. Unilateral testicular cancer:<br />
incidence and effects of a controlateral testiculopathy on the sperm<br />
output. Minerva Urol Nefrol 2005;57:47-52.<br />
15 Madeddu A, Bianca S, Contrino L, et al. L’incidenza delle malformazioni<br />
congenite e la mortalità in provincia di Siracusa negli anni<br />
1995-2000 nello studio della Commissione istituita dall’O.E.R.<br />
16 Bianchi F, Bianca S, Linzaline N, et al. Surveillance of congenital<br />
malformation in Italy: an investigation in the Province of Siracusa.<br />
Epidemiol Prev 2004;28:87-93.<br />
17 Altomare M, Vicari LO, Ferrante M, et al. Negative effects of heavy<br />
metals levels in the seminal plasma of men living in an Eastern Sicily<br />
environmental risk area. ISEE <strong>2012</strong> Conference in Columbia, South<br />
Carolina, USA (Abs) (in press).<br />
18 Altomare M, Vicari LO, Fiore M, et al. Valutazione dei livelli dei<br />
metalli pesanti nel sangue, nel plasma seminale e negli spermatozoi<br />
di soggetti in età fertile in un’area ad elevato rischio ambientale della<br />
Sicilia sudorientale. In: Riproduzione e sessualità dalla sperimentazione<br />
alla clinica. <strong>2012</strong>, pp. 3<strong>27</strong>-30.<br />
KI-67 heterogeneity in gastroenteropancreatic<br />
neuroendocrine tumors<br />
P. Calamaro1 , T. Borra1 , M. Albertelli2 , M.P. Brisigotti1 , S. Bruno1 ,<br />
D. Ferone2 , L. Mastracci1 , F. Grillo1 1 University of Genova, Histopathology, DISC, Azienda Ospedaliera e<br />
Universitaria “San Martino” IRCCS, Genova; 2 University of Genova,<br />
Endocrinology, DIMI, Azienda Ospedaliera e Universitaria “San Martino”<br />
IRCCS, Genova<br />
Introduction. Prediction of survival is difficult in gastroenteropancreatic<br />
(GEP) neuroendocrine tumors (NET), due to their highly<br />
variable clinical course 1 . In order to determine a parameter that<br />
correlates with survival and optimizes patient management, the<br />
European Neuroendocrine Tumour Society (ENETs) introduced<br />
a proliferation-based three-tiered grading system that uses either<br />
mitotic count (G1: < 2/10 HPF; G2: 2 to 20/10 HPF, G3: > 20/10<br />
HPF) or Ki67 labeling index (G1: < 2%; G2: 3-20%; G3: > 20%) 2 3 .<br />
This grading system has been incorporated into the new WHO 2010<br />
classification of GEP NETs [4]. It is known that proliferation varies<br />
within the tumor, indeed, ENETs/WHO recommend that at least 40<br />
to 50 HPF should be counted for mitoses and areas of highest labeling<br />
(so called “hot spots”) should be identified to determine the Ki67<br />
index (percentage of positively stained tumors cell nuclei on a 2000<br />
cell count). When there is discordance between mitotic rate and the<br />
Ki67 index the highest dictates the final grade 5 .<br />
Many Authors have proved the reliability of the new grading system<br />
with survival in many cohorts of patients 6-8 , but to date many<br />
concerns exist on the heterogeneity of Ki67 in the same tumor or<br />
in metastatic disease.<br />
Our aim was to retrospectively study a series of GEP NETs with<br />
clinical follow-up, and evaluate Ki67 index in order to establish<br />
whether there is significant variability in different samples of the<br />
same lesion. Moreover, we studied the variability of Ki67 index<br />
in a group of patients with multiple primitive NETs on first diagnosis.<br />
Finally, we wanted to verify if in recurrent disease, local<br />
or distant, the Ki67 index is different from the primary tumor.
328<br />
Materials and methods. From the Histopathology archives at<br />
our center, 170 GEP-NETs (dating from 1993-2011) were identified,<br />
50 of them with clinical follow-up (mean follow up was 59<br />
months, range 2-168 months). Our study included cases which<br />
fulfilled the following criteria: 1) NETs with multiple tissue<br />
samples of the same primary lesion; 2) multiple primitive NETs;<br />
3) NETs with synchronous metastases, distant or local; 4) NETs<br />
with subsequent metachronous metastases, at least 6 months after<br />
initial presentation (mean to recurrence 96 months, range 24-144<br />
months).<br />
Twenty-five cases satisfied the above criteria. For each location<br />
(primary or metastatic) a maximum of 3 paraffin tissue blocks<br />
were selected. In case of multiple primitive neuroendocrine<br />
tumors, at least one sample of each separate lesion was chosen.<br />
Haematoxylin and eosin (H&E)–stained slides from all the selected<br />
paraffin blocks were reviewed and re-classified according<br />
to WHO 2010 and Ki67 immunohistochemistry performed. Proliferation<br />
(Ki67) index was given as a percentage by counting the<br />
number of positive tumor cells per 2000 cells, on the foci with<br />
highest density.<br />
Results. Demographics: Mean age at diagnosis was 61 years<br />
(range 37-87 years), F:M ratio was 1:1.2. Among the 25 GEP-<br />
NETs analyzed, primitive tumors were located in the stomach<br />
= 2, duodenum = 1, pancreas = 8, ileum = 9, appendix = 2 and<br />
colon = 1. Two patients had liver metastases with unknown primary.<br />
Grade at diagnosis was distributed as follows: G1 = 15;<br />
G2 = 8; G3 = 2.<br />
Heterogeneity of the primary tumor: Nineteen patients presented<br />
with 21 tumors, each with more than one sample of the primary<br />
tumor. Thirteen out of 21 (62%) presented exactly the same Ki67<br />
percentage and therefore the same grade in each paraffin block.<br />
Six (29%) tumors presented different Ki67 index between paraffin<br />
blocks, but with no change in grade, since the variability was<br />
inside the intervals set by ENETs/WHO. Two (10%) tumors<br />
showed Ki67 index discrepancy (7% vs 2% and 4% vs 2%) which<br />
was enough to change grade, in particular between G1 to G2.<br />
Heterogeneity between the primary tumor and synchronous metastases<br />
(local and distant): Among 14 patients with documented<br />
primary tumor and synchronous metastases, 9 (64%) presented<br />
exactly the same Ki67 index between sites while 2 (14%) manifested<br />
variability in their Ki67 index, but not in grade. Three<br />
(21%) cases showed discrepancy in grade between primary and<br />
metastatic sites. In particular two cases showed an increase in<br />
proliferation index in nodal metastases (1% vs 5% and 17% vs<br />
31%) and one case showed increase Ki67 index in mesenteric<br />
localization (1% vs 5%). One case who presented with multiple<br />
hepatic metastases showed discrepancy between each metastasis<br />
(7% vs 1%).<br />
Heterogeneity between the primary tumor and metachronous<br />
metastases (local and distant): Six patients underwent surgical<br />
excision of metachronous metastases during follow up. Three<br />
(50%) patients showed exactly the same Ki67 index between<br />
primary tumor and metachronous metastases, while 3 (50%) patients<br />
showed an increase in Ki67 rate in the metastatic site and a<br />
change in grade, from G1 to G2 (1% vs 10%; 2% vs 5%; 1% vs<br />
7%). Two of these cases were metastatic to the liver while one<br />
was a nodal metastasis.<br />
Heterogeneity between multiple primary NETs: Three patients<br />
had multiple primary ileal NETs while 1 patient had multiple<br />
pancreatic tumors. In one patient with 4 separate ileal NETs,<br />
all primary tumors had the same proliferative index (G1). In the<br />
remaining 2 patients, with respectively 6 and 21 ileal NETs, only<br />
the largest tumors (measuring > 1 cm) were classified as G2 (4%<br />
and 3% Ki67 index respectively). The remaining smaller lesion<br />
were all G1 (1-2%). All 12 pancreatic NETs in one patient were<br />
G1 (1-2%).<br />
Discussion. We investigated Ki67 index heterogeneity in a group<br />
of 25 patients with GEP NETs. In particular we evaluated this<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
parameter on different paraffin blocks of the same tumor and<br />
between different synchronous or metachronous locations.<br />
Ki67 heterogeneity has already been investigated by 2 groups<br />
[5,9]. In both studies tissue microarrays (TMAs) from paraffin<br />
blocks of NET liver metastases from well differentiated NETs<br />
were used and conclusions are that ample sampling is important,<br />
especially in G2 tumors which present more heterogeneous Ki67<br />
labeling. These 2 studies however do not focus on whether heterogeneity<br />
is also important in the primary tumor and therefore<br />
dependent on sampling. Our results indicate that 10% of tumors<br />
may have sufficient variability in their Ki67 index to change<br />
grade when evaluated on different paraffin blocks of the same<br />
tumor. Size is a probable indication of variability, as our 2 cases<br />
both measured approximately 2 cm. This issue may be overcome<br />
by performing Ki67 on more than 1 paraffin block, especially on<br />
large neoplasms.<br />
Approximately 20% of patients showed an increase in proliferation<br />
rate in metastatic sites, and in one case grade increased from<br />
G2 to G3. Similarly 50% of patients showed an increase in Ki67<br />
rate in time between the primary tumor and metachronous metastasis.<br />
Considerations about the exact impact of the metastatic site<br />
(nodal vs mesenteric vs hepatic) on proliferation are not possible<br />
in this small series.<br />
Couvelard et al [9] suggested that all synchronous hepatic NET<br />
metastases probably have the same proliferation index while we<br />
identified a patient who had a significant difference between<br />
proliferation rate (7% vs 1%) and therefore grade (G2 vs G1)<br />
between different metastases.<br />
Our results also suggest that when multiple primary NETs are<br />
seen, Ki67 index may vary between different lesions and may be<br />
correlated with size. This advocates the sampling of each separate<br />
primary lesion, especially when more than 1 cm, and respective<br />
evaluation Ki67.<br />
In conclusion, heterogeneity in NETs is well recognized and any<br />
sampling variability may be overcome by evaluating Ki67 on<br />
multiple tissue blocks. This may however not prove necessary<br />
in primary tumors as few cases (10%) in our study showed sufficient<br />
variability to change grade. Differences in grade between<br />
primary and synchronous and metachronous metastatic site are<br />
however more important and evaluation of Ki67 at all sites may<br />
be significant for patient management. In the future these findings<br />
will be correlated with patient outcome so as to identify whether<br />
the increase in proliferation rate in secondary sites is important in<br />
the correct determination of prognosis.<br />
references<br />
1 Modlin IM, Oberg K, Chung DC, et al. Gastroenteropancreatic neuroendocrine<br />
tumours. Lancet Oncol 2008;9:61-72.<br />
2 Rindi G, Klöppel G, Alhman H, et al.; and all other Frascati Consensus<br />
Conference participants; European Neuroendocrine Tumor<br />
Society (ENETS). TNM staging of foregut (neuro)endocrine tumors:<br />
a consensus proposal including a grading system. Virchows Arch<br />
2006;449:395-401.<br />
3 Rindi G, Klöppel G, Couvelard A, et al. TNM staging of midgut and<br />
hindgut (neuro) endocrine tumors: a consensus proposal including a<br />
grading system. Virchows Arch 2007;451:757-62.<br />
4 Bosman FT, Carneiro F, Hruban RH, et al., editors. WHO Classification<br />
of tumours of the digestive system. Lyon: IARC Press 2010.<br />
5 Yang Z, Tang LH, Klimstra DS. Effect of tumor heterogeneity on<br />
the assessment of Ki67 labeling index in well-differentiated neuroendocrine<br />
tumors metastatic to the liver: implications for prognostic<br />
stratification. Am J Surg Pathol 2011;35:853-60.<br />
6 Hochwald SN, Zee S, Conlon KC, et al. Prognostic factors in pancreatic<br />
endocrine neoplasms: an analysis of 136 cases with a proposal<br />
for low-grade and intermediate-grade groups. J Clin Oncol<br />
2002;20:2633-42.<br />
7 Pape UF, Jann H, Müller-Nordhorn J, et al. Prognostic relevance of<br />
a novel TNM classification system for upper gastroenteropancreatic<br />
neuroendocrine tumors. Cancer 2008;113:256-65.<br />
8 Jann H, Roll S, Couvelard A, et al. Neuroendocrine tumors of midgut
COmuNiCaziONi ORali<br />
and hindgut origin: tumor-node-metastasis classification determines<br />
clinical outcome. Cancer 2011;117:3332-41.<br />
9 Couvelard A, Deschamps L, Ravaud P, et al. Heterogeneity of tumor<br />
prognostic markers: a reproducibility study applied to liver metastases<br />
of pancreatic endocrine tumors. Mod Pathol 2009;22:<strong>27</strong>3-81.<br />
Immunocytochemistry and BrAF mutation analysis<br />
in thyroid lesions suspicious for malignancy<br />
diagnosed on liquid- based cytology.<br />
A new challenge<br />
E.D. Rossi, M. Martini, P. Straccia, S. Capodimonti, T. Cenci,<br />
C.P. Lombardi1 , A. Pontecorvi2 , L.M. Larocca, G. Fadda<br />
Division of Anatomic Pathology and Histology 1 Division of Endocrine<br />
Surgery, 2 Division of Endocrinology- Università Cattolica del Sacro Cuore,<br />
“Agostino Gemelli” School of Medicine, Rome<br />
Introduction. Follicular patterned lesions are a common finding<br />
in general population for which a preoperative cytological diagnosis<br />
in order to define a correct therapeutical management, is<br />
crucial. Approximately 65-70% of fine needle cytologic biopsies<br />
(FNC) are classified as benign as well as 5-10% are diagnosed<br />
as malignant. The remaining 25-30% are included in the grey<br />
zone of the indeterminate diagnoses where benign neoplasms<br />
cannot be cytologically distinguished by the malignant ones. The<br />
Suspicious for Malignancy (SM) category represents a cytologic<br />
category in which the morphology alone is not able to define<br />
conclusively the malignant nature of a defined lesion. The aim of<br />
this study is the evaluation of the role of simultaneous analyses of<br />
immunocytochemistry and BRAF mutation in predicting the outcome<br />
of SM thyroid follicular lesions diagnosed on liquid based<br />
cytology (LBC), and, hence, in adding further diagnostic details<br />
which could guide a better clinical management. Immunocytochemistry<br />
based on the use of an immunopanel (e.g. HBME-1<br />
and Galectin 3) has shown a significant role in a better definition<br />
of low and high risk follicular neoplasms. Activating mutations<br />
in the V600E locus of BRAF-1 gene have been identified in about<br />
29-69% of PTC and more than 80% of the tall cell variant (TCV)<br />
whereas they have not been detected in benign lesions and in the<br />
majority (80%) of the follicular variants of PTC (FVPC).<br />
Materials and methods. From October 2010 through June 2011,<br />
43 SM, processed by liquid based cytology (LBC), were studied<br />
for the application of an immunopanel made up of HBME-1 and<br />
Galectin- 3 and for the BRAF mutational analysis. The aspirated<br />
material was processed with the ThinPrep 2000 technique (Hologic<br />
Co, Marlborough MA). Immunocytochemistry, carried out<br />
with the ABC peroxidase method and BRAF mutation analysis,<br />
using the direct sequencing method, were performed on the residual<br />
cells stored in the PreservCyt solution.<br />
Results. Thirty one cases out of 43 (73%) underwent surgery and<br />
were diagnosed respectively as: 5 benign lesions (BL, including<br />
Follicular Adenoma), 17 papillary carcinomas, (PTC), 7 follicular<br />
variants of papillary carcinoma (FVPC) and 2 tall cell variants<br />
of PC (TCV). All BL resulted negative for the immunopanel<br />
while all the malignant lesions resulted positive. All 12 cases that<br />
expressed the BRAF mutation (39%) resulted histologically malignant<br />
whereas all BL expressed BRAF wild type. A significant<br />
association between BRAF mutation and cancer multifocality<br />
was found (p < 0.0001, Odd Ratio, OR 0.003). The presence<br />
of BRAF mutation was also significantly associated with nodal<br />
involvement (p < 0.0001, OR 0.0061) and extracapsular invasion<br />
(p = 0.0001, OR 0.011). A significant association between the<br />
positive ICC panel and the malignant nature of the tumors was<br />
assessed (p = 0.0007 OR 55).<br />
Conclusions. Immunocytochemistry and BRAF gene mutation<br />
analysis can be successfully carried out on LBC-processed material.<br />
The simultaneous application of the two techniques on preoperative<br />
cytology may help in identifying up of 39% carcinomas<br />
among the category of SM supporting a more aggressive surgical<br />
329<br />
decision. In this group a significant correlation with nodal involvement<br />
and multifocality highlights the role of BRAF analysis<br />
in discriminating tumours with a more aggressive behaviour from<br />
those pursuing a favourable clinical course.<br />
references<br />
1 Rossi ED, et al. Cancer Cytopathol 2005;105:87-95.<br />
2 Nikiforova MN, et al. Thyroid 2009;19:1351-61.<br />
3 Nikiforov YE, et al. J.Clin Endocrinol Metab 2009;94:2092.<br />
4 Fadda G, et al. Eur J Endocrinol 2011;165:447-53.<br />
A case of hyalinizing trabecular tumor (HTT) of the<br />
thyroid gland in patient with multinodular goiter<br />
G. Crisman1 , A. Marinucci1 , A.R. Vitale2 , T. Curti2 , V. Ciuffetelli3<br />
, S. Saltarelli3 , G. Calvisi3 , G. Coletti3 , P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Anatomia Patologica, P.O. “SS<br />
Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia; 3 U.O.C. Anatomia Patologica<br />
Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila, Italia<br />
Background. First described by Carney in 1967, Hyalinizing<br />
Trabecular Tumor (HTT) represents a rare neoplasm. This lesion<br />
has been defined by the WHO Classification of Tumors<br />
of Endocrine Organs as “a rare tumor of follicular cell origin<br />
with a trabecular pattern of growth and marked intratrabecular<br />
hyalinization”.<br />
HTT is of follicular derivation with a characteristic architectural<br />
and histological features, which can mimic that of a Meduallry<br />
Carcinoma or of a Papillary Carcinoma of the thyroid.<br />
Material and methods. We report on a case of a 58-year-old<br />
presented with a thyroid hypercaptant area in a scintigraphic<br />
evaluation performed as a follow-up evaluation for a previous<br />
bladder carcinoma. An ultrasonographic examination of her thyroid<br />
gland revealed the presence of a single, capsulated nodule<br />
of 25 x 13 x 20 mm in-dimension sited in the left thyroid lobe.<br />
The remaining glandular area showed multiple colloidal nodules,<br />
varying in shape and size, compatible with a diagnosis of multinodular<br />
goiter. No regional lymphadenopathy has been detected<br />
and Fine-Needle Aspiration Cytology (FNAC) as been performed<br />
for diagnostic purpose. Cytological examination revealed several<br />
tireocytes, mainly palced in aggregates, presenting mild to moderate<br />
nuclear atypia and pseudoinclusions. On the basis of these<br />
cytologic findings, a Papillary Thy roid Carcinoma (PTC) was<br />
suspected and patient underwent total thyroidectomy.<br />
Reslts. Grossly, a capsulated, whitish nodule of 1,8 cm indiameter<br />
of the left thyroid lobe was detected. Histopathological<br />
features revealed a lesion mainly composed by oval-shaped<br />
tireocytes with irregular nuclei and nuclear grooves and pseudoinclusions,<br />
within a prominent hyalinizing trabecular pattern.<br />
The remaining thyroid gland consisted of numerous moderately<br />
sized thyroid follicles and some lymphoid follicles with germinal<br />
centers. The tumor cells exhibited a positivity for Cytokeratin<br />
AE1/AE3 and Tireoglobulin and a negativity for Galectin 3,<br />
Fig. 1. Histological features of the lesion. a: well-circumscribed nodule<br />
within the left lobe (H&E, 2x magnification). B: trabecular growth<br />
pattern with inter and intratrabecular.hyaline deposition (H&E, 10x<br />
magnification).
330<br />
Fig. 2. Histological features of the lesion. a: oval-shaped tireocytes<br />
with irregular nuclei and nuclear grooves and pseudoinclu sions (H&E,<br />
20x magnification). B: tumor cells strongly stained for tireoglobulin.<br />
(tireoglobulin, 10x magnification).<br />
Chromogranin and Calcitonin. Thus, a diagnosis of a Hyalinizing<br />
Trabecular Tumor (HTT) was posed.<br />
Conclusions. Due to the uncerainty of its nature, the diagnostic<br />
challenges, and the mimicry of other types of thyroid tumors,<br />
UrInArIO<br />
Detection of motile cilia in renal allograft biopsy:<br />
report of three cases with grade ii acute rejection<br />
and calcineurin inhibitor nephrotoxicity<br />
M.R. Ambrosio, B.J. Rocca, A. Barone, M. Brogi, M. de Santi * ,<br />
M.T. del Vecchio *<br />
Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Italy; * Both Authors have equally contributed<br />
to the abstract<br />
Background. Cilia are hair-like organelles expressed ubiquitously.<br />
They can be divided into two types: motilia cilia that arise<br />
from ductal structures epithelial cells and non motilia or primary<br />
cilia, arising from almost every cell type known. Motilia cilia are<br />
present in invertebrate and lower vertebrate kidney in which they<br />
are specialized for fluid propulsion or, perhaps, glomerular filtration.<br />
Conversely, primary cilia are present in adult human kidney<br />
and reabsorb ions and other molecules according to fluid balance<br />
requirements. Here, we report three interesting cases in which<br />
motilia cilia, arising from proximal tubular cells, were unexpectedly<br />
observed in a renal allograft biopsy of patients with grade II<br />
acute antibody mediated rejection (AMBR), calcineurin inhibitory<br />
nephrotoxicity and acute tubular necrosis (ATN). Motilia cilia<br />
are not usually found in human fetal and adult kidneys, and their<br />
association with specific diseases is still unclear. One potential<br />
explanation is that motilia cilia arise from proximal tubular cells<br />
as a reversion to a more primitive or less differentiated state.<br />
Materials and methods. Three male patients of 56-, 59- and 72<br />
year-old respectively underwent cadaveric renal transplantation for<br />
an end-stage renal disease secondary to unknown disease in two<br />
cases and to IgA nephropathy in one case. The immunosuppression<br />
regimen comprised mycophenolate mofetil, tacrolimus and prednisolone.<br />
Two months after surgery, the patients underwent renal biopsy<br />
examination. Allograft biopsies were taken on clinical indications<br />
due to acute dysfunction using percutaneous renal needle biopsy<br />
guided by ultrasound (G18). Slides were prepared according to standard<br />
techniques and stained with haematoxylin and eosin, periodic<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Brunelleschi – ore 17,00-18,30<br />
HTT represents a challenging entity and the exact relationship<br />
between HTT and other malignant lesions needs further investigations.<br />
references<br />
1 Carney JA, Ryan J, Goellner JR. Hyalinizing trabecular adenoma of<br />
the thyroid gland. Am J Surg Pathol 1987;11:583-91.<br />
2 De Lellis RA, Lloyd RV, Heitz PU, editors. WHO Classification of<br />
tumours. Pathology & genetics of tumours of endocrine organs. Lyon:<br />
IARC Press 2004.<br />
3 Nosè V, Volante M, Papotti M. Hyalinizing trabecular tumor of the<br />
thyroid: an update. Endocr Pathol 2008;19:1-8.<br />
4 Zhu H, Qi JP, Wang YW, et al. Hyalinizing trabecular tumor and<br />
papillary carcinoma of the thyroid. Chin Med J 2010;123:2832–5.<br />
5 LaGuette J, Matias-Guiu X, Rosai J. Thyroid paraganglioma: a clinicopathologic<br />
and immunohistochemical study of three cases.<br />
6 Evenson A, Mowschenson P, Wang H, et al. Hyalinizing trabecular<br />
adenoma – an uncommon thyroid tumor frequently misdiagnosed as<br />
papillary or medullary thyroid carcinoma. Am J Surg 2007;193:707–12.<br />
7 Zhu H, Qi JP, Wang YW, et al. Hyalinizing trabecular tumor and<br />
papillary carcinoma of the thyroid. Chin Med J 2010;123: 2832-5.<br />
acid-Schiff (PAS) and Masson’s trichromatic for light examination.<br />
Immunohistochemical stains were performed on 3 µm- thick sections<br />
of each block employing the Ultravision Detection System anti-<br />
Polyvalent HRP (Lab Vision, Fremont, CA, U.S.a.; Bio-Optica). For<br />
ultrastructural examination, specimens of the fresh tissue are minced<br />
into approximately 1-mm pieces and immediately fixed in 2.5%<br />
cacodylate-buffered glutaraldehyde pH 7.3 for 3-4 hours at 4 C°. The<br />
specimen are washed overnight in the same buffer, fixed in buffered<br />
1% osmium tetroxide for 2 hours, washed, dehydrated trough a<br />
graded series of ethanol, cleared in propylene-oxide and embedded in<br />
Epoxy resin (Araldite). Semithin sections 1 µm thick, cut with glass<br />
knives on an LKB V Ultratome and stained with toluidine blue, are<br />
examined with the light microscope for general evaluation of tissue<br />
morphology. Ultrathin sections from selected areas are cut with a<br />
diamond knife using the same ultra microtome, retrieved onto copper<br />
grids, double-stained with uranly acetate and lead citrate and examined<br />
at 100 kV with a Philips 208 S transmission electron microscope.<br />
Results. Histology: renal biopsy met Banff criteria of adequacy;<br />
for allograft pathology and score we used Banff 07 classification.<br />
Peritubular capillaritis and C4d deposition in peritubular and<br />
glomerular capillaries were observed. Proximal tubules showed<br />
luminal dilatation with some intraluminal epithelial necrotic<br />
cells, and flattening and loss of brush border of epithelial cells;<br />
scattered proximal tubules were filled by uniformly sized small<br />
vacuoles (isometric vacuolization). Scattered T (CD3) and B cells<br />
(CD20+) were present in a edematous interstitium.<br />
Ultrastructural pathology: glomerular ultrastructural examination<br />
showed endothelial cell swelling associated with loss of fenestrae;<br />
capillary lumina were dilated and contained neutrophils,<br />
lymphocytes and macrophages. Proximal tubular cells showed<br />
isometric vacuolization, intraluminal detachment of epithelial<br />
cells, shortening and partial loss of brush border. The presence of<br />
multipla cilia with a 9+2 microtubular arrangement arising from<br />
one proximal tubular cells was unexpectedly observed.<br />
Discussion. The detection of motile cilia has been reported in tubular<br />
cells that often showed morphological alterations correlated to<br />
atrophy, loss of brush border, vacuolization and thickening of basal<br />
membrane, loss of microvilli and sparse scattered mitochondria.<br />
This kind of correlation is observed also in neoplastic and non neo-
COmuNiCaziONi ORali<br />
plastic disease of other organs. In the past, Ong et al. suggested that<br />
the development of motile cilia in tubular cells could represent a<br />
reversion to a more primitive or less differentiated state consequent<br />
to different tubular injuries. The presence of motile cilia have not<br />
been described in human nephrogenesis, but, in the last years, is<br />
has been shown that two types of epithelial cells, multi-cilia cells<br />
and principal cells, are present in the epithelia of the zebrafish<br />
distal pronephric duct. In mammals, pronephros is a nonfunctional<br />
transitory structure that is replaced by the mesonephros and then by<br />
the metanephros. In the early life of fish and amphibians, however,<br />
the pronephros is a functional filtration organ that is likely to give<br />
rise to metanephron, so to be used as a model for kidney development.<br />
While motile cilia on the apical side of the multi-cilia cells<br />
coordinate the movement of the fluid along the lumen of the pronephric<br />
duct, principal cells, which account for the majority of the<br />
cells in the kidney, reabsorb ions and other molecules according to<br />
fluid balance requirements. In our cases proximal tubules showed<br />
injury due to acute AMBR as well as iatrogenic toxic damage, with<br />
loss of brush border, detachment from basal membrane and isometric<br />
vacuolization. These data support the hypothesis of a correlation<br />
between ciliated metaplasia and morpho-functional alteration of<br />
tubular cells which recover a primitive phenotype as an adaptive<br />
response to improve fluid excretion.<br />
references<br />
Liu Y, Pathak N, Kramer-Zucker A, et al. Notch signaling controls the<br />
differentiation of transporting epithelia and multiciliated cells in the<br />
zebrafish pronephros. Development 2007;134:1111-22.<br />
Lungarella G, de Santi MM, Tosi P. Ultrastructural study of the ciliated<br />
cells from renal tubular epithelium in acute progressive glomerulonephritis.<br />
Ultrastruct Pathol 1984;6:1-7.<br />
Kramer-Zucker AG, Olale F, Haycraft CJ, et al. Cilia-driven fluid flow in<br />
the zebrafish pronephros, brain and Kupffer’s vesicle is required for<br />
normal organogenesis. Development 2005;132:1907-21.<br />
Ma M, Jiang YJ. Jagged 2a-notch signaling mediates cell fate choice in<br />
the zebrafish pronephric duct. Plos Genet 2007;3:e18.<br />
Nadasdy T, Laszik Z, Blick KE, et al. Human acute tubular necrosis: a<br />
lectin and immunohistochemical study. Hum Pathol 1995;26:230-9.<br />
Ong AC, Wagner B. Detection of proximal tubular motile cilia in a<br />
patient with renal sarcoidosis associated with hypercalcemia. Am J<br />
Kidney Dis 2005;45:1096-9.<br />
Racusen LC, Solez K, Colvin RB, et al. The Banff 97 working classification<br />
of renal allograft pathology. Kidney Int 1999;55:713-23.<br />
Rubio CA, Nesi G, Zampi GC, et al. Gastric ciliated metaplasia. A study<br />
of 3406 gastrectomy specimen from dwellers of the Atlantic and the<br />
Pacific basins. J Clin Pathol 2005;58:605-10.<br />
Solez K, Colvin RB, Racusen LC, et al. Banff 07 classification of renal<br />
allograft pathology: update and future directions. Am J Transplant<br />
2008;8:753-60.<br />
TCTP (translationally controlled tumor protein)<br />
is present in normal renal cortex and renal cancer<br />
M.F. Ambrosio, B.J. Rocca, M.G. Mastrogiulio, A. Barone,<br />
V. Mourmouras, F. Scaramuzzino, N. Palummo, L. Barbagli,<br />
S.A. Tripodi<br />
Department of human Pathology and Oncology, Anatomic Pathology Section,<br />
University of Siena, Italy<br />
Background. The translationally controlled tumor protein (TCTP) is<br />
a protein of 23 kDa, ubiquitously expressed in eukaryotes. Its name<br />
originates from the observation that TCTP transcripts accumulate<br />
in resting cells and are rapidly translated into the protein when the<br />
cells require it. Since the discovery of TCTP by Yenofsky, it became<br />
clear that this protein is involved in multiple biological processes:<br />
cell growth, apoptosis, cell cycle progression, cell division and<br />
proliferation. It also functions as a histamine releasing factor and a<br />
calcium-binding protein. It has been assessed that TCPT is expressed<br />
in all human tissues except kidney, as reported by “Swiss Prot”, the<br />
most important database on protein expressions. We decided to use<br />
renal tissue as negative control for evaluation of TCTP expression by<br />
331<br />
immunohistochemistry (IHC). Unexpectedly, a positivity of renal tubular<br />
epithelium was detected. Thus we carried out a study on TCTP<br />
expression in normal and neoplastic renal tissue.<br />
Material and methods. we performed Western blotting and IHC<br />
on normal and neoplastic renal tissue. Specifically we used 32<br />
samples of clear cell carcinoma, 21 of papillary carcinoma, 9<br />
of chromophobe carcinoma and 2 cases of Bellini’s carcinoma.<br />
Cortical and medullary zone without any lesions were evaluated<br />
as normal renal tissue.<br />
Results. Western blot analysis: a single band of molecular weight<br />
of approximately 23,000 Da was detected in all neoplastic specimens<br />
and in cortical tissue, not in normal medullary tissue.<br />
Immunohistochemistry: strong TCTP expression was observed in<br />
the cytoplasm of the cells of the proximal and distal tubules. Thin<br />
loop of Henle segment cells, glomerulus parietal cells, podocytes<br />
and collecting duct cells did not show TCTP positivity. TCTP<br />
was expressed in all neoplastic specimens, however with different<br />
patterns of immunostaining: a membrane positivity in clear<br />
cell carcinoma, a cytoplasmic positivity in papillary and chromophobe<br />
carcinoma and a cytoplasmic staining with membrane<br />
reinforce in Bellini’s carcinoma.<br />
Conclusion. In our study we demonstrated, for the first time, the<br />
presence of TCTP in proximal and distal tubules while not in<br />
renal medulla. TCTP was also present in the vascular structures<br />
and in the urothelium of renal pelvis. Interestingly, immunohistochemical<br />
distribution of TCTP follows that of calcium reabsorption,<br />
being stronger in the cortical structures. It may be postulated<br />
that in normal kidney TCTP acts as calcium-binding protein. The<br />
expression of TCTP in renal carcinomas may suggest a potential<br />
role in carcinogenesis but further studies are necessary to confirm<br />
our findings and to correlate TCTP expression with clinical<br />
and prognostic determinants in the different tumor histotypes.<br />
Considering that a series of pharmaceutical compounds are able<br />
to diminish TCTP expression through down regulation of TCTP<br />
expression at protein level, larger studies may also help to determine<br />
whether TCTP may act as a target for drugs, contributing<br />
to find new alternatives in the treatment of renal carcinoma for<br />
which adjuvant effective drugs do not exist.<br />
references<br />
Susini L, Besse S, Duflaut D, et al. TCTP protects from apoptotic cell<br />
death by antagonizing bax function. Cell Death Differ 2008;15:1211-<br />
20.<br />
Tessari P, Puricelli L, Iori E, et al. Altered chaperone and protein turnover<br />
regulators expression in cultured skin fibroblasts from type 1<br />
diabetes mellitus with nephropathy. J Proteome Res 2007; 6:976-86.<br />
Sanchez JC, Schaller D, Ravier F, et al. Translationally controlled tumor<br />
protein: a protein identified in several nontumoral cells including<br />
erythrocytes. Electrophoresi 1997;18:150-5.<br />
Yarm FR. Plk phosphorylation regulates the microtubule-stabilizing protein<br />
TCTP. Mol Cell Biol 2002;22:6209-21.<br />
Tuynder M, Fiucci G, Prieur S, et al. Translationally controlled tumor<br />
protein is a target of tumor reversion. Proc Natl Acad Sci USA<br />
2004;101:15364-9.<br />
Koide Y, Kiyota T, Tonganunt M, et al. Embryonic lethality of fortilinnull<br />
mutant mice by BMP-pathway overactivation. Biochim Biophys<br />
Acta 2009;1790:326-38.<br />
Systemic reactive (AA) amyloidosis complicating<br />
hyperimmunoglobulinemia D with periodic fever<br />
syndrome: a case report<br />
R. Passantino1 , G. Li Cavoli2 , L. Bono2 , A. Ferrantelli2 , C. Giammaresi2<br />
, C. Tortorici2 , U. Rotolo2 1 Unità Operativa di Anatomia Patologica/Ospedale ARNAS Civico Di<br />
Cristina Benfratelli, Palermo, Italia; 2 Unità Operativa di Nefrologia e<br />
Dialisi/ Ospedale ARNAS Civico Di Cristina Benfratelli, Palermo, Italia<br />
Introduction. Systemic reactive (AA) Amyloidosis is the most<br />
serious potential complication of the inherited autoinflammatory<br />
syndromes and frequently results in end-stage renal failure. The
332<br />
risk of developing this life-threatening condition varies widely<br />
among these disorders, being higher for patients affected by<br />
Familial Mediterranean Fever (FMF), Tumor necrosis factor<br />
Receptor-Associated Periodic Syndrome (TRAPS) and Muckle-<br />
Wells Syndrome (MWS). In spite of an acute-phase response during<br />
attacks, there are only few previous published reports of its<br />
occurrence in Hyperimmunoglobulinemia D with periodic fever<br />
Syndrome (HIDS). We report a case to describe the occurrence<br />
of renal AA Amyloidosis causing nephrotic syndrome in a young<br />
Italian man affected with HIDS.<br />
Material and methods. The patient, a 29-year-old man of southern<br />
Italian ancestry, was referred to us in April 2011. Since the<br />
first months of life he had experienced recurrent attacks of fever<br />
associated with sore throat, myalgias, vomiting and diarrhoea.<br />
Later the attacks of fever reduced their frequency but in the last<br />
year there was an increased frequency of febrile episodes with<br />
proteinuria in the nephrotic range. Laboratory examinations performed<br />
showed proteinuria 9.17 g/24 h, a raised erytrocite sedimentation<br />
rate, a normal C-reactive protein, leukocytosis, serum<br />
amyloid 3.67 mg/L, serum IgD 233 UI/ml, creatinine 1.09 mg/dl.<br />
A kidney biopsy was performed.<br />
Results. Microscopic examination revealed extensive weakly<br />
eosinophilic amorphous material infiltrating the mesangium, capillary<br />
walls, tubular basement membranes, interstitium and vessels<br />
walls. After Congo red staining, the deposits showed intense<br />
apple-green birefringence under polarized light, consistent with<br />
the presence of amyloid. On immunohistochemistry, the amyloid<br />
deposits were intensively and specifically stained with an antiamyloid<br />
A antibody and were negative for antibodies against k<br />
and λ light chains. A diagnosis of renal AA Amyloidosis was<br />
made, Stage III, with diffuse and global glomerular involvement,<br />
late phase, according to the Staging System of renal Amyloidosis<br />
proposed by Helmut Hopfer and co-workers recently. Clinical<br />
and laboratory findings suggested the diagnosis of HIDS. The<br />
research of TNFRSF1A mutations was negative; the research for<br />
MVK mutations was positive in heterozygosis and revealed the<br />
presence of 2 mutations in MVK, namely, V377I and I268T, thus<br />
confirming the clinical diagnosis of HIGD. The patient started<br />
therapy with Anakinra.<br />
Conclusions. Hereditary periodic fevers are a group of rare<br />
Mendelian disorders characterized by recurrent, self-limited attacks<br />
of fever and inflammation predominantly involving the<br />
serosal membranes, the joints and the skin. Five different entities<br />
belong to this nosologic category, namely, FMF, TRAPS,<br />
MWS, HIDS and Familial Cold Autoinflammatory Syndrome.<br />
Patients are at variable risk for the development of systemic<br />
reactive (AA) Amyloidosis, leading to the nephrotic syndrome<br />
and renal failure. HIDS is a recessively inherited autoinflammatory<br />
condition predominantly found in patients originating<br />
from northwestern Europe. It was described in 1984 in a group<br />
of children of Dutch ancestry. The disease manifests in infancy<br />
and is characterized clinically by recurrent attacks of fever typically<br />
lasting 3-7 days and usually occurring 6-12 times a year.<br />
These episodes are often accompanied by headache, cervical<br />
lymphadenopathy, arthritis, diarrhea, vomiting and rash. Attacks<br />
may be precipitated by immunizations or minor infections and<br />
the disease usually ameliorates with age. Clinical features are<br />
accompanied by an acute-phase response and polyclonal elevations<br />
of serum immunoglobulin D and often IgA concentrations.<br />
In 1999, HIDS was reported to be associated with mutations<br />
in the Mevalonate Kinase Gene (MVK), encoding the enzyme<br />
mevalonate kinase, which is involved in cholesterol, farnesyl<br />
and isoprenoid biosynthesis. The molecular mechanism by which<br />
defective activity of mevalonate kinase may lead to fever attacks<br />
are still unknown. To date, 39-HIDS-associated mutations have<br />
been described of which the most common encode MVK V377I<br />
and I268T. In contrast to the other periodic fever syndromes, the<br />
risk of AA Amyloidosis in HIDS seems to be extremely low. Our<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
report contributes the evidence that AA Amyloidosis may occur<br />
in association with HIDS, indicating the opportunity to envisage,<br />
during the follow-up of patients with HIDS, the possible occurrence<br />
of reactive Amyloidosis and to plan the appropriate laboratory<br />
tests, including the assessment of systemic Amyloidosis, on<br />
a regular basis.<br />
references<br />
Obici L, Manno C, Onetti Muda A, et al. First Report of Systemic Reactive<br />
(AA) Amyloidosis in a Patient with the Hyperimmunoglobulinemia<br />
D with Periodic Fever Syndrome. Arthritis & Rheumatism<br />
2004;50:2966-9.<br />
Lachmann HJ, Goodman HJB, Andrews PA, et al. AA Amyloidosis Complicating<br />
Hyperimmunoglobulinemia D with Periodic Fever Syndrome.<br />
A Report of Two Cases. Arthritis & Rheumatism 2006;54:2010-4.<br />
Siewert R, Ferber J, Horstmann RD, et al. Hereditary Periodic Fever<br />
with Systemic Amyloidosis: Is Hyper-IgD Syndrome Really a Benign<br />
Disease? American Journal of Kidney Disease 2006; 48:E41-5.<br />
Hopfer H, Thorsten W, Mihatsch MJ. Renal amyloidosis revisited:<br />
amyloid distribution, dynamics and biochemical type. Nephrol Dial<br />
Transplant 2011;26:2877-84.<br />
Late antibody mediated rejection: correlation<br />
between pathologic and clinical findings and posttransplant<br />
de novo donor-specific HLA antibodies<br />
in pediatric kidney recipients<br />
A.R. Sementa1 , P. Ceriolo1 , F. Ginevri2 , G. Barbano2 , M.C. Coccia1<br />
, G. Ghiggeri2 , C. Gambini1 1 2 Histopathology and Pediatric Nephrology, Giannina Gaslini Insitute<br />
IRCCS, Genoa.<br />
Introduction. Although in recent years short-term renal allograft<br />
outcome has significantly and progressively improved, late failure<br />
of kidney transplants remains a relevant clinical problem 1 .<br />
Thus, clinical and pathological research is focusing its efforts<br />
towards a better understanding of the mechanisms which lead to<br />
chronic graft damage 2 , in order to identify markers able to predict<br />
its onset and guide early or preemptive intervention. Renal biopsy<br />
remains the most sensitive diagnostic tool for the diagnosis of<br />
rejection and other causes of graft dysfunction. While the pathologic<br />
features of graft rejection have been recognized for a long<br />
time, the pathogenesis of both T cell-mediated rejection (TCMR)<br />
and antibody-mediated rejection (ABMR) is not fully understood.<br />
It is widely accepted that ABMR generally has a worse prognosis.<br />
Recognition of the clinical relevance of alloantibodies (already<br />
known as mediators of hyperacute rejection) rested on new<br />
diagnostic techniques which showed that peritubular capillary<br />
deposition of C4d in renal transplant biopsy is strongly associated<br />
with a poor prognosis. C4d is a fragment of C4b, an activation<br />
product of the classic complement pathway. C4d deposition is<br />
strongly associated with circulating antibody to donor HLA class<br />
I or class II antigen. The diagnostic criteria for ABMR rest on<br />
morphological evidence of acute tissue injury; immunopathologic<br />
evidence for antibody action in peritubular capillaries (C4d<br />
deposition) and serologic evidence of circulating antibodies to<br />
donor HLA or other anti-donor endothelial antigens. In response<br />
to the emerging data and technologies, the 9 th Banff Conference<br />
on Allograft Pathology up-dated the Banff schema for renal<br />
allograft rejection 3 . As a result, inclusion of peritubular capillaritis<br />
grading, C4d scoring and interpretation of C4d deposition<br />
without morphological evidence of active rejection are among<br />
the most important updates. A positive association between presence<br />
of HLA antibodies prior to/after transplantation and poor<br />
transplant outcome has been widely reported and significantly<br />
contributed to elucidate the central role of humoral immunity<br />
in the pathogenesis of chronic allograft damage. Nevertheless, a<br />
number of patients in which the new solid-phase methods of detecting<br />
alloantibodies had not demonstrated the presence of HLA
COmuNiCaziONi ORali<br />
antibodies prior to/after transplantation, and thus considered “low<br />
immunologic risk patients”, is bound to develop chronic allograft<br />
dysfunction and, ultimately, graft loss. In the pediatric age, studies<br />
so far are rather limited. Children are more frequently HLA<br />
antibody-negative at the time of first transplant, probably owing<br />
to a reduced exposure to prior sensitizing events. Longitudinal<br />
post-transplant assessment of HLA antibody appearance and its<br />
relationship with clinical and pathological findings is of particular<br />
interest and can offer the bases for graft failure risk stratification<br />
and improve therapeutic management. Aim of the present study<br />
is to retrospectively investigate the histological findings and<br />
clinical data in renal allograft recipients at the Giannina Gaslini<br />
Children’s Hospital.<br />
Materials and methods. Between 2003 and 2010, 91 pediatric<br />
patients were included in the Genoa Pediatric Kidney Transplant<br />
Program for first allografting. Of these patients, 25 underwent<br />
graft biopsy for clinical indications, namely functional deterioration,<br />
delayed graft function or proteinuria. Only patients<br />
negative for anti-HLA antibodies in the pre-transplant sera and<br />
with one year minimum follow-up were included in the analysis.<br />
The de-novo occurrence of anti-HLA-antibodies was detected<br />
on sequential serum samples collected at 1, 3, 6, 12 months in<br />
the first post-transplant year and then annually thereafter by luminex<br />
screening kit and single-antigen analysis. Renal function,<br />
measured as serum creatinine levels at discharge, at the time of<br />
anti-HLA antibody detection and at the end of follow up, was<br />
analyzed in the entire cohort. Clinical characteristics of the patients<br />
are listed in Table I.<br />
Histological examination was carried out on sections from paraffin<br />
blocks stained according to the standard procedure. C4d staining<br />
was performed on frozen sections by indirect immunofluorescence<br />
and, in a few cases, by means of immunohistochemistry on<br />
paraffin sections.<br />
Rejections were histologically graded following up-dated Banff<br />
97 criteria. Banff 07 criteria were employed for scoring C4d posi-<br />
Tab. I. Patients clinical data.<br />
causes for transplantation<br />
birth year<br />
range<br />
1985-2005<br />
renal dysplasia/<br />
vesicoureteral<br />
reflux<br />
13<br />
females 7 nephronophthisis 3<br />
males 18<br />
polycystic kidney<br />
disease<br />
2<br />
age at graft<br />
(years)<br />
range 3-20<br />
mean 14<br />
focal segmental<br />
glomerulosclerosis<br />
alport syndrome<br />
2<br />
2<br />
range 1-65 fanconi syndrome 1<br />
months between<br />
graft and first<br />
biopsy<br />
mean 22<br />
WaGR syndrome<br />
prune Belly<br />
syndrome<br />
1<br />
1<br />
Tab. II. Quantitative criteria for peritubular capillaritis [it is recommended<br />
that one comment on the composition (mononuclear cells vs. neutrophils)<br />
and extent (focal, ≤ 50% vs. diffuse, > 50%) of peritubular capillaritis]<br />
No significant cortical ptc, or < 10% of ptCs with<br />
ptc 0<br />
inflammation<br />
≥10% of cortical peritubular capillaries with<br />
ptc 1 capillaritis, with max 3 to 4 luminal inflammatory<br />
cells<br />
≥10% of cortical peritubular capillaries with<br />
ptc 2 capillaritis, with max 5 to 10 luminal inflammatory<br />
cells<br />
≥10% of cortical peritubular capillaries with<br />
ptc 3<br />
capillaritis, with max > 10 luminal inflammatory cells<br />
Tab. III. Scoring of C4d staining (% of biopsy or 5 high-power fields)<br />
C4d0 Negative 0%<br />
c4d1 Minimal c4d stain/detection 1 < 10%<br />
c4d2 focal C4d stain/positive 10–50%<br />
c4d3 Diffuse c4d stain/positive > 50%<br />
333<br />
tive AMR and peritubular capillaritis (ptc) (see Tab. II and III) 3 .<br />
Results. The results of histological evaluation are shown in<br />
Tab. IV. Changes related to rejection were grouped into 7 classes<br />
(acute cell-mediated, acute humoral, cronic, acute cell-mediated<br />
and cronic, acute humoral and cronic, mixed [acute cell-mediated<br />
and humoral], mixed and cronic). The findings were correlated<br />
with the immunophenotypic positivity or negativity of C4d and<br />
presence of DSA and NDSA.<br />
All the patients in the group characterized by the DSA and C4d<br />
positivity showed a histological picture of chronic rejection,<br />
which was associated with humoral rejection (4 cases) or mixed<br />
rejection, humoral and cell-mediated (4 cases). The presence of<br />
ptc was observed in 6 of the 8 total cases. In the group of patients<br />
with NDSA and negative staining for C4d the predominance of<br />
pictures of chronic rejection (3 cases) or non-specific findings<br />
(3 cases) was observed, in the presence of features suspected for<br />
humoral rejection (ptc 1) in 2 cases.<br />
The difference of histological picture between the two groups<br />
of patients is clear-cut. The cases of patients with DSA and in<br />
which C4d positivity was observed showed humoral or mixed<br />
rejection (all 8 cases) more frequently than the NDSA group with<br />
concomitant negativity of C4d (2 suspected cases out of 8). The<br />
group of DSA+/C4d- patients showed a more varied histological<br />
picture, namely 4 possible cases of humoral rejection, suspected<br />
on the only basis of the presence of ptc.<br />
As far as renal function is concerned, at the end of follow-up a<br />
significant increase in the creatinine levels was observed in the<br />
DSA patient group. In the DSA group the increase in creatinine<br />
levels was greater than in the NDSA group. This finding was in<br />
agreement with the observation of a few graft losses in the DSA<br />
group as compared to none in the NDSA group.<br />
Conclusions. From the histopathological point of view, the main<br />
result of this longitudinal survey is that antibody-mediated graft<br />
damage is prevalently, if not exclusively, present in patients developing<br />
de novo DSA and that this group of patients is at greater<br />
risk of worsening of renal function and graft loss compared to<br />
NDSA group.<br />
Moreover, while the meaning of C4d as an index of humoral rejection<br />
is now quite established and thus incorporated in up-dated<br />
Banff criteria, the importance and meaning of ptc is less clear,<br />
especially as an isolated finding, not associated with C4d positivity.<br />
The frequent occurrence of ptc in cases C4d-, which turned<br />
out to be at greater risk of rejection because of DSA positivity,<br />
suggests that ptc, as a purely histomorphological parameter, is a<br />
Tab. IV. Histological evaluation (*: humoral rejection suspected on the<br />
basis of the presence of ptc)<br />
Type of rejection DSA/C4d+ DSA/C4d- NDSA/C4dacute<br />
cell-mediated 0 1 0<br />
acute humoral 0 0 1*<br />
mixed 0 2 * 1*<br />
cronic 0 1 2<br />
acute cell-mediated<br />
and cronic<br />
0 2 1<br />
acute humoral and<br />
cronic<br />
4 2 * 0<br />
mixed and cronic 4 0 0<br />
aspecific aspects 0 1 3
334<br />
sensitive and early marker of the possibility of developing humoral<br />
rejection in those cases with donor-specific antibodies, in<br />
which deposits of C4d are not found. Its importance in addressing<br />
a humoral immunity component in those cases where the biopsy<br />
shows characteristic findings of other mechanisms of rejection<br />
(cell-mediated acute rejection, chronic graft nephropathy, etc.) is<br />
still a matter of debate, as not infrequently a combination of these<br />
features is reported.<br />
references<br />
1 Meier-Kriesche HU, Schold JD, Kaplan B. Long-term renal allograft<br />
survival: have we made significant progress or is it time to rethink our<br />
analytic and therapeutic strategies? Am J transplant 2004;4:1289-95.<br />
2 Sellarés J, de Freitas DG, Mengel M, et al. Understanding the causes<br />
of kidney transplant failure: the dominant role of antibody-mediated<br />
rejection and nonadherence. Am J Transplant 2011;12:388-99.<br />
3 Solez K, Colvin RB, Racusen LC, et al. Banff 07 classification of renal<br />
allograft pathology: updates and future directions. Am J Transplant<br />
2008;8:753-60.<br />
Macrophage related markers expression in<br />
MITF/TFE family renal translocation carcinoma,<br />
melanotic Xp11 translocation renal cell carcinoma<br />
and pure epithelioid pecoma (so called epithelioid<br />
angiomyolipoma of the kidney)<br />
C. Zampini, D. Segala, E. Munari, M. Pea, S. Gobbo, M. Brunelli,<br />
F. Bonetti, C. Ghimenton, O. Hes, P. Camparo, S. Pedron,<br />
C. Pastena, M. Chilosi, J.N. Eble, P. Argani, G. Martignoni<br />
University of Verona, Verona, Italy; Ospedale Orlandi, Bussolengo, Italy;<br />
Ospedale Civile Maggiore, Verona, Italy; Charles University and University<br />
Hospital, Plzen, Czech Republic; Hopital Foch, Suresnes, Paris,<br />
France; Indiana University School of Medicine, Indianapolis, IN; Johns<br />
Hopkins Medical Institutions, Baltimore, MD<br />
Introduction. Cathepsin K is a lysosomal protease recently described<br />
in MITF/TFE family of translocation renal cell carcinomas<br />
(tRCC) 1 2 , and angiomyolipoma of the kidney both classic and<br />
epithelioid (pure epithelioid PEComa (PEP)) 3 . Both tRCC and<br />
angiomyolipoma are neoplasms expressing MITF/TFE family<br />
transcription factors 4 5 . Moreover t(6;11) TFEB+ tRCC and PEP<br />
constantly immunostain for the melanogenesis markers HMB45<br />
and MART1 such as melanotic Xp11 tRCC, a neoplasm exihibiting<br />
a unique histologic feature and a distinct immunoprofile, different<br />
from other Xp11 tRCC with identical chromosome translocations<br />
involving TFE3 gene 6-8 . These three tumors can show overlapping<br />
morphological and immunohistochemical features and their differential<br />
diagnosis can be challenging 9 10 . In this study we investigated<br />
the expression of macrophage markers (CD68-PGM1, CD68-KP1,<br />
cathepsin K, CD163) in a series of tRCC, PEP and melanotic Xp11<br />
tRCC, in order to assess their utility to distinguish them.<br />
MAMMELLA<br />
Implant-related breast angiosarcoma:<br />
report of a case and brief review of the literature<br />
L. Alessandrini1 , A.L. Tosi2 , M.C. Montesco2 1 Anatomical Pathology Unit, Department of Medicine, University of Padua,<br />
Italy; 2 Pathology Unit, Oncological Institute of Veneto, Padua, Italy<br />
Introduction. A large number of women have received breast<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Venerdì, 26 <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Michelangelo – ore 17,00-18,30<br />
Materials and methods. We studied the immunohistochemical<br />
expression of CD68-PGM1, CD68-KP1, cathepsin K and CD163<br />
in 21 tRCC (including 9 PRCC TFE3+ tRCC and 12 t(6;11)<br />
TFEB+ tRCC), 5 melanotic Xp11 tRCC and 13 PEP.<br />
Results. All PEP, all t(6;11) TFEB+ tRCC, and all but two<br />
PRCC TFE3+ tRCC express strongly and diffusely cathepsin<br />
K whereas the 5 melanotic Xp11 tRCC were weakly positive.<br />
CD163 resulted positive in 3 out of 7 PEP and in none of 4 t(6;11)<br />
TFEB+ tRCC, 4 PRCC TFE3+ tRCC and 1 melanotic Xp11<br />
tRCC. CD68-KP1 was expressed in all 22 tested tumors (4 PRCC<br />
TFE3+ tRCC, 4 t(6;11) TFEB+ tRCC, 1 melanotic Xp11 tRCC,<br />
13 PEP) whereas CD68-PGM1 immunostained all 13 PEP, but<br />
none of the other neoplasms.<br />
Conclusions. 1) Cathepsin K is consistently expressed in PRCC<br />
TFE3+ tRCC, t(6;11) TFEB+ tRCC, melanotic Xp11 tRCC and<br />
PEP; 2) CD68-PGM1 is a useful tool for the differential diagnosis<br />
between PEP and all the other tRCC, including the HMB45<br />
positive t(6;11) TFEB+ tRCC; 3) the CD68-PGM1 negativity in<br />
melanotic Xp11 tRCC seems to relate this tumor more closely to<br />
tRCC rather than PEP.<br />
references<br />
1 Martignoni G, Pea M, Gobbo S, et al. Cathepsin-K immunoreactivity<br />
distinguishes MiTF/TFE family renal translocation carcinomas from<br />
other renal carcinomas. Mod Pathol 2009;22:1016-22.<br />
2 Martignoni G, Gobbo S, Camparo P, et al. Differential expression of<br />
cathepsin K in neoplasms harboring TFE3 gene fusions. Mod Pathol<br />
2011;24:1313-9.<br />
3 Martignoni G, Bonetti F, Chilosi M, et al. Cathepsin K expression<br />
in the spectrum of perivascular epithelioid cell (PEC) lesions of the<br />
kidney. Mod Pathol <strong>2012</strong>;25:100-11.<br />
4 Chang KL, Folpe AL. Diagnostic utility of microphthalmia transcription<br />
factor in malignant melanoma and other tumors. Adv Anat Pathol<br />
2001;8:<strong>27</strong>3-5.<br />
5 Martignoni G, Pea M, Reghellin D, et al. Perivascular epithelioid<br />
cell tumor (PEComa) in the genitourinary tract. Adv Anat Pathol<br />
2007;14:36-41.<br />
6 Pea M, Bonetti F, Zamboni G, et al. Melanocyte-marker-HMB-45<br />
is regularly expressed in angiomyolipoma of the kidney. Pathology<br />
1991;23:185-8.<br />
7 Argani P, Ladanyi M. Translocation carcinomas of the kidney. Clin<br />
Lab Med 2005;25:363-78.<br />
8 Argani P, Olgac S, Tickoo SK, et al. Xp11 translocation renal cell carcinoma<br />
in adults: expanded clinical, pathologic, and genetic spectrum.<br />
Am J Surg Pathol 2007;31:1149-60.<br />
9 Argani P, Aulmann S, Karanjawala Z, et al. Melanotic Xp11 translocation<br />
renal cancers: a distinctive neoplasm with overlapping features of<br />
PEComa, carcinoma, and melanoma. Am J Surg Pathol 2009;33:609-<br />
19.<br />
10 Chang IW, Huang HY, Sung MT. Melanotic Xp11 translocation renal<br />
cancer: a case with PSF-TFE3 gene fusion and up-regulation of melanogenetic<br />
transcripts. Am J Surg Pathol 2009;33:1894-901.<br />
implants (800.000 to 1 million by 1989) either for cosmetic reasons<br />
or for reconstruction following cancer surgery. In the last<br />
years great attention has focused on long-term complications of<br />
breast prostheses, such as cancer. Mesenchymal tumors of the<br />
breast associated with implants are rare neoplasias that can be<br />
subdivided into two groups: fibromatoses and sarcomas. The latter<br />
group, less common than fibromatoses, is characterized by a<br />
higher histological grade and a longer latency period.<br />
Angiosarcomas are about 0.05% of all primary malignancies of<br />
the breast. They can arise de novo or secondary to arm lymph-
COmuNiCaziONi ORali<br />
edema following radical mastectomy (Stewart Treves syndrome)<br />
or to local radiotherapy. Only three cases of post-implant angiosarcoma<br />
are reported in literature.<br />
Case report. In 2003 a 53-year-old woman underwent simple<br />
bilateral mastectomy because of an invasive ductal carcinoma<br />
with nodal involvement and she subsequently had silicone protheses.<br />
Radiotherapy was not done. Seven years later, the patient<br />
developed an erythematous plaque on breast skin. A incisional<br />
biopsy was performed.<br />
The histological examination demonstrated a skin lesion composed<br />
of intercommunicating vascular channels, lined by plump<br />
endothelial cells with hyperchromatic nuclei intermixed with<br />
spindle cell solid areas, displaying a high mitotic activity. The<br />
neoplasia was characterized by an infiltrative growth pattern,<br />
with dissection of dermal collagen fibers and involvement of<br />
subcutaneous tissue. Immunohistochemistry showed a strong and<br />
diffuse reactivity for Factor VIII, CD31 and CD34. The morphological<br />
and immunhistochemical features were suggestive of<br />
angiosarcoma.<br />
Given the invasive aspect and the malignant potential of the lesion,<br />
a wide excision was performed. At gross examination, the<br />
surgical specimen measured 17x13x3.8 cm and showed on its cut<br />
surface a spongy, haemorragic ill defined mass of 11x7.3 cm.<br />
The lesion was multicentric and consisted of rudimentary anastomosing<br />
vascular channels, displaying invasion of fatty tissue<br />
and surrounding the prosthetic capsule. The microscopic and immunohistochemical<br />
features of this neoplasia were very similar<br />
to those observed in the biopsy and, thus, consistent with the<br />
diagnosis of spindle cell angiosarcoma of the breast.<br />
Conclusion. Angiosarcomas affecting the breast could be divided<br />
into two main categories: primary angiosarcomas and angiosarcomas<br />
associated with prior radiation therapy or with upper<br />
limb lymphedema. Due to the increased number of conservative<br />
treatment for breast carcinoma and the improvement in surgical<br />
techniques, the incidence of Stewart-Treves syndrome seems to<br />
have declined; on the contrary, radiation-induced angiosarcomas<br />
are a well-known iatrogenic problem, whose incidence has risen<br />
in the last years. Primary neoplasias arise mainly within breast<br />
parenchyma with secondary involvement of the overlying skin,<br />
whereas iatrogenic angiosarcomas affect primarily the skin.<br />
In this case, the lesion occurred around the implant capsule and<br />
there was no previous radiotherapy. Thus, prosthetic material<br />
could be addressed as a possible trigger for this neoplasia. However,<br />
considering the widespread use of artificial breast implants<br />
and the rarity of primary breast angiosarcomas, it has been difficult<br />
to unequivocally establish the presence or absence of a causal<br />
association between implants and mesenchymal neoplasias.<br />
On one side, an epidemiologic analysis based on National Cancer<br />
Institute’s SEER data for the years 1973-1990 concluded that<br />
there was no evidence of an increased risk of breast sarcomas<br />
associated with the use of silicone implants 8 .<br />
On the other side, the hypothetic causal relationship between<br />
angiosarcomas and breast prostheses is supported by a work<br />
providing evidence of angiosarcomas arising in proximity of foreign<br />
bodies (shrapnel, Dacron grafts, sponge, bullet) retained for<br />
prolonged periods in humans 9 . Although extremely uncommon,<br />
different histological types of sarcoma associated with a variety<br />
of foreign body arising in different body sites are reported. Thus,<br />
the foreign material is not supposed to be tumorigenic inherently<br />
by a chemical interaction, but a solid-state tumorigenesis should<br />
be proposed as an oncogenetic mechanism, common to all substances.<br />
It is hypotesized that the foreign material gives rise to<br />
granulation tissue that, under unknown conditions and after an<br />
adequate latency, undergoes neoplastic transformation. In this<br />
case, 3 years after implant placement, two samples of fibrous<br />
peri-prosthetic tissue were removed, showing microscopically<br />
foci of foreign body granulomatous reaction. An experimental<br />
animal model, in which a high incidence of mesenchymal tumors<br />
335<br />
were found in 25,8% of the implantation sites of a commercially<br />
available biomaterial (including silicone) after two years, contributed<br />
to validate the association between breast implants and<br />
angiosarcomas.<br />
Nevertheless, some authors recommend, before defining a sarcoma<br />
as implant-related, to establish that:<br />
1 patients with implants have a higher risk for developing sarcomas<br />
than age-matched controls;<br />
2 other well-known causes of sarcoma (i.e. radiation) have been<br />
excluded;<br />
3 the tumor develops in the immediate site of the biomaterial<br />
after an appropriate latency.<br />
Primary breast angiosarcomas are uncommon neoplasms: if related<br />
to breast implants, they are extremely rare. This clinicopathologic<br />
entity needs further studies to definitely determine whether<br />
a causal link between implant and angiosarcomas exists or not<br />
and eventually by which mechanisms the neoplasia develops.<br />
references<br />
1 Cook RR, Delongchamp RR, Woodbury M, et al. The prevalence of<br />
women with breast implants in the United States-1989. J Clin Epidemiol<br />
1995;48:519-25.<br />
2 Balzer BL, Weiss SW. Do biomaterials cause implant-associated mesenchymal<br />
tumors of the breast? Analysis of 8 new cases and review of<br />
the literature. Hum Pathol 2009;40:1564-70.<br />
3 Drijkoningen M, Tavassoli FA, Magro G, et al. Mesenchymal tumors.<br />
In: Tavassoli FA, DevileeP (eds). Pathology and genetics. Tumours of<br />
the breast and female genital organs. Lyon: IARC 2003:89-98.<br />
4 Roncadin M, Massarut S, Perin T, et al. Breast angiosarcoma after<br />
conservative surgery, radiotherapy and prosthesis implant. Acta Oncologica<br />
1998;37:209-11.<br />
5 Cuesta-Mejias T, de Leon-Bojorge B, de la Pena J, et al. Breast<br />
angiosarcoma in a patient withmultiple surgical procedure and<br />
breast implant. Report of a case. Ginecolgia y Obstetricia de Mexico<br />
2002;70:76-81.<br />
6 Saunders ND, Marshall JS, Anderson RC. A case of chest wall angiosarcoma<br />
associated with breast implants. J thorac cardiovasc surgery<br />
2007;134:1076-7.<br />
7 Nascimento AF, Raut CP, Fletcher CD. Primary angiosarcoma of the<br />
breast. Clinicopathologic analysis of 49 cases, suggesting that grade<br />
is not prognostic. Am J Surg Pathol 2008;32:1896-904.<br />
8 Engel A, Lamm SH, Lai SH. Human breast sarcoma and human<br />
breast implantation: a time trend analysis based on SEER data (1973-<br />
1990). J Clin Epidemiol 1995;48:539-44.<br />
9 Jennings, Peterson I, Axiotis CA, et al. Angiosarcoma associated with<br />
foreign material: a report of three cases. Cancer 1998;62:2436-44.<br />
10 Kirkpatrick CH, Alves A, Kockler H, et al. Biomaterial-induced<br />
sarcoma: a novel model to study preneoplastci change. Am J Path<br />
2000;156:1455-67.<br />
Clinical decision-making in breast cancer:<br />
role of the multidisciplinary team meeting<br />
D. Andreis1 , V. Zanoni1 , C. Foroni1 , L. Bazzola1 , G. Allevi1 ,<br />
M. Alberio1 , N. Ziglioli1 , P. Bottini1 , L. Olivetti2 , M. Bodini2 ,<br />
R.A. Bottini1 Istituti Ospitalieri di Cremona, Cremona, Italy, 1 U.O. Multidisciplinare di<br />
Patologia Mammaria e Lab. di Oncologia Molecolare Senologica, 2 U.O.<br />
Radiologia, 3 U.O. Anatomia e Istologia Patologica e Citodiagnostica,<br />
4 5 U.O. Radioterapia e Medicina Nucleare, U.O. Chirurgia Generale,<br />
6 Direzione Strategica<br />
Background. Multidisciplinary team (MDT) meeting has become<br />
a best practice for treatment decision in breast cancer (BC)<br />
patients. MDT offers the best outcome for patients, enabling a<br />
team of specialists to plan, optimise and provide care tailored<br />
to each patient’s needs. However, data regarding meeting frequency,<br />
composition and procedures are still limited. This study<br />
examines work processes of our BC MDT, to assess concordance<br />
between meeting recommendations, evidence-based guidelines<br />
and final treatment implementation.
336<br />
Methods. Face-to-face MDT meeting is performed twice a week<br />
at the Cremona BC Care Unit. According to EUSOMA requirements,<br />
it comprises a group of professionals with expertise in BC<br />
management, and involves 3 phases: a) a clinical data form is<br />
made available prior the meeting to every MDT member; b) MDT<br />
focuses on the patient evaluation to formulate an individuallytailored<br />
diagnostic-therapeutic program; c) meeting recommendation<br />
is registered, and communicated to/discussed with the<br />
patient. MDT prospectively collects data on all cases presented,<br />
and holds periodic audits.<br />
Results. From November 2011 to May <strong>2012</strong>, 50 consecutive<br />
MDT meetings and 487 case presentations were recorded. Mean<br />
duration of the meeting was 75 minutes, with a mean of 11 attendees<br />
(7 core members). We have found positive correlations<br />
between number of case presentations and MDT meeting duration<br />
(r = 0.66, p < 0.000001), and between number of attendees and<br />
meeting duration (r = 0.29, p < 0.05), suggesting this approach offers<br />
effective relationships between MDT members, and ensures<br />
an integrated discussion for treatment decisions.One-hundredfifteen<br />
new BC diagnoses have been discussed by MDT (mean<br />
of 2.3 new cases per meeting), 61.8% of whom had indications<br />
for chemo- and/or hormonal-therapy (40.0% in neoadjuvant setting),<br />
36.5% surgery and 1.7% other treatments. Concordance<br />
of MDT meeting recommendations with guidelines was in 72<br />
of 115 cases (62.6%, 95% confidence interval [CI] 53.1-71.5%).<br />
Primary reasons of discordance were eligibility for clinical trials<br />
(55.8%), prognostication assessment by gene expression profiling<br />
(20.9%), comorbidities (11.6%), pharmacogenetic analysis<br />
(4.7%), and other motivations (7.0%). We observed a stronger<br />
concordance with guidelines for surgical recommendation rather<br />
than oncological (83.3% vs 49.3%, p < 0.001), due to a greater<br />
availability of innovative strategy patterns through clinical trials.<br />
Twenty-three recommendations (20.0%, 95% CI 11.0-25.6%)<br />
have not finally been implemented, due to availability of additional<br />
clinical information (65.2%), patient choice (26.1%), and<br />
organizational difficulties (8.7%).<br />
Conclusions. MDT is a fundamental approach to BC management<br />
with particular regards to complex cases requiring integrated<br />
and innovative treatment strategies. Different health and psychosocial<br />
professionals are regularly well represented at the meeting.<br />
MDT recommendations were fairly concordant with guidelines,<br />
rapidly validated, and largely implemented in practice.<br />
Primary fibromatosis of the breast: a case report<br />
M. Ballotta, D. Reale, A. Rasi, P. Rossi, R. Mencarelli<br />
Anatomia Patologica Dipartimento Patologia Clinica, Azienda Ulss 18,<br />
Rovigo<br />
Introduction. Primary fibromatosis of the breast is an infiltrating<br />
fibroblastic and myofibroblastic proliferation with a locally aggressive<br />
behaviour. It occurs most commonly in young women,<br />
raising the clinical and radiological suspicion of carcinoma.<br />
We describe a case of a 51 years old woman with a primary<br />
fibromatosis of the breast. 10 years earlier a diagnosis of infiltrating<br />
ductal carcinoma of the same breast, treated with a<br />
quadrantectomy with axillary lymph nodes dissection and RT<br />
was performed.<br />
Case Report. Female patient, 51 years old, in whom upon a<br />
mammographic and ecographic investigation, presented a stellate<br />
lesion with some dense calcifications that mimics carcinoma<br />
about 17 mm in diameter. The patient reported a prior left breast<br />
quadrantectomy 10 years earlier with histological diagnosis of<br />
infiltrating ductal carcinoma, without lymph nodes metastases.<br />
RT was performed. A biopsy sample was collected under CT<br />
guidance. Microscopic analysis showed a proliferation of fascicles<br />
of spindle cells, bland and spindle shaped or oval with poorly<br />
circumscribed cell borders, with moderate deposition of collagen<br />
consistent with a reactive fibroblastic and miofibroblastic prolif-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 1.<br />
Fig. 2.<br />
eration. The patient was treated by lumpectomy.At gross examination<br />
the margins of the lesion are infiltrative, firm consistency<br />
at the cut (Fig. 1).<br />
Histologically the lesion was characterized by a proliferation of<br />
bland – looking spindle cells, with a low mitotic index, organized<br />
in long sweeping and intersecting fascicles with metaplastic bone<br />
(Fig. 2). The margins were infiltrative, entrapping adjacent breast<br />
parenchyma and adipose tissue. At Immunoistochemistry the<br />
cells exhibited a diffuse expression of vimentin and a heterogeneous<br />
immunoreactivity to a smooth muscle actin (Fig. 3).<br />
Cytokeratins, estrogens and progesterone receptors and other<br />
mesenchimal markers (S100, Cd34 and desmin) were negative.<br />
A diagnosis of ossifying fascitiis was made. After 1 year, the<br />
patient presented a local recurrence with the same histological<br />
characteristics of the primitive lesion, with myxoid change. Cellular<br />
atypia was absent and rare mitoses were seen (less than 3 x<br />
HPF). A diagnosis of primary fibromatosis was made even if beta<br />
catenin resulted negative.<br />
The diagnosis was confirmed by a consultant expert pathologist.<br />
None of the genetic disorders associated with fibromatosis was<br />
present in our patient.<br />
Discussion. It is important to distinguish fibromatosis from<br />
benign lesions that have no potential to recur and malignant lesions<br />
that may metastasize. Nuclear beta catenin expression is<br />
seen in up to 80% of cases; however it is not entirely specific for
COmuNiCaziONi ORali<br />
Fig. 3.<br />
fibromatosis and may be expressed occasionally in metaplastic<br />
carcinomas or in stroma cells of fibroepithelial lesions. If we<br />
obtain a history of trauma of or previous surgery we can think to<br />
a scar. It may be very difficult to recognize the presence of recurrence<br />
of fibromatosis after surgery.<br />
Nodular fasciitis has a more diffuse inflammatory infiltrate and<br />
is more mitotically active. Myofibroblastoma usually has a non<br />
infiltrative margin and contains thick bands of collagen. Spindle<br />
cell metaplastic carcinoma can mimic fibromatosis but it is positive<br />
with cytokeratins. Fibrosarcoma is more cellular, with a significant<br />
degree of nuclear pleomorphism and abundant mitotic activity.<br />
Fibromatosis lacks metastatic potential but is locally aggressive,<br />
with recurrence seen in up to <strong>27</strong>% of lesions, within the first 2<br />
or 3 years.Recurrence is more common in younger patients but;<br />
histological features do not predict for likeliness of recurrence.<br />
Wide local excision is the treatment of choice.<br />
references<br />
1 Majid A, Fatemi A, Olusegun A, et al. Fibromatosis of the breast. Am<br />
J Surg Pathol 1079;3:501-6.<br />
2 Wargotz E, Norris HJ, Austin RM, et al. Fibromatosis of the breast:<br />
A clinical and pathological study of 28 cases. Am J Surg Pathol<br />
1987;11:38-45.<br />
3 Magro G, Gurrera A, Scavo N, et al. La fibromatosi della mammella:<br />
studio clinico, radiologico e patologico di sei casi. Patologica<br />
2002;94:238-46.<br />
4 Balzer BL, Weiss SW. Do biomaterial causes implant associated<br />
mesenchymal tumours of the breast? Analysis of 8 cases and review of<br />
the literature. Hum Pathol 2009;40:1564-70.<br />
5 Neuman HB, Brogi E, Ebrahim A, et al. Desmoid tumours (fibromatoses)<br />
of the breast. A 25 years experience. Ann Surg Oncol<br />
2008;15:<strong>27</strong>4-80.<br />
6 Povoski SP, Jimenez RE. Fibromatosis (desmoid tumour) of the breast<br />
mimicking a case of ipsilateral metachronous breast cancer. World J<br />
Surg Oncol 2006;4:57.<br />
Comparative evaluation of three different<br />
approaches of sentinel lymph node assessment<br />
in breast cancer patients: the regina Elena national<br />
Cancer Institute experience<br />
S. Buglioni, B. Casini, E. Gallo, L. De Salvo, A. Russo, F. Marandino,<br />
A. Di Benedetto, E. Melucci, B. Antoniani, C. Ercolani,<br />
V. D’Alicandro, V. Dimartino, C.A. Amoreo, M. Mottolese,<br />
E. Pescarmona<br />
Pathology Department, Regina Elena National Cancer Institute, Rome, Italy<br />
Background. In our Institution from 2000 to 2007 the detection<br />
of sentinel lymph node (SLN) metastasis in breast cancer patients<br />
337<br />
had been performed postoperatively by a combined histological<br />
and immunohistological approach. In 2008 the molecular diagnostic<br />
tool “One Step Nucleic Acid Amplification” (OSNA) was<br />
adopted in our Institute as routine intraoperative test 1 2 . During<br />
the first three years, (2008-2010) we evaluated the feasibility<br />
of OSNA system within our department and we investigated<br />
whether the performance of the OSNA method was comparable<br />
to our postoperative histological standard procedures. To this end<br />
a prospective series of 903 consecutive SLNs from 709 breast<br />
cancer patients was evaluated. The overall concordance rate for<br />
OSNA versus histopathology was 96%, with a sensitivity of 94%<br />
and specificity of 96%.<br />
After this challenging results and in agreement with other italian<br />
and european OSNA users in 2011 we decided to analyze the<br />
whole sentinel node with the OSNA assay.<br />
Aims. The aim of the present study is to evaluate comparatively<br />
the results of these three different approaches of SLN assessment<br />
in order to test their diagnostic sensitivity in the definition of<br />
the SLN “status” and in the prediction of axillary lymph nodes<br />
involvement.<br />
Material and methods. In order to carry out this study we have<br />
selected three one-year representative periods.<br />
Period 1 (2008): the whole SLN was analyzed postoperatively by<br />
standard histological work-out consisting of 6 levels of Haematoxylin<br />
& Eosin (H&E) and cytokeratin 19 (CK19) immunostaining.<br />
All SLNs were classified into 4 categories according to the<br />
seventh edition of the AJCC Staging Manual: positive, macrometastasis<br />
(> 2.0 mm); positive, micrometastasis (> 0.2 mm to ≤ 2<br />
mm); negative, ITCs (≤ 0.2 mm); and negative no tumour cells.<br />
Period 2 (2010): half SLN analyzed by OSNA and half by standard<br />
histology. The SLNs were cut in 4 equal slices two of these<br />
slices were analyzed intraoperatively by OSNA method and the<br />
remaining 2 slices were formalin fixed and paraffin embedded in<br />
a single block for standard in-house histological method. OSNA-<br />
CK19 involves a short manual sample preparation step and<br />
subsequent fully automated amplification of CK19 mRNA based<br />
on reverse transcription loop-mediated isothermal amplification,<br />
with results available within 40-50 min. The OSNA results<br />
were classified as negative (-) (< 250 copies/_l), micrometastasis<br />
(+) (from ≥ 250 to < 5000 copies/__l) or macrometastases (++)<br />
(≥ 5000 copies/__l).<br />
Period 3: (2011): the whole SLN was analyzed by the OSNA assay<br />
according to the same procedure described above.<br />
All the patients included in this study with a positive SLN, for<br />
both micrometastases and macrometastases, underwent axillary<br />
lymph node dissection (ALND).<br />
Results. The results are reported in Fig. 1 and Tab. I.<br />
Period 1: 220 SLNs of 181 patients were analyzed postopera-<br />
Fig. 1.
338<br />
Tab. I.<br />
tively by standard histology. The percentage of patients with a<br />
positive SLN was 20.4%. Of the 37 positive cases 13 (7%) were<br />
micrometastases and 24 (13%) were macrometastases. Of the 13<br />
patients with a positive SLN for micrometastasis who underwent<br />
ALND only 15% contained residual metastasis. Otherwise 12 out<br />
of 24 patients (50%) with a SLN positive for macrometastases<br />
had a positive ALND.<br />
Period 2: 383 SLNs of 297 patients were analyzed by OSNA assay<br />
and standard histological method. 229 (76.4%) were negative<br />
and 70 (23.6%) were positive by both molecular and histological<br />
methods. Of the overall 70 positive cases 40 were macrometastases<br />
(14%) and 30 (10%) micrometastases. The ALND was<br />
positive in 29% and 61% of the patients with a micrometastatic<br />
and macrometastatic SLN, respectively.<br />
Period 3: 448 whole SLNs of 336 patients were intraoperatively<br />
analyzed by the OSNA assay. The percentage of patients with<br />
a positive SLN was 24.7%. Of the 83 positive cases 12% were<br />
classified according to OSNA method as micrometastatic (+) and<br />
13% as macrometastatic (++). The ALND was positive in 29%<br />
and 59% of the patients with a micro- and macrometastic SLN,<br />
respectively.<br />
Conclusions. 1) The OSNA method (performed either alone on<br />
the whole SLN or in combination with postoperative standard<br />
histology) is more sensitive in the detection of micrometastasis<br />
as compared to the histological postoperative procedure. 2) As a<br />
consequence and in addition, this approach is clinically useful for<br />
directing intraoperative decisions regarding ALND.<br />
references<br />
1 Visser M, Jiwa M, Horstman A, et al. Intra-operative rapid diagnostic<br />
method based on CK19 mRNA expression for the detection of lymph<br />
node metastases in breast cancer. Int J Cancer 2008;122:2562-7.<br />
2 Schem C, Maass N, Bauerschlag DO, Carstensen MHet al. One-step<br />
nucleic acid amplification-a molecular method for the detection of<br />
lymph node metastases in breast cancer patients; results of the German<br />
study group. Virchows Arch 2009;454:203-10.<br />
Pattern of distant recurrence according<br />
to the molecular subtypes identified by<br />
immunohistochemistry in women with early<br />
breast cancer<br />
P. Querzoli1 , M. Pedriali1 , A. Schirone2 , M. Indelli2 , A. Santini2 ,<br />
A. Rocchi2 , L. Da Ros2 , A. Frassoldati2 1 Department of Experimental and Diagnostic Medicine, Institute<br />
of Pathology, Ferrara University, Azienda Ospedaliero, Universitaria<br />
“S. Anna”, Ferrara; 2 Oncology Unit, Azienda Ospedaliero-Universitaria<br />
“S. Anna”, Ferrara<br />
Background. No evidence exists that in early breast cancer patients<br />
an intensive follow-up is more beneficial than a minimal<br />
one. However, the recent insight into the breast cancer heterogeneity<br />
and the availability of new treatments challenge this assumption<br />
and induce to reconsider the usual follow-up modalities.<br />
The aim of this study is to investigate the association between molecular<br />
subtypes and patterns of distant recurrence in breast cancer.<br />
Materials and methods. We performed a retrospective observational<br />
mono-institutional study collecting data regarding 500 early breast<br />
cancer patients surgically treated between 1.1.2006 and 31.12.2007.<br />
We use IHC to evaluate the profiles of our casuistic using for ER SP1,<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Micrometastasis Macrometastasis<br />
OSNA + 2011 OSNA +/IHC<br />
Micro 2010<br />
IHC micro 2008 Osna ++ 2011 Osna ++/IHC<br />
macro 2010<br />
IHC macro 2008<br />
alND Pos 29% 29% 15% 59% 61% 50%<br />
alND Neg 71% 71% 85% 41% 39% 50%<br />
total 100 100 100 100 100 100<br />
PR 1E2, Mib1 Biomeda, Her2 4B5. All assays are performed by automated<br />
immunostainer. All markers are evaluated using VIAS Ventana<br />
by two expert pathologists (PQ, PM). The subtypes were defined as<br />
Luminal A (ER/PR > 1%, MIB-1 < 14%, HER2 negative), Luminal<br />
B (ER/PR > 1%, MIB-1 > 14%, HER2 negative), luminal B-HER2<br />
(ER/PR > 1%, MIB-1 > 14%, HER2 positive), HER2 (ER/PR < 1%,<br />
HER2 positive) and Triple Negative (ER/PR < 1%, HER2 negative).<br />
Results. Median follow-up time was 58.1 months (range 6.9-<br />
72.9). The Distant-Disease Free Survival (Fig. 1) and the incidence<br />
of first distant recurrence site was significantly different<br />
among the subtypes: brain metastasis was more frequent in TN<br />
subtype; bone metastasis was more frequent in Luminal subtypes,<br />
liver metastasis was more frequent in HER positive subtypes. In<br />
Luminal A subtype the earlier site of metastasis were lung and<br />
bone (median D-DFS = 31 months), in Luminal B was bone<br />
(32 months), in Luminal B-HER2 and HER2 subtypes was liver<br />
(18 months for both), in TN subtypes lung (median D-DFS = 18<br />
months). In the multivariate analysis T, ER status, menopausal<br />
status and TNM stage were confirmed as independent prognostic<br />
factors in terms of D-DFS, and TNM stage only in terms of OS.<br />
Conclusions. Organ-specific metastasis may depend on molecular<br />
subtype of breast cancer. On these basis, we suggest that each<br />
breast cancer subtype should undergo a different follow-up program<br />
and that this strategy will improve the detection of relapses<br />
in a preclinical phase, hopefully to tend a more personalized and<br />
more tailored treatment.<br />
Fig. 1.<br />
Immunohistochemical study of β hemoglobin<br />
(HBB) expression in human breast carcinoma<br />
and its potential prognostic value<br />
L. Ventura1 , M. Capulli2 , C. Mercurio1 , A. Teti2 , N. Rucci2 1 U. O. C. di Anatomia Patologica, Ospedale San Salvatore, L’Aquila;<br />
2 Dipartimento di Scienze Cliniche Applicate e Biotecnologie, Università,<br />
L’Aquila, Italy<br />
Background. In a recent study 1 we performed whole genome
COmuNiCaziONi ORali<br />
microarray analysis in bone metastases from breast cancer (BrCa)<br />
patients who developed secondary lesions also in visceral organs<br />
or with metastases restricted to bone. Patients with metastases<br />
restricted to bone showed a longer overall survival compared to<br />
patients who rapidly developed multiple metastases involving<br />
also visceral organs. Our bioinformatic elaboration unveiled a<br />
cluster of genes that segregated the two groups. Among them, a<br />
set of genes was involved in oxygen binding and transport. We<br />
focused on β hemoglobin (HBB) that was not, so far, associated<br />
with the metastatic phenotype of BrCa. Based on this observation,<br />
we hypothesized a role of HBB in tumor progression 1.<br />
Therefore, the aim of the present study was to investigate HBB<br />
expression in primary human breast carcinoma and lymph node<br />
metastases, in order to investigate a potential correlation between<br />
such expression and known prognostic factors.<br />
Material and methods. Samples from 36 consecutive and<br />
unselected patients undergone surgery for breast cancer were<br />
included in this prospective study. A total of 38 primary lesions<br />
and 4 lymph node metastases from the same patients were investigated.<br />
3 cases of fibroadenoma and 1 case of papilloma were also<br />
included in the study. Histological sections were deparaffinized,<br />
incubated with 0.07M citrate buffer (pH 6), 15 min at 98° C, for<br />
antigen retrieval, treated with 3% H 2O 2 and incubated overnight<br />
at +4°C with the anti-HBB mouse monoclonal antibody (clone<br />
sc-21757, Santa Cruz Biotechnology Inc., Heidelberg, Germany).<br />
The staining signals were revealed using the Dako LSAB+ System-HRP.<br />
Slides were counterstained with Mayer’s hematoxylin.<br />
Red blood cells were used as internal positive control and negative<br />
controls were performed in parallel, by omitting primary antibody<br />
for each case. HBB expression in carcinoma was recorded<br />
as percentage of positively stained cells and correlated to known<br />
prognostic factors, namely histologic type, grading, estrogen<br />
(ER) and progesterone (PR) receptor expression, Ki-67 proliferation<br />
index and HER-2 score.<br />
Results. Positive staining was noted in our internal positive<br />
controls, red blood cells, and in endothelial cells. Multifocal<br />
immunostaining of extracellular space was noted in 8 cases and<br />
possibly related to hemoglobin diffusion in the interstitial compartment.<br />
Strong cytoplasmic positivity was noted in primary<br />
invasive carcinoma in 22 cases, mainly in scattered elements<br />
rESPIrATOrIO<br />
EML4-ALK rearrangements detection by FISH and<br />
rT-PCr in Formalin Fixed and Paraffin Embebbed<br />
tissues of non Small Cell Lung Cancer.<br />
N. Borrelli1 , R. Giannini1 , G. Alì2 , S. Pelliccioni2 , C. Niccoli2 ,<br />
G. Fontanini1,2 1 2 Department of Surgery, University of Pisa, Pisa; Unit of Pathologic<br />
Anatomy, Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana, Pisa<br />
Introduction. A transforming fusion gene joining the echinoderm<br />
microtubule-associated protein-like 4 gene (EML4) and the<br />
anaplastic lymphoma kinase gene (ALK) has recently been found<br />
in a subset of non-small cell lung cancer (NSCLC). ALK encodes<br />
a receptor tyrosine kinase, which belongs to the insulin receptor<br />
superfamily. This protein comprises an extracellular domain, an<br />
hydrophobic stretch corresponding to a single pass transmem-<br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Donatello – ore 8,30-10,30<br />
339<br />
or groups of cells. Percentage of positive cells ranged from 1 to<br />
45%. Cases with more than 10% positive cells were arbitrarily<br />
considered positive, accounting for 12 primary tumors. Two of<br />
four nodal metastases expressed HBB in a higher percentage<br />
than the primary tumor and one had the same percentage of the<br />
primary tumor. Primary tumors positive for HBB were 9 poorly<br />
differentiated (G3) infiltrating ductal carcinomas, 1 moderately<br />
differentiated (G2) ductal carcinoma and 2 infiltrating lobular<br />
carcinoma. The average age of the patients was 65.1 (range: 38-<br />
83). All but one expressed significant levels of hormone receptors,<br />
with an average proliferation index of 20 (range: 10-35) and<br />
all but two did not overexpress HER-2. The percentage of HBB<br />
positive cells was higher in the invasive lesions when compared<br />
with the coexisting in situ lesions in the 87% of the cases. Benign<br />
lesions tested, such as fibroadenoma and papilloma, as well as<br />
adenosis, papillomatosis and normal tissue observed outside the<br />
main tumor nodule, were all negative.<br />
Conclusions. Significant positivity of HBB was detected in primary<br />
BrCa tissue but not in normal breast epithelial cells and benign lesions,<br />
such as fibroadenoma, papilloma and adenosis, indicating that<br />
HBB expression is associated with the malignant cell phenotype.<br />
Infiltrating lesions showed higher percentage of HBB positive cells<br />
than in situ counterparts, as well as greater values of positivity were<br />
found in lymph node metastases, compared to the corresponding<br />
primary tumors. The majority of the HBB positive tumors were high<br />
grade ductal carcinoma with moderately high proliferation index,<br />
significant levels of hormone receptors and without HER2 overexpression.<br />
These findings suggest that HBB expression by neoplastic<br />
cells may identify a subgroup of lesions with a more aggressive<br />
potential. Even though follow-up data and further investigation are<br />
needed to clarify the prognostic value and the statistical significance<br />
of HBB expression in primary breast cancers, our results suggest a<br />
possible positive correlation between HBB expression and tumor<br />
cell aggressiveness, paving the way for a possible use of HBB as a<br />
novel marker for breast cancer characterization.<br />
references<br />
1 Capulli M, Angelucci A, Driouch K, et al. Increased expression of a<br />
set of genes enriched in oxygen binding function discloses a predisposition<br />
of breast cancer bone metastases to generate metastasis spread<br />
in multiple organs. J Bone Mineral Research <strong>2012</strong>; in press.<br />
brane region, and an intracellular kinase domain. It plays an<br />
important role in the cell proliferation, survival migration, and<br />
alteration in cytoskeletal rearrangement 1 . EML4 is a cytoplasmic<br />
protein that is a human homolog of echinoderm microtubule<br />
associated protein, the major microtubule binding protein in<br />
dividing sea urchin eggs, and is essential for the formation of<br />
microtubules 1 . It is composed of a N-terminal basic region, a<br />
HELP domain and four WD repeats in the C-terminus. EML4<br />
and ALK are situated on the short arm of chromosome 2 (2p21<br />
and 2p23, respectively) where they are separated by a distance<br />
of 12.2 megabases and are oriented in opposite directions 2 . The<br />
small inversion within chromosome 2p leads to the EML4-ALK<br />
fusion gene. Multiple EML4-ALK variants have been identified<br />
since EML4 truncation does not always occur in the same location<br />
(at exons 2, 6, 13, 14, 15, 18 or 20); the intracellular tyrosine<br />
kinase domain of ALK (encoded by exon 20) is conserved among<br />
the variants. The most common variants were E13;A20 (the<br />
nomenclature refers to the exons in EML4 (E) that are fused to
340<br />
ALK (A)) and E6;A20, which also referred to as variants 1 and<br />
3, respectively. These have been respectively detected in 33%<br />
and 29% of NSCLC patients with EML4-ALK rearrangement 3 4 .<br />
Consequent to the EML4-ALK rearrangement, the encoded protein<br />
contains the N-terminal part of EML4 and the intracellular<br />
catalytic domain of ALK. Replacement of the extracellular and<br />
transmembrane domain of ALK with a region of EML4 results<br />
in constitutive dimerization of the kinase domain and thereby a<br />
consequent increase in its catalytic activity 3 . Detection of ALK<br />
gene fusion is currently indicated as a predictive marker of treatment<br />
response to small molecule inibitors of ALK in NSCLC:<br />
crizotinib. Crizotinib, a new and selective TKI targeting ALK<br />
and MET has been approved on August 26, 2011, by the FDA<br />
to treat locally advanced or metastatic NSCLC that harbor the<br />
abnormal fusion gene. In Phase I and Phase II trials, crizotinib<br />
was shown to be highly active in patients with advanced ALKpositive<br />
NSCLC, with overall response rates of 50–60%. EML4-<br />
ALK is also associated with anti-EGFR TKI resistance. The gold<br />
standard method to detect ALK rearrangement is fluorescent in<br />
situ hybridization (FISH). However many published studies using<br />
reverse transcritase-polymerase chain reaction analysis to characterize<br />
EML4-ALK. FISH detects any rearrangement involving<br />
ALK, including potentially rare uncharacterized rearrangement.<br />
PCR identifies specific fusion variants. Although both/these<br />
techniques are sensitive and specific for detecting EML4-ALK,<br />
we want to compare the data obtain through the two different<br />
approaches. We aimed to estabilish if PCR can be used to take<br />
additional advantage of genetic analyses, especially in case were<br />
the FISH was not applicable.<br />
Matherials and method. This study comprised a series of 46<br />
patients with NSCLC (39 adenocarcinoma, 5 metastasis of lung<br />
adenocarcinoma, and 2 Squamous cell lung cancer) who underwent<br />
surgery in the Department of Surgery at the University of<br />
Pisa from 2007 to 2011. From each paraffin block, 4 consecutive<br />
10µm sections were cut to extract the DNA (for EGFR and KRAS<br />
mutation analysis) and the RNA (for EML4-ALK analysis).<br />
An adjacent 5µm section was used for FISH (for EML4-ALK<br />
analysis). All samples were analyzed using both FISH and PCR<br />
approach in parallel. Nucleic acid was isolated using a commercially<br />
kit specific to formalin-fixed and paraffin-embedded<br />
(FFPE) sample. The quality and quantitation of RNA and DNA<br />
were verified by Agilent 2100 bioanalyzer. RNA (500ng) from<br />
each sample was reverse transcribed using random hexamer primers<br />
to produce cDNA from all RNAs. For detection of EML4-<br />
ALK fusion cDNAs, we have carried out three independent PCR.<br />
The first one, was performed using a set of primers to identify the<br />
variant 1; forward primer is located at exon 13 of EML4, whereas<br />
the reverse primer is located at exon 20 of ALK, resulting in a<br />
170-base pair PCR product. To search for other variants of rearrangement,<br />
as described in the study of Soda et al. 3 , we used<br />
primers that target fusion variant 1 (247-bp).<br />
These primers could also detect variant 2 which would have<br />
yielded a considerebly longer amplication (≈1Kb); the forward<br />
primer Fusion-RT-S is located in exon 13 of EML4, while the<br />
reverse primer Fusion-RT-AS, in exon 20 of ALK. The latter<br />
variant may have been expressen in the fusion positive cases<br />
but missed in our assay because of the difficulties in amplifying<br />
long amplicons from RNA extracted from FFPE. To analyze<br />
the shorter variant of EML4-ALK transcript (155/188-bp), the<br />
variant 3, the ALK Fusion- RT-AS primer was combined with a<br />
forward primer located in exon 6 of EML4: EML4-ex6F. PCR<br />
primers GAPDH-S and GAPDH-AS for glyceraldehyde-3phosphate<br />
dehydrogenase cDNA (452bp) were used as control<br />
for cDNA integrity. Polymerase chain reaction products were<br />
assessed and visualized by 1,5% agarose gel electrophoresis.<br />
PCRs were performed in triplicate, each one in 25µl reactions<br />
containing 100 ng cDNA, 12,5µl of Taq PCR Master Mix and<br />
0.5 µl of each primer (20µM).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
To asses for rearrangement of the ALK locus on 2p23 using commercially<br />
available ALK (Vysis ALK Break Apart FISH Probe<br />
Kit, Abbott Laboratories) probes we performed on 4µm paraffinembedded<br />
thin sections. The test employs two differently labeled<br />
probes on opposite sides of the breakpoint of the ALK gene.<br />
When hybridized with the Vysis ALK Break Apart FISH Probes,<br />
the 2p23 ALK region in its native state will be seen as two immediately<br />
adjacent or fused orange/green (yellow) signals. However,<br />
if a chromosome rearrangement at the 2p23 ALK breakpoint region<br />
has occurred, one orange and one green signal separated by<br />
at least two signal diameters will be seen. Alternatively, a single<br />
orange signal(deletion of green signal) in addition to a fused or<br />
broken apart signal may be seen.<br />
A minimum of 50 tumor cells must be scored and a specimen<br />
is considered positive for ALK rearrangement when > 15% of<br />
the cells show split signals. All experiments were done without<br />
knowledge of the RT-PCR results for EML4-ALK. Mutation<br />
analysis of EGFR (exons 18-21) and KRAS (codons 12, 13 and<br />
61) were performed using the HotStarTaq Master Mix Kit, as<br />
per manufacturer’s instructions. The presence of an appropriate<br />
PCR product was confirmed by resolving the PCR products on<br />
a 1.5% agarose gel. PCR products were purified using the PCR<br />
Purification Kit and sequenced using fluorescent dye-terminator<br />
chemistry. Mutations were identified by visual analysis of the<br />
sequence chromatograms using SeqScape.<br />
Results. Among 46 NSCLC analyzed 6 (13%) showed EML4-<br />
ALK rearrangement by FISH analysis; while, EML4-ALK transcript,<br />
detected by RT-PCR, were found in 9 cases of 46 (21.7%).<br />
Of 9 positive-PCR cases 6 (13%) showed EML4-ALK fusion<br />
variant 1 and 3 (6.5%) showed EML4-ALK fusion variant 3.<br />
We identified only one (2.17%) in-frame deletion in EGFR<br />
exon 19 (E746-A750del); while, single amino acid substitution<br />
involving codons 12 and 13 of KRAS, were identified in 7 of 46<br />
NSCLC (15%). In particular, we found that 3 patients had G12C,<br />
3 patients had G12D and 1 patient had G12S.<br />
Discussion. An overall concordance of FISH and RT-PCR (being<br />
either negative or positive in both tests) was found in 39 cases<br />
(84.7%) and a discrepancy was identified in 7 cases (15.3%).<br />
In detail, 4 samples resulted positive in both FISH and RT-PCR<br />
analysis, 2 FISH positive samples were RT-PCR negative, 5<br />
samples showing transcript expression were FISH negative (or<br />
below the cut-off value) and 35 samples were negative for EML4-<br />
ALK rearrangement detection.<br />
ALK fusion and EGFR and KRAS mutations appears to be mutually<br />
exclusive. Although, we identified one patient who had both<br />
EML4-ALK rearrangement and KRAS mutation (G12D); while,<br />
all positive cases for ALK rearrangement did not show EGFR<br />
mutations.<br />
In conclusion, the usefulness of RT-PCR analysis for EML4-<br />
ALK rearrangement detection is still not fully satisfactory due to<br />
the fact that either alternative EML4 exons were involved or that<br />
EML4 was not the ALK fusion partner in all the FISH positive<br />
patients. As a consequence a multiplex RT-PCR reaction should<br />
be performed to fully cover the fusion variants but this approach<br />
is difficult to apply in routine condition poor quality samples.<br />
Finally FISH analysis remains the gold standard methods for<br />
EML4-ALK rearrangement detection.<br />
references<br />
1 Chiarle R, et al. The anaplastic lymphoma kinase in the pathogenesis<br />
of cancer. Nat Rev Cancer 2008;8:11-23.<br />
2 Solomon B, Varella-Garcia M, Camidge DR. ALK gene rearrangements:<br />
a new therapeutic target in a molecularly defined subset of<br />
non-small cell lung cancer. J Thorac Oncol 2009;4:1450-4.<br />
3 Soda M, et al. Identification of the transforming EML4-ALK fusion<br />
gene in non-small-cell lung cancer. Nature 2007;448:561-6.<br />
4 Martelli MP, Sozzi G, Hernandez L, et al. EML4-ALK rearrangement<br />
in non-small cell lung cancer and non-tumor lung tissues. The American<br />
Journal of Pathology 2009;174:661-670.
COmuNiCaziONi ORali<br />
True 3q chromosomal amplification in squamous<br />
cell lung carcinoma by FISH and aCGH molecular<br />
analysis: impact on targeted drugs<br />
M. Brunelli1 , E. Bria2 , A. Nottegar1 , S. Cingarlini2 , A. Caliò1 ,<br />
A. Eccher3 , C. Parolini1 , A. Iannucci2 , E. Gilioli3 , S. Pedron1 ,<br />
F. Massari2 , G. Tortora2 , I. Borze4 , S. Knuutila4 , S. Gobbo1 ,<br />
A. Santo5 , L. Tondulli5 , F. Calabrò6 , G. Martignoni1 , M. Chilosi1 1 University of Verona, Department of Pathology and Diagnostic, Verona,<br />
Italy; 2 University of Verona, Department of Medical Oncology, Verona,<br />
Italy; 3 Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata di Verona, Ospedale<br />
Civile Maggiore, Pathology Unit, Verona, Italy; 4 University of Helsinki,<br />
Haartman Insitute, Department of Pathology, Helsinki, Finland; 5 Azienda<br />
Ospedaliera Universitaria Integrata di Verona, Oncology Unit, Ospedale<br />
Civile Maggiore, Verona, Italy; 6 Azienda Ospedaliera Universitaria<br />
Integrata di Verona, Ospedale Civile Maggiore, Thoracic Surgery Unit,<br />
Verona, Italy<br />
Introduction. Squamous lung carcinoma lacks specific “ad hoc”<br />
therapies. Amplification of chromosome 3q is the most common<br />
genomic aberration and this region harbours genes having role as<br />
novel targets for therapeutics 1,2,3 . There is no standard definition<br />
on how to score and report 3q amplification. False versus true<br />
3q chromosomal amplification in squamous cell lung carcinoma<br />
may have tremendous impact on trials involving drugs anti-PI3K<br />
and -SOX2 mapping on 3q 4 .<br />
Materials and method. Forty squamous lung carcinomas were<br />
analyzed by FISH to assess chromosome 3q amplification. aCGH<br />
was performed as gold-standard to avoid false positive amplifications.<br />
Results. Three clustered patterns of fluorescent signals were observed.<br />
Eight cases out of 40 (20%) showed ≥ 8 3q signals. Twenty<br />
out of 40 (50%) showed from 3 to 7 signals. The remaining<br />
showed two fluorescent signals (30%). When corrected by whole<br />
chromosome 3 signals, only cases with ≥8 signals maintained a<br />
LSI 3q/CEP3 ratio > 2. Only the cases showing 3q amplification<br />
by aCGH (+3q25.3-3q<strong>27</strong>.3) showed ≥8 fluorescent signals at<br />
FISH evidencing a 3q/3 ratio > 2. The remaining cases showed<br />
flat genomic portrait at aCGH on chromosome 3.<br />
Conclusion. We concluded that: 1) absolute copy number of<br />
3q chromosomal region may harbour false positive interpretation<br />
of 3q amplification in squamous cell carcinoma; 2) a case<br />
results truly “amplified for chromosome 3q” when showing ≥8<br />
fluorescent 3q signals; 3) trials involving anti-PI3CA and –SOX2<br />
drugs for squamous lung carcinoma therapy have to consider<br />
false versus true<br />
3q chromosomal amplification.<br />
references<br />
1 Kettunen E, el-Rifai W, Bjorkqvist AM, et al. A broad amplification<br />
pattern at 3q in squamous cell lung cancer--a fluorescence in situ<br />
hybridization study. Cancer Genet Cytogenet 2000:117:66-70.<br />
2 Qian J, Massion PP. Role of chromosome 3q amplification in lung<br />
cancer. J Thorac Oncol 2008;3:212-5.<br />
3 Bjorkqvist AM, Husgafvel-Pursiainen K, Anttila S, et al. DNA gains<br />
in 3q occur frequently in squamous cell carcinoma of the lung, but not<br />
in adenocarcinoma. Genes Chromosomes Cancer 1998;22:79-82.<br />
4 McCaughan F, Pole JC, Bankier AT, et al. Progressive 3q amplification<br />
consistently targets SOX2 in preinvasive squamous lung cancer.<br />
Am J Respir Crit Care Med 2010;182:83-91.<br />
341<br />
InV(2)(p21p23) and t(2;2)(EMLA4;ALK) detection in<br />
pure squamous lung carcinoma. time to assess ALK<br />
translocation in squamous subtype of lung cancer?<br />
A. Caliò1 , M. Brunelli1 , A. Nottegar1 , S. Pedron1 , S. Knuutila4 ,<br />
F. Simionato2 , S. Cingarlini2 , E. Bria2 , G. Tortora2 , F. Calabrò3 ,<br />
G. Martignoni1 , M. Chilosi1 1 Università di Verona, Dipartimento di Patologia e Diagnostica, Sezione<br />
di Anatomia Patologica; 2 Università di Verona, Dipartimento di Medicina<br />
clinica e sperimentale, Sezione di Oncologia medica; 3 Azienda Ospedaliera<br />
Universitaria Integrata di Verona, Ospedale Civile Maggiore, Unità<br />
di Chirurgia Toracica, Verona, Italy<br />
Introduction. In 2007 ALK was shown to be involved in the oncogenesis<br />
of a subset of non small cell lung cancer (NSCLC) and<br />
20% NSCLC from never smokers. The most common 5’ fusion<br />
partner in NSCLC is EML4 (echinoderm microtubule-associated<br />
protein like 4), but other, rarer 5’ fusion partner, notably, KIF5B<br />
(kinesin family member 5B) and TGF (TRK- fused gene) have<br />
also described. The EML4-ALK fusion results from a small inversion<br />
within the short arm of chromosome 2, which encodes a<br />
chimeric tyrosine kinase, leading to constitutive activation.<br />
The main clinico-pathologic features of these NSCLC, to date,<br />
include younger age at diagnosis, never or light smoking history,<br />
adenocarcinoma histology, and signet ring cells. However,<br />
tumors with squamous cell carcinoma or adenosquamous histologies,<br />
although with much lower frequency than adenocarcinoma,<br />
have been reported to harbor ALK translocation. Recently, it has<br />
been raised the question whether squamous cell lung cancer may<br />
be evaluated for ALK gene rearrangement due to single case<br />
report evidencing cases of adenosquamous and squamous lung<br />
cancer ALK translocated.<br />
Materials and methods. A consecutive series of 55 lung carcinomas<br />
with pure squamous morphology were analyzed. We<br />
studied the immunohistochemical expression of protein 63 (p63),<br />
cytokeratin CK5/6, thyroid transcrition factor 1 TTF-1 and<br />
Napsin. Moreover, we used two distinct FISH kit; the first one, a<br />
break apart dual color probe, approved by FDA, has the goal to<br />
detect the ALK rearrangement but not the partner of the fusion;<br />
the second one, a dual-color assay Kreatech FISH probes, has<br />
the specific goal to assess the specific ALK-EML4 t(2;2); inv(2).<br />
Results. All tumors stained positive, by immunohistochemistry,<br />
for p63 and CK5/6 and negative for TTF-1 and Napsin. One case<br />
with diffuse ALK rearrangement was found. Primarly, by using<br />
FISH technique with a break apart dual color probe, we observed<br />
the split signals in more than 40% of the nuclei (150 neoplastic<br />
nuclei scored). Secondarly, by the ALK/EML4 t(2;2); inv(2), the<br />
squamous carcinomatous tissue showed the ALK-EML4 fusion<br />
by visualing of 2 red-green fused, 1 red and 1 green fluorescent<br />
signals in > 70% of nuclei (150 neoplastic nuclei scored)<br />
Conclusions. We observed a case of lung carcinoma with pure<br />
squamous morphology with diffuse ALK rearrangement; we additionally<br />
reviewed the Literature focusing on squamous cell lung<br />
cancer and adenosquamous carcinoma characterized by ALK<br />
rearrangement by FISH technique and we found 14 cases and 12<br />
cases respectively. Furthermore, we did not observed any other<br />
squamous lung cancer with ALK/EML4 t(2;2); inv(2).<br />
We think that the histotype per se do not preclude the presence<br />
of ALK rearrangement and we propose, in agreement with other<br />
Authors, to screen squamous cell lung carcinoma for ALK rearrangement.<br />
references<br />
1 Travis WD, et al. United States lung carcinoma incidence trends:<br />
declining for most histologic types among males, increasing among<br />
females. Cancer 1996;77:2464-70.<br />
2 Travis WD, et al. International association for the study of lung<br />
cancer/american thoracic society/european respiratory society international<br />
multidisciplinary classification of lung adenocarcinoma. J<br />
Thorac Oncol;6:244-85.
342<br />
3 Soda M, et al. Identification of the transforming EML4-ALK fusion<br />
gene in non-small-cell lung cancer. Nature 2007;448:561-6.<br />
4 Soda M, et al. A mouse model for EML4-ALK-positive lung cancer.<br />
Proc Natl Acad Sci USA 2008;105:19893-7.<br />
5 Shaw AT, et al. Clinical features and outcome of patients with<br />
non-small-cell lung cancer who harbor EML4-ALK. J Clin Oncol<br />
2009;<strong>27</strong>:4247-53.<br />
6 Kwak EL, et al. Anaplastic lymphoma kinase inhibition in non-smallcell<br />
lung cancer. N Engl J Med;363:1693-703.<br />
7 Chaft JE, et al. ALK-Rearranged Lung Cancer: Adenosquamous Lung<br />
Cancer Masquerading as Pure Squamous Carcinoma. J Thorac Oncol;7:768-9.<br />
8 Klempner SJ, et al. ALK translocation in non-small cell lung cancer<br />
with adenocarcinoma and squamous cell carcinoma markers. J Thorac<br />
Oncol;6:1439-40.<br />
9 Kimura H, et al. ALK fusion gene positive lung cancer and 3<br />
cases treated with an inhibitor for ALK kinase activity. Lung Cancer;75:66-72.<br />
10 Solomon B, et al. ALK gene rearrangements: a new therapeutic target<br />
in a molecularly defined subset of non-small cell lung cancer. J Thorac<br />
Oncol 2009;4:1450-4.<br />
11 Inamura K, et al. EML4-ALK lung cancers are characterized by rare<br />
other mutations, a TTF-1 cell lineage, an acinar histology, and young<br />
onset. Mod Pathol 2009;22:508-15.<br />
12 Jokoji R, et al. Combination of morphological feature analysis and<br />
immunohistochemistry is useful for screening of EML4-ALK-positive<br />
lung adenocarcinoma. J Clin Pathol;63:1066-70.<br />
13 Rodig SJ, et al. Unique clinicopathologic features characterize ALKrearranged<br />
lung adenocarcinoma in the western population. Clin<br />
Cancer Res 2009;15:5216-23.<br />
14 Boland JM, et al. Anaplastic lymphoma kinase immunoreactivity correlates<br />
with ALK gene rearrangement and transcriptional up-regulation<br />
in non-small cell lung carcinomas. Hum Pathol 2009;40:1152-8.<br />
15 Yoshida A, et al. Comprehensive histologic analysis of ALK-rearranged<br />
lung carcinomas. Am J Surg Pathol;35:1226-34.<br />
16 Paik JH, et al. Screening of anaplastic lymphoma kinase rearrangement<br />
by immunohistochemistry in non-small cell lung cancer: correlation<br />
with fluorescence in situ hybridization. J Thorac Oncol;6:466-72.<br />
17 Lee JK, et al. Comparative analyses of overall survival in patients with<br />
anaplastic lymphoma kinase-positive and matched wild-type advanced<br />
nonsmall cell lung cancer. Cancer.<br />
18 Wong DW, et al. The EML4-ALK fusion gene is involved in various<br />
histologic types of lung cancers from nonsmokers with wild-type<br />
EGFR and KRAS. Cancer 2009;115:1723-33.<br />
19 Martelli MP, et al. EML4-ALK rearrangement in non-small cell lung<br />
cancer and non-tumor lung tissues. Am J Pathol 2009;174:661-70.<br />
20 Takeuchi K, et al. KIF5B-ALK, a novel fusion oncokinase identified by<br />
an immunohistochemistry-based diagnostic system for ALK-positive<br />
lung cancer. Clin Cancer Res 2009;15:3143-9.<br />
21 Just PA, et al. Histologic subtypes, immunohistochemistry, FISH or<br />
molecular screening for the accurate diagnosis of ALK-rearrangement<br />
in lung cancer: A comprehensive study of Caucasian non-smokers.<br />
Lung Cancer.<br />
22 Koh PK, et al. Targeted agents in non-small cell lung cancer<br />
(NSCLC): Clinical developments and rationale for the combination<br />
with thoracic radiotherapy. Cancer Treat Rev.<br />
23 Inamura K et al. EML4-ALK fusion is linked to histological characteristics<br />
in a subset of lung cancers. J Thorac Oncol 2008;3:13-7.<br />
An unexpected diagnosis of clear cell renal cell<br />
carcinoma after wedge lung resection<br />
L. Gnetti1 , R. Manuguerra1 , F. Brigati1 , F.P. Pilato1 , L. Ampollini2<br />
, E.M. Silini1 1 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, Dipartimento Onco-Ematologico<br />
Internistico, Sezione di Anatomia Patologica; 2 Azienda Ospedaliero-Universitaria<br />
di Parma, Dipartimento Cardio-Nefro-Polmonare,<br />
Sezione di Chirurgia Toracica<br />
Introduction. Simultaneous presentation of two different primary<br />
malignancy from different sites is known as “collision tumor”.<br />
The same phenomenon is possible, but very rare, in limph nodes<br />
(“collision metastasis”).<br />
Carcinoma metastasizing to lymph nodes cointening a lymphoproliferative<br />
disorders has also been reported.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 1.<br />
Fig. 2.<br />
Fig. 3.
COmuNiCaziONi ORali<br />
To our knowledge, we report the first case of simultaneous occurrence<br />
of squamous cell carcinoma of the lung and clear cell<br />
renal cell carcinoma as a collision metastasis from both lesions in<br />
a peribronchial lymph node.<br />
Case presentation. The patient was a 74-year-old man, exsmoker,<br />
with an history of squamous cell carcinoma of the upper<br />
lobe of the right lung, for wich he underwent a lobectomy<br />
in 1993.<br />
In 2011, a chest Computed Tomography scan, revealed a mass in<br />
the upper lobe of the left lung. A PET scan followed the CT in<br />
order to identify metastases, with a negative result.<br />
The transbronchial biopsy confirmed the diagnosis of squamous<br />
cell carcinoma and a segmentary resection of the left lung was<br />
subsequently performed.<br />
rossly, the pulmonary parenchyma, showed a whitish and greyish<br />
mass, centrally necrotic and with polycyclic edges. The main size<br />
of the mass was 3 cm. The surrouding tissue presented stasis and<br />
atelectasis. During the gross examination 9 peribronchial lymph<br />
nodes were isolated.<br />
Histologically, the mass was a squamous cell carcinoma, without<br />
keratinization, moderately differentiated, with areas of comedonecrosis.<br />
This features were similar to these of the former<br />
tumor.<br />
Surprisingly, concurrent metastasis from a clear cell neoplasia<br />
were detected in six peribronchial lymph nodes, and one of this<br />
revealed also one metastasis from the squamous cell carcinoma.<br />
Himmunoistochemical studies were performed to characterize<br />
the clear cell neoplasia, that revealed the following phenotype:<br />
positivity for EMA, RCC, Vimentin; negativity for P63, CK7,<br />
CD68, HMB-45, Melan A, High molecular weight keratin. The<br />
squamous cell carcinoma was positive for p63, CK5/6; negative<br />
for RCC and CK20.<br />
The final diagnosis was the following: “Squamous cell carcinoma,<br />
moderately differentiated, non-keratinizing. One lymph<br />
node metastasis of squamous carcinoma and six of clear cell<br />
neoplasia”.<br />
A note suggested, into account of the different morphology and<br />
immunoistochemistry, a diagnostic evalutation of the urogenital<br />
system in order to exclude a clear cell renal cell carcinoma of<br />
the kidney.<br />
In this setting, an abdominal CT scan demonstrated a mass in the<br />
left kidney, engaging the ipsilateral adrenal gland. The patient underwent<br />
again to surgery. A radical nefrectomy with consensual<br />
removal of the adrenal gland were performed.<br />
Grossly, the lower pole of the kidney presented a variegated nodule,<br />
greyish, brownish and withish. The main size was 4,5 cm.<br />
The adrenal gland showed a multinodular aspect.<br />
The pathologic diagnosis was that of clear cell renal cell carcino-<br />
Fig. 4.<br />
Fig. 5.<br />
Fig. 6.<br />
343<br />
ma, G3-4 sec. Fuhrman, infiltrating the surrounding parenchyma<br />
and, initially, the renal capsule and the renal vein.<br />
The adrenal gland was uninfiltrated and showed cortical nodular<br />
hyperplasia.<br />
Discussion: Collision metastasis of lung and renal carcinoma is<br />
rare. We suggested the total body examination before surgery.<br />
In this case the patient made only a chest computed tomography<br />
scan and a PET that was negative for secondarism. The clinical<br />
hystory of patient suggested only a lung disease, and the nodule to<br />
the lung another lung carcinoma. Clear cell renal carcinoma is often<br />
negative to PET as in our case. The role of pathologist is been<br />
very useful to indicate clinicians the possibility of a secondarism.<br />
So the accurate sampling of lymph nodes revealed essential for<br />
final diagnosis.<br />
references<br />
1 Bhavsar T, Liu J, Huang Y. Collision Metastasis of Urothelial and<br />
Prostate Carcinoma to the Same Lymph Node: A Case Report and<br />
Review of the Literature. J Med Case Rep <strong>2012</strong>;6:124.<br />
2 Zeng H, Liu C, Zeng YJ, et al. Collision metastasis of breast and thyroid<br />
carcinoma to a single cervical lymph node: report of a case. Surg<br />
Today <strong>2012</strong> Apr 7.<br />
3 Sadat Alavi M, Azarpira N. Medullary and papillary carcinoma of the<br />
thyroid gland occurring as a collision tumor with lymph node metastasis:<br />
A case report. J Med Case Rep 2011;5:590.<br />
4 Deshmukh M, Bal M, Deshpande P, et al. Synchronous squamous<br />
cell carcinoma of tongue and unicentric cervical Castleman’s disease<br />
clinically mimicking a stage IV disease: a rare association or coincidence?<br />
Head Neck Pathol 2011;5:180-3.<br />
5 Wahner-Roedler DL, Reynolds CA, Boughey JC. Collision tumors<br />
with synchronous presentation of breast carcinoma and lymphopro-
344<br />
liferative disorders in the axillary nodes of patients with newly diagnosed<br />
breast cancer: a case series. Clin Breast Cancer 2011;11:61-6.<br />
6 Lee HB, Park JC, Lee YS, etal. Unexpected synchronous follicular<br />
lymphoma of paraaortic and pelvic lymph nodes in a patient<br />
with endometrial carcinoma: a case report. Eur J Gynaecol Oncol<br />
2011;32:334-5.<br />
7 Pastolero G, Coire C, Asa SL, Concurrent Medullary and Papillary<br />
Carcinomas of Thyroid with Lymph Node Metastases: A Collision<br />
Phenomenon. American Journal of Surgical Pathology 1996;20:245-<br />
50.<br />
8 Zane KW, Shippey JE, Gregory A, et al. Collision Metastasis of Prostatic<br />
and Colonic Adenocarcinoma: Report of 2 Cases. Archives of<br />
Pathology & Laboratory Medicine 2004;128:318-20.<br />
9 Maher AS, Lama Z, Raffat A.S. Collision Metastasis of Breast and<br />
Ovarian Adenocarcinoma in Axillary Lymph Nodes: A Case Report<br />
and Review of the Literature. Pathology & oncology research<br />
2009;15:423-7.<br />
Toothpick pneumonia, a rare case in adult<br />
L. Gnetti1 , F. Brigati1 , R. Manuguerra1 , A. Casalini2 , M. Anghinolfi2<br />
, M. Majori2 , E.M. Silini1 1 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Parma, Dipartimento Onco-Ematologico<br />
Internistico, Sezione di Anatomia Patologica; 2 Azienda Ospedaliero-Universitaria<br />
di Parma, dipartimento Cardio-Nefro-Polmonare,<br />
Sezione di Pneumologia ed Endoscopia Toracic.<br />
Introduction. We present a case of a 39-years-old black man<br />
with increasing dyspnea and acute respiratory failure initially<br />
treated for PNX with a pleural drainage.<br />
Case presentation. Routine chest radiographs revealed a layer of<br />
PNX in right lung and air space consolidation no better be characterized.<br />
We found in his history a computed tomography scan<br />
investigation, with and without contrast medium, made some<br />
months before for the same problems. The result was a suspected<br />
foreign body inhalation because CT scan showed the presence of<br />
area of thickening lung (maybe of inflammatory source), embedding<br />
a foreign tubular body with calcific density (bone?) inside<br />
the bronchus of the right lung. We subject the patient to flexible<br />
bronchoscopy to remove but the foreign body was so embedded<br />
in the granulation tissue that this reaction didn’t allowed the<br />
removal of the foreign body. Bronchial aspiration and biopsy<br />
demonstrated only an inflammatory granulomatous outcome. Due<br />
to clinical and radiological issue a simple pulmonary lobectomy<br />
was made. During the sampling we observed inside a bronchial<br />
branch a foreign wooden body of 28 mm surrounded by parenchimal<br />
lung with increased consistency.<br />
Results. The man developed a cronic pneumonia in organization,<br />
secondary an endobronchial foreign body. At the end, this<br />
strange, not characterizable foreign body was a toothpick that the<br />
patient inhalated ten years before.<br />
Discussion. Foreign pneumonia in adult is rare. The foreign body<br />
in our patient is also present ten year before to CT, but the patient<br />
didn’t performed a flexible bronchoscopy. The granulation tissue<br />
embedded the foreign body preventing the good performance of<br />
flexible bronchoscopy so the patient went to surgery. In this case<br />
Fig. 1.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
the sampling begin important to demonstrate the presence of foreign<br />
body and subsequently the cause of pneumonia.<br />
references<br />
1 Lai YF, Wong SL, Chao TY, et al. Bronchial foreign bodies in adults.<br />
J Formos Med Assoc 1996;95:213-7.<br />
2 Boyd M, Chatterjee A, Chiles C, et al. Tracheobronchial foreign body<br />
aspiration in adults. South Med J 2009;102:171-4.<br />
3 Yonker LM, Fracchia MS. Flexible bronchoscopy, Adv Otorhinolaryngol<br />
<strong>2012</strong>;73:12-8.<br />
4 Takenaka M, Hanagiri T, Ono K, et al. Management of patients with<br />
bronchial foreign bodies. J UOEH 2011;33:157-61.<br />
Type II congenital pulmonary airway malformation<br />
and intralobar pulmonary sequestration:<br />
a rare association due to a possible defect<br />
of endodermal/mesoderm development<br />
M.G. Mastrogiulio, A. Barone, M.R. Ambrosio, A. Ginori,<br />
A. Carbone, D. Spina<br />
Section of Pathological Anatomy, Department of Human Pathology and Oncology,<br />
University of Siena, Policlinico Santa Maria alle Scott, eSiena, Italy<br />
Background. Bronco-pulmonary malformations include a wide<br />
variety of abnormalities of the respiratory tract. Lesions are usually<br />
isolated; however, the association of two or more of them has<br />
been not rarely described. Their classification has been always<br />
somewhat problematic as well as their terminology. Congenital<br />
pulmonary airways malformations and pulmonary sequestrations<br />
have been included by Gerle (1968) into broncopulmonary<br />
foregut malformation. Today, there is a substantial agreement in<br />
the classification of congenital pulmonary airways malformations<br />
(CPAM). Type I CPAM is characterized by large, multiloculated<br />
cysts of more than 2 cm in maximum diameter; type II, presents<br />
cysts of less than 2 cm in maxim diameter; in type III, no macroscopically<br />
evident cysts can be detected. Pulmonary sequestration<br />
with systemic vascular connection is a well defined entity. The<br />
term defines a developmental malformation composed of isolated<br />
nonfunctioning lung segments with no communication with<br />
functional tracheobronchial elements of the surrounding lung. Its<br />
abnormal systemic arterial supply derives from either single or<br />
multiple vessels from the distal thoracic or proximal abdominal<br />
aorta or other arteries. Intralobar lung sequestration must be kept<br />
separate from extralobar sequestration (ELS), since it consists of<br />
aberrantly located pulmonary bud that develops apart from the<br />
normal lung. While type II CPAM is frequently associated with<br />
ELS, the concurrence of CPAM and ILS, although described<br />
in rare cases, is much more controversial. Herein we illustrated<br />
such an association, focusing on its pathogenic mechanism and<br />
classification.<br />
Materials and methods. A 30-year-old woman was evaluated<br />
by routine prenatal ultrasound scan (US) at 25 weeks of gestation.<br />
US showed the presence of multiple large cysts in the right<br />
lung of the fetus. Anamnesis was negative. A female was born<br />
by a full-term delivery. At birth, she presented an acute respiratory<br />
distress syndrome. Heart US showed a moderate left- right<br />
shunt due to septal interatrial defect. There was also an increased<br />
venous pulmonary return for a pulmonary sequestration. At chest<br />
multirow detector computed tomography (MDCT), a multicystic<br />
mass in the lower lobe of the right lung, was observed. The largest<br />
cyst was of 23 mm of diameter and presented air-fluid level.<br />
The mass showed a systemic blood supply from a large arterious<br />
vessel originating from the abdominal aorta. An enlarged right<br />
lower pulmonary vein drainage it. A small ectopic bronchus for<br />
the superior lobe was detected on the right side of the trachea. A<br />
right lower lobectomy through a postero-lateral thoracotomy was<br />
performed at the age of 4 month. Post surgery course was free of<br />
complications.<br />
Results The surgical specimen consisted of right lower lobe<br />
measured 7x5x6 cm. In the congested, red-wine basal posterior
COmuNiCaziONi ORali<br />
segment, at the transition between thoracic and diaphragmatic<br />
surface, a systemic artery (5 mm in maximum diameter) was<br />
identified. It branches into the basal pyramid. There was no<br />
well defined separation between the territory supplied by these<br />
branches and the remaining lung parenchyma. The cut surface of<br />
the lung parenchyma showed multiple dilated spaces ranging in<br />
size from few millimeters to 2 centimeters, 15 of them being more<br />
than 1 cm in greatest dimension. The intervening normal parenchyma<br />
was tan-pink colored. The cysts were sometimes encircled<br />
by a thin wall with the inner surface lined by a translucent mucosa<br />
without any papillary projections or exudates. The apical segment<br />
was normal. On microscopic examination, the walls of the cysts<br />
was 150 micron thick. They were formed by a central area rich<br />
in blood vessels and lymphatics, separated from the epithelial inner<br />
layer by bundles of smooth muscle (30 micron thick). Most<br />
of the cysts were lined by a monostratified ciliated epithelium.<br />
In some areas, small, sparse islands of cartilage were observed.<br />
The walls of the cysts were generally smooth, however, a few of<br />
them had a small number of papillary projections. Mucinous cells<br />
and striate muscle cells were absent. Pleural blood vessels were<br />
congested and lymphatic vessels were dilated. Abnormal arterial<br />
vessel branches were thick and contained uninterrupted, circular<br />
elastic fibers, as do the normal elastic arteries. They irregularly<br />
branched into the basal posterior segment, sometimes forming<br />
conglomerates of contiguous, large vessels not orderly connected<br />
with the adjacent cystic parenchyma. The parenchyma adjacent<br />
to the systemic artery branches showed congestion and areas of<br />
hemorrhagic infarction. Basal segments of the arterial vessels<br />
were hypoplasic. The epithelial cells lining the cysts showed the<br />
immunophenotye of bronchiolar epithelial cells: basal positivity<br />
for p63 and CK5 and apical positivity for TTF1 and CK7. They<br />
were also positive for D2-40, as were the endothelial cells of the<br />
lymphatics. No lesions were showed in the apical segment.<br />
Conclusions. In the case herein described two lesions were present<br />
in the inferior lobe of the right lung, the type II congenital<br />
airway malformation (CPAM type II) and the intralobar sequestration<br />
(ILS), diagnosed on a fetus at 25 weeks of gestation. Both<br />
lesions were in the basal segments of the right inferior lobe.<br />
CPAM is frequently associated with bronchial atresia and ELS.<br />
On the contrary, it is very rarely associated with ILS. Is this latter,<br />
although very rare, association accidental or due to a pathogenetic<br />
connection? It is known that, during the development, lung buds<br />
are enveloped in a continuous mesenchymal background. At an<br />
early stage, vessels form the foregut-mesodermal pulmonary<br />
plexus, which is connected with the branchial arteries and, after<br />
the 13 th week, with the pulmonary arteries. Later on, these connections<br />
regress. All these stages regulated by molecular interactions<br />
between mesoderm and endoderm. It may be that these<br />
interactions are abnormal leading to a endodermal development<br />
block and, morphologically, to a pseudoglandular pattern. Abnormalities<br />
of the mesodermal component may prevent the connection<br />
of the pulmonary plexus with the pulmonary arteries and may<br />
determine the persistence of the connection with the systemic<br />
arteries. In fact, in the case herein illustrated, pulmonary vessels<br />
are hypoplasic in the basal segments. Moreover, the expression in<br />
our case of the oncofetal antigen M2A (a sialoprotein of the cell<br />
surface) in the epithelial cells lining the cysts, like the expression<br />
described in the basal cells of bronchi and bronchiole, confirms a<br />
possible defect of mesoderm development. Whether this hypothesis<br />
was true, CPAM might not be an amartomatous lesion since<br />
it would be not site-dependent but time-dependent. The criterion<br />
of the time-related endodermal/mesodermal abnormality, might<br />
be used, in agreement with Clement et al (8), for the classification<br />
of the “broncopulmonary foregut malformation”.<br />
references<br />
Lee ML, Tsao LY, Chaou WT, et al. Yang, Kun-Tu Yeh, Jou-Kou Wang,<br />
Mei-Hwan Wu, Hung-Chi Lue, Ing-Sh Chiu and Chung-I Chang.<br />
Revisit on congenital bronchopulmonary vascular malformation: a<br />
345<br />
haphazard branching theory of malinosculations and its clinical classification<br />
and implication. Pediatric Pulmonology 2002;33:1-11.<br />
Jin ZW, Nakamura T, Yu HC, et al. Fetal anatomy of peripheral lymphatic<br />
vessels: a D2-40 immunohistochemical study using an 18-week<br />
human fetus (CRL 155 mm). J Anat 2010;216:671-82.<br />
Kambouchner M, Bernaudin J-F. Intralobular Pulmonary Limphatic Distribution<br />
in Normal Human Lung Using D2-40 Antipodoplanin Immunostaining.<br />
Journal of Histochemistry & cytochemistry 2009;57:643-8.<br />
Langston C. New concepts in the pathology of congenital lung malformations.<br />
Seminars in Pediatric Surgery 2003;12:17-37.<br />
Corbett HJ, Humphrey GME. Pulmunary sequestration. Paediatric Respiratory<br />
Review 2004;5:59-68.<br />
Couluris M, Schnapf BM, Gilbert-Barness E. Intralobar Pulmonary<br />
Sequestration Associated With A Congenital Pulmonary Airway<br />
Malformation Type II. Fetal and Pediatric Pathology 2007;26:207-12.<br />
Pulmonary adenocarcinoma metastatic<br />
to the appendix: an additional case<br />
V. Mourmouras1 , M.R. Ambrosio2 , B.J. Rocca2 , S. Giunti1 ,<br />
A. Amorosi1 1 2 Centro Oncologico Fiorentino, Sesto Fiorentino; Departement of Human<br />
Pathology and Oncology, Anatomic Pathology Section, University of<br />
Siena, Italy<br />
Background. Malignant tumors of the appendix are rare and metastatic<br />
neoplasms of the appendix are very uncommon manifestations.<br />
Of all the cases that have been reported so far, metastatic<br />
malignancies have been carcinomas of the breast, lung, pancreas,<br />
kidney and ovary. We herein describe another case of lung adenocarcinoma<br />
metastatic to the vermiform appendix.<br />
Material and methods. A 57 year-old white male was admitted<br />
in the hospital with a 4-day history of right lower quadrant pain.<br />
The abdomen was tender over McBurney’s point with rebound<br />
tenderness, and the psoas sign, as well as Rovsing’s sign and<br />
the obturator sign were positive. The white blood cell count was<br />
elevated (13.500/µL). Immediate laparotomy, carried out for a<br />
suspect clinical diagnosis of acute appendicitis, showed localized<br />
peritonitis. The appendix was perforated and it was obstructed by<br />
a firm nodule at the distal portion. The postoperative course was<br />
uneventful. His medical history indicated that 2 years earlier he<br />
had undergone upper right lung lobectomy due to a lung adenocarcinoma.<br />
Results. The surgical specimen consisted of a 12 cm-long ileocecal<br />
specimen, with an appendix measuring 7 cm, covered by<br />
a yellowish brown exudate. Serial sectioning through the distal<br />
portion of the appendix showed a whitish, firm nodule measuring<br />
4.5 cm, which caused marked narrowing of the lumen in this region.<br />
At the same area a perforation of the wall was found. Histopathologic<br />
examination showed intact mucosa with an underlying<br />
adenocarcinoma, appearing as solid and papillary nests, infiltrating<br />
all the layers of the appendiceal wall, reaching the visceral<br />
serosa, without penetrating it. Surgical margins were negative and<br />
regional lymph nodes were free of tumor. Immunohistochemical<br />
evaluation showed positivity of the neoplastic cells for CK7,<br />
TTF-1, Napsin-A, and negativity for CK20, as well as CDX2. On<br />
morphological and immunophenotypical basis the diagnosis of a<br />
metastatic lung adenocarcinoma was made.<br />
Conclusion. Tumors of the appendix are very rare, with the majority<br />
being primary appendiceal malignancies such as carcinoid<br />
and adenocarcinoma. Metastatic disease to the vermiform appendix<br />
is an infrequently seen subset of these lesions, with the most<br />
common primaries being breast, lung, pancreas and kidney. An<br />
extensive search of the literature showed reports of lung carcinoma<br />
metastatic to the vermiform appendix to be extremely rare,<br />
being described only one previous case of pulmonary adenocarcinoma<br />
metastatic to the appendix. We report an additional case<br />
of appendiceal metastasis of lung carcinoma, which clinically<br />
simulated an acute appendicitis. Although this clinical scenario<br />
is uncommon, it is important for surgeons to bare in mind that
346<br />
malignancy, either primary or metastatic, can be the cause of<br />
obstruction and appendicitis in a small but important subpopulation<br />
of patients.<br />
references<br />
Goldstein EB, Savel RH, Walter KL, et al. Extensive stage small cell lung<br />
cancer presenting as an acute perforated appendix: case report and<br />
review of the literature. Am Surg 2004;70:706-9.<br />
Wolf C, Friedl P, Obrist P, et al. Metastasis to the appendix: sonographic<br />
appearance and review of the literature. J Ultrasound Med<br />
1999;18:23-5.<br />
Gopez EV, Mourelatos Z, Rosato EF, et al. Acute appendicitis secondary<br />
to metastatic bronchogenic adenocarcinoma. Am Surg 1997;63:778-<br />
80.<br />
Pang LC. Metastasis-induced acute appendicitis in small cell bronchogenic<br />
carcinoma. South Med J 1988;81:1461-2.<br />
Levchenko AM, Vasechko VN, Erusalimskiĭ EL. Metastasis of small-cell<br />
lung cancer to the appendix. Klin Khir 1985;5:56-7.<br />
Dieter RA Jr. Carcinoma metastatic to the vermiform appendix: report of<br />
three cases. Dis Colon Rectum 1970;13:336-40.<br />
Morphological, immunohistochemical<br />
and cytogenetic characterization of lung<br />
adenocarcinomas with enteric differentiation<br />
A. Nottegar1 , M. Brunelli1 , S. Cingarlini2 , C. Oliosi2 , E. Brunello1 ,<br />
S. Pedron1 , C. Doglioni3 , L. Montagna1 , C. Luchini1 , G. Martignoni1<br />
, M. Chilosi1 1 University of Verona, Department of Pathology and Diagnostic, Verona,<br />
Italy; 2 University of Verona, Department of Medical Oncology, Verona,<br />
Italy; 3 San Raffaele Scientific Institute, Milan, Italy<br />
Introduction. Pulmonary adenocarcinoma with enteric differentiation<br />
is described as a variant which shows some histological<br />
and/or immunohistochemical similarities with colorectal adenocarcinoma<br />
1, 2 . The International Multidisciplinary Classification<br />
of Lung Adenocarcinoma defines an adenocarcinoma in which<br />
the enteric component exceeds 50% 3 . We sought to evaluate the<br />
morpho-immunophenotypical differentiation in a series of pulmonary<br />
adenocarcinomas with CDX2 expression. Moreover, we<br />
gained insight their molecular profile.<br />
Materials and methods. We analyzed the morphological subtype<br />
(solid, acinar, papillary, lepidic, mucinous, intestinal and<br />
mixed subtypes), the immunohistochemical expression of CK7,<br />
CK20, MUC5 and villin and the EGFR and K-ras mutations of<br />
43 pulmonary adenocarcinoma which were immunoreactive for<br />
CDX-2 (23 on specimen and 20 on biopsy). ALK locus was also<br />
assessed by FISH.<br />
The percentage of cells positive for CDX-2 was scored as 1 (1-<br />
10%), 2 (11-25%), 3 (26-50%) and 4 (> 50%).<br />
Results. The majority of the pulmonary adenocarcinomas showed<br />
a mixed type (17/43) and had a CDX-2 score 2 (16/43) and 3<br />
(13/43). 4/43 cases revealed a CDX-2 score 4.<br />
All the cases were immunoreactive for CK7, 8/24 expressed also<br />
CK20 and 24/33 MUC5.<br />
Villin was expressed in 26/43 cases but lacked especially in the<br />
solid variant and in the solid component of mixed histotypes. 2/<strong>27</strong><br />
cases showed an ALK-translocation.<br />
EGFR mutation were observed in 10% of cases (2/19) and K-ras<br />
mutation in 50% of cases (12/24).<br />
Conclusions. We recognize a significant subset of pulmonary<br />
adenocarcinomas with a CDX-2 immunoexpression in less than<br />
50% of neoplastic cells. This subset shows in part immunoexpression<br />
for villin and MUC5 such as usually do the colonic<br />
adenocarcinomas. Interestingly, adenocarcinomas with CDX-2<br />
immunoreactivity have an higher percentage of K-ras mutation<br />
when compared with other lung adenocarcinomas, differently<br />
to the EGFR and ALK that show the same percentage to other<br />
subtypes. The prognosis and the overall clinical impact of this<br />
heterogeneous group of adenocarcinomas with such aforementioned<br />
features merit further investigation.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
references<br />
1 Mazziotta RM BA, Powell CA, Mansukhani M. CDX2 immunostainig<br />
as a gastrointestinal marker. Expression in lung carcinomas is a potential<br />
pitfall. Appl Immunohistochem Mol Morphol 2005;13:55-60.<br />
2 Inamura K, Satoh Y, Okumura S, et al. Pulmonary adenocarcinomas<br />
with enteric differentiation: histologic and immunohistochemical<br />
characteristics compared with metastatic colorectal cancers and usual<br />
pulmonary adenocarcinomas. Am J Surg Pathol 2005;29:660-5.<br />
3 Travis WD BE, Noguchi M, Nicholson AG, et al. International Association<br />
for the Study of Lung Cancer/American Thoracic Society/<br />
European Respiratory Society: international multidisciplinary classification<br />
of lung adenocarcinoma: executive summary. Proc Am Thorac<br />
Soc 2011;8:381-5.<br />
Histo-cytological diagnostic accuracy in lung cancer<br />
A. Proietti1 , L. Boldrini1 , G. Alì2 , A. Servadio1 , C. Lupi2 , E. Sensi2 ,<br />
A. Ribechini3 , A. Chella4 , M. Lucchi5 , P. Leocata6 , A. Mussi7 ,<br />
G. Fontanini1 1 Unit of Pathologic Anatomy, Department of Surgery, University of Pisa,<br />
Pisa; 2 Unit of Pathologic Anatomy, Azienda Ospedaliera Universitaria<br />
Pisana, Pisa; 3 Unit of Thoracic Endoscopy, Azienda Ospedaliera Universitaria<br />
Pisana, Pisa; 4 Unit of Pneumology, Azienda Ospedaliera Universitaria<br />
Pisana, Pisa; 5 Unit of Thoracic Surgery, Azienda Ospedaliera<br />
Universitaria Pisana, Pisa; 6 Unit of Pathology, Experimental Medicine<br />
Department, University of L’Aquila, L’Aquila; 7 Unit of Thoracic Surgery,<br />
Cardiothoracic Department, University of Pisa, Pisa<br />
Introduction. Lung cancer is the leading cause of cancer-related<br />
death worldwide, and non-small cell lung cancer (NSCLC)<br />
accounts for approximately 80% of these cases 1 . In clinical<br />
practice, however, only 10-15% of all tumors are resected. As<br />
a consequence, a majority of patients are treated on the basis<br />
of a diagnosis made from the analysis of a single, small tumor<br />
biopsy or cytological sample. In recent years, histotype has been<br />
shown to be a critical variable in clinical decision making, and<br />
has led to the introduction of newer biologically targeted therapies<br />
for advanced disease and the development of specifically<br />
tailored systemic treatments 2 . Consequently, simply classifying<br />
cancers as SCLC or NSCLC is no longer sufficient. Using this<br />
recommendation, a diagnosis of NSCLC-not otherwise specified<br />
(NOS) should be rendered in less than 5% of all cases. Several<br />
recent studies have analyzed how different panels of immunohistochemical<br />
markers may be helpful for defining a specific cell<br />
lineage. and have shown that ADC and SCC have virtually nonoverlapping<br />
coexpression profiles of thyroid transcription factor<br />
1 (TTF-1) and p63, respectively. Nevertheless, there is no agreement<br />
on the use of additional markers. In this study, we evaluated<br />
the concordance and accuracy of subtyping SCLC and NSCLC,<br />
including both ADC and SCC, through cytology or small biopsy<br />
specimens that were obtained during a single procedure in the<br />
context of our routine practice. Moreover, we compared the diagnostic<br />
accuracy of surgical specimen diagnosis and immunohistochemical<br />
(IHC) panels. We appraised the frequency with which<br />
IHC is used to aid the diagnosis, and compared the specificity and<br />
sensibility among a selected group of commercial antibodies. We<br />
also determined whether cytologic and bioptic materials are suitable<br />
for somatic EGFR and K-RAS genotyping.<br />
Materials and methods. A review of the histo-cytological database<br />
was conducted to identify all small biopsy and cytology<br />
specimens collected for diagnostic purposes in patients with a<br />
thoracic lesion from 2009 to 2011. In total, 941 patients were<br />
studied by examining exfoliative and aspirative cytological<br />
samples. To establish the accuracy of these methods, cytological<br />
and biopsy diagnoses were compared with subsequent resection<br />
specimens take at the time of diagnosis. A panel of the following<br />
immunohistochemical markers was used during the diagnostic<br />
workup according to validated protocols for NSCLC and SCLC:<br />
TTF-1, p63, CK34βE12, and CD56. The cytological and bioptical<br />
diagnoses were then subdivided. Non-neoplastic samples were
COmuNiCaziONi ORali<br />
defined as “negative”, and neoplastic samples were defined as<br />
“positive”, “suspicious” or “unclassified” based on the degree of<br />
diagnostic certainty. Molecular testing for EGFR (exons 18-21)<br />
and K-RAS (codons 12 and 13) mutations was performed on 231<br />
positive samples that were judged as adequate (easily identifiable<br />
tumor cells by light microscopy, with tumor cells representing at<br />
least 25% of overall cellularity) by the pathologists 20 . All statistical<br />
analyses were performed using statistical software (JMP®<br />
8.0.2). A Chi-square test was used to analyze the associations between<br />
the different variables, and the a priori level of significance<br />
was set at a p-value of less than 0.05.<br />
Results. In total, 210 out of the 941 (22.3%) total cytological<br />
samples were negative for neoplasia, 36 (3.8%) were suspicious<br />
and 695 (73.9%) were positive for neoplasia. Among the latter<br />
group, 632 cases (632/695, 90.9%) were primitive lung tumors.<br />
Five hundred twenty-three cases were classified as NSCLC<br />
(523/695, 75.2%), 105 (105/695, 15.1%) were diagnosed as<br />
SCLC, and 67 (67/695, 9.7%) were diagnosed as “other” malignancies.<br />
NSCLC samples were recorded as adenocarcinomas in<br />
247 (247/523, 47.2%) cases and squamous cell carcinomas in 198<br />
(198/523, 37.9%) cases. Seventy-eight cases (78/523, 14.9%) were<br />
diagnosed as NSCLC-NOS. In addition, we compared the degree<br />
of diagnostic certainty achieved by exfoliative cytology to that<br />
achieved by aspirative cytology (FNA). In particular, we found<br />
that when subtyping NSCLCs, there was a statistically significant<br />
difference between the two techniques, with exfoliative cytology<br />
showing higher accuracy in both SCCs and ADCs (p < 0.0001 and<br />
p = 0.0018, respectively). In contrast, in NSCLC-NOS and SCLCs,<br />
neither method produced stronger diagnostic certainty (p > 0.05).<br />
Bioptical histological evaluation was conducted in 439 cases.<br />
Seventy-four cases (74/439, 16.8%) were negative for neoplasia,<br />
3 cases (3/439, 0.7%) were suspicious and 362 cases (362/439,<br />
82.5%) were positive for neoplasia. Among the neoplastic group,<br />
335 (335/362, 92.6%) were primitive lung tumors, 243 (243/362,<br />
67.1%) were NSCLC, 75 (75/362, 20.7%) were SCLC, and 44<br />
(44/362, 12.2%) were defined as “other”. Ninety of the NSCLC<br />
cases were adenocarcinomas (90/243, 37%), 140 (140/243, 57.6%)<br />
cases were SCC, and 13 (13/243, 5.4%) cases were diagnosed as<br />
NOS. Next, we compared the cytological and bioptical diagnosis<br />
with the subsequent histological diagnosis. There was a statistically<br />
significant correlation between cytological and histological diagnoses<br />
and bioptical and surgical diagnoses (p < 0.001). Two hundred<br />
two of 941 cases (23.6%) could not be subtyped based on the morphology<br />
of cytological specimens, but after analysis with IHC, a<br />
tumor subtype was identified. Histological correlation revealed that<br />
92.8% of IHC-aided diagnoses were correct. Sixteen of 941 cases<br />
(16/941, 1.7%) could not be subtyped by morphology or by IHC,<br />
and all of these cases were diagnosed as NSCLC-NOS. We next<br />
focused on cases that required IHC support for the final diagnosis.<br />
We found that this approach was able to provide a diagnosis for<br />
cytological specimens in ADC (p = 0.0168), SCC (p < 0.0001) and<br />
SCLC (p = 0.0003). However, in NSCLC-NOS, IHC did not verify<br />
a subtype in 17 of 22 cases (p < 0.0001). For bioptical samples,<br />
we demonstrated that immunohistochemical stains were able to<br />
correctly diagnose all of the SCC (p = 0.005) and SCLC cases<br />
(p = 0.0358). In contrast, IHC was useless in ADC (p = 0.86), and<br />
it did not aid in the subtyping of NSCLC-NOS (p < 0.0001).Of<br />
the 231 analyzable specimens, EGFR and KRAS mutations were<br />
identified in 29 (12.5%) and 62 (31.8%) cases, respectively. Of the<br />
samples tested, we found that only 4 specimens were inadequate<br />
for molecular analysis due to insufficient cellularity (4/179, 2.2%),<br />
and all of these specimens were cytological samples.<br />
Discussion. The purpose of this study was to directly compare<br />
the efficacy of lung cancer subtyping in cytology and bioptical<br />
samples, using IHC to subtype morphologically challenging<br />
cases. Few studies have been published concerning the accuracy<br />
of cytology 3 . Despite this lack of data, differentiating<br />
NSCLC from SCLC and ADC from SCC is becoming extremely<br />
347<br />
important and has significant therapeutic implications 4 . Our<br />
study demonstrates that preoperative diagnoses and subtyping<br />
in lung cancer are highly accurate, as the diagnostic results of<br />
these methods were highly concordant with those obtained from<br />
surgical samples (p < 0.001). Furthermore, we confirmed prior<br />
observations that endoscopic specimens are highly accurate for<br />
distinguishing NSCLC from SCLC (p < 0.001). In our study,<br />
although the subtyping of NSCLC was found to be significantly<br />
accurate (p < 0.001), it required further inquiry. However, we<br />
found a low rate of unclassified specimens both in cytology and<br />
biopsy samples (1.7% and 2.7%, respectively) and this observation<br />
could be attributable, in part, to the routine utilization of<br />
IHC staining to aid morphological interpretation. This approach<br />
has been incorporated into routine practice in recent years, and it<br />
is recommended in the most recent IASLC/ATS/ERS ADC classification<br />
proposal 5 . In contrast with previous reports 6 , we found<br />
that the differentiation of ADC and SCC is not more evident in<br />
cytological specimens than in small biopsies. In particular, we observed<br />
that a comparable number of cases required IHC analysis<br />
to identify a tumor type by both methods, despite having a similar<br />
degree of certainty and accuracy in NSCLC subtyping. Nevertheless,<br />
IHC staining of cytological specimens was able to verify the<br />
diagnosis in NSCLC, ADC, SCC, and SCLC, whereas it was not<br />
decisive for the correct final diagnosis in ADC and added nothing<br />
to the morphological diagnosis in bioptical samples. Moreover,<br />
comparison of exfoliative and aspirative cytology indicated that<br />
the first method is a more sensitive diagnostic tool, particularly<br />
for SCC. In our study, we applied IHC stains according to validated<br />
protocols for NSCLC and SCLC. Our results revealed that the<br />
diagnostic accuracy (92.8% in both cytology and biopsy) could<br />
be improved through the introduction of new antibodies, such as<br />
napsin A, that may be helpful when TTF-1 staining is equivocal.<br />
Finally, we found that in a large screen of cytologic and bioptic<br />
specimens submitted for molecular testing, 98% of samples were<br />
suitable for analysis, similar to data reported in other studies 10 .<br />
In conclusion, we found that lung cancer diagnosis and subtyping<br />
of cytologic and bioptic samples are highly feasible and accurate,<br />
particularly when supported by IHC analysis.<br />
references<br />
1 Weir H, Thun M, Hankey B, et al. Annual report to the nation on the<br />
status of cancer, 1975-200, featuring the uses of surveillance data for<br />
cancer prevention and control. J Nat Cancer Inst 2003;95:1<strong>27</strong>6-99.<br />
2 Hirsh FR, Spreafico A, Novello S, et al. The prognostic and predictive<br />
role of histology in advances nonsmall cell lung cancer: a literature<br />
review. J Thoracic Oncol 2008;3:1468-81.<br />
3 Vazquez MF, Koizumi JH, Henschke CI, et al. Reliability of cytologic<br />
diagnosis of early lung cancer. Cancer 2007;111:252-8.<br />
4 Mok TS, Wu YL, Thonprasert S, et al. Gefitinib or carboplatin-placitaxel<br />
in pulmunary adenocarcinoma. N Engl J Med 2009;361:947-57.<br />
5 Travis WD, Brambilla E, Noguchi M, et al. International association<br />
for the study of lung cancer/American thoracic society/European respiratory<br />
society international multidisciplinary classification of lung<br />
adenocarcinoma. J Thorac Oncol 2011;6:244-85.<br />
6 Sigel CS, Moreira AL, Travis WD, et al. Subtyping of non-small-cell<br />
lung carcinoma. A comparison of small biopsy and cytology specimens.<br />
J Thorac Oncol 2011;6:1849-56.<br />
Serum and pleural effusion mesothelin detection<br />
for the non-invasive diagnosis of malignant<br />
pleural mesothelioma<br />
S. Roncella1 , P.A. Canessa1 , P. Ferro1 , E. Battolla1 , P. Dessanti1 ,<br />
L. Chiaffi1 , B. Bacigalupo1 , R. Pezzi2 , V. Fontana2 , M.C. Franceschini3<br />
, M.P. Pistillo2 , F. Fedeli1 1 2 ASL5 “Spezzino”, La Spezia; IRCCS A.O.U. San Martino, IST, Genova;<br />
3 AIL, Sezione Francesca Lanzone, La Spezia, Italy<br />
Background. Malignant pleural mesothelioma (MPM) 1 is an<br />
asbestosis related tumour with rapidly increasing incidence<br />
worldwide, including the provinces of Genova and La Spezia 2 .
348<br />
The histological analysis of thoracoscopic biopsies is regarded as<br />
the diagnostic reference (gold standard) for the diagnosis of PE<br />
as it has been reported to have 100% specificity for malignancy<br />
and over 94% diagnostic sensitivity.<br />
However, biopsy is an invasive method which should be avoided<br />
where possible. Soluble mesothelin-related peptide (SM) is an<br />
FDA approved biomarker for diagnosing and monitoring MPM 3 .<br />
The aim of our study was to analyse the serum and the PE levels<br />
of SM in patients undergoing pleural biopsy, in order to assess the<br />
SM contribution to the-non invasive diagnostic work-up of MPM.<br />
Methods. We evaluated SM at the cut-off levels of 1.08 nM for<br />
serum (as reported in kits book) and 9.30 nM for PE (as found in<br />
our previous studies, ref. 4). Both specimens drawn at the same<br />
time from 81 patients included 33 MPM, 29 benign lesions (Bng)<br />
and 19 non-MPM pleural metastasis (Mts). SM levels were measured<br />
by the “MesoMark” ELISA assay kit (Cis-Bio International<br />
Gif/Yvette; France) according to manufacturers’ instructions. All<br />
samples were tested in duplicate.<br />
To effected immunohistochemistry, 5-µm thick paraffin sections<br />
were mounted on slides and deparaffinized. We performed immunohistochemistry<br />
using the PATHWAY kit by Benchmark XT<br />
system (Ventana). Strong reactivity for calretinin and cytokeratin<br />
5/6 associated with negative reactivity for carcinoembryonic<br />
antigen (CEA), epithelial membrane antigen (EMA) and thyroid<br />
transcription factor 1 (TTF1-1) are considered to be supportive of<br />
the diagnosis of MPM.<br />
All statistical analyses were performed using Stata (StataCorp.<br />
Stata Statistical Software Release 11.2 Stata Corporation, College<br />
Station, TX, 2007).<br />
Results. Patients with MPM were found to have significantly<br />
lower SM levels in serum (median 1.37 nM) as compared to PE<br />
(median 28.20 nM). Both these SM levels were higher than the<br />
levels found in specimens from patients with Mts (median 0.51<br />
nM and 3.05 nM, respectively) or Bng (median 0.35 nM and 5.00<br />
nM, respectively).<br />
By ROC curve analysis, serum SM in MPM vs Mts yelded an<br />
AUC of 67.2 (P < 0.020, Se = 57.6%, Sp = 73.7%) and MPM<br />
vs Bng yielded an AUC of 74.3 (P-value < 0.001, Sp = 89.7%).<br />
In contrast, SM in PE MPM vs Mts yelded an AUC of 80.5<br />
(P < 0.001, Se = 78.8%, Sp = 78.9%) whereas MPM vs Bng<br />
yielded an AUC of 81.0 (P-value < 0.001, Sp = 82.8%).<br />
We found SM levels ≥ cut off in serum of 19/33 (57.6%) MPM patients,<br />
in 3/29 (10.3%) of patients with Bng (DOR = 11.8, P-value<br />
< 0.001) and in 5/19 (26.3%) of patients with Mts (DOR = 3.8,<br />
P-value < 0.020). In contrast, PE showed SM levels ≥ cut off in<br />
26/33 (78.8%) MPM, in 5/29 (17.2%) Bng (DOR = 17.8, P-value<br />
< 0.001) and in 4/19 (21.1%) Mts (DOR = 13.9, P-value < 0.001).<br />
Finally, in MPM the SM tests in serum and PE showed concordant<br />
results in 22/33 (66.6%) patients (17 positive sera/PE; 5<br />
negative sera/PE). In contrast, discordant results were found in<br />
11/33 (33.4%) MPM (9 positive PE/negative sera; 2 negative PE/<br />
positive sera).<br />
Discussion. An increased level of SM in PE and/or serum can<br />
help the diagnosis of MPM. Positive SM results would suggest<br />
the need for further invasive investigations, such as thoracoscopy<br />
and histology.<br />
references<br />
1 Borasio P, Berruti A, Billé A, et al. Malignant pleural mesothelioma:<br />
clinicopathologic and survival characteristics in a consecutive series<br />
of 394 patients. Eur J Cardiothorac Surg 2008;33:307-13.<br />
2 Gennaro V, Ugolini D, Viarengo P, et al. Incidence of pleural<br />
mesothelioma in Liguria Region, Italy (1996-2002). Eur J Cancer<br />
2005;41:<strong>27</strong>09-14.<br />
3 Robinson BW, Creaney J, Lake R, et al. Mesothelin-family proteins<br />
and diagnosis of mesothelioma. Lancet 2003;362:1612-6.<br />
4 Fedeli F, Canessa PA, Ferro P. et al. Detection of solubile mesothelinrelated<br />
peptides as diagnostic markers of malignant pleural mesothelioma<br />
effusions. USCAP <strong>2012</strong>. Laboratory Investigation <strong>2012</strong>;92(Suppl.<br />
1):Abs n.362.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
nuclear magnetic resonance (nMr)-based<br />
catabolomic profiling of pleural effusions<br />
F. Simonato1 , R. Cappellesso1 , P. Vanzani2 , M. Fassan1 , M. Pivato1 ,<br />
A. Olivotto1 , M. Siri1 , L. Zennaro2 , A. Fassina1 1 Department of Medicine, DIMED, Surgical Pathology & Cytopathology<br />
Unit; 2 Dept. of Biological Chemistry, University of Padova, Italy<br />
Background. Lung cancer (LC) is the leading cause of cancer<br />
death worldwide and Non Small Cell Lung Cancer (NSCLC) is<br />
the main histopathological category (75-80%), including squamous<br />
cell carcinoma (SCC), adenocarcinoma (AdC) and largecell<br />
carcinoma subtypes (Califano et al., <strong>2012</strong>). SCC and AdC<br />
account respectively for 42% and 39% of the LC cases. Treatment<br />
and prognosis depend on the histological type of cancer, the<br />
stage, and patients’ Performance Status. The introduction of new<br />
targeted chemotherapic drugs (i.e. tyrosine kinase or angiogenetic<br />
inhibitors) mandatorily requires the exact definition of LC histotypes<br />
(Carter and Giaccone, <strong>2012</strong>).<br />
Although often asymptomatic, AdC first presentation may be a<br />
pleural effusion (PE) (Light RW, 2011). PE is an aberrant accumulation<br />
of fluid between the two pleural layers; it can be sub-classified<br />
in transudate and exudate based on the chemical composition<br />
(protein, lactate dehydrogenase [LDH], albumin, amylase, pH,<br />
and glucose). The low cell number and the small protein amount<br />
characterize transudates, resulting from imbalances in hydrostatic<br />
and oncotic forces across an intact mesothelial barrier (as in heart<br />
failure or cirrhosis) On the other hand, exudates occur more frequently<br />
in patients affected by pneumonia or malignancy. Changes<br />
in metabolism result in modified metabolite composition (chemical<br />
compounds which are the end products of cellular processes in<br />
living organisms), and future efforts should be done to characterize<br />
different metabolomic profiles as novel diagnostic tools.<br />
Few studies investigated the NMR-based metabolomics (metabolites<br />
composition) in fluids: i) in human maternal urine and blood<br />
plasma to study new metabolites markers with predictive value<br />
for prenatal disorders (Diaz SO, et al., 2011) ii) in urine of rats<br />
that underwent partial hepatectomy to follow the liver regeneration<br />
(Bollard et al., 2010).<br />
Material and methods. In this work we investigated the metabolic<br />
profiling of PE by using Nuclear Magnetic Resonance (NMR), in<br />
order to identify significant metabolic biomarkers able to discriminate<br />
between AdC PE and non neoplastic PE. Unlike other spectrometric<br />
techniques (as mass spectrometry), NMR can quantify<br />
compounds in mixtures, as well as to identify unknown metabolites.<br />
Results. We collected 40 PE samples from heart failure transudates<br />
and 40 samples from AdC exudates. We added an additional<br />
buffering at pH 7.4 to the specimens in order to normalize<br />
the samples at a same pH. 1H NMR spectra were recorded at both<br />
300MHz and 600MHz, on a Bruker Avance III spectrometer<br />
equipped with a Z gradient unit, and processed with Topspin<br />
software (v. 3.1).<br />
Acquisition of the NMR spectra was carried out to verify eventual<br />
intra- and inter- individual variations in metabolic profiles<br />
of AdC and non-neoplastic PEs and identified new molecular<br />
biomarkers.<br />
references<br />
Bollard ME, Contel NR, Ebbels TM, et al. NMR-based metabolic profiling<br />
identifies biomarkers of liver regeneration following partial hepatectomy<br />
in the rat, J Proteome Res 2010;9:59-69.<br />
Califano R, Abidin AZ, Peck R, et al. Management of small cell lung<br />
cancer: recent developments for optimal care, Drugs. <strong>2012</strong>;72:471-90.<br />
Carter CA, Giaccone G. Treatment of nonsmall cell lung cancer: overcoming<br />
the resistance to epidermal growth factor receptor inhibitors.<br />
Curr Opin Oncol <strong>2012</strong>;24:123-9.<br />
Diaz SO, Pinto J, Graça G, et al. Metabolic biomarkers of prenatal disorders:<br />
an exploratory NMR metabonomics study of second trimester<br />
maternal urine and blood plasma. J Proteome Res 2011;10:3732-42.<br />
Light RW. Pleural effusions. Med Clin North Am 2011;95:1055-70.
COmuNiCaziONi ORali<br />
TESTA COLLO<br />
Lymphoepithelioma-like carcinoma of the parotid<br />
gland: a case report and a brief review<br />
of the western literature<br />
M.R. Ambrosio, M.G. Mastrogiulio, A. Barone, B.J. Rocca,<br />
A. Sacchini, C. Cardone, C. Bellan<br />
Department of Human Pathology and Oncology, Anatomic Pathology Section,<br />
University of Siena, Italy<br />
Background. Salivary gland neoplasms comprise less than 3% of<br />
all neoplasms of the head and neck region. Eighty percent occur<br />
in the parotid gland, of which approximately 80% are benign and<br />
20% are malignant. An exception is represented by the Eskimo<br />
population, in which 60% of the parotid gland tumors are malignant,<br />
the majority being lymphoepithelial-like carcinoma (LE-<br />
LC). LELC is analogous to lymphoepithelial carcinoma (LE) of<br />
the nasopharynx which is very common among Southern China<br />
inhabitants. LE is a poorly differentiated carcinoma composed of<br />
sheets of large atypical epithelial cells intermingled with a benign<br />
inflammatory infiltrate that is rich in lymphocytes and plasma<br />
cells. It is equivalent to type 3 nasopharyngeal carcinoma according<br />
to the World Health Organization classification. A consistent<br />
feature is the association of this type of carcinoma with Epstein-<br />
Barr virus (EBV), which is detectable in all tumour cells. EBV is<br />
detected in LELCs arising in organs of foregut derivation and in<br />
Asian women but rarely in LELCs of other sites or in non-Asian<br />
patients. Two thirds of LELC arise de novo, whereas the remaining<br />
develop in the setting of a preceding or concurrent benign<br />
lymphoepithelial lesion. To the best of our knowledge, only 7<br />
cases of this unusual cancer occurring in the salivary glands have<br />
been described in Western population and only in three cases<br />
EBV encoded RNAs (EBER) was positive. Herein, we present<br />
the fourth case associated with EBV infection.<br />
Materials and methods. A 45-year-old woman was admitted<br />
to Siena University Hospital for evaluation of a pre-existent (2<br />
years) painless and tender submandibular mass, which was rapidly<br />
enlarged in the last two months. She denied any history of<br />
facial weakness, cervical lymphadenopathy, or recent fever, tooth<br />
extraction or trauma. On physical examination, a 2.5-cm mass<br />
was found in the right parotid. It was firm, mobile and non-tender.<br />
Nuclear magnetic resonance (NMR) detected a 25x15x10 mm<br />
well-circumscribed lesion in the deep lobe of the right parotid. A<br />
right total parotidectomy with dissection of a satellite lymph node<br />
was performed. Tissue sections (4-µm thick) were cut and stained<br />
with haematoxylin and eosin. Immunohistochemical stains were<br />
performed on other sections of each block and the following<br />
antibodies were checked: CD3, CD20, CD10, CD30, vimentin,<br />
CK20, CK7 and Ki-67. In situ hybridization was performed on<br />
sections from formalin-fixed, paraffin-embedded samples using<br />
an oligonucleotide probe for EBER. On the basis of morphological,<br />
immunohistochemical and molecular biology findings, a<br />
diagnosis of stage II (according to TNM7) EBV-positive, undifferentiated<br />
LELC of the parotid gland was made. Eight months<br />
after surgery the patient is free of disease, as confirmed by NMR.<br />
Results. At gross examination, the parotid gland appeared almost<br />
entirely substituted by a yellowish white, firm and multinodular<br />
lesion measuring 2.5x1.6x1.2 cm. Macroscopically the tumor did<br />
not involve surgical margins. Microscopically solid carcinomatous<br />
sheets, trabeculae and isolated small groups of neoplastic epithelial<br />
cells intermingled with lymphoid tissue and surrounded by fibrous<br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Donatello – ore 10,30-11,30<br />
349<br />
tissue were observed. The carcinomatous areas were characterized<br />
by sometimes crowded and overlapping syncitial-appearing large<br />
tumor cells with scant amphophilic cytoplasm and haphazardly<br />
arranged vesicular nuclei. Nuclei had diameters up to 8 times the<br />
diameter of lymphocyte nuclei and sharply demarcated nuclear<br />
rims, finely speckled chromatin and prominent, usually single,<br />
eosinophilic nucleoli. There were nuclear atypia and numerous<br />
mitotic figures. Minute areas of coagulative necrosis were present.<br />
The lymphoid component consisted of small lymphocytes and,<br />
in some areas, formed follicular structures with germinal centers.<br />
The density of lymphoid tissue varied from areas with a few lymphocytes<br />
and plasma cells in between carcinomatous islands or<br />
accompanying carcinomatous trabeculae to areas where abundant<br />
lymphoid cells broke the tumor islands into small groups of cells.<br />
The satellite lymph node showed no infiltration by the tumor.<br />
Carcinomatous cells were positive for cytokeratin 7 and vimentin,<br />
whereas they were negative for cytokeratin 20 and lymphoid markers.<br />
The proliferation index (Ki-67) was about 80%. The lymphoid<br />
tissue contained a mixture of T cells (CD3 positive) and B cells<br />
(CD20 positive) and follicles with CD10-positive germinal centers.<br />
Numerous CD30 positive blasts were present. By means of in situ<br />
hybridization for EBERs, EBER-positive signals were observed in<br />
both the carcinomatous and lymphoid cells.<br />
Conclusions. Most of the reported cases of primary LELC of<br />
the salivary gland occurred in Asian and Eskimos population<br />
whereas they are uncommon in American and European people.<br />
The origin and pathogenesis of LELC is still unknown. It is<br />
thought to arise in either of two settings: malignant transformation<br />
of an epimyoepithelial island or malignant transformation of<br />
glandular and ductal inclusions in intraparotid lymph node. The<br />
association with EBV has suggested a possible role for the virus<br />
in the etiology but the relationship is generally controversial,<br />
considering that some LELC (ovary, endometrium, breast, etc...)<br />
have never been proven to be associated with EBV. In the past,<br />
it was believed that only foregut-derived organs (salivary gland,<br />
stomach, thymus, and lung) were susceptible to EBV-associated<br />
carcinogenesis, perhaps because these organs are in close proximity<br />
to sites of natural viral replication. However, the absence of<br />
EBV in LELC of palatine tonsil, which is also a foregut-derived<br />
organ, suggests that other factors are involved in the pathogenesis<br />
of the tumour. Some authors have suggested that EBV-associated<br />
LELC might be related to racial or geographic influences. Thus,<br />
further studies seem to be necessary to completely elucidate the<br />
oncogenic role of EBV in these tumors.<br />
references<br />
Ambrosio MR, Rocca BJ, Mourmouras V, et al. Lymphoepithelioma-like<br />
carcinoma of the endometrium. Pathologica 2010;102:57-61.<br />
Ambrosio MR, Rocca BJ, Onorati M, et al. Lymphoepithelioma- like carcinoma<br />
of the ovary. Int Surg Pathol 2011;19:514-517.<br />
Ayache S, Chatelain D, Perret C, et al. The lymphoepithelial carcinoma of<br />
the parotid gland: a rare tumor for an European patient. Rev Laryngol<br />
Otol Rhinol (Bord) 2004;125:239-241.<br />
Białas M, Sińczak A, Choińska-Stefańska A, et al. EBV-positive lymphoepithelial<br />
carcinoma of salivary gland in a woman of a non-endemic<br />
area--a case report. Pol J Pathol 2002;53:235-38.<br />
Kountakis SE, SooHoo W, Maillard A. Lymphoepithelial carcinoma of<br />
the parotid gland. Ear Nose Throat J 2001;80:803-6.<br />
Squillaci S, Bertalot G, Vago L, et al. Lymphoepithelioma-like carcinoma<br />
of the parotid gland. Description of a case with detection of EBV by in<br />
situ hybridization. Pathologica 92:189-194.<br />
Wu DL, Shemen L, Brady T, et al. Malignant lymphoepithelial lesion of<br />
the parotid gland: a case report and review of the literature. Int J Oral<br />
Maxillofac Surg 2007;36:556-9.
350<br />
A combined lesion between melanoma<br />
and squamous cell carcinoma<br />
F.M. Bosisio1 , M.G. Valente2 , G. Cattoretti1 , M.S. Cuttin2 1 Università di Milano-Bicocca, Scuola di specialità aggregata Milano-<br />
Milano Bicocca-Brescia, Monza; 2 AO San Gerardo, UO di Anatomia Patologica,<br />
Monza<br />
Introduction. In the field of the collision/combined tumors of the<br />
skin, cases of epithelial-melanocytic lesions have been described,<br />
though they remain quite rare entities. Among them, it is more<br />
frequent to found basal cell carcinoma in association with melanoma.<br />
Melanoma combined with a squamous cell carcinoma is a<br />
more infrequent possibility. Here we report a case of combined<br />
lesion of the skin composed by a V Clark level melanoma and a<br />
minimally invasive squamocellular carcinoma.<br />
Matherials and methods. The skin biopsy was sampled obtaining<br />
a section along the minor axis, formalin-fixed and paraffinembedded.<br />
Routine slides were obtained from the paraffin blocks<br />
and stained with Hematoxilin-Eosin. Immunohistochemical analysis<br />
was performed utilizing authomatic immunostaining system.<br />
Results: case report. A 79-years-old woman presented a discromic<br />
papular lesion on the right cheek, with a surface appearing<br />
partly hyperkeratotic and partly ulcerated. The clinical diagnosis<br />
was of basocellular carcinoma. At low magnification, it is recognizable<br />
a dome-shaped figure, with an expanded epidermis<br />
characterized by hyperkeratosis and by the presence of corneal<br />
pearls. With the increase of the magnification, it becomes visible<br />
more clearly a colonization of the expanded epidermis by atypical<br />
spindle cells organized in nests that show wide confluence<br />
and fusion among them. The nests show a destructive behavior<br />
toward the epidermis leading to the ulceration of the epidermis<br />
itself in the central part of the lesion. In the dermal portion,<br />
the spindle cell population reached the ipodermal tissue, with<br />
a depth of infiltration of 4,5 mm, and showed several mitoses<br />
(> 6 / 10 HPF). No vascular nor perineural invasion were found.<br />
Immunohistochemical stain for Melan-A antigen was perfomed,<br />
which resulted positive in the spindle cells, identifying a population<br />
of neoplastic melanocytes. HMB-45 resulted positive in the<br />
deep dermal part of the lesion (Fig. 1). No superficial spread<br />
was present at the shoulder of the lesion. A diagnosis of nodular<br />
melanoma at V Clark level, pT4b, was made. Nevertheless, the<br />
epidermis surrounding the melanoma presented severe keratinocyte<br />
atypia, and undefined borders with single keratinocytes<br />
infiltrating the papillary dermis (Fig 2). Immunostain with CK<br />
AEI-AE3 resulted perfectly complementary to the melanocytic<br />
stain, highlighting the invasive single cell component of the<br />
neoplasia. Therefore, a diagnosis of invasive squamous cell carcinoma<br />
in association with the previously described melanoma<br />
was made.<br />
Discussion and conclusion. When two neoplasm are found<br />
together, they must be categorized according to Satter et al. 1 as<br />
collisions tumors if are adjacent but separated; combined tumors<br />
if there are 2 or more cell population admixed in the same lesion;<br />
colonized tumors if one population permeates an underlyng<br />
second tumor, with the condition that the colonizing tumour must<br />
remain localized within the limits of the second tumoral population;<br />
and biphenotipic tumors when the two different population<br />
exhibit coexpression of phenotypically different immunohistochemical<br />
markers. In our case, the two tumoral population were<br />
admixed, so this must be considered a combined tumor. Combined<br />
melanocytic-epithelial lesions are rare. A benign example<br />
of such entity is the melanoacanthoma, where in-between the<br />
limits of a keratinocytic acanthoma is homed a proliferation of<br />
benign melanocytes throughout the thickness of the acathoma 2 .<br />
Malignant lesions are similarly rare. The most frequent association<br />
is between melanoma and basal cell carcinoma. The association<br />
between melanoma and squamous cell carcinoma is far more<br />
infrequent 3 . The association melanocytic-epithelial lesion has<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 1. the melanoma is entirely homed into the squamous cell carcinoma<br />
(a). HmB45 stains a deep clonal nodule of the vertical growth<br />
phase of the melanoma (B). Cytokeratines aE1-aE3 stain (C) is perfectly<br />
complementary with maRt-1 stain (d).<br />
been found also in other organs. A case of atypical melanocytic<br />
hyperplasia resembling melanoma in situ was described also in<br />
association with multiple foci of squamous cell carcinoma in<br />
situ in the esophagus. The peculiarity of this case was that at<br />
the follow up the lesion regressed, so that the authors concluded<br />
the paper establishing the reactive nature of the lesion, the same<br />
as the typical melanocytosis of the esophagus that can be found<br />
associated with invasive squamocellular carcinoma 4 . Non neoplastic<br />
melanocytes can be trapped and proliferate in an epithelial<br />
neoplastic lesion also in the skin 3 . In our case, the more malignant<br />
lesion is the melanoma, which is a > 4 mm thick and at the<br />
V Clark level, compared with the squamous cell carcinoma, that<br />
presents only some invasive foci. It is difficult to assess the prognosis<br />
of these tumors due to the rarity, but in our case the more<br />
advanced stage of the melanoma component easily will determine<br />
the prognosis of the patient.<br />
Fig. 2. on the shoulder of the lesion atypical keratinocytes are visible<br />
infiltrating the papillary derma (a); this is easier to see with the<br />
cytokeratines staining (B). Nests of atypical melanocytes permeates<br />
all the squamous cell carcinoma (C).
COmuNiCaziONi ORali<br />
references<br />
1 Satter EK, Metcalf J, Lountzis N, et al. Tumors composed of malignant<br />
epithelial and melanocytic populations: a case series and review of<br />
literature. J cutan Pathol 2009;36:211-9.<br />
2 Weedon D. Weedon’s skin pathology. 3rd ed.<br />
3 Cornejo KM, Deng AC. Malignant melanoma within squamous cell<br />
carcinoma and basal cell carcinoma: is it a combined or a collision<br />
tumor? A case report and review of literature. Am J Dermatopathol<br />
<strong>2012</strong> May 14.<br />
4 Walter A, et al. Atypical melanocytic proliferation associated with<br />
squamous cell carcinoma in situ of the esophagus. Virchows Arch<br />
2000;437:203-7.<br />
Granuloma faciale: a possible member of IgG4associated<br />
sclerosing diseases<br />
A.M. Cesinaro, S. Lonardi * , F. Facchetti *<br />
Department of Anatomic Pathology, Azienda Ospedaliero-Universitaria<br />
Policlinico, Modena, Italy, and * Department of Anatomic Pathology, University<br />
of Brescia, Brescia, Italy<br />
Introduction. The pathogenesis of Granuloma Faciale (GF),<br />
an entity framed in the group of cutaneous chronic vasculitides<br />
characterized by mixed inflammatory infiltrate with eosinophils<br />
and plasma cells and perivascular concentric fibrosis 1 , is poorly<br />
understood. The present study investigated whether GF might be<br />
part of the spectrum of IgG4-related sclerosing diseases (IgG4-<br />
RSD) 2 . Cases of Erythema Elevatum Diutinum (EED), a disease<br />
retained to belong to the same group of cutaneous disorders of<br />
GF, were also studied for comparison.<br />
Material and Methods. Thirty-one cases of GF from 18 males<br />
(age range 36 to 80 yrs, mean 53.05), and 7 females (39 to 85<br />
yrs, mean 56.7) (M:F = 2.5:1), and 5 cases of EED (4 females<br />
and 1 male, 38-82 yrs, mean 48.8) were analyzed by immunohistochemistry<br />
for the expression of IgG and IgG4. In addition, the<br />
distribution of Th1, T regulatory and Th2 T-cell subsets, respectively<br />
identified by anti-T-Bet, -FoxP3 and -GATA-3 antibodies,<br />
was also evaluated.<br />
Results. Eight out of 31 biopsies (25.8%) from 6/25 patients<br />
(24%) with GF, fulfilled the criteria for IgG4-RSD. Interestingly,<br />
all these cases were from males (6/18; 33.3%) and four of them<br />
showed recurrent and/or multiple lesions. In additional six cases,<br />
the IgG4/IgG ratio was higher than 40%, but the absolute number<br />
of IgG4/HPF was lower than 50. None of the 5 EED cases<br />
fulfilled the criteria for IgG4-RSD, but in one case the IgG4+<br />
plasma cells were 50/HPF. The distribution of the T-cell subsets<br />
expressing T-bet, FoxP3 and GATA-3 was quite variable, in<br />
general the GATA-3+ lymphocytes were more abundant, but no<br />
relationship with the number of IgG4+ plasma cells was found.<br />
Discussion. GF shares with IgG4-RSD histological and immunohistochemical<br />
features. A pathogenesis related to IgG4+ immunoglobulins<br />
is possible at least in a subset of patients, particularly<br />
males with multiple/recurrent lesions.<br />
351<br />
Fig. 1. Histological and immunohistochemical features in a case of Gf<br />
with high content of igG4+ plasma cells. On haematoxylin and eosin (a<br />
and b) a dense nodular inflammatory infiltrate, involving the dermis,<br />
is composed by polymorphonuclear neutrophils and eosinophils,<br />
lymphocytes and plasma cells, and shows focal fibrosis. immunostains<br />
for igG4+ (c) and igG (d) show a high content and percentage of igG4+<br />
plasma cells; the th2, t-reg and th1 t-cell subsets, respectively expressing<br />
Gata-3 (e), foxp3 (f) and t-bet (g) are differently distributed<br />
within the infiltrate, with a moderate prevalence of the Gata-3+ cells.<br />
references<br />
1 LeBoit PE. Granuloma faciale: a diagnosis deserving of dignity. The<br />
American Journal of dermatopathology 2002;24:440-3.<br />
2 Cheuk W, Chan JK. IgG4-related sclerosing disease: a critical appraisal<br />
of an evolving clinicopathologic entity. Advances in anatomic<br />
pathology 2010;17:303-32.
352<br />
TESTA COLLO<br />
Benign nasal polyposis and wegener’s<br />
granulomatosis: an unusual association<br />
G. Crisman1 , I. Riccardo2 , V. Corridore2 , S. Cupillari2 , V. Ciuffetelli1<br />
, G. Calvisi4 , S. Di Rito1 , V. Ciuffetelli, P. Leocata1 1 Anatomia Patologica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 2 U.O.C. Otorinolaringoiatria, Università<br />
dell’Aquila, L’Aquila, Italia; 3 U.O.C. Anatomia Patologica, P.O. “SS<br />
Filippo e Nicola”, Avezzano (AQ), Italia; 4 U.O.C. Anatomia Patologica<br />
Ospedale Civile “San Salvatore”, L’Aquila, Italia<br />
Background. Benign nasal polyposis is a chronic inflammatory<br />
disease of the nasal and paranasal sinus mucosa, occurring<br />
in up to 4% of the population, even though its prevalence has<br />
been reported up to 40% in autopsy series. The etiology is still<br />
unclear, but associations with allergy, asthma, infection, cystic<br />
fibrosis, and aspirin sensitivity have been at least suggested. Nasal<br />
obstruction represents the main presenting symptom, even if<br />
it can vary depending on the site and size of the polyps; however,<br />
rhinorrhoea, post nasal drip, anosmia, and rarely facial pain have<br />
been reported as well. Nasal endoscopy reveals single or multiple<br />
grey polypoid masses in the nasal cavity. A combination of medical<br />
therapy and surgery represents the mainstay of treatment and<br />
since recurrences are not uncommon (severe disease recurring<br />
in up to 10% of patients), nasal polyps represent a challenging<br />
diagnosis for the physician.<br />
Wegener’s granulomatosis (WG) represents the most common<br />
systemic antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) necrotizing<br />
and granulomatous vasculitis, involving the kidney and the<br />
upper and lower respiratory tract. Clinical manifestations, histological<br />
findings and the presence of c-ANCA in serum represent<br />
the three-pivotal steps to achieve the diagnosis of WG. However,<br />
the American College of Rheumatology criteria also include: oral<br />
and nasal inflammation, abnormal chest radiography (nodules,<br />
fixed infiltrates, or cavities), urinary sediment (hematuria), and<br />
granulomatous inflammation on biopsy.<br />
Material and methods. We report on a case of a 62-year-old man<br />
who presented with one-month history of remittent fever (daily<br />
elevated temperature > 38 C or 100.4 F), not responding to an-<br />
Fig. 1. clinical presentation: nasal polyps and necrotizing mucosa.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Giotto – ore 10,30-11,30<br />
Fig. 2. histological features: a) a granulomatous vasculitis and some<br />
foci of hemorrhage can be observed. (H&E, 4x magnification); B) a<br />
granulomatous vasculitis, prominent lymphoplasmocytic infiltrate,<br />
thrombosis and vascular necrosis are well-identifiable at higher<br />
rmagnification(H&E, 10x magnification).<br />
tibiotic therapy (levofloxacin, piperacillin and tazobactam), and<br />
nasal obstruction. The General Practitioner suggested a severe<br />
sinusitis within the context of a benign nasal polyposis. Nasal<br />
endoscopy revealed a benign nasal polyposis with a necrotizing,<br />
edematous mucosa. Due to the mucosal friability, only few fragments<br />
resulted from the endoscopic biopsy.<br />
Results. Histopathological findings revealed a necrotizing vasculitis<br />
and organizing granulomas of the nasal mucosa in all<br />
specimens. Edema and lymphoplasmocytic infiltrate with focal<br />
lymphoid aggregate formation was observed, as well as many<br />
blood vessels with thrombosis and vascular necrosis within the<br />
necrotic areas. The possibility of WG was considered and serum<br />
level of c-ANCA, and pulmonary and renal examinations have<br />
been performed. Thus, the patient underwent a systemic corticosteroid<br />
treatment and showed a remarkable improvement of his<br />
general health conditions and a complete remission of the nasal<br />
necrotizing lesions within 6 days. Nasal polyposis still persisted,<br />
as expected.<br />
Conclusions. The diagnosis of WG can be established at history,<br />
since laboratory test are non-specific. As a matter of fact,<br />
c-ANCA serum levels support the diagnosis if present but do not<br />
exclude it. Radiology can represent a diagnostic tool as well, but<br />
has many mimics. At the best of our knowledge, less is known<br />
about the association between WG and benign nasal polyposis.<br />
Nasal cavities involvement, as well as sinus, orbit, nose and ears<br />
could also represent a further diagnostic tool in such difficult<br />
cases. Even after complete remission with steroid, recurrences in<br />
the targeted organs have been previously reported thus, a close<br />
follow-up of the patient is recommended.<br />
Our patient presented with severe systemic symptoms in the<br />
context of a benign nasal polyposis and this seems to be a very<br />
unusual presentation of WG. The association between WG and<br />
Benign Nasal Polyposis requires further investigations.<br />
In conclusion, the presence of a refractory remittent fever without<br />
a relevant cause in the context of a common benign nasal polyposis<br />
should lead to an accurate endoscopy and the presence of<br />
a necrotizing mucosa should raise the suspicion of a vasculitic<br />
process.<br />
references<br />
Rijuneeta MS, Panda NK, Bambery P. et al. Nasal Polyposis in Wegener’s<br />
Granulomatosis: A rare presentation. The Internet Journal of<br />
Otorhinolaryngology 2006;4(2).<br />
Beltrán Rodríguez Cabo OE, Tona Acedo G. Role of the ears, nose and<br />
throat specialist in the diagnosis and follow up of patients with primary<br />
vasculitidies. Reumatol Clin 2011;7(Suppl. 3):S7-11.<br />
Mujagic S, Sarihodzic S, Huseinagic H, et al. Wegener’s granulomatosis
COmuNiCaziONi ORali<br />
of the paranasal sinus and central nervous system involvement-diagnostic<br />
imaging. Acta Neurol Belg 2011;111:241-4.<br />
Marzano AV, Balice Y, Papini M, et al. Localized Wegener’s granulomatosis.<br />
J Eur Acad Dermatol Venereol 2011;25:1466-70.<br />
Malignant melanoma of the nasal sinus:<br />
a case report on a rare, diruptive disease<br />
G. Crisman1 , R. Izzo2 , L. Crosta2 , S. Cupillari2 , P. Leocata1 1 U.O.C. Anatomia Patologica, Università dell’Aquila, L’Aquila, Italia,<br />
2 U.O.C. Otorinolaringoiatria, Università dell’Aquila, L’Aquila, Italia<br />
Background. Malignant Melanoma of the nasal cavities accounts<br />
for approximately 3% of all primary head and neck malignant<br />
neoplasms and for less than 1% of all malignant melanomas.<br />
Material and methods. We report on a case of a 67-year-old<br />
man who presented to the Otorhinolaryngoiatric Department<br />
of L’Aquila with a three-month history of epistaxis and nasal<br />
obstructive symptoms. Physical examination was otherwise unremarkable.<br />
The endoscopic examination revealed the presence<br />
of a non-pigmented, reddish-pink polypoid lesion of 0,8 cm indiameter<br />
sited on the basis of the right nasal cavity. An excisional<br />
biopsy has been performed and the resulting fragmented material<br />
has been sent to the Pathology Unit for a routinely examination.<br />
Results. Histological features of the five fragments revealed<br />
a proliferation of small, rounded cells within an hemorragic,<br />
necrotic material. The differential diagnosis included all types<br />
of small cells malignancies of this special site, such as neuroendocrine<br />
small cell carcinoma, esthesioneuroblastomas, Ewing’s<br />
sarcoma, small-cell malignant melanoma, EBV-associated nasaltype<br />
extranodal NK/T-cell lymphoma, NUT midline carcinoma.<br />
Immunohistochemical findings revealed a negativity for Cytokeratin<br />
7 and 20, NSE, chromogranin, synaptofisin, CD34, CD99,<br />
CD20, CD3, CD68, p63 whereas tumor cells strongly stained for<br />
S-100 protein and Melan-A and weakly for CD56, thus leading to<br />
the diagnosis of a small-cell amelanotic Malignant Melanoma of the<br />
nasal cavities. Ki-67 protein was expressed in the 70% of the tumor<br />
cells. The patient subsequently underwent to several CT examinations<br />
for initial staging, and extensive splenic, liver and pulmonary<br />
metastases have been observed. Multiple lymhadenomegaly in the<br />
cervical and submandibular regions have been detected as well.<br />
Fig. 1. clinical (endoscopic) presentation of<br />
the lesion.<br />
Fig. 2 a and B. Histological features: proliferation of small, rounded<br />
cells within an hemorragic, necrotic material. (H&E, 4x and 10x magnification).<br />
353<br />
Fig. 3. a: tumor cells strongly stained for S-100 protein (S-100, 10x<br />
magnification). B: tumor cells were positive for melan-a immunostain<br />
(melan-a, 20x magnification).<br />
Conclusions. First described in 1869 by Lucke, Malignant Melanoma<br />
of the nasal cavities and paranasal sinus has an incidence<br />
rate ranging from 0,4 up to 3% of all head and neck malignancies.<br />
Malignant Melanoma of the nasal cavities shows no sex predilection<br />
and the 5th and 6th decades represent the mean age group of<br />
onset. Clinical presentation symptoms include nasal obstruction<br />
and/or epistaxis and endoscopic examination reveals polypoid<br />
non-pigmented lesion, often indistinguishable from benign polyposis.Histological<br />
and immunoistochemical examinations represents<br />
the gold standard method to achieve the correct diagnosis.<br />
According to the literature, wide surgical excision in the mainstay<br />
treatment, since either chemotherapy and radiotherapy seem to be<br />
not so effective and the prognosis is generally poor. Recurrences<br />
are frequent, accounting up to 40% of cases.<br />
references<br />
1 Terada T. Malignant melanoma of the nasal cavity: a case report<br />
with examination of KIT and platelet derived growth factor receptorα(PDGFRA).<br />
Rare Tumors 2011;3:e54.<br />
2 Uysal IÖ, Misir M, Polat K, et al. Primary malignant melanoma of the<br />
nasal cavity. J Craniofac Surg <strong>2012</strong>;23:e2-5.<br />
3 Shojaku H, Takakura H, Tachino H, et al. Response to intra-arterial<br />
cisplatin and concurrent radiotherapy in a patient with primary mucosal<br />
malignant melanoma of the nasal cavity. Head Neck 2011 Dec<br />
16. doi: 10.1002/hed.21976.<br />
4 Jethanamest D, Vila PM, Sikora AG, et al. Predictors of survival<br />
in mucosal melanoma of the head and neck. Ann Surg Oncol<br />
2011;18:<strong>27</strong>48-56.<br />
5 Clifton N, Harrison L, Bradley PJ, et al. Malignant melanoma of nasal<br />
cavity and paranasal sinuses: report of 24 patients and literature review.<br />
J Laryngol Otol 2011;125:479-85.<br />
Maxillary ameloblastic carcinoma arising<br />
from an odontogenic cyst in young children<br />
F. Moltrasio, M.S. Cuttin, V. Morganti, G. Cattoretti, D. Sozzi,<br />
M.G. Valente<br />
Department of Pathology, Hospital San Gerardo, University of Milan-Bicocca,<br />
Monza, Italy; Department of Maxillofacial Surgery, Hospital San<br />
Gerardo, University of Milano-Bicocca, , Monza, Italy<br />
Ameloblastic carcinoma (AC) is a rare odontogenic malignancy<br />
which occurs more commonly in the mandible than in the maxilla<br />
and may present de novo, ex ameloblastoma or ex odontogenic<br />
cyst 1 . AC occurs in a wide range of age groups and no sex predilection<br />
has been noted. AC may present with different clinical conditions:<br />
as a cystic lesion with benign aspects or with obvious malignant<br />
features as bone resorption, tooth mobility or ulcerations 2 .<br />
AC is histologically defined by the coexistence of the typical histopathological<br />
benign features of ameloblastoma, such as cellular<br />
nests with peripheral pallisading of basaloid cells with a central<br />
dyschoesive component, arranged to form a stellate reticulum,<br />
associated with features of malignancy such as marked nuclear<br />
atypia, mitotic figures, infiltrative growth pattern and large loss<br />
of stellate reticulum-like structures. All these features are usually<br />
present regardless of the presence of distant metastases 3 .
354<br />
Fig. 3. Microscopic appearance of ameloblastic carcinoma. tumor<br />
islands with focal features of ameloblastoma (a) and areas with<br />
obvious malignant aspects as spindle cells, pleomorphism and hyperchromatism,<br />
increased mitotic ratio (B, C, d)..<br />
We present a case of a 15-year old man who was diagnosed, by<br />
occasional OPT, with a large expansive mass at right maxilla.<br />
CT scan demonstrated a mass measuring 48x37x55 mm, which<br />
occupied the entire right maxillary sinus, expanding to the orbit<br />
and the nasal pits. Inferiorly, the tumor eroded the upper alveolar<br />
arch, and was in contact with the masseter muscle (Fig. 1).<br />
The patient underwent surgical asportation and avulsion of the<br />
third upper right molar.<br />
At macroscopic examination, we found a non-ulcerated cystic<br />
mass with adherent thin bony plates within an impacted tooth<br />
and numerous vegetations adherent to the inner surface (Fig. 2).<br />
Histologically our case showed features of odontogenic cyst with<br />
associated areas of stellate reticulum with peripheral palisading<br />
as follicular or plexiform ameloblastoma and tumor islands with<br />
marked cellular atypia, hyperchromatism, nuclear pleomorphism,<br />
showing loss of peripheral palisading or nuclear polarity, increased<br />
mitotic index with 5 mitoses/10HPF (Fig. 3).<br />
Therefore our diagnosis was ameloblastic carcinoma arising from<br />
an odontogenic cyst.<br />
The patient has been followed for 12 months with CT scan of<br />
head and neck, chest radiograph, neck and abdominal ultrasonography,<br />
transnasal fibroendoscopy and CT-PET without evidence<br />
of local recurrences or metastatic localizations.<br />
references<br />
1 Lucca M, D’Innocenzo R, Kraus JA, et al. Ameloblastic carcinoma of<br />
the maxilla: a report of 2 cases. J Oral Maxillofac Surg 2010;68:2564-<br />
9.<br />
2 Yoon HJ, Hong SP, Lee JI, et al. Ameloblastic carcinoma: an analysis<br />
of 6 cases with review of the literature. Oral Surg Oral Med Oral<br />
Pathol Oral Radiol Endod 2009;108:904-13.<br />
3 Routray S, Majumdar S. Ameloblastic carcinoma: sometimes a challenge.<br />
J Oral Maxillofac Pathol <strong>2012</strong>;16:156-8.<br />
A feasibility evaluation on the dentist’s role for<br />
early diagnosis of oral cancer using a cost/effective<br />
innovative first level test with micro-biopsy<br />
R. Navone, S. Gandolfo1 , M. Pentenero1 , G. Tempia Valenta1 1 Dipartimento di Scienze Biomediche ed Oncologia Umana, Università<br />
di Torino; 1 Dipartimento di Scienze Cliniche e Biologiche, Sezione di<br />
Medicina ed Oncologia Orale, Università di Torino<br />
Background. Oral squamous carcinoma (OSCC) and pharyngeal<br />
cancer are amongst the most frequent malignant neoplasia (in 6th<br />
place for cancer-related death). Unfortunately, the last 30 years<br />
have not witnessed any significant improvement in survival rate,<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
most likely due to this type of tumour often being diagnosed at<br />
an advanced stage. Moreover, the therapy required to deal with<br />
advanced stages leads to a highly compromised quality of life<br />
for the patient. Conversely, an early diagnosis has shown a high<br />
5-year survival rate (96.9%) (Pentenero et al., 2011). Noteworthy<br />
is the fact that numerous OSCC often arise on the site of precursor<br />
tumoural lesions (dysplasias) and their identification could<br />
well prevent their malignant transformation. The main obstacle<br />
facing an early diagnosis of OSCC is that this serious tumoural<br />
form and its precursors are easily confused with “clinically apparently<br />
innocent lesions” of inflammatory, traumatic or prosthetic<br />
origin, routine findings in the dentists’ every-day practise. When<br />
symptoms involving the oral mucosa appear the individual usually<br />
refers to his/her G.P., who, in turn, refers the patient to a<br />
dentist. That is why the dentist and G.P. are potentially able to<br />
carry out an effective prevention programme for an early OSCC<br />
diagnosis, as long as they have the necessary “know-how” to do<br />
so, including which tests to perform first and who to refer the patient<br />
to for a definitive diagnosis. The first of such tests available<br />
is the objective examination, which, although is surely necessary<br />
and efficacious, does not suffice, as it is not able to allow for a<br />
distinction between oral potentially malignant lesions (OPML)<br />
from lesions that will never evolve into cancer (Lingen et al.,<br />
2008). Therefore, the use of only an objective examination leads<br />
to the risk of underestimating OPML and/or early-stage cancer<br />
or, on the contrary, overestimating clinically apparently innocent<br />
lesions. First level tests have been proposed to diagnose the intraepithelial<br />
pre-invasive OPML that require scalpel (surgical)<br />
biopsy, but also, and above all, to identify those cases that do not,<br />
which are the majority. The requisites of a first level test include<br />
it not only being reliable and repeatable, but also user-friendly,<br />
even in non-expert hands, as well as it having a high sensitivity<br />
and specificity. To date, the dentist has had only one first level<br />
test at disposal i.e. oral cytology (Navone et al., 2007, 2011),<br />
which is not always easy to perform, has a low sensitivity and<br />
leads to a number of inadequate samples. There is, therefore, an<br />
evident need for a test with enhanced characteristics. The scalpel<br />
biopsy, today’s gold standard, is not a good first level test for the<br />
diagnosis of these lesions (Pentenero et al, 2003) as it is invasive<br />
and has sampling limits: it can be carried out only in restricted<br />
areas and on a limited number of sites and the identification of<br />
the most suitable sampling site is of no easy feat in non-expert<br />
hands. In fact, it may lead to false-negative results, even in the<br />
most expert of hands (Pentenero et al., 2003).<br />
A new sampling technique, called “micro-biopsy”, was developed<br />
by our team and data published (Navone et al., 2008). The<br />
technique involves scraping with a dermatological curette to<br />
obtain microhistological samples, rather than cytological ones. It<br />
is minimally invasive and has a high sensitivity (97.65%), a high<br />
negative predictive value (97.33%) and provides a high percentage<br />
of adequate samples. Although we proposed it be used as a<br />
first level test, before the data on this research project reported<br />
herein, we had no information as to the probability a dentist, nonexpert<br />
in oral mucosal pathology, has in obtaining samples of the<br />
same level. Therefore, this research was aimed at obtaining data<br />
on the capacity a dentist, who is not versed in the field, may have<br />
in the correct use of the micro-biopsy technique with the curette<br />
and to compare these data with those obtained by more expert<br />
hands. The research project was carried out in collaboration with<br />
free-lance dentists, with the aim of evaluating the adequacy of<br />
their sampling of the oral cavity mucosa lesions they came across<br />
in the course of their routine practise.<br />
Materials and methods. We carried out a prospective study<br />
financed by the Piedmont Region (Ricerca Sanitaria Finalizzata<br />
2008) in collaboration with A.N.D.I. (the National Italian Association<br />
of Dentists). A total of 75 free-lance dentists, working<br />
in the Torino area, were enrolled for a pre-training session on a<br />
voluntary basis, the only inclusion criteria was that they were
COmuNiCaziONi ORali<br />
general dental practitioners, who, although experts in their own<br />
field, had no specialist training in oncology nor specific competence<br />
in the sector of Oral Medicine and Pathology. The training<br />
session lasted about 90 minutes and included the use of visual<br />
aids, such as photographs and a video, so as to provide them with<br />
the notions necessary to carry out the sampling correctly. At the<br />
end of the session, each dentist was given a detailed leaflet with<br />
a description of the sampling technique and 5 kits. The kits contained<br />
all the material required to carry out the sampling, which<br />
was to be done on the first five consecutive patients with oral cavity<br />
lesions of the mucosa during their routine practise. Each kit<br />
had: 1 disposable dermatological curette, 7mm in diametre, (Acu-<br />
Dispo Curette®, Acuderm Inc., Ft. Lauderdale, FL, USA); 1 fixing<br />
vial with Thin Prep® (Cytic Corporation, Marlborough, MA,<br />
USA); 1 form with patient details e.g. anagraphic data, medical<br />
anamnesis including the use of alcohol and/or tobacco, the site,<br />
colour dimension and symptomatology of the lesions, the time<br />
of onset, whether or not anaesthesia had been used for sampling<br />
and diagnostic suspicion. The operative protocol recommended<br />
that sampling be carried out only in the presence of lesions of<br />
epithelial origin i.e. patches, papules, plaques, verrucous lesions,<br />
erosions and ulcers.<br />
The dentist was taught to hold the curette tangential to the lesion<br />
surface so as to avoid cutting rather than scraping and to continue<br />
scraping until such times as an adequate amount of tissue fragments<br />
had been obtained, with visible uniform slight bleeding on<br />
the whole surface area of the lesion being sampled. The curette<br />
was then to be placed into the fixing vial and shaken to free<br />
the fragments. As a rule, no local anaesthesia, topical sprays,<br />
or emulsions/creams should be used to avoid lubrication of the<br />
lesion surface, which would reduce scraping efficacy when collecting<br />
fragments, except in particularly symptomatic cases, or on<br />
patient request. The micro-biopsies are then embedded in paraffin,<br />
cut with a microtome, stained with haematoxylin-eosin and<br />
subjected to histological examination by an expert pathologist.<br />
The sample is classified on the basis of the histological evaluation:<br />
ADEQUATE in the presence of a representative strip of<br />
epithelium (at least 100 non-superficial cells), or INADEQUATE<br />
when only horny material is present (anucleated cells).<br />
Results. A total of 50/75 dentists, who took part in the training<br />
session, took part in the study. Between February 2009 and September<br />
2011, 152 micro-biopsies were sent for evaluation, from<br />
sampling carried out on a total of 132 patients, 72 males and 60<br />
females (M:F = 1.2:1) average age 53.6 years (25-88).<br />
There were 140/152 adequate samples (92.1%) and 110/140<br />
(78.5%) had a visible basal membrane (110/140). Whilst 12/152<br />
(7.9%) were inadequate. The data obtained in this study showed<br />
that the number of adequate samples obtained in non-expert<br />
hands were superimposable on those obtained by personnel<br />
expert in the field i.e. 92.1% and 96.3% respectively; p = 0.167.<br />
The inadequate samples showed no statistically significant difference<br />
on the basis of the type of lesion (p = 0.320), or the<br />
lesion site (p = 0.740). The first-level micro-biopsy examination<br />
355<br />
result was confirmed in all cases that were referred for a 2 nd<br />
level diagnostic test (scalpel biopsy). A histological diagnosis of<br />
dysplasia was made in 10/140 micro-biopsy samples (7.1%) and<br />
one carcinoma (0.7%). There were no relevant complications and<br />
anaesthesia was used in 18.4% of cases.<br />
Conclusions/Summary. We demonstrated that the micro-biopsy<br />
technique in expert hands is minimally invasive with a high sensitivity<br />
(97.65%) and high negative predictive value (97.33%)<br />
(Navone et al., 2008). Therefore, we hypothesized its use as a<br />
first level diagnostic test for dentists on the field. The innovative<br />
research reported herein aimed at evaluating the feasibility of<br />
such a hypothesis and demonstrated that a brief training session<br />
sufficed to enable dentists who, although experts in their own<br />
field, had no specific oncological training, to provide adequate<br />
samples for histological examination through an economical,<br />
user-friendly and well accepted first level test. Moreover, to<br />
the best of our knowledge, for the first time, this study obtained<br />
valuable information as to the number and type of oral mucosal<br />
lesions that put the dentist into difficulty when making a differential<br />
diagnosis in everyday practise. The most common lesions<br />
sampled were patches, papules, plaques, rather than erosions/<br />
ulcers, most likely due to the fact that the latter heal quickly once<br />
the source of the problem has been identified and modified e.g.<br />
ill-fitting prosthesis or other factors tied to dental issues. Taken<br />
as a whole, the lesions sampled and referred for histology had<br />
relevant oncological characteristics with 7.8% having a definite<br />
diagnosis of dysplasia or carcinoma, absolutely not to be underestimated.<br />
Indeed, these data have demonstrated for the first time<br />
how important the dentist’s role can be in providing early data on<br />
these types of potentially fatal lesions. Last, but not least, these<br />
data show how the first level micro-biopsy diagnostic test is able<br />
to select a small group of patients to be sent for further evaluation<br />
allowing professionals working in an important health-care sector<br />
to treat their patients with state-of-the-art technology. Moreover,<br />
thanks to the follow-up of all the negative cases, future data will<br />
provide information as to the presence of any false-negative cases<br />
at the 1 st level test. The adoption of this strategy could, hopefully,<br />
make a contribution in reducing the percentage of late diagnosis<br />
in oral mucosal squamous cell carcinoma.<br />
references<br />
Lingen MW, Kalmar JR, Karrison T, et al. Critical evaluation of diagnostic<br />
aids for the detection of oral cancer. Oral Oncol 2008;44:10-22.<br />
Navone R, Pentenero M, Gandolfo S. Liquid-based cytology in oral cavity<br />
squamous cell cancer. Current opinion in otolaryngology & head and<br />
neck surgery 2011;19:77-81.<br />
Navone R, Pentenero M, Rostan I, et al. Oral potentially malignant lesions:<br />
first-level micro-histological diagnosis from tissue fragments<br />
sampled in liquid-based diagnostic cytology. J Oral Pathol Med<br />
2008;37:358-63.<br />
Pentenero M, Carrozzo M, Pagano M, et al. Oral mucosal dysplastic<br />
lesions and early squamous cell carcinomas: underdiagnosis from<br />
incisional biopsy. Oral diseases 2003;9:68-72.<br />
Pentenero M, Navone R, Motta F, et al. Clinical features of microinvasive<br />
stage I oral carcinoma. Oral diseases 2011;17: 298-303.
356<br />
TESTA COLLO<br />
TCTP (translationally controlled tumour protein)<br />
is present in human cornea and increases<br />
in herpetic keratitis<br />
M.R. Ambrosio1 , B.J. Rocca1 , M.G. Mastrogiulio1 , E. Cosci1 ,<br />
L. Pacenti1 , F. Arcuri1 , C. Batisti2 , S.A. Tripodi1 1 Departments of Human Pathology and Oncology, Anatomic Pathology Section<br />
and 2 Departments of Ophthalmology, University of Siena, Siena, Italy<br />
Background. The translationally controlled tumour protein<br />
(TCTP), also named fortilin or TPT1 is a protein of 23 kda in<br />
human, expressed in all eukaryotes. It is encoded by a gene<br />
mapped to chromosome 13q14.13 and its expression is highly<br />
regulated both at the transcriptional and translational level and by<br />
a wide range of extracellular signals. Although TCTP was firstly<br />
considered as a tumour protein, it has been clarified that it is a<br />
multifaceted protein implicated in multiple biological processes:<br />
cell growth, cell cycle progression, division and proliferation.<br />
An anti-apoptic function of TCTP in human cancer cells has<br />
also been identified as well as a chaperone-like activity and a<br />
cytokine-like activity. Recently, an association with a component<br />
of cytoskeleton network, F-actin, and a role in cell shape regulation<br />
have been evidenced as its capability to bind tubulin and<br />
serve as a substrate of Polo-like kinase 1 (Plk1). Ocular vision<br />
depends on cornea transparency and shape. These properties<br />
are strictly related to the balance between cell proliferation and<br />
apoptosis, which are mechanisms regulated by TCTP. Up to<br />
now, the presence and distribution of TCTP in human cornea<br />
has not yet well analysed and the reported studies are limited<br />
to cultured keratocytes and made by proteomics techniques. In<br />
this study, we evaluate for the first time by immunoblotting,<br />
reverse transcriptase analysis and immunohistochemistry, TCTP<br />
presence and distribution in human healthy cornea. Considering<br />
that recent studies have suggested that apoptosis, calcium levels<br />
and immunological mechanisms play a role in the pathogenesis<br />
of herpes virus (HSV) stromal keratitis (HSK), we study TCTP<br />
expression in HSK.<br />
Materials and methods. We used 10 samples of healthy<br />
cornea, 4 obtained after penetrating keratoplasty (PKP) and 6<br />
from eyes enucleated for retinoblastoma, in which the anterior<br />
segment was tumor-free. Other 10 cornea tissue samples were<br />
collected from patients undergoing PKP for sequel of HSK. The<br />
surgical specimens obtained after PKP were grossly examined<br />
and halved. An half of the corneal tissue was used to analyse<br />
protein and RNA, an other half was fixed in 10% buffered<br />
formalin, embedded in paraffin and processed for histology<br />
and immunohistochemistry (by anti-human TPT1 mouse monoclonal<br />
antibody).<br />
Results. RT-PCR analysis of TCTP mRNA levels: an intense band<br />
corresponding to the TCTP product was obtained on the agarose<br />
gel from the cDNA of each cornea specimens examined.<br />
Western blot analysis: a single band of the approximate molecular<br />
weight of 23,000 Da was detected in all the specimens tested.<br />
Immunohistochemistry: in normal cornea, TCTP expression was<br />
observed in the basal and intermediate cell layers of corneal<br />
epithelium and, less intensely, in keratocytes and endothelial<br />
cells. In HSK samples, intense and diffuse TCTP staining was<br />
observed throughout all layers of corneal epithelium in stromal<br />
cells (p = 0,001).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
<strong>Sabato</strong>, <strong>27</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>2012</strong><br />
Sala Botticelli – ore 10,30-11,30<br />
Conclusions. An extensive review of the literature showed previous<br />
studies concerning the presence of TCTP in cornea limited<br />
to cultured keratocytes and made by proteomics techniques. In<br />
our study we have demonstrated the presence of TCTP in human<br />
cornea by RT-PCR and immunoblotting and we have confirmed<br />
these data by immunohistochemistry using an antibody against<br />
TCTP. Considering that apoptosis plays a key role in HSK and<br />
that apoptosis is controlled by TCTP, we have attempted to find<br />
a pathogenic correlation between TCTP and HSK, evaluating<br />
TCTP expression in corneal samples affected by HSK. We have<br />
observed a strong relationship between the degree of inflammation<br />
and the expression of TCTP in corneal epithelium as well as<br />
in the inflammatory infiltrate in HSK with active disease. These<br />
results suggest a double role of TCTP in herpes keratitis as antiapoptotic<br />
protein in corneal cells and a cytokine-like protein in<br />
the stroma where TCTP may be secreted by inflammatory cells,<br />
probably monocytes, in the extracellular milieu. Apoptosis has<br />
been shown to be an effective process to limit viral invasion.<br />
Primary HSV-1 corneal infection stimulates apoptosis of anterior<br />
keratocytes in the stroma underlying the site of epithelial injury.<br />
TCTP might modulate the keratocyte apoptotic response limiting<br />
stromal damage but also trigger the keratocyte apoptotic response<br />
by soluble mediators released by epithelial injury secondary<br />
HSV-1 corneal infection. Given the importance of apoptosis as a<br />
general mechanism for the elimination of normal and pathologically<br />
altered cells, it might be expected that manipulating apoptosis<br />
might open up new possibilities to treat HSK. Moreover,<br />
TCTP may be involved in corneal wound healing and in maintaining<br />
its transparency and shape, by means of an interaction<br />
with cytoskeletal proteins.<br />
references<br />
Arcuri F, Papa S, Meini A, et al. The translationally controlled tumor<br />
protein is a novel calcium binding protein of the human placenta<br />
and regulates calcium handling in trophoblast cells. Biol Reprod<br />
2005;73:745-51.<br />
Bommer UA, Thiele BJ. The translationally controlled tumour protein<br />
(TCTP). Int J Biochem Cell Biol 2004;36:379-85.<br />
Choi S, Min HJ, Kim M, et al. Proton pump inhibitors exert anti-allergic<br />
effects by reducing TCTP secretion. PLoS One 2009;4:e5732.<br />
Esaki S, Goshima F, Katsumi S, et al. Apoptosis induction after herpes<br />
simplex virus infection differs according to cell type in vivo. Arch<br />
Virol 2010;155:1235-1245.<br />
Gnanasekar M, Dakshinamoorthy G, Ramaswamy K. Translationally<br />
controlled tumor protein is a novel heat shock protein with chaperonelike<br />
activity. Biochem Biophys Res Commun 2009;386:333-7.<br />
Gonzalez-Gonzalez LA, Molina-Prat N, Doctor P, et al. Clinical features<br />
and presentation of infectious scleritis from herpes virus: a report of<br />
35 cases. Ophtalmology <strong>2012</strong> [Epub ahed of print].<br />
Graidist P, Yazawa M, Tonganunt M, et al. Fortilin binds Ca2+ and blocks<br />
Ca2+-dependent apoptosis in vivo. Biochem J 2007;408:181-91.<br />
Idone V, Tam C, Goss JW, et al. Repair of injured plasma membrane<br />
by rapid Ca2+-dependent endocytosis. J Cell Biol 2008;180:905-14.<br />
Kim M, Min HJ, Won HY, et al. Dimerization of translationally controlled<br />
tumor protein is essential for its cytokine-like activity. PLoS<br />
One 2009;4:e6464.<br />
Rho SB, Lee JH, Park MS, et al. Anti-apoptotic protein TCTP controls<br />
the stability of the tumor suppressor p53. FEBS Lett 2011;585:29-35.<br />
Susini L, Besse S, Duflaut D, et al. TCTP protects from apoptotic cell<br />
death by antagonizing bax function. Cell Death and Differentiation<br />
2008;15:1211-20.<br />
Wilson SE, Chaurasia SS, Medeiros FW. Apoptosis in the initiation,<br />
modulation and termination of the corneal wound healing response.<br />
Exp Eye Res 2007;85:305-11.
COmuNiCaziONi ORali<br />
P16 immunohistochemistry, consensus PCr<br />
HPV-DnA, and in situ hybridization: a combined<br />
triple method to detect HPV positive oral and<br />
oropharyngeal squamous cell carcinomas<br />
G. Pannone1 , A. Santoro1 , M.C. Pedicillo1 , S. Cagiano1 , G. De<br />
Rosa2 , S. Staibano3 , P. Bufo1 1 Department of Surgical Sciences, Section of Pathological Anatomy,<br />
University of Foggia, Italy; 2 Dipartimento di Scienze Biomorfologiche<br />
e Funzionali, Università di Napoli ‘Federico II’, Napoli, Italy; 3 Department<br />
of Biomorphological and Functional Sciense-Session of Pathological<br />
Anatomy, University of Naples Federico II, Naples, Italy<br />
Background. Recent emerging evidences identify Human Papillomavirus<br />
(HPV) related Head and Neck squamous cell carcinomas<br />
(HN-SCCs) as a separate subgroup among Head and Neck<br />
Cancers with different epidemiology, histopathological characteristics,<br />
therapeutic response to chemo-radiation treatment and<br />
clinical outcome. However, there is not a worldwide consensus<br />
on the methods to be used in clinical practice.<br />
Materials and methods. The endpoint of this study was to demonstrate<br />
the reliability of a triple method which combines evaluation<br />
of: 1. p16 protein expression by immunohistochemistry<br />
(p16-IHC); 2. HPV-DNA genotyping by consensus HPV-DNA<br />
PCR methods (Consensus PCR); and 3. viral integration into the<br />
host by in situ hybridization method (ISH). This triple method<br />
has been applied to HN-SCC originated from oral cavity (OSCC)<br />
and oropharynx (OPSCC), the two anatomical sites in which high<br />
risk (HR) HPVs have been clearly implicated as etiologic factors.<br />
Methylation-Specific PCR (MSP) was performed to study inactivation<br />
of p16-CDKN2a locus by epigenetic events. Reliability of<br />
multiple methods was measured by Kappa statistics.<br />
Results. All the HN-SCCs confirmed HPV positive by PCR and/or<br />
ISH were also p16 positive by IHC, with the latter showing a very<br />
high level of sensitivity as single test (100% in both OSCC and OP-<br />
SCC) but lower specificity level (74% in OSCC and 93% in OPSCC).<br />
Concordance analysis between ISH and Consensus PCR showed<br />
a faint agreement in OPSCC (κ = 0.38) and a moderate agreement<br />
in OSCC (κ = 0.44). Furthermore, the addition of double positive<br />
score (ISHpositive and Consensus PCR positive) increased significantly<br />
the specificity of HR-HPV detection on formalin-fixed<br />
paraffin embedded (FFPE) samples (100% in OSCC and 78.5%<br />
in OPSCC), but reduced the sensitivity (33% in OSCC and 60%<br />
in OPSCC). The significant reduction of sensitivity by the double<br />
method was compensated by a very high sensitivity of p16-IHC<br />
detection in the triple approach.<br />
Conclusions. Although HR-HPVs detection is of utmost importance<br />
in clinical settings for the Head and Neck Cancer patients,<br />
there is no consensus on which to consider the ‘golden standard’<br />
among the numerous detection methods available either as single<br />
test or combinations. Until recently, quantitative E6 RNA PCR<br />
has been considered the ‘golden standard’ since it was demonstrated<br />
to have very high accuracy level and very high statistical<br />
significance associated with prognostic parameters. In contrast,<br />
quantitative E6 DNA PCR has proven to have very high level of<br />
accuracy but lesser prognostic association with clinical outcome<br />
than the HPV E6 oncoprotein RNA PCR. However, although it<br />
is theoretically possible to perform quantitative PCR detection<br />
methods also on FFPE samples, they reach the maximum of accuracy<br />
on fresh frozen tissue. Furthermore, worldwide diagnostic<br />
laboratories have not all the same ability to analyze simultaneously<br />
both FFPE and fresh tissues with these quantitative molecular<br />
detection methods. Therefore, in the current clinical practice<br />
a p16-IHC test is considered as sufficient for HPV diagnostic in<br />
accordance with the recently published Head and Neck Cancer<br />
international guidelines. Although p16-IHC may serve as a good<br />
prognostic indicator, our study clearly demonstrated that it is<br />
not satisfactory when used exclusively as the only HPV detecting<br />
method. Adding ISH, although known as less sensitive than<br />
357<br />
PCR-based detection methods, has the advantage to preserve the<br />
morphological context of HPV-DNA signals in FFPE samples<br />
and, thus increase the overall specificity of p16/Consensus PCR<br />
combination tests.<br />
references<br />
Pannone G, Rodolico V, Santoro A, et al. Evaluation of a combined<br />
triple method to detect causative HPV in oral and oropharyngeal<br />
squamous cell carcinomas: p16 Immunohistochemistry, Consensus<br />
PCR HPV-DNA, and In Situ Hybridization. Infect Agent Cancer<br />
<strong>2012</strong>;7:4.<br />
Gillison ML, Koch WM, Capone RB. Evidence for a causal association<br />
between human papillomavirus and a subset of Head and Neck Cancers.<br />
J Natl Cancer Inst 2000;92:709–20.<br />
Lo Muzio L, Campisi G, Giovannelli L, et al. HPV-DNA and survivin<br />
expression in epithelial oral carcinogenesis: a relationship? Oral<br />
Oncol 2004;40:736-41.<br />
Pannone G, Santoro A, Papagerakis S, et al. The role of human papillomavirus<br />
in the pathogenesis of head & neck squamous cell carcinoma:<br />
an overview. Infectious Agents and Cancer 2011;6:4.<br />
Pannone G, Santoro A, Carinci F, et al. Double demonstration of oncogenic<br />
high risk human papilloma virus DNA and HPV-E7 protein in oral cancers.<br />
Int J Immunopathol Pharmacol 2011;24(Suppl. 2):95-101.<br />
Fine needle aspiration diagnosis of papillary<br />
thyroid carcinoma and metastatic malignant<br />
melanoma, both sharing braf mutation<br />
B.J. Rocca, M.R. Ambrosio, A. Ginori, G. Camilli, A. Disanto<br />
Department of Human Pathology and Oncology, Anatomic Pathology Section,<br />
University of Siena, Italy<br />
Background. The incidence of cutaneous melanoma (CM) and<br />
thyroid cancer (TC) has increased in the last years. Risk factors<br />
that are known to be associated with CM, such as ultraviolet radiation,<br />
are not known to predispose individuals to TC. Similarly,<br />
risk factors such as external radiation, are thought to be causative<br />
for TC but not CM. Thus, there is little evidence in terms<br />
of epidemiologic support for an association between these two<br />
cancers. More recently, however, a genetic link between CM and<br />
TC has been identified. A high percentage of both melanomas<br />
and papillary carcinomas of the thyroid (PTC) harbor a recurrent<br />
mutation (i.e. BRAF V600E ) in the BRAF oncogene. The BRAF<br />
protein kinase is a critical component of the RAS-RAF-MEK-<br />
MAPK signaling stream, which is frequently activated in human<br />
cancers. However, another possible physiologic explanation for<br />
this shared genetic aberration lies in the function of BRAF on<br />
downstream of the second messenger, c-AMP. Both melanocytestimulating<br />
hormone (MSH) and thyroid-stimulating hormone<br />
(TSH) act upon melanocytes and thyroid cells, respectively,<br />
through engagement of their cognate receptors and induction of<br />
c-AMP synthesis. Various signaling circuits in melanocytes and<br />
thyroid cells converge on BRAF, thereby possibly endowing<br />
these two cell types with a unique vulnerability to BRAF mutagenesis.<br />
Herein, we report the case of a 65-year-old man with<br />
PTC and cutaneous malignant melanoma metastatic to masseter<br />
muscle, both sharing BRAF mutation.<br />
Materials and methods. A 65-year-old male presented with<br />
a 6-month history of a solitary 16x14 mm sized nodule in the<br />
right thyroid lobe. The thyroid stimulating hormone level was<br />
increased (TSH: 6 mUI/l, reference range: 0,15-4,5 mUI/l)<br />
and the free T4 level was decreased (FT4: 0,5 ng/dl, reference<br />
range: 0,8-1,8 ng/dl). The patient presented with a nodule in the<br />
masseter muscle. Fine needle aspiration (FNA) was performed<br />
on both lesions, wet fixed and air dried smears were made and<br />
stained with May-Grunwald Giemsa (MGG) and Papanicolaou.<br />
Immunocytochemistry for Thyreoglobulin, TTF-1, Melan A and<br />
HMB-45 were performed. Detection of BRAF mutation in FNA<br />
material was made.<br />
Results. Fine needle aspiration cytology (FNAC) of the thyroid<br />
nodule showed abundant papillary clusters of cells, as well as
358<br />
monolayered sheets of cells with dense cytoplasm and pale<br />
nuclei, macrophages and debris. Some cells showed atypia and<br />
intranuclear vacuoles, These findings were consistent with papillary<br />
thyroid carcinoma. FNAC of the masseter muscle showed,<br />
instead, pleomorphic discohesive cells. They had a high nuclear/<br />
cytoplasmic ratio. The nuclei were hyperchromatic and characteristically<br />
showed large nucleoli. Brown to green melanin<br />
pigment was also found. These findings were consistent with a<br />
metastatic melanoma and the diagnosis was then confirmed by<br />
immunocytochemical stainings for S100 and HMB45, which<br />
were positive. The patient underwent dermatologic visit examination,<br />
which revealed on the skin of the left leg a 1,8 cm sized,<br />
black-colored nodule with irregular borders. The histological<br />
finding of the skin biopsy revealed a T3bN0Mx, Stage IIB<br />
(TNM7) malignant melanoma. A whole body PET-TC showed<br />
metastatic lesions in the lungs. BRAF mutation was investigated<br />
and discovered by both direct sequencing and mutant<br />
allele-specific PCR amplification for the T to A substitution at<br />
nucleotide 1799 (V600E).<br />
Conclusions. Several recent studies have reported the association<br />
between malignant melanoma and thyroid cancer. The mechanism<br />
for this is unclear. Some authors have reported that TSH<br />
is more likely to be expressed by dysplastic nevi than by benign<br />
nevi, and the dysplastic nevi of melanoma patients have a higher<br />
TSH expression than that of healthy individuals. Thus, TSH has<br />
been implicated in the malignant transformation of melanocytes<br />
to melanoma, and TSH stimulates the growth of melanoma cells.<br />
On the other hand, it has been suggested that melanoma might induce<br />
the thyroid dysfunction and this might lead to hypothyroidism<br />
under the condition of low circulating thyroid hormone levels<br />
and concomitantly elevated TSH levels, although an autoimmune<br />
mechanism has also been suggested. Moreover, the rearrangement<br />
of RET and the mutation of BRAF, which are known to be<br />
the causes of papillary thyroid carcinoma, are observed in cutaneous<br />
malignant melanoma. It seems that BRAF plays a key role<br />
in the development of these two kinds of tumors. As the patients<br />
with papillary thyroid carcinoma have a higher risk of malignant<br />
melanoma and vice versa, continuous monitoring in these two<br />
categories is required.<br />
references<br />
Chi Yeon Kim, Seung Hun Lee, Chee Won Oh. Cutaneous Malignant<br />
Melanoma Associated with Papillary Thyroid Cancer. Ann Dermatol<br />
2010;22:370-2.<br />
Ellerhorst JA, Naderi AA, Johnson MK, et al. Expression of thyrotropinreleasing<br />
hormone by human melanoma and nevi. Clin Cancer<br />
Res 2004;10:5531-6.<br />
Ellerhorst JA, Sendi-Naderi A, Johnson MK, et al. Human melanoma cells<br />
express functional receptors for thyroid-stimulating hormone. Endocr<br />
Relat Cancer 2006;13:1269-77.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Goggins W, Daniels GH, Tsao H. Elevation of thyroid cancer risk among<br />
cutaneous melanoma survivors. Int J Cancer 2006;118:185-8.<br />
Shah M, Orengo IF, Rosen T. High prevalence of hypothyroidism in male<br />
patients with cutaneous melanoma. Dermatol Online J 2006;12:1.<br />
Soares P, Trovisco V, Rocha AS, et al. BRAF mutations and RET/PTC<br />
rearrangements are alternative events in the etiopathogenesis of<br />
PTC. Oncogene 2003;22:4578-80.<br />
nasosinusal melanoma a rare (?) disease and<br />
potential diagnostic pitfall. 12 years of experience<br />
V.G. Vellone1 , E. Marrucci1 , F. Bussu2 , M. Rigante2 , C. Parrilla2 ,<br />
G. Paludetti2 , E.D. Rossi1 , G. Fadda1 , G. Rindi1 , G.F. Zannoni1 1 Istituto di Anatomia ed Istologia Patologica-Policlinico A. Gemelli, Università<br />
Cattolica S. Cuore, Roma; 2 Istituto di Clinica Otorinolaringoiatrica-<br />
Policlinico A. Gemelli, Università Cattolica S. Cuore, Roma<br />
Background. Nasosinusal Melanoma represents almost 1% of all<br />
melanoma. As melanomas arising in other sites they can have a<br />
protean appearance often resulting in inaccurate diagnoses with<br />
worrisome consequences in prognosis and treatment planning.<br />
Materials and methods. The computerized archive of the Surgical<br />
Pathology Service of Policlinico A. Gemelli (Rome) was<br />
retrospectively reviewed for the period 2000-<strong>2012</strong>. We found 13<br />
cases. In all the cases all the submitted material was included in<br />
paraffin; from each block two 3 µm thick histological slides was<br />
cut at different levels and routinely stained in hematoxylin eosin.<br />
Additional slides from the most significant specimen were cut<br />
and submitted for immunohistochemistry.<br />
Results. The mean age of the was 71,5 ± 10,4 years. 4 patients<br />
were male; 9 patient were female. In most cases the disease manifested<br />
as large, bleeding polypoid mass resulting in 2-12 paraffin<br />
blocks.In most of the patients (7 cases) 3 anatomic sites were<br />
involved; in 3 cases two anatomic sites were involved, in the remaining<br />
3 cases one anatomic site was involved. The histological<br />
slides revealed a poorly differentiated epithelioid neoplasm often<br />
with dischoesive features in 9 cases, the remaining 4 cases were<br />
mixed neoplasm with epithelioid and spindle cells. Brown, intracellular<br />
pigment suggestive for melanin was present in 5. cases,<br />
necrosis was evident in 4 cases. The immunohistochemistry examination<br />
revealed positivity for Melan A in 13/13 cases; HMB<br />
45 in 11/11; for S100 in 12/13 cases, Vimentin in 7/7; MITF in<br />
3/3; Tyrosinase in 1/3. None of the cases showed positivity for<br />
AE1/AE3, Cromogranin, Synaptofisin or LCA,<br />
Conclusions. Nasosinusinusal melanomas are not so rare in diagnostic<br />
routine. They can be mistaken for different neoplasms<br />
of epithelial, mesechimal or lymphoid origin representing a<br />
potential diagnostic pitfall. An accurate histological exam with<br />
an extensive immunohistochemistry panel is required for a final<br />
correct diagnosis, in particular in the amelanotic cases.
Pathologica <strong>2012</strong>;104:359-420 POSTEr<br />
BIOLOGIA MOLECOLArE<br />
ThinPrep cytology is a valuable and efficient<br />
method in detecting egfr mutations in lung<br />
adenocarcinomas<br />
V. D’Alicandro, E. Melucci, B. Casini, V. Dimartino, C. Ercolani,<br />
A. Di Benedetto, C.A. Amoreo, M. Filippetti, M. Milella, P. Visca,<br />
E. Pescarmona, M. Mottolese<br />
Regina Elena Cancer Institute, Rome, Italy<br />
Introduction. Lung cancer is one of the leading causes of cancerrelated<br />
deaths worldwide and adenocarcinoma is recently becoming<br />
the most frequent histologic type among non-small-cell lung<br />
cancers (NSCLC) in many countries. Epidermal growth factor<br />
receptor (EGFR) is a transmembrane receptor forming dimers<br />
on ligand binding which stimulates signals through receptor<br />
autophosphorylation. The activation of these intracellular pathways<br />
facilitates malignant transformation and tumor progression.<br />
EGFR, expressed in more than 40% of NSCLC, is mutated in<br />
about 12-13% of cases in Caucasian population, mainly in the<br />
adenocarcinoma histotype. Metastasic NSCLC patients have a<br />
relatively high probability of achieving an objective response to<br />
EGFR tyrosine kinase inhibitors (TKIs) such as gefitinib or erlotinib,<br />
only when EGFR gene presents activating mutations in the<br />
tyrosine kinase domain, mainly in exons 19 and 21. In NSCLC the<br />
clinical application of TKIs targeting the EGFR requires the analysis<br />
of gene mutational status 1 . Although cytology is a very common<br />
and useful approach to evaluate patient eligibility to TKIs,<br />
the limited number of tumor cells present in the samples may<br />
constitute a bias for molecular analysis. In the majority of cases,<br />
DNA was extracted from Papanicolau smears or cell blocks 2 and<br />
only in very few studies from ThinPrep processed samples 3 .<br />
Aims. The aims of this study was to evaluate the reliability of<br />
ThinPrep processed cytological specimens, obtained from primary<br />
or metastatic lung adenocarcinoma, in detecting EGFR<br />
gene mutations and to verify whether EGFR mutations rate in<br />
ThinPrep processed cytological samples presented an accuracy<br />
and sensitivity similar to bioptic samples.<br />
Materials and methods. DNA was extracted from 66 Liquid<br />
Based Cytology (LBC) cases including 33 CT-guided lung, 15<br />
ultrasound-guided supraclavear or mediastinic lymph nodes and<br />
5 visceral metastases fine needle aspirates (FNA), 7 bronchial<br />
washings, 5 pleural effusions and 1 sputum and from histological<br />
specimens including 32 bronchial and 28 pleural biopsies<br />
retrospectively selected. Exons 19 and 21 was analyzed by direct<br />
sequencing.<br />
Results. The overall specimen insufficiency rate in cytological<br />
and bioptical samples was similar (12.1% vs 11.7%). In our series<br />
of 57 valuable LBC (55% of malignant cells in Papanicolau<br />
smears) we found 7 (12.3%) EGFR mutations, 3 deletions in the<br />
exon 19 and 4 in exon 21 (L858R). 7 (13.2%) out in 53 valuable<br />
biopsies, 4 in the exon 21 and 3 in the exon 19. (Tab. I).<br />
Tab. I. Comparison between EGfR mutations in biopsies and liquid Based<br />
cytology samples.<br />
SPECIMENS EGFR WT<br />
EGFR<br />
MUTATED<br />
NON<br />
VALUABLE<br />
SPECIMENS<br />
TOT.<br />
BiOpSiES 46 7 (13.2%) 7 (11.7%) 60<br />
cYtologY 51 7 (12.3%) 8 (12.1%) 66<br />
Conclusions. These results, obtained using LBC, are highly<br />
concordant with those obtained on bioptic material with an overlapping<br />
number of non valuable cases. Our findings provided<br />
evidence that ThinPrep processed cytological specimens are suitable<br />
for DNA extraction and subsequent EGFR mutation analysis<br />
by direct sequencing; nevertheless novel and more sensitive<br />
techniques (i.e. qPCR) than direct sequencing may enhance LBC<br />
potential in detecting EGFR mutations in NSCLC.<br />
references<br />
1 Pao W, Miller VA. Epidermal growth factor receptor mutations,<br />
small-molecule kinase inhibitors, and non-small-cell lung cancer: current<br />
knowledge and future directions. J Clin Oncol 2005;23:2556-68.<br />
2 van Eijk R, Licht J, Schrumpf M, et al. Rapid KRAS, EGFR, BRAF<br />
and PIK3CA Mutation Analysis of Fine Needle Aspirates from Non-<br />
Small-Cell Lung Cancer Using Allele-Specific qPCR. PLoS One<br />
2011;6:e17791.<br />
3 Lozano MD. Assessment of Epidermal Growth Factor Receptor and<br />
K-Ras Mutation Status in Cytological Stained Smears of Non-Small<br />
Cell Lung Cancer Patients: Correlation with Clinical Outcomes. The<br />
Oncologist 2011;16:877-85.<br />
B-cell clonality and CD20 expression in classical<br />
Hodgkin Lymphoma<br />
L. Marra, M. Cerrone, G. Liguori, V. Gigantino, G. Aquino,<br />
F. Tisci, V. Relli, L. La Sala, C. Santonastaso, A.R. De Chiara,<br />
R. Franco, G. Botti<br />
Pathology Department, National Cancer Institute “Fondazione G. Pascale”,<br />
Naples, Italy<br />
Introduction. Hodgkin Lymphoma is defined as a special kind of<br />
B-cell lymphoma, which usually contains a small number of scattered<br />
Hodgkin and Reed-Sternberg (HRS) cells in an abundant<br />
background non neoplastic inflammatory and accessory cells.<br />
B-cell lymphoma lack of Ig expression and the clonal B-cell<br />
nature is difficult to be demonstrated, even if in non Hodgkin<br />
Lymphoma, where it requires both immunohistochemical profiling<br />
and monoclonality assessment.<br />
Modern single-cell microdissection technique and molecular genetic<br />
study demonstrate that HRS cell are derived from germinal<br />
center B-cell. Some studies report that HRS cells are positive for<br />
CD20 in 5-58% of CHL cases.<br />
Recents studies revealed that CD20 expression is an independent<br />
poor prognostic factor for the failure free survival (FFS) and<br />
overall survival (OS) in cHL patients, but until now, the role of<br />
CD20 expression is controversial.<br />
Today the presence of clonal B-cell receptor rearrangements has<br />
been considered more supportive of B-cell non-HL. However, the<br />
evolution of a clonal B HRS cell population during the primary<br />
local manifestation of HD and persistence and dissemination of<br />
this clone could indicate that a more advanced B- cell clonality<br />
suggest a more aggressive behavior.<br />
In this study, we have correlated CD20 expression in HRS cell<br />
with B- clonality to evaluate advanced abortive B cell differentiation<br />
in CHL.<br />
Material. We have analyzed 80 paraffin-embedded samples cHL<br />
affects. CD20 expression was determined by immunohistochemistry.<br />
The scoring criteria for the staining intensity of CD20 were<br />
based on those described by Rassidakis and Tzankov. On the<br />
sample with CD20 high expression of HRS cell was performed<br />
clonality analysis using the BIOMED2 control gene primer set.<br />
Results and conclusion. CHL is genotypically considered a Bcell<br />
lymphoma, the classical B-cell marker CD20 is expressed only<br />
in ~20-30% of such cases. In our study we have observed that<br />
44% of samples with high score of CD20 expression, described<br />
by Rassidakis and Tzankov, were monoclonal and all samples<br />
with absence of CD20 expression have polyclonal pattern.<br />
Χ 2 – Test shown association between score 3 sec Tzankov and<br />
B-clonality.<br />
Our results indicated that the presence routine PCR methods are<br />
sensitive enough to detect small numbers of malignant cells in<br />
cHL. We propose the use of clonality in association with immunochemistry<br />
to identify cHL with B cell differentiation with<br />
significant prognostic implication.
360<br />
KB-CD133 enriched cells promote tumor growth<br />
in xenograft animal models of nude mice<br />
G. Pannone1 , A. Santoro1 , S. De Maria 2 , M. Mattoni1 , C. Rubini3 ,<br />
P. Bufo1 1 Department of Surgical Sciences, Section of Pathological Anatomy, University<br />
of Foggia, Viale Luigi Pinto 1, 71122, Foggia, Italy; 2 Department of<br />
Experimental Medicine, Second University of Naples, Via L. De Crecchio, 7,<br />
80138, Italy; 3 Department of Neurosciences, Section of Anatomic Pathology,<br />
Università Politecnica delle Marche, P.zza Roma 22, 60121, Ancona, Italy<br />
Background. Cancer Stem Cells (CSCs) are cancer cells with<br />
characteristics of stemness, that are considered tumorigenic, in<br />
contrast to other non-tumorigenic cancer cells. Several markers<br />
have been reported to identify the ‘stemness’ identity of cancer<br />
cells among numerous non stem cell cancer cells. One of the early<br />
staminal markers employed to test CSC hypothesis was the human<br />
protein prominin-1/CD133.<br />
Material and Methods. In this study we have utilized an highly<br />
tumorigenic epidermoid KB cell line, in order to evaluate the<br />
ability of CD133+ enriched KB cells to form xenograft tumors<br />
in animal models.<br />
We separated the KB-CD133+ and KB-CD133- populations, by<br />
using immunomagnetic beads and FACS. The separated populations<br />
were injected in athymic nude mice (BALB/c nu/nu). The<br />
xenograft tumors have been analysed as regard tumor size and<br />
for CD133 expression by IHC and for DNA HR-HPV integration<br />
by ISH, comparing CD133 enriched xenograft tumors versus the<br />
CD133 non enriched ones.<br />
Results. Under standard conditions, the KB cell line contains a<br />
poor population of glycosylated CD133 marker (< 1.0%) when<br />
investigated with antibodies vs AC133. Finally, enriched CD133<br />
KB cells possess an higher capacity of tumor growth in xenograft<br />
models of nude mice, when compared to KB cells that have lost<br />
CD133 immunoreacivity.<br />
Conclusion. We show that AC133 epitope is able to select a subpopulation<br />
of epithelial cancer cells with aggressive behaviour<br />
and that it may be an useful target in epithelial anti-cancer strategies<br />
including pharmacological and immunological therapies.<br />
references<br />
1 Langan RC, Mullinax JE, Ray S, et al. A Pilot Study Assessing the<br />
Potential Role of non-CD133 Colorectal Cancer Stem Cells as Biomarkers.<br />
J Cancer <strong>2012</strong>;3:231-40.<br />
2 Schneider M, Huber J, Hadaschik B, et al. Characterization of colon<br />
cancer cells: a functional approach characterizing CD133 as a potential<br />
stem cell marker. BMC Cancer <strong>2012</strong>;12:96.<br />
3 Liu TJ, Sun BC, Zhao XL, et al. CD133(+) cells with cancer stem<br />
cell characteristics associates with vasculogenic mimicry in triplenegative<br />
breast cancer. Oncogene <strong>2012</strong>;10:1038.<br />
EML4-ALK in non small cell lung cancer and EGFr<br />
wild-type patients<br />
S. Petroni1 , M. Asselti1 , R. Daprile1 , A. Mangia3 , E. Mattioli1 ,<br />
C. Saponaro3 , C. Salvatore1 , D. Galetta2 , G. Simone1 1 2 Anatomic Pathology Unit; Medical Oncology Department, Oncology<br />
Institute, Bari; 3 Functional Biomorphology Laboratory National Cancer<br />
Research Centre, Istituto Tumori “Giovanni Paolo II”<br />
Viale Orazio Flacco, 65, Bari, Italy<br />
Background. Lung cancer is the first cause of death from carcinoma<br />
in the world. ALK gene rearrangement, i.e. copy number<br />
gain or translocation, is present in ∼ 5% of non-small cell lung<br />
carcinomas (NSCLC) and identifies patients sensitive to ALK<br />
inhibitors such as Crizotinib. ALK gene (2p23) rearrangement<br />
predominantly consists of an inversion in chromosome 2p with<br />
or without interstitial deletion 1 . The aims of this study are: to<br />
standardize Fluorescence In Situ Hybridation (FISH) method on<br />
surgical specimens and to select a subset of NSCLC patients who<br />
could benefit from target therapy with Crizotinib.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Methods. 19 surgical specimens of lung cancer, 16 males and 3<br />
females (median age 66 years; range 49-80 years), entered the<br />
study. 13 cases were adenocarcinomas (ADC), 4 were squamous<br />
cell carcinomas (SCC), 2 were other malignant diseases; 9/19<br />
patients were smokers. No patient had received neo-adjuvant<br />
chemotherapy or radiation therapy. 17/19 were EGFR wild<br />
type (wt) while 2/19 harboured EGFR mutation (exon 21 and<br />
19, respectively). In all cases ALK gene rearrangement was<br />
detected via FISH method (Vysis ALK Break Apart FISH Probe<br />
Kit). ALK positivity determined by FISH has been defined as<br />
the presence of > 15% of tumor nuclei showing single 3’ (red)<br />
fluorescence pattern or split pattern; in split pattern, the splitting<br />
of the 5’ (green) and 3’ (red) signal must occur by more than 2<br />
signal diameters.<br />
Results. One case out 19 (5.3%) presented ALK gene rearrangement<br />
(Fig. 1-2); this case was an EGFR wild-type adenocarcinoma,<br />
belonging to a non-smoker, 49 years old patient (Tab.1).<br />
Conclusion. Our preliminary data confirm other studies 2 demonstrating<br />
that EML4-ALK translocation is found in 5% of young<br />
non-smoker patients ( 49<br />
yrs old<br />
ADC SCC/<br />
other<br />
EGFR wt EGFR mut<br />
alK+ 0 1 1 0 1 0 1 0<br />
alK- 9 9 2 16 12 6 16 2<br />
total 19 19 19 19<br />
Fig. 1. Eml4-alK (fiSH) 100x.<br />
Fig. 2. Eml4-alK (fiSH) 60x.
PoStER<br />
references<br />
1 Gerber DE, Minna JD. ALK inhibition for non-small cell lung cancer:<br />
from discovery to therapy in record time.Cancer Cell. 2010;18:548-51.<br />
2 Camidge DR, Theodoro M, Maxson DA, et al. Correlations between<br />
the percentage of tumor cells showing an anaplastic lymphoma kinase<br />
(ALK) gene rearrangement, ALK signal copy number, and response to<br />
crizotinib therapy in ALK fluorescence in situ hybridization-positive<br />
nonsmall cell lung cancer. Cancer <strong>2012</strong>;118:4486-94.<br />
Sparc expression in lung metastases from different<br />
human tumors: an IHC study realized on a tissue<br />
micro array and supported by gene expression<br />
analysis<br />
F. Zito Marino, G. Scognamiglio, F. Collina, E. La Mantia,<br />
G. Aquino, G. Gaudioso, V. Relli, R. Sabatino, M. Cantile,<br />
R. Franco, G. Botti<br />
Pathology Department, National Cancer Institute “Fondazione G. Pascale”,<br />
Naples, Italy<br />
The extracellular matrix (ECM) is a complex and dynamic structure<br />
and its perturbation through proteolysis or changes in its<br />
architecture can disrupt cell-stroma homeostasis favoring tumor<br />
cell dissemination. Tumor cell attachment and invasion of the<br />
ECM are viewed as critical events leading to the initiation of<br />
the metastatic cascade, thus becomes essential better understand<br />
better the role played by proteins that regulate cell-matrix interactions<br />
in malignant disease.<br />
Osteonectin/SPARC (secreted protein acidic rich cysteine) is<br />
a matricellular glycoprotein that modulates cellular interaction<br />
with the ECM and is expressed in tissues undergoing remodeling.<br />
SPARC is differentially expressed in tumors and its surrounding<br />
stroma in various cancers. Recently, by transcriptomic analysis,<br />
has identified a set of genes that marks and mediates breast cancer<br />
metastasis to the lungs, and it was interesting to note that among<br />
the identified genes, in addition to those involved in cell growth<br />
and adaptation to the lung microenvironment, is also present<br />
SPARC.<br />
In this study, to understand the role of SPARC in directing the<br />
process of metastasis to the lung tissues, we selected 68 samples<br />
of lung metastases from different organs/ tissues tumors with<br />
corresponding primary neoplastic lesions to build a Tissue Micro<br />
Array, and realized immunohistochemical analysis, supported by<br />
gene expression investigation by quantitative Real Time PCR.<br />
Preliminary results showed aberrant expression of SPARC<br />
mainly in lung metastases originating from cutaneous melanoma<br />
(40-90% positive cells) and Renal Cell Carcinoma (RCC)(100%<br />
positive cells). The IHC data are perfectly overlapped to SPARC<br />
gene expression analysis realized by taqman probes.<br />
CArDIOCIrCOLATOrIO<br />
Catastrofic complications secondary to unusual<br />
structural vascular wall abnormalities<br />
T. Pusiol, D. Morichetti, M.G. Zorzi<br />
Dirigente Medico, U.O. Anatomia e Istologia Patologica, Ospedale di<br />
Rovereto,<br />
Introduction. Catastrofic complications secondary to unusual<br />
vascular diseases should be described as single case report in<br />
order to know dramatic events of usually not lethal vascular<br />
disorders.<br />
Materials and methods. Catastrofic complications secondary to<br />
three cases of unusual structural vascular wall abnormalities have<br />
been studied.<br />
Results. Rupture of multiple lienal vein aneurysms in pregnancy.<br />
A 31-year-old obese pregnant woman in 36th-week, at her third<br />
gestation, collapsed suddenly at home. The woman was admitted<br />
361<br />
to the hospital nearest to her house (almost 25 km). In emergency<br />
room the clinicians performed clinical and instrumental examines<br />
which revealed a fatal course, so they did not perform any resuscitation<br />
maneuvers. Ultrasound examination revealed an acute,<br />
fetal suffering and the surgeon performed an emergency lower<br />
segment cesarean cut, in an extreme attempt to save the fetus and<br />
to understand the cause of the exitus. A massive quantity of blood<br />
was noted in the abdominal cavity after incision of the peritoneum.<br />
The fetus was extracted dead from the uterus. The autoptic<br />
examination of the mother revealed hemorrhagic infiltration of<br />
the fibroadipose tissue adjacent to the splenic hilus and pancreatic<br />
tail. The histopathological examination of lineal vein showed a<br />
diffuse, structural rearrangement. Areas of increase in thickness<br />
of the vein wall succeeded each other with areas of decrease in<br />
the thickness itself. This condition was due to an increase of connective<br />
fibrous tissue, a decreased number of muscular cells and<br />
interruption of elastic fibers, with consequently increased parietal<br />
thickness. The decrease of all parietal components was the cause<br />
of the thinning of the wall. The histology examination showed<br />
rupture of the wall in saccular aneurysm. Other two aneurysms<br />
were found along the vein. The wall thickness of lineal, fusiform<br />
aneurysm was increased for the presence of fibrous connective<br />
tissue (Fig. 1). The elastic fibers were interrupted. A limited area<br />
of the fusiform aneurysm wall was thin, with focal interruption<br />
of all components, at high risk of rupture (Fig. 1). The wall of the<br />
saccular aneurysm was thinner than normal for reduction of all<br />
components. Lung edema was present; no significant alteration<br />
in other organs there found.<br />
Spontaneous coronary artery dissection in post-partum period.<br />
A 33 year-old previously healthy female (gravida 1, para 1) had<br />
given birth to a healthy newborn 3 months before term and was<br />
found dead on 30.09.2001 at 10.50 am at her home. The autopsy<br />
findings showed that the heart weighed 300 gr. There were<br />
some ecchymoses on the anterior portion of the right ventricle.<br />
The myocardium was red-brown without obvious gross evidence<br />
of necrosis. The histological examination of the anterior descending<br />
branch of the left coronary artery showed a more or less<br />
centric haematoma, located between the coronary tunica media<br />
and adventitia which flattened and occluded the lumen (Fig. 2).<br />
The other organs were normal.<br />
External iliac arteries endofibrosis.<br />
A 49-year-old man was referred to hospital, relating a severalweek<br />
history of significant cramping and pain in his thighs and<br />
calves during exercise. The patient, who was an avid cyclist, had<br />
initially noticed rapid muscle fatigue in his legs when riding his<br />
bicycle. Computed tomography angiography identified occlusive<br />
Fig. 1. fusiform aneurysm. areas of increase in thickness of the vein<br />
wall succeeded each other with areas of decrease in the thickness<br />
itself (arrow) (h&E 40x).
362<br />
Fig. 2 The histological examination of the anterior descending<br />
branch of the left coronary artery showed a more or less centric<br />
haematoma, located between the coronary tunica media<br />
and adventitia flattened and occluded the lumen (H&E 40x).<br />
Fig. 3 The endofibrotic lesion was composed by myofibroblast<br />
proliferation with distruped internal elastic membrane. (h&E<br />
40x).<br />
stenosis of external iliac arteries (EIAs). Surgery consisted of<br />
shortening the artery with resection of the fibrotic lesions, and<br />
enlargement of the arteries with a saphenous vein patch. Histological<br />
examination of a 3.5 cm. long segment of EIAs showed<br />
subendothelial plaque with abundant myofibroblast and a distruped<br />
internal elastic membrane (Fig. 3). Because of the failing<br />
of this treatment, an aorto-femoral bypass was performed. One<br />
year after the last surgical treatment, the patient is asymptomatic<br />
during exercise<br />
Discussion. Lowenthal and Jacob first reported a case of lienal<br />
vein aneurysm (LVA) in 1953 1 . LVA occurs predominantly in<br />
women and the majority of LVAs are asymptomatic, incidental<br />
findings, until complication as rupture, thrombosis or compression<br />
of adjacent structures 2 . Rupture of LVA in pregnancy is a<br />
very unusual and catastrophic event with a very high maternal and<br />
fetal mortality rate. The present case is the first report with multiple,<br />
true, saccular and fusiform aneurysms, with lethal rupture<br />
in pregnancy. The precise etiology of LVA remains unknown,<br />
because a few of the cases were studied. In the reported cases the<br />
possible role of hormones leading to structural abnormalities of<br />
the vascular wall has not been demonstrated, because of the rarity<br />
of LVA, and so any peculiarity of circulation during pregnancy,<br />
as hyperdynamic circulation. Different conditions have been associated<br />
with LVA, including hepatic cirrhosis, portal hyperten-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
sion, pancreatitis and pregnancy, but it can be idiopathic too 3 . In<br />
all reported cases associated with pregnancy the aneurysm was<br />
single; the shape, alterations of the vein wall and site were not<br />
described. Aneurysms of the lienal artery are known more than<br />
those of lienal vein as site, shape, evolution and management, because<br />
these ones are diagnosed more frequently as incidental findings<br />
during assessment for abdominal pain or other disorders 4 .<br />
The present case is the first report of sudden death of a pregnant<br />
woman and fetus from a rupture of maternal lineal vein aneurysm,<br />
complication of multiple aneurysms with accurate histological<br />
description (Fig. 2). Primary spontaneous coronary artery dissection<br />
(PSCAD) has been defined as an intramural haematoma of<br />
the media of the vessel wall (false lumen) which flattens the true<br />
lumen, leading to blood flow obstruction and acute myocardial<br />
ischaemia, in the absence of trauma or iatrogenic causes. PSCAD<br />
is a rare event responsible for acute myocardial ischaemia and<br />
was first described in 1931 in a 42 year old white woman who<br />
died suddenly after experiencing chest pain. The disease is also<br />
know as dissecting aneurysm, intramural haemorrhage or haematoma.<br />
When secondary causes, such as aortic dissection, trauma,<br />
coronary angiography,angioplasty, or surgical manipulations are<br />
excluded 5-7 , the aetiology of spontaneous coronary artery dissection<br />
remains uncertain and the disease is considered “primary”.<br />
Most of the patients do not have risk factors for coronary artery<br />
disease, and hypertension has rarely been reported 5 . On the basis<br />
of epidemiological data, the condition occurs in one in 20 000 to<br />
30 000 deliveries and has a high mortality rate for both mother and<br />
child. The aetiology of PSCAD is unknown. The high incidence<br />
in pregnancy and puerperium indicates hormonal changes and<br />
haemodynamic stress as possible factors. Heefner 8 hypothesised<br />
a two step process for the pathogenesis of SCAD. Firstly, the haemodynamic<br />
stress of pregnancy leads to an initial intimal rupture.<br />
This is followed by a delayed bleeding in the tunica media caused<br />
by the clotting changes that occur during the puerperium 8 . A<br />
primary rupture of the vasa vasorum into the vessel wall has been<br />
noted in some cases. Antiphosholipid antibodies may have a role<br />
in the pathogenesis of dissection by causing endothelial dysfunction,<br />
although such an association with spontaneous coronary<br />
artery dissection has not been reported 9 . Arterial endofibrosis<br />
(E) is an uncommon arterio-occlusive condition that affects highperformance<br />
endurance athletes, cyclists in particular 10 11 . Patients<br />
typically present with rapid fatigue and thigh claudication, which<br />
resolves quickly postexercise. Most patients are found to have<br />
a simple focal stenosis secondary to fibrotic plaques within the<br />
external iliac artery. The epidemiology of external iliac artery E<br />
is not well described. It has been reported that 20% of top-level<br />
cyclists will develop sports-related flow limitations of the EIAs 12 .<br />
E is most often described in cyclists, but cases have been reported<br />
in other groups of endurance athletes including triathletes, runners,<br />
cross-country skiers, rowers, and rugby players 10 11 . Patients do<br />
not necessarily need to be professionals. E development has been<br />
linked to both anatomic and mechanical factors. Studies of affected<br />
athletes have noted tethering of the EIA to the psoas muscle<br />
in 50% to 64% of cases 10 12 13 . Further, the middle portion of the<br />
EIA is subject to both high shear forces and high blood flows<br />
during maximal exercise. A variety of etiologic factors have been<br />
suggested, including external compression due to psoas muscle<br />
hypertrophy, high-flow conditions due to increased cardiac output<br />
and adaptive systolic hypertension, and kinking/tortuosity.<br />
Lengthening of the EIA is noted in E patients as the arteries to the<br />
psoas muscle in the central portion of the vessel create an immobile<br />
segment “working against” the relatively mobile adjacent segments<br />
of EIA. The subsequent excess length predisposes the artery<br />
to repetitive kinking during the pedaling process 13 . This results in<br />
repeated trauma to the arterial wall, which can cause an inflammatory<br />
reaction 14 . The endofibrotic lesions have been reported<br />
to be composed by loose connective tissue matrix with moderate<br />
to high cellularity consisting of spindle and stellate shaped cells.
PoStER<br />
In our case the endofibrotic lesions were composed by proliferation<br />
of myofibroblasts. The E of EIAs and the histological features<br />
are unique characteristics respect to other similar case reports.<br />
Conclusions. The clinical course of the present cases show that<br />
complications secondary to unusual structural vascular wall abnormalities<br />
may be catastrophic.<br />
references<br />
1 Lowenthal M, Jacob H. Aneurysm of splenic vein. Report of a case.<br />
Acta Med Orient (Tel Aviv) 1953;12:170-4.<br />
2 Calligaro KD, Ahmed S, Dandora R, et al. Venous aneurysms: surgical<br />
indication and review of the literature. Surgery 1995;117:1-6.<br />
3 Koskela O. Rupture of the spleen complicating pregnancy. Ann Chir<br />
Gynaecol Fenn 1965;54:107-13.<br />
4 Trastek VF, Pairolero PC, Joyce JW, et al. Splenic artery aneurysms.<br />
Surgery 1982;91:694-9.<br />
5 Schmidt JC. Dissecting aneurysms of coronary arteries. Arch Pathol<br />
1975;99:117-21.<br />
6 Ehya H, Weitzner S. Postpartum dissecting aneurysm of coronary<br />
arteries in a patient with sarcoidosis. South Med J 1980;73:87-8.<br />
7 Bulkley BH, Roberts WC. Dissecting aneurysm (hematoma) limited to<br />
coronary artery: a clinico-pathologic study of six patients. Am J Med<br />
1973;55:747-56.<br />
8 Heefner WA. Dissecting hematoma of the coronary artery: a possible<br />
complication of oral contraceptive therapy. JAMA 1973;223:550-1.<br />
9 M Krishnamurthy, R Desai, H Patel. Spontaneous coronary artery<br />
dissection in the postpartum period: association with antiphospholipid<br />
antibody. Heart 2004;90:53.<br />
10 Feugier P, Chevalier JM. Endofibrosis of the iliac arteries: an underestimated<br />
problem. Acta Chir Belg 2004;104:635-40.<br />
11 Wijesinghe LD, Coughlin PA, Robertson I, et al. Cyclist’s iliac syndrome:<br />
temporary relief by balloon angioplast.y Br J Sports Med<br />
2001;35:70-1.<br />
12 Schep G, Bender MH, van de Tempel G, et al. Detection and treatment<br />
of claudication due to functional iliac obstruction in top endurance<br />
athletes: a prospective study. Lancet 2002;359:466-73<br />
13 Chevalier JM, Enon B, Walder J, et al. Endofibrosis of the external<br />
iliac artery in bicycle racers: an unrecognized pathological state. Ann<br />
Vasc Surg 1986;1:297-303.<br />
14 Bender MH, Schep G, de Vries WR, et al. Wijn Sports-related flow limitations<br />
in the iliac arteries in endurance athletes: aetiology, diagnosis,<br />
treatment, and future developments. Sports Med 2004;34:4<strong>27</strong>-42.<br />
EnDOCrInO<br />
HBME-1 and TrOP-2 expression in thyroid lesions:<br />
a preliminary cyto-histological study<br />
T. Addati1 , M. Centrone1 , A.L. Marzano1 , S. Petroni1 , O. Popescu1<br />
, G. Achille2 , S. Russo2 , G. Simone1 1 2 Anatomic Pathology Unit; Otolaryngology Unit National Cancer Research<br />
Centre, Istituto Tumori “Giovanni Paolo II”, Bari, Italy<br />
Background. There are still a variable number and a variable terminology<br />
to define the undetermined Thyroid Fine Needle Cytology<br />
(ThyFNC). This set of diagnoses led to an still high number<br />
of unnecessary thyroid surgery, even if, ancillary techniques<br />
showed to be able in reducing, but not to eliminate, this problem.<br />
In fact, none of the many immunocytochemal markers tested<br />
(particularly HBME-1, Galectin-3 and CK19) has been able to<br />
address surely the undetermined diagnosis versus benign or malignant.<br />
As a consequence, the Committee V of the NCI Thyroid<br />
FNA State of the Science Conference, on “utilization of ancillary<br />
status in Thy FNAs”, in its conclusive remarks, stated that there<br />
is not sufficient evidence, at this time to use IHC or molecular<br />
techniques in Indeterminate/Souspicious thyroid FNAs.<br />
Aim. In this study we analyze the expression of a novel marker,<br />
TROP-2, that is a cell surface glycoprotein, codified by a gene<br />
located on p32 of Chr1, a product of the TACTD2 gene family,<br />
highly expressed in the trophoblasts cells forming the outer<br />
layer of the blastocyst, which are invasive versus pregnant mi-<br />
363<br />
ometrium, because of its role and characteristics, TROP-2 could<br />
be regarded as an ‘invasive’ normal tissue.<br />
TROP-2 is present also in choriocarcinomas and in a wide variety<br />
of epithelial cancers, for example, breast, colon, stomach,<br />
lung, prostate, ovary, endometrium, uterine cervix and pancreas,<br />
whereas, there is little or no expression in adult normal tissue.<br />
Methods. 134 Thy FNCs were selected among 5015 Thy FNCs<br />
observed in our Institution between 2007 and <strong>2012</strong>, because in all<br />
cytological samples, HBME-1, considered as referral marker for<br />
Papillary Thyroid Carcinoma (PTC), was determined.<br />
Results. The 134 Thy FNCs were reclassified according to<br />
Bethesda System for Thyroid FNA: 70 of them (52.2%) received<br />
a cytological diagnosis of Atypia/Follicular lesion of<br />
Undetermined Significance, other 5 cases (3.7%) were classified<br />
as Follicular/or Oncocytic Neoplasm. Moreover 18 (13.4%) as<br />
souspicious-PTC, 10 as Papillary Thyroid Cancer (PTC) (7.5%)<br />
and 25 (18.7%) as Benign nodules diagnosed, were included.<br />
Moreover, 61 ThyFNCs had adequate material to test TROP-2. In<br />
76/95 thyroid nodules of the patients which underwent to lobectomy<br />
or thyroidectomy, there was available histological material<br />
for both the markers by immunohistochemistry (IHC) (Fig. 1-2).<br />
Fig. 1. thin layer Cytology: EE 20X (a), HBmE-1 20X (b) and tROp-2<br />
20X (c).<br />
A<br />
B<br />
C
364<br />
Fig. 2. Histological sample: EE 5X (a), HBmE-1 5X (b) and tROp-2 5X (c).<br />
In 134 cytological specimens tested, HBME-1 showed a sensitivity<br />
of 100% but a specificity of 76.1% whereas, in 61 evaluable<br />
samples TROP-2 evidenced a Sensitivity of 100% and a specificity<br />
of 82%. On histological specimens, 82.7% overall agreement<br />
(p = 0.000, by χ2 test) between the two markers was achieved,<br />
with a sensitivity of 79% and a specificity of 87 % for HBME-1,<br />
whereas TROP-2 evidenced a Sensitivity of 67% and a Specificity<br />
of 94.6%.<br />
Conclusion. TROP-2 is an available diagnostic tool in thyroid<br />
cytology such us HBME-1, but our data also evidenced less sensitivity<br />
in histological samples even if more specificity, probably<br />
due to technical reasons those request more standardization of<br />
the method.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
references<br />
1 Cibas ES, Ali SZ. The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytopathology.<br />
Thyroid 2009;19:1159-65.<br />
2 Cochand-Priollet B, Dahan H, Laloi-Michelin M, et al. Immunocytochemistry<br />
with cytokeratin 19 and anti-human mesothelial cell<br />
antibody (HBME1) increases the diagnostic accuracy of thyroid fineneedle<br />
aspirations: preliminary report of 150 liquid-based fine-needle<br />
aspirations with histological control. Thyroid 2011;21:1067-73.<br />
3 Alberti S, Miotti S, Stella M, et al. Biochemical characterization of<br />
Trop-2, a cell surface molecule expressed by human carcinomas: formal<br />
proof that the monoclonal antibodies T16 and MOv-16 recognize<br />
Trop-2. Hybridoma 1992;11:539-45.<br />
Ten years of gastroenteropancreatic<br />
neuroendocrine tumors: is reclassification<br />
worth while?<br />
F. Grillo1 , M. Albertelli2 , L. Mastracci1 , M.P. Brisigotti1 , F. Annunziata2<br />
, M. Arvigo2 , F. Minuto2 , R. Fiocca1 , D. Ferone2 1 2 Histopathology, DISC, Endocrinology, DiMI and Centre of Excellence<br />
for Biomedical Research. University of Genova, IRCCS Azienda Ospedaliera<br />
Universitaria San Martino, IST, Istituto Nazionale per la Ricerca<br />
sul Cancro<br />
Introduction. Gastro-entero-pancreatic (GEP) neuroendocrine<br />
tumors (NETs) are rare neoplasms with heterogeneous clinical<br />
behavior and potential long-term survival 1 2 . In the last decade<br />
GEP-NET nomenclature and classification have been twice<br />
reviewed. The 2000 WHO classification 3 had poor prognostic<br />
power in well differentiated (WD) neoplasms which led to the<br />
introduction of two new important parameters: grade and stage,<br />
by ENETS 4 5 ; the former became part of the new 2010 WHO<br />
classification 6 . Considering the recent introduction of grade and<br />
stage, their external validation on diverse case series from different<br />
populations has been called for in the Literature 7 . Retrospective<br />
reclassification of all cases has not yet been advocated. However<br />
in view of new targeted therapies, which may be licensed<br />
for specific grade NETs (eg. Everolimus in G1-G2 pancreatic<br />
NETs) 8 , this may become important in the future. Our aim was<br />
to therefore to reclassify retrospectively with grade and stage our<br />
series, correlate with follow up and identify whether retrospective<br />
reclassification is feasible.<br />
Tab. I. distribution of cases according to differentiation, grade and<br />
stage.<br />
Differentiation<br />
(WHO 2000)<br />
grade<br />
(ENEtS/WHO 2010)<br />
Stage<br />
(Uicc 2009)<br />
Well<br />
Differentiated<br />
Poorly<br />
Differentiated<br />
45(90%)<br />
5(10%)<br />
g1 31(62%)<br />
g2 13(26%)<br />
g3 6(12%)<br />
i 12 (24%)<br />
ii 4(9%)<br />
iii 12%23%)<br />
iV 22(44%)<br />
Well<br />
differentiated<br />
tumour<br />
Well<br />
differentiated<br />
carcinoma<br />
14(28%)<br />
31(62%)<br />
Materials and methods. From the Histopathology archive at our<br />
centre, 170 GEP-NETs (1993-2011) were identified. Until now<br />
50 patients have been reclassified. Mean age at diagnosis was 56<br />
years, F:M ratio was 1:1.2 and mean follow up was 56 months<br />
(2-196). The primary sites were; stomach 5; duodenum 3; ileum<br />
15; appendix 5; colon 6; pancreas 12; liver metastases from unknown<br />
primary 5. For all cases, slides were reviewed and differentiation,<br />
grade (as suggested by ENETs – mitotic count/10HPF<br />
and percentage of Ki67 positive cells counting 2000 neoplastic
PoStER<br />
Fig. 1. Kaplan-meier survival curves according to a) differentiation (WHO 2000); b) grade; c) grade only in well differentiated tumors which were either<br />
metastatic or widely invasive (well differentiated carcinomas according to WHO 2000).<br />
cells) and stage (ENETs and UICC-2009) were re-evaluated.<br />
Many of the cases were from pre WHO 2000 or 2010 classification<br />
so all cases were also reclassified according to both systems.<br />
In cases which did not have a section stained for Ki67 (23/50)<br />
this was performed. Feasibility was evaluated considering how<br />
many patients would potentially benefit from reclassification and<br />
how many man hours both for case retrieval (lab technician) and<br />
reclassification (lab technician/pathologist) were necessary.<br />
Results. Distribution of cases with regards to differentiation,<br />
grade and stage is shown in Tabl I. Correlating differentiation<br />
with overall survival (OS) WD NETs had strikingly better outcome<br />
with respect to poorly differentiated ones (see Fig. 1a).<br />
However only grade identified a subgroup of patients with WD<br />
lesions with less favorable clinical behavior (OS at 5 yrs: G1 -<br />
96% vs G2 - 50%) (see Figg. 1b and 1c). Stage was also useful<br />
though not statistically significant in our small series. At the time<br />
of reclassification 37/50 patients were alive. If we therefore consider<br />
only these patients as having benefit from reclassification,<br />
man hours were in the order of 8 working hours for laboratory<br />
work and 22 working hours for pathological reclassification (see<br />
Tab. II). Total mean time necessary for reclassification was just<br />
under 50 minutes per case.<br />
Conclusions. Our series confirms the importance of grade and<br />
stage in prognostic stratification. Reclassification is feasible<br />
considering that these are relatively rare tumors. In conclusion,<br />
in consideration of the possible lengthy survival of these patients,<br />
retrospective classification, especially in cases which may not<br />
have been previously graded or staged, may influence the choice<br />
of therapeutic options, even in the future.<br />
Tab. II. man hours (calculated in minutes) for various steps of reclassification.<br />
Time in minutes<br />
for Laboratory<br />
technician<br />
Time in<br />
minutes for<br />
Pathologist<br />
case retrieval of 50 cases 0 350<br />
Slide retrieval of 50 cases 250 0<br />
paraffin block retrieval of 23 cases*<br />
Sections and<br />
165 0<br />
immunohistochemistry of 23 cases * pathological reclassification<br />
240 0<br />
of 50 cases 0 1500<br />
total for 50 cases 655 (~11hr) 1850(~31hr)<br />
total for 37 living patients 493 (~8hr) 1325 (~22hr)<br />
Mean time per case 13 minutes 36 minutes<br />
* note that for <strong>27</strong> cases Ki67 stain was already available.<br />
references<br />
1 Gustafsson BI, Kidd M, Modlin IM. Neuroendocrine tumors of the<br />
diffuse neuroendocrine system. Curr Opin Oncol 2008;20:1-12.<br />
2 Modlin IM, Oberg K, Chung DC, et al. Gastroenteropancreatic neuroendocrine<br />
tumours. Lancet Oncol 2008;9:61-72.<br />
365<br />
3 Capella C, Solcia E, Sobin LH, et al. In: Hamilton SR, Aaltonen LA,<br />
eds. Pathology and Genetics of Tumours of the Digestive System.<br />
Lyon: IARC Press 2000, pp. 77-82.<br />
4 Rindi G, Klöppel G, Alhman H, et al; and all other Frascati Consensus<br />
Conference participants; European Neuroendocrine Tumor<br />
Society (ENETS). TNM staging of foregut (neuro)endocrine tumors:<br />
a consensus proposal including a grading system. Virchows Arch<br />
2006;449:395-401.<br />
5 Rindi G, Klöppel G, Couvelard A, et al. TNM staging of midgut and<br />
hindgut (neuro) endocrine tumors: a consensus proposal including a<br />
grading system.Virchows Arch 2007;451:757-62.<br />
6 Bosman FT, Carneiro F, Hruban RH, et al, eds. WHO Classification of<br />
tumours of the digestive system. Lyon: IARC Press 2010.<br />
7 Volante M, Righi L, Berruti A, et al. The pathological diagnosis of<br />
neuroendocrine tumors: common questions and tentative answers.<br />
Virchows Arch 2011;458:393-402.<br />
8 Yao JC, Shah MH, Ito T, et al; RAD001 in Advanced Neuroendocrine<br />
Tumors, Third Trial (RADIANT-3) Study Group. Everolimus<br />
for advanced pancreatic neuroendocrine tumors. N Engl J Med<br />
2011;364:514-23.<br />
Coexistence of atypical adenoma, adenoma with<br />
bizarre nuclei and papillary carcinoma of the thyroid<br />
T. Pusiol, M.G. Zorzi, D. Morichetti<br />
Istituto di Anatomia Patologica Ospedale di S Maria del Carmine, Rovereto,<br />
Tn<br />
Summary. We report a case of Coexistence of atypical adenoma,<br />
adenoma with bizarre nuclei and papillary carcinoma of the<br />
thyroid.<br />
Introduction. Two variant of follicular adenoma has been<br />
characterized by nuclear atypia: atypical adenoma and adenoma<br />
with bizarre nuclei. Atypical adenoma show high cellularity, nuclear<br />
atypia, or unusual histologic patterns (such as spindle cell<br />
fascicles), but lacking vascular and capsular invasion on thorough<br />
sampling. Despite the histologically worrisome appearance,<br />
this tumour pursues a benign course 1-3 . Adenoma with<br />
bizarre nuclei are characterized by scattered bizarre nuclei with<br />
huge size, irregular shape, and striking hyperchromasia. These<br />
nuclei tend to occur in clusters. They are analogous to nuclei<br />
seen in many other endocrine tumours and should not be taken<br />
by themselves as a sign of malignancy 1 . Papillary carcinoma is<br />
the most common type of thyroid cancer. In the present report<br />
we describe the coexistence of atypical adenoma, adenoma with<br />
bizarre nuclei and follicular variant of the papillary carcinoma<br />
of the thyroid.<br />
Materials and methods. The first case of coexistence of atypical<br />
adenoma, adenoma with bizarre nuclei and papillary carcinoma<br />
of the thyroid. The clinical history of a 72 year-old woman has<br />
been examined. The histological examination of total thyroidectomy<br />
has been performed. Expression of p53 has been analyzed.<br />
Staining for p53 was considered negative if < 5% of the nuclei<br />
stained.
366<br />
Results. A 72-year-old woman presented to the endocrinology<br />
outpatient unit for a routine follow-up visit. The patient underwent<br />
a total thyroidectomy.<br />
Histopathologic examination of the thyroid gland revealed a solid<br />
nodular neoplasm with the longest diameter of 0.8 cm in the upper<br />
pole of the left lobe. The neoplasm was characterized by an almost<br />
exclusively follicular pattern of growth. Capsule formation was<br />
absent. Regardless of follicle size, the nuclei of the lining cells<br />
have features analogous to those to conventional papillary carcinoma.<br />
Diagnosis of follicular variant of papillary carcinoma was<br />
made(Fig. 1). The lower pole of right lobe showed two adjacent<br />
nodules(Fig. 2). The first had a maximum diameter of 0.9 cm, and<br />
was capsuled. Histologically the lesion was encapsuled by fibrous<br />
tissue with extensive calcification and was composed by microfollicular<br />
pattern with scattered clusters bizarre nuclei(Figg. 3,4).<br />
Follicular cells with bizarre nuclei were immunoreactive with<br />
antibody against p53, whereas follicular cells with unremarkable<br />
nuclei(typical cells) were not stained(Fig. 5). The diagnosis of adenoma<br />
with bizarre nuclei was made. The second nodule measured<br />
0.8 cm in diameter maximum and showed complete capsule of<br />
fibrous tissue. The lesion was composed by closely packed follicles<br />
lucking lumina. The proliferation was composed by atypical<br />
bizarre cells with irregular shape and hyperchromatic nuclei. The<br />
capsular or vascular invasion was absent. The cells were diffusely<br />
p53 positive. The diagnosis of atypical adenoma was performed.<br />
Fig. 1. follicular variant of papillary carcinoma of the left lobe (H&E<br />
4X and 40X in insert).<br />
Fig. 2. two adjacent nodule of the right lobe (H&E 4X).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 3. the nodules were separated by a thick fibrous and calcified<br />
capsule. (a: the smaller nodule B: the largest nodule) (H&E 10X).<br />
Fig. 4. the largest nodule (B) showed a pattern microfollicular with<br />
typical cells (§) and a component with scattered atypical cells (# and<br />
insert). the smaller nodule was interely composed by atypical, bizarre<br />
cells (a) (h&E 20X and 40X in insert).<br />
Fig. 5. the p53 staining was intensely positive in atypical bizarre cells<br />
whereas was negative in typical follicular cells (H&E 10X).<br />
Discussion. The biologic significance of atypical adenoma is controversial.<br />
For this reason atypical adenoma has become for too<br />
many pathologists, a wastebasket term in which any adenoma that<br />
looks peculiar or worrisome, even for reasons such as spontaneous<br />
necrosis or undue mitotic activity, is included. Rosai et al. 4 believed<br />
the concept of atypical adenoma is imprecise. Chan et al. 5
PoStER<br />
believed the use of atypical adenoma should be discouraged. P53<br />
is a well characterized tumour suppressor gene. This gene encodes<br />
for a nuclear phosphoprotein which is important in the regulation<br />
of the cell cycle. Mutations of the p53 tumor-suppressor gene represent<br />
the most common genetic alteration in human tumours. The<br />
products of this gene is a nuclear protein thought to be involved<br />
in the control of the cell cycle, apoptosis, and the maintenance<br />
of genomic stability. The altered protein product of the mutant<br />
gene has a much extended half-life and can be detected with immunohistochemical<br />
techniques. It should be noted, however, that<br />
accumulation of the protein can also occur as a result of epigenetic<br />
changes, and therefore it is not an obligatory indicator of a gene<br />
mutation. As far as the thyroid gland is concerned, p53 mutation is<br />
frequently detected in anaplastic and poorly differerentiated carcinomas<br />
6-9 . Tzen et al. 10 have analyzed the p53 genes in 2 atypical<br />
adenomas. Mutations of p53 where detected in the bizarre cells<br />
but not in the bland-looking follicular cells. Tzen et al. believed<br />
atypical adenomas showed an identical point mutation in codon<br />
<strong>27</strong>3 (CGT-CAT), a common mutation in various human cancers,<br />
including anaplastic carcinoma of the thyroid. This finding supports<br />
the view of the authors that atypical follicular adenoma is<br />
a precursor of thyroid anaplastic carcinoma and suggests that<br />
“atypical adenoma” should not be used to express diagnostic uncertainty<br />
about the nature of a lesion. Sato et al. 11 have examined<br />
the immunohistochemical expression of p53 protein in the bizarre<br />
nuclei of thyroid adenomatous nodule with micro-and macrofollicular<br />
components, cystic degeneration, a hyalinised region and<br />
papillary structure. The bizarre cells diffusely expressed p53 protein,<br />
but the follicular cells were negative. In the study of sato et<br />
al. no mutation of exons 5-9 of the p53 gene was detected in the<br />
bizarre nuclei. Sato et al. believed that bizarre nuclei can be seen<br />
in benign thyroid lesions and overdiagnosis should be avoided<br />
regardless immunohistochemical overexpression of p53.<br />
The immunohistochemical expression for p53 has been examined<br />
in thyroid adenomas. Kanthan<br />
et al. 12 have examined the p53 expression in twenty five cases of<br />
thyroid adenomas with hurtle cells changes, both pure and focal.<br />
The majority of the Hurtle cells where p53 positive and adenomas<br />
with an increased number of hurtle cells had an a increased percentage<br />
of p53 staining. Othman et al. 13 have studied the p53<br />
protein expression in 52 cases of thyroid follicular adenomas<br />
and have found in 6 case(11.5%). P53 positive. Nasir et al. 14<br />
have studied p53 expression in 20 follicular adenomas and 21<br />
follicular carcinomas of the thyroid. These authors found 90%<br />
of follicular carcinomas exhibited strong nuclear p53 expression.<br />
P53 stain was seen in only 15% of follicular adenomas. These<br />
authors believed that immunohistochemical detection of p53 with<br />
others markers(CD44V6 and CD57) may have practical utility<br />
differential diagnosis of follicular carcinoma from follicular carcinomas<br />
from follicular adenomas in routine surgical pathology.<br />
Hosal et al. 15 also reported weak p53 positivity using immunohistochemistry<br />
in 1 out of 6 (16,66%) follicular adenoma while<br />
the positivity was diffuse and strong in all five anaplastic carcinomas<br />
examined. The present case is the fast report of coesistence<br />
variant follicular of papillary carcinoma, atypical adenoma and<br />
adenoma with nuclei bizarre in the same thyroid. The diffuse<br />
expression of p53 in the bizarre, atypical cells of the adenomas is<br />
of difficult interpretation. Further studies has been necessary and<br />
critical review was made regarding the of the utility of immunohistochemical<br />
detention in the differential diagnosis of follicular<br />
adenomas from follicular carcinomas.<br />
references<br />
1 Hazard JB, Kenyon R. Atypical adenoma of the thyroid. Arch Pathol<br />
1954;58:554-63.<br />
2 Lang W, Choritz H, Hundeshagen H. Risk factors in follicular thyroid<br />
carcinomas. A retrospective follow-up study covering a 14-year<br />
period with emphasis on morphological findings. Am J Surg Pathol<br />
1986;10:246-55.<br />
367<br />
3 Lang W, Georgii A, Stauch G, et al. The differentiation of atypical adenomas<br />
and encapsulated follicular carcinomas in the thyroid gland.<br />
Virchows Arch A Pathol Anat Histol 1980;385:125-41.<br />
4 Rosai J, Carcangiu ML, Delellis RA. Tumours of the tyroid gland.<br />
Atlas of tumor pathology Published by the Ardmed Forces Institute of<br />
Pathology 1992, p. 38.<br />
5 Chan JKC, Hirokawa H, Evans H.Tumours of Endocrine Organs<br />
Edited by Ronald A. DeLellis, Ricardo V. Lloyd, Philipp U. Heitz,<br />
Charis Eng. Published by World Health Organization Classification<br />
of Tumours IARC press Lyon 2004, p. 98.<br />
6 Satta MA, Nanni S, Della Casa S, et al. Molecular biology of thyroid<br />
neoplasms. Rays 2000;25:151-61.<br />
7 Freeman J, Carrol C, Asa S, et al. Genetic events in the evolution of<br />
thyroid cancer. J Otolaryngol 2002;31:202-6.<br />
8 Wynford-Thomas D. Origin and progression of thyroid epithelial tumours:<br />
cellular and molecular mechanism. Horm Res 1997;47:145-57.<br />
9 Williams ED. Mechanism and pathogenesis of thyroid cancer in animals<br />
and man. Mutat Res 1995;333:123-9.<br />
10 Tzen CY, Huang YW, Fu YS. Is atypical follicular adenoma of the<br />
thyroid a preinvasive malignancy? Hum Pathol 2003;34:666-9.<br />
11 Sato K, Shimode Y, Hirokawa M, et al. Thyroid adenomatous nodule<br />
with bizarre nuclei: a case report and mutation analysis of the p53<br />
gene. Pathol Res Pract 2008;204:191-5.<br />
12 Kanthan R, Radhi JM. Immunohistochemical analysis of thyroid adenomas<br />
with Hurthle cells. Pathology 1998;30:4-6.<br />
13 Othman NH, Omar E, Mahmood MH, et al. RET and p53 expression in<br />
thyroid follicular adenoma: a study of 52 cases with 14 years followup.<br />
Malays J Pathol 2005;<strong>27</strong>:91-8.<br />
14 Nasir A, Catalano E, Calafati S, et al. Role of p53, CD44V6 and CD57<br />
in differentiating between benign and malignant follicular neoplasms<br />
of the thyroid. In Vivo 2004;18:189-95.<br />
15 Hosal SA, Apel RL, Freeman JL, et al. Immunohistochemical Localization<br />
of p53 in Human Thyroid Neoplasms: correlation with biological<br />
Behaviour. Endocr Pathol 1997;8:21-8.<br />
GASTrOEnTErICO<br />
Incidental well differentiated papillary mesothelioma<br />
of the omentum in a male patient: a case report<br />
L. Abete, E. Pacella, B. Bocca, T. Celiento, F. Sarocchi, A. Guadagno,<br />
F. Grillo, L. Mastracci<br />
Histopathology, DISC, University of Genova - IRCCS Azienda Ospedaliera<br />
Universitaria San Martino, IST, Istituto Nazionale per la Ricerca<br />
sul Cancro<br />
Introduction. Well-differentiated papillary mesothelioma<br />
(WDPM) is a rare tumor most frequently observed in women<br />
of reproductive age. It involves most commonly the peritoneum<br />
although it is rarely seen in other anatomic sites. This neoplasm is<br />
considered a tumor of uncertain malignant potential although information<br />
about its biological behavior is still limited. We report<br />
a rare case of a WDPM in an elderly man.<br />
Methods and materials. A 70 year old male with a prior recent<br />
history of complicated inguinal hernia presented to hospital with<br />
right upper quadrant pain consistent with biliary colic. An abdominal<br />
ultrasound scan demonstrated multiple small echogenic<br />
foci in the lumen of the gallbladder suggestive of calculi. He<br />
underwent an elective laparoscopic cholecystectomy for cholelithiasis.<br />
During laparoscopic inspection, an unexpected incidental<br />
lesion located to the omental tissue was noted. It consisted in a<br />
well-demarcated, rough, whitish ovalar plaque-like proliferation<br />
on the serosal surface of the omentum measuring 5x4 cm (Fig. 1).<br />
Moreover, in the abdominal cavity a peritoneal pseudonodule<br />
containing a Prolene hernioplastic implant and an infarcted epiploic<br />
appendix were also observed.<br />
Results. Along with the gallbladder, the omental lesion, the<br />
infarcted epiploic appendix and the nodular lesion with the entrapped<br />
Prolene implant were submitted to our Institution for<br />
pathological examination. The gallbladder grossly measured<br />
8 cm in length, and several small luminal calculi were found
368<br />
Fig. 1. Gross appearance of the Wdpm: a whitish rough plaque with<br />
papillae easily detectable on cut surface.<br />
within the opened specimen. Histological examination showed a<br />
chronic follicular cholecystitis. Aspecific findings suggestive for<br />
prior surgical abdominal interventions, such as numerous foamy<br />
histiocytes (CD68+), steatonecrosis, fibrosis and mild chronic inflammation<br />
were noted on the epiploic appendix and on the hard<br />
fibrous nodule containing the Prolene implant, the latter probably<br />
representing a hernioplastic plug migrated from the inguinal canal<br />
and endoved within the abdominal cavity. Microscopic examination<br />
of the omental peritoneal lesion showed a papillary proliferation<br />
consisting of thick prominent sclerohyaline cores lined by a<br />
single row of bland cuboidal mesothelial cells. Immunoperoxydase<br />
studies demonstrated that the lining cells were positive for<br />
CK 5/6 and calretinin, thus confirming their mesothelial nature<br />
(Fig. 2). No mitotic activity, multistratification or significative<br />
cytological atypia were present. Electron microscopic examination<br />
further confirmed the mesothelial nature of the cells lining<br />
the papillary proliferation and their bland cytological ultrastructural<br />
features consisting of microvilli, rough endoplasmic reticulum,<br />
microfilaments, and desmosomes (Fig. 3), in keeping with<br />
previously reported findings 1 . According to the aforementioned<br />
histological, immunohistochemical and ultrastructural features, a<br />
diagnosis of WDPM was made.<br />
In consideration of the substantial benignity of this entity, as<br />
reported in the literature, in contrast to malignant mesothelioma<br />
Fig. 2. Histological features of the lesion, consisting of thick, sclerotic<br />
papillae lined by a single row of non atypical mesothelial cells. a. low<br />
magnification (2x, H&E); B. detail of the papillae with a thick fibrovascular<br />
cores (10x, H&E); C. positive immunohistochemical staining for<br />
Calretinin; d. positive immunohistochemical staining for Ck5/6.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 3. ultrastructural features of the mesothelial cells lining the papillae.<br />
a. Whole mount image of an entire cell; B. Rough endoplasmic<br />
reticulum and microfilaments. c. Microvilli and desmosomes.<br />
that notoriously carries a very poor prognosis, the patient was assigned<br />
to a “watchful waiting” strategy, without further surgical<br />
or farmacological treatment. A subsequent TC exam, performed<br />
3 months after the surgical intervention, showed no parenchymal<br />
lesions suspicious for disease progression and/or extension in<br />
both thoracic and abdominopelvic scans. Currently the patient is<br />
still in a follow-up regime.<br />
Discussion. WDPM is a relatively rare serosal lesion usually affecting<br />
individuals with no history of asbestos exposure, mostly<br />
women of reproductive age 2 3 , the omental and pelvic peritoneum<br />
being the most typical involved areas, and less commonly<br />
seen at different sites such as pleura 4 5 , pericardium 6 and tunica<br />
vaginalis 7-10 . Grossly, WDPMs are mostly solitary but can be<br />
multiple, and appear as gray to white, firm, papillary or nodular<br />
lesions generally measuring less than 2 cm in diameter, even if<br />
larger WDPMs (up to 6 cm) have been previously reported 1 2 .<br />
WDPM must be differentiated at one end of the spectrum from<br />
mesothelial hyperplastic proliferations and, at the other end,<br />
from malignant mesothelioma. In mesothelial hyperplasia, that<br />
not infrequently is characterized by a papillary architecture,<br />
the papillae have a very thin fibrous core if any, being in most<br />
cases composed exclusively of mesothelial cells organized in a<br />
pseudopapillary fashion. Moreover, a reactive flogistic process<br />
of moderate grade at least, is invariably seen in the adjacent serosa<br />
3 ; this is an uncommon finding in WDPMs. The differential<br />
diagnosis of malignant mesothelioma (MM) and WDPM can be,<br />
at times, very problematic, especially in bioptic material or in<br />
areas of malignant mesothelioma resembling WDPM. Thorough<br />
examination of the specimen, given that the material submitted<br />
for histological examination is representative of the entire<br />
lesion, should lead to the correct diagnosis in most instances.<br />
Their clinical and biological behavior is almost invariably benign<br />
and indolent, even though some have been reported as persistent,<br />
recurrent or even associated with an aggressive course<br />
or progression to MM 4 11 . The majority of such cases however<br />
might well represent undersampled malignant mesotheliomas<br />
from the beginning. In cases with poorer prognosis, overtreatment<br />
(adjuvant chemotherapy) may have been the main cause<br />
of morbidity and mortality associated with WDPMs 2 . It is very<br />
important to be aware of this pathologic entity, which occurs<br />
rarely and most commonly as an incidental finding. Accuracy<br />
and thorough examination is mandatory in order to exclude a<br />
malignant mesothelioma, which could manifest its invasivity<br />
and cytologic atypia only in focal areas. At the same time, it<br />
is necessary to be aware of the indolent biological behavior of<br />
WDPMs, when correctly diagnosed, in order to prevent overtreatment.
PoStER<br />
references<br />
1 Goepel JR. Benign papillary mesothelioma of peritoneum: a histological,<br />
histochemical and ultrastructural study of six cases. Histopathology<br />
1981;5:21-30.<br />
2 Daya D, McCaughey WTE. Well differentiated papillary mesothelioma<br />
of the peritoneum. Cancer 1990;65:292-6.<br />
3 Malpica A, Sant’Ambrogio S, Deavers MT, et al. Well-differentiated<br />
papillary mesothelioma of the female peritoneum: a clinicopathologic<br />
study of 26 cases. Am J Surg Pathol <strong>2012</strong>;36:117-<strong>27</strong>.<br />
4 Butnor KJ, Sporn TA, Hammar SP, et al. Well-differentiated papillary<br />
mesothelioma. Am J Surg Pathol 2001;25:1304-9.<br />
5 Galateau-Salle F, Vignaud JM, Burke L, et al. Well differentiated<br />
papillary mesothelioma of the pleura: a series of 24 cases. Am J Surg<br />
Pathol 2004;28:534-40.<br />
6 Sane AC, Roggli VL. Curative resection of well differentiated<br />
papillary mesothelioma of the pericardium. Arch Pathol Lab Med<br />
1995;119:266-7.<br />
7 Barbera V, Rubino M. Papillary mesothelioma of the tunica vaginalis.<br />
Cancer 1957;10:183-9.<br />
8 Brimo F, Illei PB, Epstein JI. Mesothelioma of the tunica vanginalis:<br />
a series of eight cases with uncertain malignant potential. Mod Pathol<br />
2010;23:1165-72.<br />
9 Chetty R. Well differentiated (benign) papillary mesothelioma of the<br />
tunica vaginalis. J Clin Pathol 1992;45:1029-30.<br />
10 Jones MA, Young RH, Scully RE. Malignant mesothelioma of the<br />
tunica vaginalis: a clinicopathologic analysis of 11 cases with review<br />
of the literature. Am J Surg Pathol 1995;19:815-25.<br />
11 Kannerstein M, Churg J. Peritoneal mesothelioma. Hum Pathol<br />
1977;8:83-94.<br />
Bile duct lesions in diabetic hepatosclerosis could<br />
explain raised ALP and GGT in diabetic patients<br />
T. Celiento1 , E. Nazzari2 , F. Pitto1 , S. Bruno1 , M.P. Brisigotti1 ,<br />
M. Bruzzone1 , L. Mastracci1 , F. Grillo1 University of Genoa 1 Histopathology (DISC); 2 Endocrinology (DIMI)<br />
Azienda Ospedaliera e Universitaria San Martino-IRCCS-IST, Genoa<br />
Introduction. Diabetes mellitus (DM) is a complex chronic<br />
metabolic disease characterized by hyperglycaemia. Many of the<br />
severe complication of DM, such as diabetic nephropathy, retinopathy,<br />
peripheral neuropathy and skin ulceration, are the result<br />
of microangiopathy. High levels of blood glucose may damage<br />
the sinusoidal endothelial cells via diverse mechanisms. The<br />
hallmark is thickening of capillary basement membranes in the<br />
vascular beds of the respective organs and tissue.<br />
Liver disease associated with DM is common and usually takes<br />
the form of simple steatosis/non-alcoholic fatty liver disease<br />
(NAFDL), non-alcoholic steatohepatitis (NASH) 1 or rarely glycogenic<br />
hepatopathy 2 .<br />
The liver however may also be a target organ for microvascular<br />
disease and this finding has been called diabetic hepatosclerosis<br />
(DH) 3 . Only few reports and case series regarding this rare form<br />
are found in the Literature 4-6 . The aim of this report is to describe<br />
a further case of DH and describe bile duct lesions as a new histological<br />
feature.<br />
Methods and materials. The patient was male, aged 37 years<br />
and had a long history of type 1 DM. He had a severe complications<br />
of diabetes such as retinopathy, nephropathy, peripheral<br />
neuropathy and systemic hypertension. At the time of hospitalization<br />
he was oliguric with anasarca.<br />
Liver function tests were characterized by elevated serum alkaline<br />
phosphatase and bilirubin with clinical evidence of cholestasis.<br />
After initial stabilization the patient showed a progressive worsening<br />
of his general conditions with evidence of acute renal failure<br />
for which he required dialysis. Septicemia then ensued secondary<br />
to infection of a lower limb ulcer for which he was placed<br />
under antibiotic cover and was consequently amputated. His liver<br />
function tests however were still abnormal (total bilirubin: 14.6<br />
mg/dL; Direct Bilirubin: 12.3 mg/dL; AST: 9 U/L; ALT: 6 U/L;<br />
ALP: 1063 U/L; GGT: 209 U/L) and the patient became jaun-<br />
369<br />
diced. The clinical differential diagnoses which prompted biopsy<br />
were steatohepatitis, sepsis, drug induced liver injury or chronic<br />
bile duct disease.<br />
Percutaneous liver biopsy (14 mm and 8 mm cores) was performed<br />
and after formalin fixation and paraffin embedding 4<br />
µm sections were cut and stained with haematoxylin and eosin,<br />
Gordon and Sweet’s reticulin stain, Masson’s Trichrome, orcein,<br />
Perl’s stain for iron and periodic acid-Shiff after diastase digestion<br />
(DPAS). Further immunohistochemical stains for cytokeratin<br />
7 for bile duct evaluation and smooth muscle actin (SMA) for<br />
Fig. 1. a) dense concentric hyaline thickening of portal small hepatic<br />
artery branches, highlighted by dpaS; b) dense perisinusoidal fibrosis<br />
mainly in the centrivenular area, demonstrated with trichrome<br />
staining; c) immunohistochemistry for Sma shows the presence of<br />
extracellular matrix producing activated stellate cell.<br />
A<br />
B<br />
C
370<br />
Fig. 2. ductal injury showing “dysplastic-like” modification of the biliary<br />
epithelium (a) with no evidence of ductular reaction (b).<br />
A<br />
B<br />
activated stellate cells which express myofibroblastic antigens<br />
were performed.<br />
The patient developed ileal infarction secondary to atherosclerosis<br />
of the mesenteric vessels and was resected but died soon after.<br />
Results. On histologic examination of the biopsy specimen,<br />
the most striking feature was the presence of dense concentric<br />
hyaline thickening of portal small hepatic artery branches,<br />
highlighted by DPAS (Fig. 1a). The change was reminiscent<br />
of that noted in other organs with diabetic microangiopathy.<br />
Furthermore dense perisinusoidal fibrosis mainly in the centrivenular<br />
area, demonstrated with trichrome staining, was<br />
seen (Fig. 1b) and immunostaining for SMA showed the presence<br />
of extracellular matrix producing activated stellate cells<br />
(Fig. 1c).<br />
Ductal injury showing “dysplastic-like” modification of the biliary<br />
epithelium was noted but no ductular reaction was present<br />
(Fig. 2). At a formal count no evidence of ductopenia was seen.<br />
No copper associated protein deposition was identified. Liver<br />
architecture was altered due to fibrosis and enlargement of portal<br />
tracts with only occasional porto-portal fibrous septa. No steatosis<br />
or necroinflammatory activity were present. No evidence of<br />
sepsis was seen.<br />
Conclusions. The report describes a case of DH characterized<br />
by sinusoidal fibrosis and dense concentric hyaline thickening of<br />
small hepatic artery branches occurring in a young patient with a<br />
history of long-standing insulin-dependent DM.<br />
This lesion was first described by Bernuau in 1982 6 who described<br />
6 diabetic patients with retinopathy who showed marked<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
deposition of collagen fibres within the perisinusoidal space. A<br />
second report some years later by Latry et al. 7 showed a direct<br />
correlation between collagenization of Disse’s space and the<br />
presence of diabetic microangiopathy in both type I and type II<br />
DM. McGrath et al. 8 also described a case of hepatic sinusoidal<br />
fibrosis in a diabetic woman.<br />
Only in 2006 was the term DH applied on a case series 3 composed<br />
of liver biopsies from 12 diabetic patients with a non-cirrhotic<br />
form of hepatic sinusoidal fibrosis not associated with NAFDL.<br />
These researchers also suggested that these lesions probably represent<br />
a form of diabetic microangiopathy in the liver.<br />
Further autopsy series identified the incidence of DH in two<br />
studies. Complete autopsies from 57 adults with DM were reviewed<br />
for liver pathology and other diabetic complications by<br />
Hudacko et al. 4 and only 1 case of DH was identified. Furthermore<br />
in another study from the same year, the incidence of DH<br />
was evaluated in a 10 year autopsy series of 976 patients, 159 of<br />
which were diabetic 5 . Approximately 12% of diabetic patients<br />
were shown to have DH even though the majority were clinically<br />
silent. This study also confirms that DH is only related to DM and<br />
is not present with co-existent NAFDL/NASH.<br />
In our report the laboratory findings were characterized by a<br />
cholestatic picture with raised bilirubin, ALP and GGT but normal<br />
transaminases and this is in keeping with the clinical data<br />
from Harrison et al’s series. Abnormal cholestatic laboratory<br />
findings indicate that diabetic hepatosclerosis may be associated<br />
with non-parenchymal hepatic tissue involvement, as opposed<br />
to the direct parenchymal effects associated with NAFLD. Our<br />
case showed evidence of ductal injury, with epithelial modifications<br />
reminiscent of the “dysplastic type lesions” seen in other<br />
acute bile duct lesions such as GVHD or chronic ductopenic<br />
rejection (absence of ductular rejection or copper associated<br />
protein deposition). We postulate that microangiopathy leads<br />
to acute ischemia of the biliary branches and therefore to acute<br />
bile duct lesions and elevation of ALP and GGT. This is the<br />
first report which identifies ductal lesions within this disease<br />
spectrum.<br />
In conclusion, diabetic hepatosclerosis may represent a rare hepatic<br />
form of microvascular disease in DM; the collagenization<br />
of the space of Disse is positively correlated with the presence<br />
of diabetic microangiopathy. The underlying causes remain<br />
unknown at the current time as does prognosis even though the<br />
patient described in our case report died soon after.<br />
Further study is needed to precisely characterize diabetic hepatosclerosis<br />
and to understand the exact mechanism of pathogenesis<br />
as well as correlation with cholestatic laboratory findings and bile<br />
duct injury.<br />
references<br />
1 Brunt EM. Nonalcoholic steatohepatitis. Semin Liver Dis 2004;24:3-<br />
20.<br />
2 Torbenson M, Chen YY, Brunt E, et al. Glycogenic hepatopathy: an<br />
underrecognized hepatic complication of diabetes mellitus. Am J Surg<br />
Pathol 2006;30:508-13.<br />
3 Harrison SA, Brunt EM, Goodman ZD, et al. Diabetic Hepatosclerosis:<br />
diabetic microangiopathy of the liver. Arch Pathol Lab Med<br />
2006;130:<strong>27</strong>-32.<br />
4 Hudacko R, Sciancalepore JP, Fyfe BS. Diabetic microangiopathy in<br />
the liver: an autopsy study of incidence and association with other<br />
diabetic complications. Am J Clin Pathol 2009;132:494-9.<br />
5 Chen G, Brunt EM. Diabetic hepatosclerosis: a 10-year autopsy series.<br />
Liver international 2009;1044-9.<br />
6 Bernuau D, Guillot R, Durand AM, et al. Ultrastructural aspects of<br />
the liver perisinusoidal space in diabetic patients with and without<br />
microangiopathy. Diabetes 1982;31:1061-7.<br />
7 Latry P, Bioulac-Sage P, Echinard E, et al. Perisinusoidal fibrosis and<br />
basement membrane-like material in the livers of diabetic patients.<br />
Hum Pathol 1987;18:775-80.<br />
8 McGrath NM, Yeongt ML. Type 1 diabetes mellitus and hepatic<br />
sinusoidal fibrosis. British Diabetic Association. Diabetic Medicine<br />
2000;17:87-8.
PoStER<br />
MALT lymphoma of the rectum: a case report<br />
R. Giannatiempo1 , M. Postiglione1 , L. Nugnes1 , R. Franco2 ,<br />
A. Russo1 , A. Nicastro1 , D. Oppressore1 1 UOS Anatomia ed Istologia Patologica /Ospedale Evangelico Fondazione<br />
Betania, Napoli, Italia; 2 AF Anatomia Patologica/ INT Fondazione G. Pascale,<br />
Napoli, Italia<br />
Case presentation. A 64-year-old man had suffered from rectal<br />
bleeding during defecation for a few weeks, admitted to our<br />
department. He denied other symptoms or signs including pain,<br />
weight loss, fatigue or enlargement of lymph nodes. Laboratory<br />
findings were normal except a slight elevation in the level of<br />
alkaline phosphatase.<br />
There was a palpable mass on rectal examination; the mass was<br />
smooth, firm to hard, and fixed to the rectal wall.<br />
As further evaluation of the rectal bleeding, colonoscopic examination<br />
was performed and multiple polypoid lesions were<br />
observed. However, the appearance of the lesions was not similar<br />
to the adenomatous polyps that were seen in patients who had<br />
polyposis syndromes. Instead, lesions were in different sizes from<br />
millimeters to a few centimeters, connected to each other without<br />
any normal mucosa in-between, and occupied the lower rectum.<br />
Multiple biopsies were taken and the histological and immunochemical<br />
evaluation showed atypical lymphoid cell proliferation<br />
and lymphoepithelial lesions on the colonic mucosa.<br />
Histopathological examination of the biopsy specimens from<br />
the rectal lesion demonstrated a low-grade B cell lymphoma of<br />
MALT type (Extranodal marginal zone lymphoma) diffuse lymphocytic<br />
infiltratimg lamina propria, with uniform membranous<br />
staining of the cells with the B-cell marker CD20). CD5, CD10,<br />
CD23 and bcl-6 markers were found negative. IgM and bcl-2<br />
were found positive. Use of polymerase chain reaction (PCR) to<br />
amplify the immunoglobulin heavy chain (IgH) gene indicated a<br />
monoclonal pattern. The proliferation index (Ki-67) was high.<br />
After the diagnosis had been confirmed as low grade MALT lymphoma,<br />
further evaluation was indicated for stage assessment.<br />
As additional investigations did not show any evidence of infiltration<br />
to other organs, the disease was staged as clinical stage I<br />
rectal lymphoma.<br />
However, the lesion was enlarged enormously during an observation<br />
period.This could suggest that the lesion had a tendency to<br />
advance into a more aggressive clinical course.<br />
The mass was excised transanally (in pieces, because of friability);<br />
the tumor measured 5 × 7 cm, localized 1-2 cm proximal to the al<br />
verge. After surgery, the patient received adjuvant chemotherapy.<br />
Three months after the completion of therapy, a follow-up<br />
colonoscopy revealed normal mucosal view.<br />
In addition, the mucosa was biopsied and the pathological examination<br />
revealed the complete response of the disease to the therapy.<br />
During the follow-up, colonoscopic examination and blind biopsies<br />
were repeated in every 6 months, revealed endoscopically<br />
and pathologically normal mucosa each time. The patient is still<br />
alive without any recurrence of the disease 15 months after the<br />
diagnosis.<br />
Methacrhonous leiomiosarcoma of small bowel<br />
with ductal adenocarcinoma of pancreas arising<br />
with a short interval: a case report<br />
R. Giannatiempo1 , M. Postiglione1 , L. Nugnes1 , R. Franco2 ,<br />
A. Russo1 , A. Nicastro1 , D. Oppressore1 1 UOS Anatomia ed Istologia Patologica /Ospedale Evangelico Fondazione<br />
Betania, Napoli, Italia; 2 AF Anatomia Patologica/ INT Fondazione<br />
G.Pascale, Napoli, Italia<br />
Case presentation. A 71 years old man was admitted in the surgical<br />
emergency with 2 days history of diffuse abdominal pain,<br />
chest pain, flatulence.<br />
371<br />
He denied any associated gastrointestinal symptoms such as nausea,<br />
weight loss, diarrhea, melena and hematemesis. He also had<br />
compliant of constipation lasting for the previous 2 days.<br />
A duodenal ulcer, surgery for an umbilical hernia and chronic<br />
anemia were mentioned in his medical history.<br />
The patient has as comorbidities essential hypertension, ischemic<br />
heart disease, stable angina pectoris and benigne prostate hypertrophy.<br />
On physical examination he had tachycardia, hypotension but<br />
body temperature was normal. The abdomen was distended with<br />
visible peristalsis. There was generalized tenderness on deep<br />
palpation. Non palpable mass was identified. Bowel sounds<br />
were exaggerated.. Digital rectal examination was unremarkable.<br />
Laboratory investigations showed leukocytosis and raised blood<br />
urea but serum creatinin was within normal range.<br />
Plain abdominal X-ray in the upright position showed multiple<br />
air fluid levels below the hemidiaphragms with dilated transverse<br />
colon and prominent loops of small bowel.<br />
From the computed tomography (CT) scan of the abdomen a low<br />
density area was detected and abdominal ultrasonography (US)<br />
revealed a low echoid mass in the abdominal cavity.<br />
99m Tc Scintigraphy showed an accumulation in the small intestine<br />
and a hypervascular mass was supplied from the branch of<br />
the superior mesenteric artery was demonstrated angiographically.<br />
With all these findings suggestive of acute intestinal<br />
obstruction, patient was planned for exploratory laparotomy<br />
revealing diffuse peritonitis caused by a perforated small intestine<br />
tumor. Infact intra operatively ileoileal intussusception was<br />
present 5 cm about to ileo-ceacal junction. The bowel proximal<br />
to this area was dilataded. There was an intramural mass arising<br />
from the wall of ileum making the lead point of intussusception.<br />
So the tumor together about 15 cm of the ileum were extirped<br />
and enteoenteroanastomosis were performed. Mesenteric lymph<br />
nodes were enlarged.<br />
A search of the entire gastrointestinal tract and the peritoneal cavity<br />
didn’t reaveal other abnormalities.<br />
Resected specimen of the tumor measured 11x7. Cut surface of<br />
the specimen revealed a nodular firm tumor which originated<br />
from the intrinsic muscle layer was observed macroscopically.<br />
The cut surface was graysh-white and soft with partial lightyellowish<br />
necrosis.<br />
Microscopically, the tumor consisted of spindle-shape cells in an<br />
interlacing or fascicular pattern Mitotic features were occasionally<br />
encountered at counts of 6 per each 10 high power field.<br />
The malignant cells were positive for vimentin and smooth muscle<br />
actin and desmin immunostains. Other immunostains were<br />
negative (cytocheratin, CD34,CD117, S100).<br />
The tumor involved the serosal layer with vascular invasion present.<br />
The proximal and distal margins were free.<br />
Mesenteric lymph node biopsy showed chronic non specific<br />
inflammation. The diagnosis of malignant leiomiosarcoma was<br />
made.<br />
The patient was referred to Oncology for adjuvant therapy and<br />
was subjected to regular follow-up without any signs of recurrence<br />
of disease 12 months after surgery.<br />
One year later he was referred to surgical emergency for multiple<br />
episodes of bilous vomiting. Laboratory tests on admission<br />
showed evidence of anemia, HB 10g/dk, PCR 1,5 mg/dl and<br />
abnormal tumor markers levels: CEA 9,68 ng/ml, CA 125 41,70<br />
IU/ml, TPA 109 U/L.<br />
Computed tomography scan showed an intense homogenously<br />
enhancing tumor with 3.5 cm in diameter with vanishing limits<br />
and necrotic areas in the pancreatic head region. The tumor was<br />
well-demarcated and strongly enhanced on contrastenhanced CT<br />
images.<br />
Abdominal ultrasonography revealed 3.5 cm sized, oval-shaped<br />
hypoechoic solid nodule around the uncinate process of the<br />
pancreas.
372<br />
MRI demonstrated pancreas with structural alterations at the<br />
uncinate portion due to the presence of a nodular mass of around<br />
3.5cm with a fluid component in itscontext. The formation appeared<br />
with a vanishing profile and was strictly adherent to the<br />
anterior wall of the third duodenal.<br />
On the basis of above findings, the presence of a tumor in the<br />
uncinate process of the pancreas was strongly suspected.<br />
The patient was subjected to cefaloduodenopancreasectomy.<br />
Macroscopic examination of the surgical specimen showed a<br />
well-demarcated round yellowish mass measuring 4x3.5 cm.<br />
Final histology demonstrated a ductal adenoncarcinoma of tha<br />
pancreas (G3) with a signet ring cells component. The neoplasms<br />
infiltrated the intestinal wall and peripancreatic tissue. None of the<br />
13 peripancreatic lymph node has shown a center of metastases.<br />
The patient was kept on regular follow-up by the oncologist for<br />
palliative cure.<br />
Gastric metastases from lobular breast carcinoma:<br />
a diagnostic challenge<br />
A. Guadagno * , T. Celiento * , F. Sarocchi * , M. Gualco ** , R. Ponte * ,<br />
P. Calamaro * , F. Grillo * , L. Mastracci *<br />
* ** University of Genoa, Histopathology DISC; IST S.C. of Anatomy,<br />
Cyto-Histology and Pathology, Azienda Ospedaliera Universitaria San<br />
Martino-IST- I.R.C.C.S. Largo Rosanna Benzi 10 Genoa, Italy<br />
Introduction. A study, over a 30-year period from 1993, reports<br />
more than 1000 cases of gastrointestinal metastases from breast<br />
cancer 1 . The incidence of extrahepatic gastrointestinal tract<br />
metastases from lobular carcinoma observed in autopsy studies<br />
varies in the literature from 6% to 18% with the most commonly<br />
affected organ being the stomach, small bowel followed by colon<br />
and rectum 2 . Gastric metastases of breast carcinoma are rare<br />
but when they occur they represent a major diagnostic dilemma<br />
especially if incomplete clinical information is given. We report<br />
two cases of metastatic breast cancer with signet-ring cells to the<br />
stomach and review the literature.<br />
Materials and methods. Case report 1: A 63-year old female went<br />
to gastroenterology consultation complaining of aspecific gastrointestinal<br />
symptoms. Abdominal CT scan showed thickening of<br />
the gastric wall without focal thoracic or abdominal lesions. Upper<br />
gastrointestinal endoscopy showed friable mucosa with two ulcers<br />
at the antrum and body in a background of linitis plastica. Biopsies<br />
of the antrum, body and gastric fundus were performed.<br />
Case report 2: A 64-year old female underwent mastectomy of<br />
the right breast for lobular carcinoma with positive margins (staging<br />
not available) at an outside institution. The patient performed<br />
adjuvant chemotherapy in the same year. Two years later, the<br />
patient represented complaining of vague gastrointestinal symptoms.<br />
Abdominal RMI scan showed thickening of the gastric<br />
wall with severe stenosis, concentric thickening of rectal wall.<br />
Upper gastrointestinal endoscopy showed erythematous mucosa,<br />
evidence of linitis plastica, with marked stenosis of the lumen.<br />
Sigmoidoscopy showed erythematous and edematous mucosa<br />
with thickened wall and a biopsy of the rectum was performed.<br />
She underwent a partial gastrectomy because of severe gastric<br />
stenosis during the same admission.<br />
Results. Case report 1: Gastric biopsies revealed the presence<br />
of poorly differentiated carcinoma. The neoplastic cells had eosinophilic<br />
cytoplasm with signet-ring appearance and hyperchromatic<br />
nucleus. Cells were non cohesive and dispersed in single<br />
elements. A first diagnosis of diffuse type non cohesive gastric<br />
cancer was made. Further clinical information revealed that earlier<br />
the same year, the patient had been diagnosed with a lobular<br />
breast carcinoma with axillary lymphadenopathy on VABB core<br />
biopsy of a mass in her left breast (staging not available) at a<br />
different institution. The primary breast carcinoma showed the<br />
following immunohistochemistry (IHC) profile: Cytokeratin<br />
7 (CK7) positive, Cytokeratin 34βE12 positive, E-Cadherin<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
positive, Estrogen receptor (ER) positive, Cytokeratin 20 (CK20)<br />
negative and Progesterone receptor (PgR) negative. The gastric<br />
neoplastic cells also stained positive with CK 7, Cytokeratin<br />
34βE12, gross cystic disease fluid protein-15 (GCDFP-15) and<br />
ER. Neoplastic cells were negative for CK20, for E-Cadherin<br />
and for PgR. The diagnosis of metastatic lobular carcinoma (with<br />
signet-ring cells) to stomach was made.<br />
Case report 2: Histological examination of rectal biopsies showed<br />
the presence of isolated neoplastic elements, with signet-ring appearance<br />
in the lamina propria. Further clinical information was<br />
sought and only at this point was information of a previous breast<br />
primary and of gastric wall thickening given to the pathologist.<br />
IHC was therefore performed and this showed expression of<br />
CK7, Cytokeratin 34βE12, GCDFP-15 and ER. Neoplastic cells<br />
were negative for CK20, for caudal type homeobox transcription<br />
factor 2 (CDX2) and for PgR. Histological examination of the<br />
gastric specimen showed severe luminal stenosis due to diffuse<br />
infiltration of atypical cells with signet-ring cells morphology.<br />
IHC showed the same immunoprofile. The diagnosis of metastatic<br />
lobular carcinoma (with signet-ring cells) to stomach and<br />
rectum was made.<br />
Discussion. Breast cancer is the most frequent malignant tumor<br />
to metastasize to the gastrointestinal tract in women and is second<br />
only to malignant melanoma 3 . Metastatic invasive lobular<br />
carcinoma can mimic gastric cancer 4 5 and incidence of breast<br />
cancer metastasis to the stomach in long term follow up and post<br />
mortem studies has been estimated at 2–18% 6 7 . It is important<br />
to remember that metastatic spread may be seen years after the<br />
diagnosis of the primary breast lesion.<br />
Distinction between metastatic lobular breast cancer and diffuse<br />
type gastric cancer is possible only with adequate clinical information<br />
and an immunohistochemical panel. Metastatic breast<br />
carcinoma is usually positive for CK7, GCDFP-15, ER and PgR<br />
and negative for CK20. CK20 proves to be useful as it is positive<br />
in gastric cancer while it is not observed in breast carcinomas 8 .<br />
CK7 is less useful as it is expressed in 90% of breast carcinomas<br />
and its expression was also observed in 50-64% of primary<br />
gastric adenocarcinoma 9 . Although primary gastric cancer has<br />
been reported to show ER and PgR positivity 10 , Van Velthuysen<br />
et al. 11 report that ERα can be reliably used to diagnose gastric<br />
metastasis from breast cancer because no primary gastric tumor<br />
express ERα. They observe that the absence of E-cadherin staining<br />
was significantly related to metastatic breast carcinoma 12 .<br />
Furthermore, cytoplasmic positivity for GCDFP-15 may confirm<br />
mammary origin. Positive staining with GCDFP-15 has been<br />
found to be a sensitive (55-76%) and specific (95-100%) marker<br />
for correctly identifying a malignant lesion as metastatic breast<br />
carcinoma 13 . An excellent correlation between GCDFP-15<br />
positivity and the origin of a metastatic breast adenocarcinoma<br />
has been demonstrated. Mammoglobin is another marker, which<br />
is more sensitive but less specific compared to GCDFP-15. In<br />
conclusion a correct history of patients and histological examination<br />
and immunohistochemical analysis of the gastrointestinal<br />
biopsies in comparison with the original breast cancer histology<br />
are essential to support the diagnosis of metastatic breast cancer<br />
to gastrointestinal tract. Clinicians must therefore be aware of the<br />
difficult differential diagnosis and must supply adequate clinical<br />
information especially concerning any previous malignancy.<br />
Case report n. 2. Rectal biopsy: A) (H&E) 40x; B) CK7 40x; C)<br />
CK20 40x; D) ER 40x; E) GCDFP15 40x. Gastric specimen: F)<br />
H&E 40x; G) CK 7 10x; H) CK20 10x; I) ER 20x; GCDFP-15<br />
20x.<br />
references<br />
1 Madeya S, Borsch G. Gastrointestinal metastases of breast carcinoma.<br />
Gastrointest Endoscopy 1993;39:103-4.<br />
2 Arrangoiz R, Papavasiliou P, Dushkin H, et al. Report and literature<br />
review: Metastatic lobular carcinoma of the breast an unusual presentation.<br />
Int J Surg Case Rep 2011;2:301-5.
PoStER<br />
3 Ciulla A, Castronovo G, Tomasello G, et al. Gastric metastases<br />
originating from occult breast lobular carcinoma: diagnostic and<br />
therapeutic problems. World J Surg Oncol 2008;6:78.<br />
4 Hara F, Kiyoto S, Takabatake D, et al. Metastatic Breast Cancer to<br />
the Stomach Resembling Early Gastric Cancer. Case Rep Oncol<br />
2010;3:142-7.<br />
5 Jones GE, Strauss DC, Forshaw MJ, et al. Breast cancer metastasis to<br />
the stomach may mimic primary gastric cancer: report of two cases<br />
and review of literature. World J Surg Oncol 2007;5:75.<br />
6 Schwarz RE, Klimstra DS, Turnbull ADM. Metastatic breast cancer<br />
masquerading as gastrointestinal primary. Am J Gastroenterol<br />
1998;93:111-4.<br />
7 Cormier WJ, Gaffey TA, Wech JM, et al. Linitis plastica caused<br />
by metastatic lobular carcinoma of the breast. Mayo Clin Proc<br />
1980;55:747-53.<br />
8 Tot T. The role of cytokeratins 20 and 7 and estrogen receptor analysis<br />
in separation of metastatic lobular carcinoma of the breast and<br />
metastatic signet ring cell carcinoma of the gastrointestinal tract.<br />
APMIS 2000;108:467-72.<br />
9 O’Connell FP, Wang HH, Odze RD. Utility of immunohistochemistry<br />
in distinguishing primary adenocarcinomas from metastatic<br />
breast carcinomas in the gastrointestinal tract. Arch Pathol Lab Med<br />
205;129:338-47.<br />
10 Matsui M, Kojima O, Kawakami S, et al. The prognosis of patients<br />
with gastric cancer possessing sex hormone receptors. Surg Today<br />
1992;22:421-5.<br />
11 van Velthuysen ML, Taal BG, van der Hoeven JJ, et al. Expression of<br />
oestrogen receptor and loss of E-cadherin are diagnostic for gastric<br />
metastasis of breast carcinoma. Histopathology 2005;46:153-7.<br />
12 Sarrió D, Pérez-Mies B, Hardisson D, et al. Cytoplasmic localization<br />
of p120ctn and E-cadherin loss characterize lobular breast carcinoma<br />
from preinvasive to metastatic lesions. Oncogene 2004;23:3<strong>27</strong>2-83.<br />
13 Honma N, Takubo K, Arai T, et al. Comparative study of monoclonal<br />
antibody B72.3 and gross cystic disease fluid protein-15 as markers of<br />
apocrine carcinoma of the breast. APMIS 2006;114:712-9.<br />
HEr2 status in advanced/metastatic gastric<br />
carcinomas: a sicilian retrospective multicentric<br />
analysis<br />
A. Ieni1,8 , G. Giuffrè1 , S. Lanzafame2 , L. Villari3 , E. Salomone3 ,<br />
E. Roz4 , D. Cabibi5 , V. Franco5 , G. Certo6 , A. Labate6 , C. Nagar7 ,<br />
E. Magliolo8 , B. Brogi9 , C. Fazzari10 , F. Italia10 , G. Tuccari1,11 1 2 Dipartimento di Patologia Umana, Università di Messina; Dipartimento<br />
Anatomia, Patologia diagnostica, Medicina legale, Igiene e Sanità Pubblica,<br />
Università di Catania, “Policlinico G. Rodolico”, Catania; 3 A.O.U.<br />
Vittorio Emanuele II, Catania; 4 Casa di Cura “La Maddalena”, Palermo;<br />
5 Dipartimento di Patologia Umana, Università di Palermo, A.O.U. “Policlinico<br />
Giaccone”, Palermo; 6 Casa di Cura “IOMI-Cappellani”, Messina;<br />
7 U.O.C. Anatomia Patologica, ASP 6 Palermo; 8 U.O.C. Anatomia<br />
Patologica, ASP 5 Messina; 9 U.O.C. Anatomia Patologica, ASP 8 Siracusa;<br />
10 Laboratorio Oncopath, Floridia (SR); 11 Programma Interdipartimentale<br />
di Citodiagnostica e Patologia Molecolare, A.O.U. “Policlinico<br />
G.Martino”, Messina<br />
Background. HER2 gene amplification and protein overexpression<br />
have been suggested as targets for a therapy with anti-HER2<br />
humanized monoclonal antibody (Trastuzumab) in various cancers.<br />
Recently, the phase 3 randomized ToGA study showed a<br />
reduction of 26% in risk of death when Trastuzumab is added<br />
to chemiotherapy (HR = 0.74) in advanced gastric carcinomas<br />
(AGC). Moreover, it has been reported that gastric carcinomas<br />
classified as intestinal type are more likely to be HER2 positive<br />
(16-34%) than diffuse (2-7%) or mixed (5-20%) types. In<br />
the present study, we have analyzed HER2 status in a cohort of<br />
304 surgical cases of advanced/metastatic gastric carcinomas,<br />
obtained from archives of ten Sicilian anatomopathological units,<br />
to verify the positive rate of HER2 positive cases, taking into<br />
consideration also the characteristics of histotype, grade, stage<br />
and Ki67 expression.<br />
Methods. From three-hundred four formalin-fixed paraffin-embedded<br />
tissue blocks of AGC, 4 µm thick parallel sections were<br />
cut, mounted on silane-coated glasses and subjected to a retrieval<br />
373<br />
procedure performed by three changes in 0.01 M citrate buffer<br />
pH6.0 in a microwave oven at 750W; then each section was<br />
immunostained for Ki-67 antigen (MIB-1, DAKO Cytomation,<br />
1:200) and HER2 status (HercepTest AO485 DAKO). The Ki-67<br />
labelling index (LI) value was calculated as a mean percentage by<br />
counting the stained nuclei of 1000 tumors cells, utilizing the median<br />
of 30% as the cut-off point. HER2 expression was evaluated<br />
by the following score: 0 (no staining), 1+ (faint and discontinous<br />
staining in < 10% of neoplastic elements), 2+ (light to moderate<br />
lateral, basolateral or complete staining in > 10% of neoplastic elements),<br />
3+ (strong, intense lateral, basolateral or complete staining<br />
in > 10% of neoplastic elements). Cases considered equivocal<br />
(2+) have been successively assessed by FISH test (pharmDx<br />
DAKO) or SISH (Ventana, Inform HER2 Dual assay). Statistical<br />
analysis was performed by Chi-square test.<br />
Results. Taking into consideration the HER2 positive rate, a<br />
range of variability was found in different anatomopathological<br />
units from 7.69% to 21.7%, with a mean value of 17.21%. This<br />
value is really similar to the mean HER2 positivity rate reported<br />
in literature (19.2%). Moreover, HER2 overexpression was encountered<br />
in 51 cases of AGC as a whole; a progressive increase<br />
in the oncoprotein immunoreactivity was appreciated moving<br />
from the poorly cohesive histotype (3.5%) to mitochondrion-rich<br />
(11.1%), tubular/papillary (31.3%) and hepatoid (42.9%) adenocarcinomas.<br />
Finally, HER2 overexpression was significantly associated<br />
with high grade (p = 0.011), advanced stage (p = 0.002)<br />
and high Ki67 LI value (p = 0.015).<br />
Conclusions. The association of Trastuzumab with chemotherapy<br />
has been shown to determine an improvement of survival<br />
in patients with advanced gastric cancers, mostly as the result of<br />
the survival advantage conferred to patients with amplification<br />
or overexpression of HER2 protein. On the basis of our findings,<br />
Trastuzumab should be confirmed as an additional useful<br />
therapeutic standard option for patients with HER2-positive<br />
advanced gastric cancers and furtherly in aggressive variants of<br />
adenocarcinomas.<br />
Pancreatic solid pseudopapillary neoplasm<br />
with liver metastasis: a report of three cases<br />
K. Hirabayashia c , G. Zambonia b , L. Bortesia , P. Castellia ,<br />
M.R. Ballottad , R. Mencarellid a Department of Pathology, Ospedale Sacro Cuore Don Calabria, Verona,<br />
Italy; b Department of Pathology, University of Verona, Verona, Italy ;<br />
c Department of Pathology, Tokai University School of Medicine, 143<br />
Shimokasuya, Isehara, Kanagawa, Japan; d Department of Pathology,<br />
Ospedale Santa Maria della Misericordia, Rovigo<br />
Background. Solid pseudopapillary neoplasm (SPN) is a rare<br />
pancreatic neoplasm composed of poorly cohesive, monomorphic<br />
cells forming solid and pseudopapillary structures with frequent<br />
hemorrhagic-cystic degeneration, that predominantly occurs in<br />
young women. SPN is categorized as a low-grade malignant<br />
neoplasm 1 . However, SPN rarely metastasizes to the liver or<br />
peritoneum (5-15% of cases) 1 . The histological differences between<br />
SPN with metastasis and SPN without metastasis are still<br />
controversial. Immunohistochemically, SPN usually expresses<br />
vimentin, α-1-antitrypsin, CD56, progesterone receptor, CD10,<br />
and nuclear/cytoplasmic β-catenin 2-4 We report of three cases of<br />
SPN with liver metastasis.<br />
Clinical presentations. Case 1: a 37-year-old woman from Ospedale<br />
Sacro Cuore Don Calabria, Verona had a tumor in the pancreatic<br />
tail and multiple synchronous hepatic masses. Distal pancreatectomy<br />
and partial resection of the liver were performed.<br />
Case 2: a-14-year-old woman from Tokai University Hospital,<br />
Kanagawa, Japan had a tumor in the pancreatic head. Enucleation<br />
of the pancreatic tumor was performed. About 30 months after<br />
the first operation, a hepatic tumor was found. Partial resection<br />
of the hepatic tumor was performed.
374<br />
Case 3: a-37-year-old woman from Ospedale Santa Maria della<br />
Misericordia, Rovigo had a tumor in the pancreatic tail. About<br />
7 months after the first operation, she was found with multiple<br />
hepatic tumors in the III and IV segment. Partial resection of the<br />
nodules was performed.<br />
Macroscopic findings. Case 1: the pancreatic tumor measured 5.0<br />
× 4.5 × 2.5 cm and was almost completely cystic and calcified.<br />
The multiple liver tumors were solid, especially the smaller ones,<br />
and solid and cystic the larger ones. The largest hepatic tumor<br />
measured 6 cm in diameter.<br />
Case 2: the pancreatic tumor measured 9 × 8 cm and showed a<br />
well-circumscribed, solid and cystic appearance with necrosis.<br />
The hepatic tumor was solid and measured 1.3 × 1.2 ×1.0 cm.<br />
Case 3: the pancreatic tumor measured 9 cm and showed a whitish,<br />
well-circumscribed appearance with necrosis. The hepatic<br />
tumors were whitish, and the largest hepatic tumor measured 3.5<br />
cm in diameter.<br />
Histological findings. Case 1 and 2: the pancreatic and hepatic tumor<br />
specimens showed typical histological features of SPN without<br />
aggressive features such as high grade atypia, vascular invasion,<br />
perineural invasion, or high mitotic rate. The tumor cells had<br />
clear or eosinophilic cytoplasm and small round nuclei arranged<br />
in sheet-like or peudopapillary structures. Pancreatic tumor of<br />
Case 1 showed extensive calcification and ossification. Massive<br />
necrosis was found in the pancreatic tumor of Case 2. Neither apparent<br />
calcification nor ossification was found in Case 2.<br />
Case 3: the pancreatic tumor exhibited typical histological and<br />
cytological features of SPN together with areas with sheet-like or<br />
pseudopapillary proliferation of tumor cells possessing mildly to<br />
moderately enlarged nuclei with a relatively high mitotic rate. Tumor<br />
necrosis together with apoptosis was highly visible. Vascular<br />
invasion was focally suspected.<br />
Immunohistochemically, nuclear and membrane β-cateninpositivity<br />
was present in all cases. Ki67 index was less than 1%<br />
in Case 1 and 2 and 10-15% in Case 3<br />
Discussion. We reported three cases of SPN with liver metastasis:<br />
two patients were in their thirties, one was in her teens, one had synchronous<br />
metastasis, two had metachronous metastases. Two cases<br />
showed typical histological features of SPN whereas one showed<br />
aggressive histological features. Recently, Sumida et al. reviewed<br />
47 cases of SPN with liver metastasis in the English and Japanese<br />
literatures 5 . According to their review 5 , features of SPN with liver<br />
metastasis were as follows: mean age was 35 years (range 11 to 79<br />
years), Male: Female ratio was1:13.3 (males; 3 cases, females; 40<br />
cases), synchronous metastases; 54.3% (25/46 cases), resectable<br />
cases: 40% (16/40 cases). SPN with liver metastasis tend to occur<br />
in older patients (the mean age of total SPN: 28 years) 1 5 . When<br />
the metastatic lesion is resected, the prognosis of SPN with liver<br />
metastasis is as good as that of SPN without metastasis 5 .<br />
Some author reported the histological features of SPN with<br />
metastasis: cellular atypia, vascular invasion, local invasion,<br />
high mitotic rate, high Ki67 index, necrosis, and undifferentiated<br />
sarcomatoid components 6-11 . Nishihara et al. compared the<br />
histological features between 3 SPNs with metastasis (liver, peritoneal,<br />
and/or lymph node) and 19 SPNs without metastasis 11 .<br />
They suggested that venous invasion, nuclear grade, and prominent<br />
necrobiotic nests are useful histological parameter to detect<br />
the malignant potential of SPN 11 . However the cases lacking the<br />
aggressive features described above have also been reported 12 13 .<br />
In our present cases, although necrosis was found in Case 2, there<br />
were no apparent aggressive features in Case 1 and 2. In contrast,<br />
Case 3 showed aggressive histological features such as high mitotic<br />
rate, necrosis and high Ki67 index.<br />
Conclusion. The histological features of SPN with metastasis<br />
are still controversial. Currently, it would be difficult to predict<br />
the metastasis of SPN from histological features. SPN patients<br />
should be followed carefully after surgery regardless of histological<br />
features.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
references<br />
1 Bosman FT, Carneiro F, Hruban RH, et al. WHO classification of tumours<br />
of the digestive system. 4th ed. Lyon: International Agency for<br />
Research on Cancer 2010.<br />
2 Notohara K, Hamazaki S, Tsukayama C, et al. Solid-pseudopapillary<br />
tumor of the pancreas: immunohistochemical localization of neuroendocrine<br />
markers and CD10. Am J Surg Pathol 2000;24:1361-71.<br />
3 Abraham SC, Klimstra DS, Wilentz RE, et al. Solid-pseudopapillary<br />
tumors of the pancreas are genetically distinct from pancreatic ductal<br />
adenocarcinomas and almost always harbor beta-catenin mutations.<br />
Am J Pathol 2002;160:1361-9.<br />
4 Zamboni G, Bonetti F, Scarpa A, et al. Expression of progesterone<br />
receptors in solid-cystic tumour of the pancreas: a clinicopathological<br />
and immunohistochemical study of ten cases. Virchows Arch A Pathol<br />
Anat Histopathol 1993;423:425-31.<br />
5 Sumida W, Kaneko K, Tainaka T, et al. Liver transplantation for<br />
multiple liver metastases from solid pseudopapillary tumor of the<br />
pancreas. J Pediatr Surg 2007;42:e<strong>27</strong>-31.<br />
6 Hu JC, Brookings W, Aldridge MC. A case of solid pseudopapillary<br />
tumour of the pancreas and malignant mesothelioma. J Gastrointest<br />
Cancer 2007;38:71-3.<br />
7 Tang LH, Aydin H, Brennan MF, et al. Clinically aggressive solid<br />
pseudopapillary tumors of the pancreas: a report of two cases with<br />
components of undifferentiated carcinoma and a comparative clinicopathologic<br />
analysis of 34 conventional cases. Am J Surg Pathol<br />
2005;29:512-9.<br />
8 Hassan I, Celik I, Nies C, et al. Successful treatment of solid-pseudopapillary<br />
tumor of the pancreas with multiple liver metastases.<br />
Pancreatology 2005;5:289-94.<br />
9 Kamei K, Funabiki T, Ochiai M, et al. Three cases of solid and cystic<br />
tumor of the pancreas. Analysis comparing the histopathological findings<br />
and DNA histograms. Int J Pancreatol 1991;10:269-78.<br />
10 J AC, Lozano MD, Rotellar F, et al. Solid pseudopapillary tumor of<br />
the pancreas (SPPT). Still an unsolved enigma. Rev Esp Enferm Dig<br />
2010;102:722-8.<br />
11 Nishihara K, Nagoshi M, Tsuneyoshi M, et al. Papillary cystic tumors<br />
of the pancreas. Assessment of their malignant potential. Cancer<br />
1993;71:82-92.<br />
12 Shimizu M, Matsumoto T, Hirokawa M, et al. Solid-pseudopapillary<br />
carcinoma of the pancreas. Pathol Int 1999;49:231-4.<br />
13 Ahmad Z, Yaqoob N, Muzaffar S, et al. Solid and cystic epithelial<br />
neoplasm of pancreas with metastasis: report of a highly unusual case.<br />
J Pak Med Assoc 2005;55:37-9.<br />
Association between tryptase-positive mast cells<br />
density and par-2 expression in human colorectal<br />
cancer<br />
A. Malfettone1 , C. Saponaro1 , N. Silvestris2 , R. Daprile3 , E. Mattioli3<br />
, A. Paradiso4 , G. Simone3 , A. Mangia1 1 Functional Biomorphology Laboratory, National Cancer Research Centre,<br />
Istituto Tumori “Giovanni Paolo II”, Bari, Italy; 2 Medical Oncology<br />
Unit, National Cancer Research Centre, Istituto Tumori “Giovanni Paolo<br />
II”, Bari, Italy; 3 Pathology Department, National Cancer Research Centre,<br />
Istituto Tumori “Giovanni Paolo II”, Bari, Italy; 4 Scientific Direction,<br />
National Cancer Research Centre, Istituto Tumori “Giovanni Paolo II”,<br />
Bari, Italy<br />
Introduction. Mast cells (MC) affect growth in various human<br />
tumors, but their clinical significance in colorectal carcinoma<br />
(CRC) has not been well studied. As early infiltrating<br />
elements at the periphery of adenomatous polyps and CRC 1 ,<br />
Tryptase-positive MC (MC-Try) have been observed to directly<br />
influence outgrowth of the colonic cancer cells by activating the<br />
protease-activated receptor 2 (PAR-2) 2 . Although experimental<br />
evidence strongly implicates an active role of PAR-2 in tumor<br />
progression 3 , their activity in invasive process remain poorly<br />
understood.<br />
In this study, we analyzed the relationship between the distribution<br />
of MC-Try and PAR-2 expression in CRC.<br />
Material and methods. One hundred and fifteen cases of pathologically<br />
confirmed primary adenocarcinoma (Duke’s stage<br />
I-IV) matched with adjacent normal mucosa were investigated
PoStER<br />
for protein expression of PAR-2 and density of MC-Try by<br />
immunohistochemical double-staining. PAR-2 expression was<br />
evaluated both in the areas overexpressing the receptor and at the<br />
sites where MC most intensively accumulated. The relationship<br />
of these two tumor markers with clinicopathologic parameters<br />
were also analyzed.<br />
Results.The MC count in normal mucosa adjacent to colon cancer<br />
(79.2 MC/mm 2 , range 22.5-192.7) was significantly higher than<br />
density in the stroma of the primary CRC (56.3 MC/mm 2 , 15.8-<br />
97.8) (p < 0.000). Tumor invasive front showed a higher PAR-2<br />
expression (26.5%, 6.7-62.0) than expression in normal mucosa<br />
(2.70%, 0-17.7) (p < 0.000). Also in areas where MC-Try most<br />
intensively accumulated, tumor showed a statistically higher median<br />
expression of PAR-2 (34.4%, 7.7-78.4) than normal mucosa<br />
(2.5%, 0-18.9) (p < 0.000). In tumor compartment, a significant<br />
positive correlation was found between PAR-2 expression and<br />
MC-Try density (r = 0.393, p< 0.018).<br />
Moreover, it was demonstrated a higher PAR-2 expression in<br />
tumors with poor differentiation grade (p = 0.005), positive Peritumoral-Vascular–Invasion<br />
(p = 0.010) and with positive lymph<br />
node (p = 0.007) and distant metastasis (p = 0.002) status. Additionally,<br />
higher MC-Try density occurred in poor differentiation<br />
grade cancers (p = 0.031) and in male patients (p = 0.004).<br />
Conclusions. We found that the distribution of MC and PAR-2<br />
varied passing from tumor to adjacent normal mucosa and the<br />
increased expression of PAR-2 was positively related to MC-Try<br />
density and to colonic tumors with poor prognosis. The results<br />
of our study suggest that, in the context of developing CRC,<br />
infiltrating MC-Try might influence the expression of PAR-2,<br />
contributing to tumor invasion and metastasis. Further studies are<br />
needed to support these observations.<br />
references<br />
1 Maltby S, Khazaie K, McNagny KM. Mast cells in tumor growth:<br />
angiogenesis, tissue remodelling and immune-modulation. Biochim<br />
Biophys Acta 2009;1796:19-26.<br />
2 Rattenholl A, Steinhoff M. Proteinase-activated receptor-2 in the<br />
skin: receptor expression, activation and function during health and<br />
disease. Drug News Perspect. 2008;21:369-81.<br />
3 Nishibori M, Mori S, Takahashi HK. Physiology and pathophysiology<br />
of proteinase-activated receptors (PARs): PAR-2-mediated proliferation<br />
of colon cancer cell. J Pharmacol Sci 2005;97:25-30.<br />
An association study of two single nucleotide<br />
polymorphisms (SnPs) in the SPArC and EGF genes<br />
with hepatocellular carcinoma<br />
S. Marasà1 , D. Balasus2 , A. Giacalone2 , L. Marasà2 , L. Giannitrapani2<br />
, E. Sinagra3 , G. Montalto2 1 2 Institute of Pathologic Anatomy, University of Palermo; Department<br />
of Clinical Medicine and Emerging Pathologies, University of Palermo;<br />
3 Division of Internal Medicine, V.Cervello Hospital, Palermo<br />
Introduction. Hepatocellular carcinoma (HCC) is responsible<br />
for 85% of all the liver tumors 1 . It is the sixth most common<br />
neoplasm and the third most frequent cause of cancer-related<br />
deaths worldwide 2 . HCC incidence varies among countries and<br />
continents and, is strictly connected to endemic risk factors.<br />
Theoretically any agents leading to chronic liver inflammation<br />
could be risk factors. In fact HCV (hepatitis C virus) and HBV<br />
(hepatitis B virus) infections are widely recognized HCC risk<br />
factors, they account for 70-80% of HCC cases. The remaining<br />
percentage of HCCs is caused primarily by aflatoxin B, alcohol,<br />
hemochromatosis and autoimmune hepatitis 3 , HCC often develops<br />
from a state of liver cirrhosis.. As for gender, males have<br />
higher liver cancer rates than females with a 3 to 1 ratio 4 . Despite<br />
of the fact that HCV infection is the main HCC risk factor not all<br />
of the HCV-positive subjects develop the disease. This happens<br />
for almost all the others risk factors. In fact many have founded<br />
a lot of genetic variations that predispose to liver cancer onset<br />
375<br />
and development 5 . In particular a lot of single nucleotide polymorphisms<br />
(SNPs) have been associated to HCC 6 . Nevertheless<br />
genetic variations may have different involvements in the disease<br />
depending on the ethnic groups. In this context the secreted<br />
protein acidic and rich in cysteine (SPARC) and the epidermal<br />
growth factor (EGF) protein could be involved in hepatocellular<br />
carcinogenesis. The aim of this study was to evaluate the association<br />
between HCC susceptibility and the rs2304052(position<br />
151034420, substitution T > C) and the rs4444903(position<br />
111053559, substitution > A) single nucleotide polymorphisms<br />
(SNPs), located respectively on the SPARC and EGF protein.<br />
Methods and materials. Genomic DNA was extracted from the<br />
whole blood samples (75 HCC cases and 170 healthy controls<br />
were collected from a Southern Italian population).DNA was<br />
isolated from Buffy coat using the High Pure PCR Template<br />
Preparation Kit (Roche®). DNA concentration was evaluated<br />
for every sample through a comparison with four standard DNA<br />
samples having known concentrations. Genotypes were detected<br />
by restriction fragment length polymorphism (RFLP) method.<br />
For the rs2304052 SNP the restriction reaction was performed in<br />
20 µl with 2 U of EcoO109I. The digestion products were electrophoresed<br />
on a 2% agarose gel. The digestion with EcoO109I<br />
produced two fragments of 222 bp and 197 bp in case of C homozygous,<br />
three fragments of 419 bp, 222 bp and 197 bp in case of<br />
heterozygous and one fragment in case of T homozygous as it is<br />
shown in Figure 1. For the rs4444903 SNP the restriction reaction<br />
was performed in 20 µl with 1 U of AluI. The digestion with AluI<br />
produced two fragments of 91 bp and 187 bp in case of A homozygous,<br />
three fragments of <strong>27</strong>8 bp, 187 bp and 91 bp in case of heterozygous<br />
and one fragment of <strong>27</strong>8 bp in case of G homozygous<br />
as it is shown in Figure 2. Genotype frequencies were evaluated by<br />
direct gene counting. Control and cases alleles distribution fitted<br />
to Hardy-Weinberg equilibrium (p 2 + 2pq + q 2 = 1, where p is the<br />
Fig. 1. 2% agarose gel stained with SYBR Safe®. lane 1, 2: C/t heterozygous.<br />
lanes 3, 5, and 6: t/t homozygous.lane 4: C/C homozygous.<br />
l: 100 bp DNa ladder.<br />
Fig. 2. 2% agarose gel stained with Gel Red®. lane 1: a/a homozygous.<br />
lane 2: G/a heterozygous. lane 3: G/G homozygous. l: 100 bp dNa ladder.
376<br />
frequency of the reference allele and q the frequency of the variant).<br />
Genotype and allele frequencies between case and controls<br />
were compared with Fisher’s exact test, using 2x2 contingency<br />
tables. Only p values G polymorphism<br />
with hepatocellular carcinoma risk: a meta-analysis. Arch Med Res<br />
2011;42:149-55.<br />
A solitary polypoid gastric metastasis in renal cell<br />
carcinoma: an event to be considered<br />
M. Onorati, P. Uboldi, G. Petracco, S. Romagnoli * , F. Di Nuovo<br />
Pathology Unit, Garbagnate Milanese, AO “G. Salvini” Garbagnate Milanese,<br />
Italy.<br />
* Department of Health Sciences, AO S. Paolo, University of Milan, Medical<br />
School, Italy<br />
Introduction. The incidence of gastric metastases is 2,6%. Their<br />
most common endoscopic appearance is a “volcano-like” polypoid<br />
mass covered by normal mucosa that may show a central<br />
ulceration. Although all primary neoplasms can metastasize to<br />
the stomach, most of them originate from melanoma or breast and<br />
lung cancer. Metastases from primary neoplasms of the kidney,<br />
have also been describe. Renal cell carcinoma (RCC) is known<br />
to spread hematogenously and isolated metastasis to the stomach<br />
is a rare event. In this report, we describe a gastric recurrence of<br />
clear-cell renal carcinoma in a patient who underwent nephrectomy<br />
19 years ago. The case shows that metastatic involvement<br />
of the stomach should be suspected in any patient with a previous<br />
history of RCC, presenting with gastrointestinal symptoms,<br />
although many years after nephrectomy for neoplasm. We also<br />
pursued a brief review of the literature to update the number of<br />
cases described until now.<br />
Methods and results. We report an unusual case of a patient with<br />
gastric polipoyd metastasis from a RCC. A 82 year-old man was<br />
admitted to our hospital in Garbagnate Milanese with persisting<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
rectal bleeding. On admission severe anaemia was present. He had<br />
a history of weight loss, epigastric pain and weakness. Because<br />
of the symptoms and signs, the patient underwent a colonoscopy<br />
and a gastroscopy. While colonoscopy was negative, gastroscopy<br />
showed a 30 mm, irregular, polypoid bleeding lesion with superficial<br />
erosions in the upper part of the corpus near the lesser curvature.<br />
The lesion was snared with loop biopsy because they did not<br />
suspect his histological nature and to prevent post-polipectomy<br />
bleeding. The excision biopsy of the lesion was fixed in formalin<br />
and stained with Haematoxilin and Eosin. Microscopically, the<br />
polypoid lesion, covered by ulcerated mucosae, revealed nests<br />
of neoplastic cells with a solid pattern of growth. The neoplastic<br />
population showed a peculiar cytological characteristic represented<br />
by cells with abundant clear cytoplasm. The nuclei were<br />
round, hyperchromatic with prominent nucleoli. In the absence of<br />
clinical information cytokeratin-7 was performed to exclude/confirm<br />
a gastric origin. Subsequently clinicians informed us that the<br />
patient had a past medical history of left nephrectomy for a clearcell<br />
RCC in 1992 and a colic resection for a poorly differentiated<br />
adenocarcinoma of the rectum in 1997. A second set of antibodies<br />
were tested (CD10, EMA, Vimentin, CK20, and CDX2) on the<br />
basis of recent clinical information. The neoplastic cells were<br />
strongly stained with CD10, Cam 5.2 and EMA and Vimentin.<br />
The diagnosis was consistent with metastasis from clear-cell RCC<br />
also on the basis of the clinical notice. Endoscopic margins were<br />
free of disease. CT scan of the chest, abdomen and pelvis showed<br />
no evidence of other metastatic sites.<br />
Conclusion. RCC account for 3% of all adult malignancy and<br />
it is more than twice as common in males than females with the<br />
majority of cases occurring in the sixth decade of life. Although<br />
the localizing findings of hematuria, pain and a flank mass are the<br />
classic triad of presenting symptoms, many patients with renal cell<br />
carcinoma lack any of these and have systemic symptoms such as<br />
fever, malaise or anemia. Metastases at the time of diagnosis occur<br />
in 25%-33% of patients since this neoplasm is frequently presenting<br />
as metastasis of unknown primary site, sometimes in unusual<br />
sites. The extent of spread of RCC is notoriously unpredictable<br />
with well-documented cases of spontaneous regression of metastases,<br />
prolonged course and recurrence 10 years or more after nephrectomy<br />
in more than 10% of patients who survive so long. Gastric<br />
metastases from RCC following radical excision of the primary<br />
tumour is extremely rare. Despite the strong potential for hematogenous<br />
metastases of RCC and due to its rarity, stomach metastases<br />
are often not suspected as a cause of gastrointestinal bleeding. This<br />
case highlights the importance of clinical information to better<br />
treat the patients with metastases. Investigation for such metastatic<br />
tumors should be performed routinely in the follow-up of patients<br />
who have been treated for RCC. To date about 53 cases of gastric<br />
metastases from RCC, included the present one, have been reported.<br />
The most complete article was published in 2011 by Eslick<br />
et al describing 44 cases. They argue that in their series females<br />
are younger than males and that overall patients age is younger<br />
than that previously reported in other case series (66 years vs 73<br />
years). Moreover they argue that on average there is a long interval<br />
between nephrectomy and presentation with gastric metastases.<br />
They confirmed, as Greendike et al stated, that in 25% of new<br />
patients with renal cell carcinoma, there is radiologic evidence of<br />
metastases at presentation. They highlighted that, although RCC is<br />
resistant to chemotherapy and the prognosis of patients with remote<br />
metastasis is extremely poor, more recent developments have occurred<br />
in the treatment of gastric cancer; therefore the distinction<br />
between the two entities is fundamental. Our case demonstrates<br />
how important is the dialogue between clinicians and pathologists<br />
in order to obtain a rapid and accurate diagnosis of lesions<br />
which don’t show any apparent unusual presentation (a gastric<br />
polyp in the present case), but are histopathologically unlikely to<br />
be primitive in origin. Although the nature of polypoid mass was<br />
unknown, the choice of the endoscopic polipectomy seemed to be
PoStER<br />
the better one because the margins were free. Infact, the correct<br />
diagnosis was useful to avoid total gastrectomy (surgical stress) in<br />
a old patient thus preventing a worsening of patient’s quality of his<br />
life. Moreover, our case underlines the importance of an accurate<br />
follow-up in patients with a past history of RCC, which should not<br />
exclude the gastrointestinal tract.<br />
references<br />
1 Eslick G, et al. Gastric metastasis in renal cell carcinoma: a case<br />
report and systematic review. J Gastrointest Canc 2011;42:296-301.<br />
2 Garcia-Campelo R, et al. Renal cell carcinoma: complete pathological<br />
response in a patient with gastric metastasis of renal cell carcinoma.<br />
Anti-Cancer Drugs 2010;21(suppl. 1):S13-5.<br />
3 Kibria R, et al. Upper gastrointestinal bleeding revealing the stomach<br />
metastases of renal cell carcinoma. J Gastrointest Can. 2009;40:51-5.4.<br />
4 Pezzoli, et al. Gastrointestinal bleeding from gastric metastasis of<br />
renal cell carcinoma, treated by endoscopic polypectomy. Endoscopy<br />
2007:39:E52.<br />
5 Picchio M, et al. Gastric metastasis from renal cell carcinoma fourteen<br />
years after radical nephrectomy. Acta chir belg 2000;100:228-30.<br />
6 Riviello C, et al. Unusual gastric and pancreatic metastatic renal cell<br />
carcinoma presentation 10 years after surgery and immunotherapy: A<br />
case report and a review of literature. 2006;12:5234-36.<br />
7 Sugasawa H, et al. Isolated gastric metastasis from renal cell carcinoma<br />
19 years after radical nephrectomy. Int J clin Oncol 2010;15:196-200.<br />
8 Yamamoto D, et al. Metastatic gastric tumor from renal cell carcinoma.<br />
Gastric Cancer 2009;12:170-3.<br />
Extramedullary hematopoiesis: rare localization<br />
in the gastric fundus<br />
F. Pitto1 , M. Bruzzone1 , P. Cognein2 , P. Calamaro1 , F. Sarocchi1 ,<br />
A. Guadagno1 , F. Grillo1 , L. Mastracci1 1 University of Genoa, IRCCS San martino, IST, U.O. Anatomia Patologica,<br />
DISC; 2 IRCCS San martino, IST, UOC Gastroenterologia ed endoscopia<br />
digestiva<br />
Introduction. Extramedullary hematopoiesis (EMH) is the presence<br />
of myeloid, erythroid and/or platelet precursors outside the<br />
bone marrow. The most common sites of EMH are liver, spleen<br />
and lymph nodes. Less commonly it is possible to find foci of<br />
EMH elsewhere in the body, i.e. breast, kidney, thymus, adrenal<br />
gland, pleura, central nervous system1 amongst others. Gastrointestinal<br />
localizations of EMH are extremely rare and only 3 previous<br />
cases describe gastric EMH in the literature.<br />
Materials and methods. We report a case of a 35 year old man<br />
with Beta Thalassemia (Cooley’s disease) and HCV positivity,<br />
presenting with severe anemia and gastric pain. Endoscopy<br />
showed in the gastric fundus a protruding mass of about 4 cm<br />
with a central ulceration spontaneously bleeding (Fig. 1). CT<br />
Fig. 1. Endoscopic image of polyp.<br />
377<br />
confirmed a solid gastric mass close to the cardias, partially calcified<br />
and protruding into the lumen, with a polypoid shape and a<br />
maximum diameter of 40 mm as well as multiple abdominal and<br />
thoracic adenopathies. EUS showed a hypoechoic mass deriving<br />
from the muscular layer with well-defined borders. All the techniques<br />
suggested the possibility of a Gastro-Intestinal Stromal<br />
Tumor. The surgeon deemed the patient at high risk for surgical<br />
intervention due to a previous splenectomy and related intraabdominal<br />
adhesions, so the polypoid mass was endoscopically<br />
removed for definitive diagnosis.<br />
Results. Histology revealed that the core of the polypoid mass<br />
was composed of expanded lamina propria with numerous erythroid<br />
and myeloid precursor cells between the gastric foveolae<br />
and gastric glands (Fig. 2). These elements had hyperchromatic,<br />
angulated nuclei and small to moderate amounts of eosinophilic<br />
cytoplasm; some had multiple nucleoli (Figg. 3-4). Immunohistochemical<br />
analysis showed these cells to be negative for cytokeratin<br />
and positive for glycophorine and myeloperoxidase. These<br />
morphologic and immunohistochemical features are in keeping<br />
with foci of extramedullary haematopoiesis composed of red and<br />
white line cell precursors, lacking megakaryocytes.<br />
Discussion. EH is a compensatory mechanism for insufficient<br />
medullary haematopoiesis occurring in patients with various<br />
haematological disorders, including haemoglobinopathies. The<br />
previous reported cases all regarded men, two affected by myelofibrosis<br />
2-3 and the third 4 by chronic myelogenous leukemia;<br />
Fig. 2. EE, 4x.<br />
Fig. 3. EE 20x.
378<br />
Fig. 4. giemsa 20x.<br />
age ranged between 35 and 75 years. All the reported cases<br />
presented with a submucosal mass, determining a polypoid<br />
protrusion.<br />
Differential diagnosis of gastric polypoid lesions include fundic<br />
gland polyp, hyperplastic polyp, adenoma or adenocarcinoma,<br />
raised erosions, lymphoma, gastrointestinal stromal tumours<br />
and metastatic cancer. This type of presentation suggests that<br />
EMH, though rare, should be added in the differential diagnosis<br />
of gastric polyps in patients with insuffcient medullary haematopoiesis.<br />
references<br />
1 Koch BL, Bisset GS 3rd, Bisset RR, et al. Intracranial extramedullary<br />
hematopoiesis: MR findings with pathologic correlation. AJR Am J<br />
Roentgenol 1994;162:1419-20.<br />
2 Palmer GM, Shortsleeve MJ. Gastric polyps due to Extramedullary<br />
Hematopoiesis. AJR 1998:171.<br />
3 Tiong C, Tai C-J, Chen WY, et al. Multiple sessile polypoid lesions in<br />
the stomach. BMJ Case Rep 2009;2009:bcr2006110130.<br />
4 Gomes AS, Harell GS. Tumefactive extramedullary hematopoiesis of<br />
the stomach. Gastrointestinal Radiology 1976;1:163-5.<br />
Localized giant inflammatory polyp, a case report<br />
of a patient without inflammatory bowel disease<br />
F. Sarocchi1 , M.P. Brisigotti1 , P. Spaggiari2 , M. Montorsi3 , A. Spinelli3<br />
, R. Ponte1 , L. Mastracci1 , R. Fiocca1 1 University of Genoa Histopathology (DISC), Azienda Ospedaliera Universitaria<br />
San Martino - IRCCS-IST, Genoa, Italy; 2 University of Milan,<br />
Department of Histopathology, Humanitas Clinical Institute - IRCCS, Rozzano<br />
Milan, Italy; 3 University of Milan, Department of General Surgery,<br />
Humanitas Clinical Institute - IRCCS, Rozzano Milan, Italy<br />
Introduction. Gastrointestinal polypoid lesions include a great<br />
variety of different entities both within the neoplastic and nonneoplastic<br />
spectrum (eg. adenomas, neuroendocrine tumours,<br />
lymphoid polyps, mesenchymal polyps, vascular ectasias, neural<br />
lesions etc 1 ). Epithelial polyps develop throughout the gastrointestinal<br />
system either as sporadic lesions or as part of a polyposis<br />
or hereditary cancer syndrome. The most common syndromes<br />
are those that involve neoplastic intestinal adenomas and include<br />
familial adenomatous polyposis, MYH polyposis and hereditary<br />
non-polyposis colorectal cancer syndrome (HNPCC).<br />
We described a rare case of localized giant inflammatory polyp,<br />
an entity which was first described in 1968 2 . These lesions are<br />
almost invariably associated with inflammatory bowel disease<br />
(IBD), especially ulcerative colitis. Our case, however, like others,<br />
clearly demonstrates that these lesions may also occur in<br />
patients without history of IBD 3 .<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Materials and methods. A 48 year old woman presented for<br />
gastroenterology consultation at Emergency after a recent onset<br />
of multiple episodes of severe abdominal suffering. The pain<br />
was confined in the right lower quadrant. The patient reported<br />
weight loss, about 10 kg in 6 months, with no history of diarrhea,<br />
significant nausea or vomiting, anemia or GI bleeding. She had a<br />
positive family history for colon cancer. In a first examination she<br />
presented abdominal swelling, with faecal content, but no palpable<br />
masses. She had never undergone a colonoscopy in the past.<br />
The CT scan without contrast showed concentric thickening in<br />
the ascending colon. No lesions in other abdominal organs were<br />
identified. Ultrasound also confirmed these findings.<br />
She tolerated colonoscopy preparation without difficulty. At<br />
colonoscopy, the terminal ileum and the ileo-cecal (IC) valve<br />
were normal, however a thickening in proximal ascending colon<br />
was seen associated with a bulky, pedunculated, frond-like mass.<br />
The rest of the colon was normal. The endoscopist took biopsies<br />
from the mass and sent them for histological evaluation.<br />
Results. The lesional biopsies showed fragments of large bowel<br />
with prominent stromal inflammation (composed of neutrophils,<br />
lymphocytes, plasma cells), crypt abscesses and decrease in<br />
cytoplasmic mucus. In consideration of the low specificity of<br />
these findings, the endoscopic picture and the family history,<br />
the patient agreed to surgical evaluation and underwent right<br />
hemicolectomy.<br />
Figg. 1, 2. Gross appearance of the localized giant inflammatory polyp<br />
of the colon, measuring 9 cm in largest diameter, showing numerous<br />
thin, wormlike filiform polyps.
PoStER<br />
Grossly, an irregular villous polypoid lesion, measuring 9 cm in<br />
largest diameter was found in the ascending colon, near the IC<br />
valve. The lesion showed circumferential growth, with a centrally<br />
depressed area and extension with small, warm-like polyps of<br />
gradually decreasing size into the neighbouring normal mucosa<br />
(Figg. 1, 2).<br />
Histological examination revealed irregular finger-like projections<br />
of the mucosa of various sizes 4 (Fig. 3). Crypt architecture<br />
was markedly distorted, the lamina propria was obliterated by<br />
fibro-muscular tissue and contained a dense mixed inflammatory<br />
infiltrate 5 . Crypt abscesses as well as hyperplastic lymphoid follicles<br />
were frequently observed, while epithelial dysplasia was<br />
lacking. Some slides showed a circumscribed superficial ulcer<br />
with a granulation tissue border. The polyps showed fibrous<br />
cores containing congested and hyalinized vessels with evidence<br />
of thrombosis 6 . The non-polypoid mucosa of the resection specimen<br />
was entirely normal, with no evidence of inflammation and<br />
Fig. 3. microscopic features of the filiform polyps: all lesions are<br />
finger-like projections (stained with hematoxylin-eosin).<br />
Fig. 4. appearance of polypoid and nonpolypoid colon, both without<br />
dysplasia (stained with hematoxylin-eosin). On high magnification,<br />
crypt abscess and a mixed inflammatory infiltrate within the lamina<br />
propria are present.<br />
379<br />
in particular no evidence of IBD (3) (Fig. 4). In addition, there<br />
was no evidence of arborizing smooth muscle central cores or<br />
hyperplastic mucosa to suggest Peutz-Jeghers polyps or evidence<br />
of cystically dilated glands or expansion of the lamina propria to<br />
suggest juvenile polyps.<br />
These findings constituted a diagnosis of localized giant inflammatory<br />
polyp.<br />
Discussion. Localized giant inflammatory pseudopolyps were<br />
first described in 1968 and are usually associated with IBD 2 .<br />
Little is known about the etiopathogenesis of this entity, mostly<br />
because of its rarity: some theories consider them as an excessive<br />
mucosal response due to chronic injury, for example inflammation<br />
and regeneration in ulcerative colitis 3 . Their distribution and<br />
size depends on the extent of the primary disorder.<br />
The appearance (bulky mass, central depression, concentric<br />
thickening in colon) generally leads to a clinical suspicion of<br />
carcinoma.<br />
Our case is a rare localized giant inflammatory polyp not associated<br />
with IBD; the adjacent colonic mucosa was normal, with no<br />
evidence of inflammation.<br />
Two cases of non IBD associated polyps have been previously<br />
described: both were found in middle aged men, without specific<br />
symptoms or history of inflammatory bowel disease. Both cases<br />
lacked dysplastic lesions. Histologic features are similar to our<br />
case 7 3 .<br />
In conclusion, localized giant inflammatory polyps of the colon<br />
represent an uncommon distinct entity. They may very rarely occur<br />
in patients lacking a history of IBD which may cause serious<br />
diagnostic problems, especially if malignancy is suspected.<br />
references<br />
1 Rosai and Ackerman’s; Tenth Edition; Chapter 11, pp. 773-4.<br />
2 Hinrichs HR, Goldman H. Localized giant pseudopolyps of the colon.<br />
JAMA 1968;205:248-9.<br />
3 Wolf EM, Strasser C, Geboes K, et al. Localized giant inflammatory<br />
polyp of the colon in a patient without inflammatory bowel disease.<br />
Virchows Arch 2011;459:245-6.<br />
4 Lee CG, Lim YJ, Choi JS, et al. Filiform polyposis in the sigmoid<br />
colon: A case series. World J Gastroenterol 2010;16:2443-7.<br />
5 Tendler DA, Aboudola S, Zacks JF, et al. Prolapsing Mucosal Polyps:<br />
An Underrecognized Form of Colonic Polyp - A Clinicopathological<br />
Study of 15 Cases. The American Journal Of Gastroenterology<br />
2002;97:370-6.<br />
6 Oakley GJ III, Schraut WH, Peel R, et al. Diffuse Filiform Polyposis<br />
With Unique Histology Mimicking Familial Adenomatous Polyposis in<br />
a Patient Without Inflammatory Bowel Disease. Arch Pathol Lab Med<br />
2007;131:1821-4.<br />
7 Tan KH, Meijer S, Donner R. Giant localized pseudopolip of the colon<br />
without colonic inflammation disease – case report. Neth J Surg<br />
1987;39:95-97.<br />
regenerative hepatic nodules in children treated for<br />
malignancy: a case report and review of literature<br />
P. Ceriolo1 , V. Vitale2 , M. Bertamino2 , S. Bruno3 , F. Pitto3 ,<br />
C. Rossi3 , M. Bruzzone3 , L. Mastracci3 , F. Grillo3 1 2 Histopathology and Department of Pediatric Hematology and Oncology,<br />
Giannina Gaslini Institute IRCC, Genova; 3 Histopathology, DISC,<br />
University of Genova - IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San<br />
Martino - IST - Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro, Genova<br />
Introduction. The discovery of liver nodules during post-cancer<br />
surveillance is a diagnostic challenge. Detection of these lesions<br />
is frequently accidental, during imaging performed in the follow<br />
up of oncologic patients and it raises important queries as to differential<br />
diagnosis, including primary and metastatic liver lesions.<br />
Benign regenerative lesions however have been described in pediatric<br />
patients after administration of cytoreductive agents or bone<br />
marrow transplant (BMT) and may be seen frequently 1 . Few of<br />
these benign lesions however have been biopsied and, in particular,<br />
no systematic case series of biopsied liver nodules exists. Most au-
380<br />
thors 2 3 report the benign nature of these lesions with either a diagnosis<br />
of nodular regenerative hyperplasia (NRH) or focal nodular<br />
hyperplasia (FNH) being made. We report on a case of multiple<br />
hypervascular liver nodules in a 20 year old post BMT woman.<br />
Materials and methods. A 14-year-old female was diagnosed<br />
with acute lymphoblastic leukemia, at the Giannina Gaslini Pediatric<br />
Hospital in Genova, in 2005. She presented with generalized<br />
lymphadenopathy, splenomegaly and mild thrombocytopenia.<br />
Her treatment consisted of chemotherapy with Ifosfamide, Cyclophosphamide,<br />
Methotrexate, Daunorubicin, Doxorubicin, Vincristine,<br />
Vindesine, Etoposide, ARA C, L-ase, 6-mercaptopurine,<br />
6-Thioguanine, Steroid and allogenic transplant of hemopoietic<br />
staminal cells by volunteer donor, preceded by total body irradiation<br />
(1200 cGy) and Etoposide. Immunosuppressive therapy with<br />
Cyclosporine was stopped after 10 months from transplant. There<br />
was no evidence of disease recurrence for 5 years after chemotherapy.<br />
During follow-up the patient developed hypergonadotropic<br />
hypogonadism, cataract and bile-stones. Liver function tests were<br />
within normal range and serology was negative for hepatitis C<br />
and B virus. At 3 years from the end of chemotherapy on routine<br />
ultrasonography (USG), two hepatic nodules were identified<br />
respectively in segment 4 and 5. The first measured 3 cm in<br />
maximum diameter, and was hypovascular at Colour Doppler<br />
while the second measured 1 cm. Contrast-enhanced CT showed<br />
multiple hepatic intraparenchymal nodules characterized by rapid<br />
uptake and rapid wash out of contrast. Review of the most recent<br />
USG and abdominal CT examinations performed 1 year earlier<br />
showed no underlying hepatic abnormality. Six months later,<br />
upper abdominal magnetic resonance imaging (MRI) confirmed<br />
the lesions seen at USG and CT which appeared slightly enlarged<br />
(4 cm in maximum diameter) and hyperintense compared to the<br />
surrounding liver parenchyma in T1 and T2-weighted image. One<br />
year later USG was performed during follow up which showed<br />
lesions to be substantially larger (maximum diameter 6 cm) and,<br />
at Color Doppler, a vascular peripheral ring with some branches<br />
with centripetal trend were seen. Abdominal MRI was therefore<br />
performed and it showed a total of 7 lesions in many segments<br />
ranging from 1 cm to 5.7 cm in diameter. Signal characteristics<br />
were in keeping with solid nodular hepatocellular lesions. The<br />
substantial increase in size over time prompted USG-guided<br />
percutaneous liver biopsy at the IRCCS San Martino Hospital,<br />
Genova in <strong>2012</strong>, when the patient was 20.<br />
Two liver biopsy cores measuring 23 and 3 mm obtained from the<br />
5.7 cm lesion were received at the Histopathology section, DISC,<br />
University of Genova, IRCCS San Martino Hospital. Sections<br />
were stained with haematoxylin and eosin, Masson’s Trichrome,<br />
Gordon and Sweet’s Reticulin stain as well as immunohistochemical<br />
reactions against cytokeratin 7, CD34, smooth muscle actin<br />
(SMA) and beta catenin.<br />
Results. Histological examination showed hepatic parenchyma<br />
composed of hepatocyte plates measuring 1-2 hepatocytes thick<br />
without atypia and without mitotic activity. Portal tracts with bile<br />
ducts (Fig. 1a) were documented in all fragments and in some<br />
minimal ductular reaction was present. No significant fibrosis<br />
was observed. No abnormal vessels were identified. The reticulin<br />
histochemical staining was preserved and showed aspects suggestive<br />
for nodular regenerative hyperplasia.<br />
As far as vascularization, focal areas of capillarization (identified<br />
with anti-CD34 antibodies) (Fig. 1b), and above all scattered individual<br />
arterioles (identified with anti-SMA antibodies) (Fig. 1c)<br />
were observed. These findings are consistent with the radiological<br />
assessment of hypervascularity.<br />
These findings are therefore in keeping with the diagnosis of a benign<br />
regenerative lesion such as nodular regenerative hyperplasia.<br />
No malignancy was seen.<br />
Conclusions. An increased incidence of nodular regenerative lesions<br />
has been reported in the literature in both adult and pediatric<br />
oncologic patients post chemotherapy and radiotherapy 3-6 . Most<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
patients are asymptomatic and may only show mild abnormalities<br />
in their liver function tests. When a confident diagnosis of benign<br />
nodules can be made using imaging, conservative management<br />
is recommended and these cases can be followed up with serial<br />
US 2 7 . However when imaging fails to characterize these entities<br />
definitely or the lesions increase in size or become symptomatic,<br />
liver biopsy is recommended to make the diagnosis 2 8 . Hypervascularization<br />
in benign hepatic regenerative lesions, such as FNH<br />
or NRH of the liver, is mostly interpreted as a compensatory response<br />
to vascular injury and hepatic circulatory disturbances 9 10 .<br />
Various references in the literature report that anti-cancer therapies<br />
may determine the onset of these hepatic lesions precisely<br />
through therapy-induced vascular injury 2 .<br />
Most of these regenerative nodules have been described in the<br />
Literature from a clinical/radiological point of view. No histological<br />
case series however has up till now completely described the<br />
pathologic characteristics of such lesions. Most nodules are described<br />
as being either FNH or NRH even though few have been<br />
biopsied; considering that nodules are not routinely biopsied, no<br />
exact knowledge is available about the true histological aspects of<br />
these regenerative lesions in this specific post-malignancy group.<br />
We report a case of a 20 year old woman who had undergone a<br />
BMT in adolescence and was being followed up for multiple hypervascular<br />
liver lesions, the largest of which was biopsied.<br />
In particular we confirm the benign regenerative nature of the<br />
lesion. Furthermore we describe the presence of single arterioles<br />
within the parenchyma which may explain the hypervascularity<br />
seen at imaging. Indeed, partial capillarization seen with anti-<br />
CD34 antibodies is also secondary to hypervascularization.<br />
These findings have never been described in post chemotherapy<br />
regenerative nodules to our knowledge. This probably depends<br />
greatly on the absence of descriptive histological case series as<br />
most patients are radiologically followed up. This may prove to be<br />
a distinctive feature of these lesions and identify them as a specific<br />
subgroup within the spectrum of hepatic regenerative lesions.<br />
Future collection and evaluation of biopsies from post-treatment<br />
pediatric livers may be interesting to validate our findings or at<br />
least accurately describe the histopathologic features.<br />
references<br />
1 Snover DC, Weisdorf S, Bloomer J, et al. Nodular regenerative hyperplasia<br />
of the liver following bone marrow transplantation. Hepatology<br />
1989;9:443-8.<br />
2 Icher-De Bouyn C, Leclere J, Raimondo G, et al. Hepatic focal<br />
nodular hyperplasia in children previously treated for a solid tumor:<br />
incidence, risk factors and outcome. Cancer 2003;97:3107-13.<br />
3 Citak EC, Karadeniz C, Oguz A, et al. Nodular regenerative hyperplasia<br />
and focal nodular hyperplasia of the liver mimicking hepatic<br />
metastasis in children with solid tumors and a review of literature.<br />
Pediatric Hematology and Oncology 2007; 24:281-9.<br />
4 Marabelle A, Campagne D, Déchelotte P, et al. Focal Nodular Hyperplasia<br />
of the Liver in Patients Previously Treated for Pediatric<br />
Neoplastic Diseases. J pediatr hematol oncol 2008;30:546-9.<br />
5 Freidl T, Lackner H, Huber J, et al. Focal nodular hyperplasia in children<br />
following treatment of hemato-oncologic diseases. Klin Padiatr<br />
2008;220:384-7.<br />
6 Wicherts DA, de Haas RJ, Sebagh M, et al. Regenerative Nodular<br />
Hyperplasia of the Liver Related to Chemotherapy: Impact on Outcome<br />
of Liver Surgery for Colorectal Metastases. Ann Surg Oncol<br />
2011;18:659-9.<br />
7 Joyner BL, Goyal RK, Newman B, et al. Focal nodular hyperplasia of<br />
the liver: a sequela of tumor therapy. Pediatr Radiol 2005;35:1234-9.<br />
8 Clouet M, Boulay I, Boudiaf M, et al. Imaging features of nodular<br />
regenerative hyperplasia of the liver mimicking hepatic metastases.<br />
Abdom Imaging 1999;24:258-61.<br />
9 Kumagai H, Masuda T, Oikawa H, et al. Focal nodular hyperplasia of<br />
the liver: direct evidence of circulatory disturbances. J Gastroenterol<br />
Hepatol 2000;15:1344-7.<br />
10 Stromeyer FW, Ishak KG. Nodular transformation (nodular “regenerative”<br />
hyperplasia) of the liver. A clinicopathologic study of 30<br />
cases. Hum Pathol 1981;12:60-71.
PoStER<br />
Expression of ror-1 in pancreatic tumors<br />
V. Toto 1 , M. Diodoro 2 , M. Mariotti 1 , R. Lattanzio 3 , R. La Sorda 3 ,<br />
L. Stramucci 1 , P. Nisticò 4 , M. Piantelli 3 , E. Pescarmona 2 , M. Iezzi 1<br />
1 Dipartimento di Medicina e Scienze dell’Invecchiamento, Sezione di<br />
Anatomia Patologica e Medicina Molecolare, Centro Scienze dell’invecchiamento,<br />
Fondazione Università G. d’Annunzio, Chieti; 2 Anatomia e<br />
Istologia Patologica e Citodiagnostica, Regina Elena Istituto Nazionale<br />
Tumori IRCCS, Roma; 3 Dipartimento di Scienze Biomediche, Sezione di<br />
Patologia Oncologica, Centro Scienze dell’invecchiamento, Fondazione<br />
Università G. d’Annunzio, Chieti; 4 Dipartimento Oncologia Sperimentale,<br />
Laboratorio “B” di Immunologia, Regina Elena Istituto Nazionale<br />
Tumori IRCCS, Roma<br />
Introduction. Receptor tyrosine kinases (RTK) are transmembrane<br />
proteins with ligand-controlled intracellular kinase activity.<br />
They regulate several cellular activities such as the differentiation,<br />
proliferation, migration, angiogenesis, survival, and communication<br />
between cells. Ror1, an orphan tyrosine kinase, belongs<br />
to the evolutionarily conserved RTK family of Ror, which also<br />
includes Ror2. Ror1 is expressed during embryogenesis but not<br />
by normal adult tissues. In tumors, Ror1 was indicated to be<br />
overexpressed in certain leukemias, breast and lung cancers 1-4 .<br />
Recently, Ror1 has emerged as a promising target of therapy<br />
in leukemias by using of monoclonal antibodies 5 . In pancreatic<br />
cancers, targeted therapies have been sporadically applied. Thus,<br />
we have examined the expression of Ror1 in pancreatic cancer<br />
specimens and cell lines to evaluate its clinical potential as therapeutic<br />
target.<br />
Material and methods. We have arranged in two Tissue Micro<br />
Arrays (TMA) duplicate samples from 50 archivial primary pancreatic<br />
tumors obtained at the “Regina Elena” National Cancer<br />
Fig. 1.<br />
Fig. 2. Examples of expression of Ror1 in pancreatic tumors.<br />
381<br />
Institute (Rome, Italy) and “SS Annunziata” Hospital (Chieti,<br />
Italy). Ror1 protein expression was assessed by FACS on pancreatic<br />
cancer cell lines (PANC-1, CFPAC, L36PI) and by immunohistochemistry<br />
on TMA.<br />
Results. All pancreatic cancer cell lines expressed high levels of<br />
Ror1 on cell membrane (Fig. 1). Immunohistochemically, Ror1<br />
was not expressed in non-neoplastic pancreatic specimens. In<br />
pancreatic tumors a diffuse immunoreactivity for Ror1 was found<br />
in the cytoplasm of neoplastic cells (Figure 2). Forty-nine out of<br />
50 (98.0%) tumors showed specific cytoplasmic immunoreactivity<br />
for Ror1. The percentages of Ror1 positive tumor cells ranged<br />
from 80 to 100, with a mean ± SE of 94.0 ± 2.6.<br />
Conclusion. Ror1 protein expression is almost always present in<br />
pancreatic tumors but is never expressed in non-neoplastic pancreatic<br />
tissues. Thus, Ror1 is a potential target (to be validated as<br />
predictive) of therapeutic drugs.<br />
references<br />
1 Baskar S, et al. Unique cell surface expression of receptor tyrosine<br />
kinase ROR1 in human B-cell chronic lymphocytic leukemia. Clin<br />
Cancer Res 2008;14:396-404.<br />
2 Daneshmanesh AH, et al. Ror1, a cell surface receptor tyrosine kinase<br />
is expressed in chronic lymphocytic leukemia and may serve as a putative<br />
target for therapy. Int J Cancer 2008;123:1190-5.<br />
3 Zhang S, et al. ROR1 is expressed in human breast cancer and associated<br />
with enhanced tumor-cell growth. PLoS One <strong>2012</strong>;7:e311<strong>27</strong>.<br />
4 Yamaguchi T, et al. NKX2-1/TITF1/TTF-1-Induced ROR1 is required<br />
to sustain EGFR survival signaling in lung adenocarcinoma. Cancer<br />
Cell <strong>2012</strong>;21:348-61.<br />
5 Yang J, et al. Therapeutic potential and challenges of targeting receptor<br />
tyrosine kinase ROR1 with monoclonal antibodies in B-cell<br />
malignancies. PLoS One 2011;6:e21018.
382<br />
GEnITALE MASCHILE E FEMMInILE<br />
Post-partum metrorrhagia and endometritis:<br />
a retrospective study<br />
S. Bruno, A. Guadagno, E. Pacella, L. Abete, P. Rossella, O. Dimitri,<br />
E. Fulcheri<br />
University of Genoa, Histopathology, DISC, Azienda Ospedaliera e Universitaria<br />
“San Martino” IRCCS, Genova<br />
Introduction. Metrorrhagia and endometritis are complications<br />
than can occur in the post-partum. A placental cause often underlies<br />
these clinical conditions; examples include disorders of<br />
implantation or placenta accreta 1 . Occasionally however we may<br />
find metrorrhagia of varing duration, caused be retention of chorionic<br />
disc parts, but without signs of accretion. The most frequent<br />
cause of endometritis is secondary to an ascending infection from<br />
the birth canal. In fact, the uterine mucosae, after birth, becomes<br />
extremely sensitive to the effect of different pathogenetic organisms,<br />
mainly due to the extensive necrotic-haemorrhagic phenomena<br />
related to the placentas detachment and expulsion.<br />
Methods and Materials. In our study we evaluated 92 cases of<br />
uterine cavity revisions performed in the Department of Obstet-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
rics and Gynaecology of the University-IRCCS-IST San Martino<br />
Hospital, between January 1999 to December 2011 out of a total<br />
of 25,470 births.<br />
For each cases we re-evaluated the histological reports.<br />
Of these 92 cases:<br />
30 had a “post-partum endometritis” diagnosis<br />
62 had a “retention of part of the chorionic disc or placenta accreta”<br />
diagnosis,<br />
Out of the 92 cases, a further selection was made to include<br />
only those cases which also had histologic examination of the<br />
placenta, in order to determine the possible correlation with and<br />
the main cause of endometritis. We therefore selected 24 patients<br />
(age range 20-46 years).<br />
Results: Out of the 24 cases with placenta at histology. Ten<br />
patients (10/24 - 42%) had a diagnosis of endometritis and histologic<br />
sampling of the placenta which showed the abnormalities<br />
as reported in Figure 1. Fourteen cases (14/24 - 58%) had<br />
a diagnosis of retention of chorionic parts or placenta accreta.<br />
Out of these, 4 had placenta accreta associated with hypoxia/<br />
ischemic injury (HII) in 2 cases, an immature placenta in 1<br />
case and evidence of chronic villitis in the remaining case. Ten<br />
patients had retention of chorionic parts associated with a wide<br />
variety of conditions as shown in Figure 1. In 5 of the 24 cases<br />
Fig. 1. Schematic rappresentation of the 92 cases selected cases. 24 also had a histologic evaluation of the placenta. dp: diabetic placentopathy. Hii:<br />
hypoxic/ischemic injury. C: chorionamnionitis.
PoStER<br />
(see Fig. 1) placental site reactions and 1 placental site nodule<br />
were seen.<br />
Conclusions: In the present study our aim is to identify any maternal<br />
condition which may redispose to endometritis or placental<br />
retention and therefore to cavity revision in the post-partum.<br />
Gestational diabetes, in addition to the knowm effects on the<br />
fetus 2 , is known to be a significant risk factor for endometritis<br />
3 . We also show that latent dysmetabolic/dysglicemic<br />
conditions (6/10 patients - 60%) identified as diabetic placentoplathies,<br />
isolated or in combination with other causes like<br />
chorionamnionitis or hypoxic-ischemic injury also increase<br />
endometritis risk. This finding is important as pregnant women<br />
who were not clinically diabetic during pregnancy may still be<br />
at risk in the post-partum. These latent conditions are identifiable<br />
with an accurate histological evaluation of the placenta. If<br />
we consider causes associated with the retention of parts of the<br />
chorionic disk we see how the hypoxic-ischemic injury is present<br />
in 8/10 (80%) cases. This means that even focal hypoxia<br />
with hypoxic-ischemic injury can involve and lacerate the cotyledons,<br />
and thus lead to an increased risk of placental retention.<br />
Furthermore half of the cases of placenta accreta showed HII.<br />
This may be in keeping with the pathogenetic theories which<br />
attribute the extravillous trophoblast’s excessive motility to<br />
be secondary to differences in oxygen tension 4 . Hypoxia may<br />
therefore further stimulate extravillous trophoblast to infiltrate<br />
the uterine wall.<br />
We also noted in 5 of the 24 cases anomalous trophoblastic reactions.<br />
In particular, 4 of the cases showed exaggerated placental<br />
site reactions 5 and 1 a placental site nodule 6 7 . These are rare benign<br />
conditions, due to the growth of elements like intermediate<br />
trophoblast with proliferation in the endometrium or even, more<br />
rarely, at the level of myometrium.<br />
In conclusion the histologic examination of the placenta may<br />
throw light on possible causes of post-partum complications. In<br />
particular diabetic placentopathies and HII should be noted in the<br />
placental histology report.<br />
references<br />
1 Benirschke K, Kaufman P. Pathology of the Human Placenta. New<br />
York: Springer 2000.<br />
2 Simpson ER, MacDonald PC. Endocrinology of pregnancy. In: Williams<br />
RH, ed. Textbook of endocrinology, 6 th ed. Philadelphia, London,<br />
Toronto: Saundrs 1981.<br />
3 Diamond MP, Entman SS, Salyer SL, et al. Increased risk of endometritis<br />
and wound infection after cesarean section in insulin-dependent<br />
diabetic women. Am J Obstet Gynecol 1986;155:297-300.<br />
4 Genbacev O, Zhou Y, Ludlow JW, et al. Regulation of human placental<br />
development by oxygen tension. Science 1997;<strong>27</strong>7:1669-72.<br />
5 . Shih IM, et al. The pathology of intermediate trophoblastic tumors and<br />
tumor-like lesions. Int J Gynecol Path 2001;20.31.<br />
6 Santos LD, Fernando SS, Yong JL, et al. Placental Site Nodules and<br />
Plaques: A Clinicopathological and Immunhistochemical Study of 25<br />
Cases with Ultrastructural Findings. Pathology 1999;31:328-36.<br />
7 Young RH, Kurman RJ, Scully RE. Placental site nodules and<br />
plaques. A clinicopathologic analysis of 20 cases. Am J Surg Pathol<br />
1990;14:1001-9.<br />
Endometrial stromal sarcoma: a case report<br />
R. Giannatiempo1 , M. Postiglione1 , L. Nugnes1 , R. Franco2 ,<br />
A. Russo1 , A. Nicastro1 , D. Oppressore1 1 UOS Anatomia ed Istologia Patologica /Ospedale Evangelico Fondazione<br />
Betania, Napoli, Italia;; 2 AF Anatomia Patologica/ INT Fondazione G. Pascale,<br />
Napoli, Italia<br />
Case presentation. A 37-year-old lady presented with increased<br />
bleeding per vagina during periods since 1 year. She was a para2,<br />
live2, with last child birth 8 years back and no history of contraceptive<br />
use. She had attained menarchy at the age of her previous<br />
cycles were normal. A pelvic scan taken 1 year back has showed<br />
normal-sized uterus with a fibroid 3.7 cm×3.4 cm in the anterior<br />
383<br />
myometrium. Endometrial thickness was 8 mm. A dilatation and<br />
curettage was performed and microscopy showed a disordered<br />
proliferate endometrium. She was given symptomatic treatment<br />
for menorrhagia.<br />
One year later she reported to our outpatient clinic with complaints<br />
of a mass in the lower abdomen and lower abdominal<br />
pain for three months. The patient was apparently asymptomatic<br />
one year previously, but then she noticed a mass in the lower<br />
abdomen that gradually increased in size. She provided a history<br />
of a rapid increase in size for the past three months. She also had<br />
associated lower abdominal pain, which was dull and aching in<br />
type, dragging in nature and continuous with no aggravating or<br />
relieving factors. She was thinly built. On abdominal examination,<br />
an irregular midline mass rising from the pelvis was present.<br />
The upper and lateral borders of the mass could be made out; the<br />
lower margin could not be ascertained. The mass was firm to<br />
hard in consistency with restricted mobility and non tender with<br />
no free fluid.<br />
Pelvic examination revealed the abdominal pelvic painless mass<br />
reaching the umbilical point, some parts of this mass are soft but<br />
the mass dependence on the uterus was not established.<br />
Abdominal and vaginal ultrasound showed a 10 cm about heterogeneous<br />
but a well-circumscribed mass, consisting of cystic and<br />
solid parts whose relationship with the uterus is not well defined.<br />
No vegetation was noted either inside or outside of the mass. The<br />
ovaries was not visualized.<br />
Magnetic resonance imaging (MRI) was indicated to specify<br />
the seat of the mass and its relationship with the neighborhood<br />
organs.<br />
Laboratory investigations including serum was normal.<br />
Endometrial aspiration was performed changes in view of the<br />
rapid enlargement of the uterus within the past 4 months. Microscopy<br />
showed endometrial glands in the secretory phase with<br />
neoplastic cells, suggestive of low-grade endometrial stromal<br />
sarcoma<br />
A total abdominal hysterectomy with bilateral salpingooopherectomy<br />
was performed.<br />
The findings were a uniformly enlarged uterus with normal-looking<br />
tubes and ovaries The tumor had infiltrated the myometrium<br />
anteriorly. There were no metastatic deposits. The lymph nodes<br />
were not enlarged.<br />
Gross finding showed a polypoid and protrude tumor involving in<br />
the myometrium and tend to bulge above the surrounding myometrium.<br />
The tumor has a well circumscribed contour, measuring<br />
10 ×9 × 8 cm and has a fleshy yellow surface. This tumor is<br />
intramural with no connection to the endometrium.<br />
Characteristically uniform oval and spindle-shaped cells, suggestive<br />
of low-grade ESS, infiltrating the entire thickness of the<br />
myometrium, were noted. In microscopic findings, the tumor<br />
consists of cells that closely resemble normal proliferative-phase<br />
endometrial stromal cells with areas of epithelial-like structures<br />
that have an appearance reminiscent of an ovarian sex cord stromal<br />
tumor. The tumor cells have uniform, small, darkly staining<br />
round or oval nuclei with granular chromatin and inconspicuous<br />
nucleoli. Mitotic activity is less than 3MF/10HPF.<br />
The epithelial-like cells grow in cords and trabeculae, they are<br />
cuboidal with scanty amphophilic cytoplasm and nuclei resemble<br />
those of the surrounding stromal cells.<br />
The tumor presents expansive, non infiltrative margins that compress<br />
the surrounding myometrium.<br />
The tumor was immunoreactive to CD10 and hormonal receptors:<br />
oestrogen receptor (ER) and progesterone receptor (PR).<br />
Immunostaining for AML,EMA desmine, cytokeratin AE1/AE3,<br />
cytokeratin 18, HMB45 were negative.<br />
A section from the right fallopian tube showed neoplastic cells<br />
in dilated lymphatic spaces. The cervix and ovaries were normal<br />
The case was confirmed to be a low-grade endometrial stromal<br />
sarcoma stage 3, and she was referred to a regional cancer center.
384<br />
Pure uterine lipoma: a case report<br />
R. Giannatiempo1 , M. Postiglione1 , L. Nugnes1 , R. Franco2 ,<br />
A. Russo1 , A. Nicastro1 , D. Oppressore1 1 UOS Anatomia ed Istologia Patologica /Ospedale Evangelico Fondazione<br />
Betania, Napoli, Italia; 2 AF Anatomia Patologica/ INT Fondazione G. Pascale,<br />
Napoli, Italia<br />
Case presentation. A 68-year-old post-menopausal woman presented<br />
with vaginal bleeding and intermittent abdominal pain of<br />
three-four mounths duration.<br />
Gynecological examination revealed no abnormalities of the vulva<br />
or the cylindrical vaginal portion of the cervix. The uterine cavity<br />
was slightly big in size. The adnexaes were non-palpable, there<br />
was marked tenderness to palpation, but no evident pathological<br />
change was detectable on clinical examination. Longitudinal, endovaginal<br />
ultrasound image of the uterus demonstrated a well-delineated,<br />
8-cm hyperechoic mass, with a semi-solid characteristic,<br />
located intramurally in the posterior wall of the uterus. Endometrial<br />
biopsy showed scanty material with no evidence of malignancy.<br />
The patient underwent a total abdominal hysterectomy and bilateral<br />
salpingo-oophorectomy<br />
The hysterectomy specimen measured 11 × 6 × 5 cms, with<br />
globular enlargement of the fundus. Both ovaries were atrophic.<br />
Laparotomy revealed an enlarged uterus with a globular fundal<br />
mass. The mass was soft-to-firm in consistency and the surface<br />
was smooth and glistening with no adhesions. A 8 cm soft, yellow,<br />
well-circumscribed, intramural mass was found within the<br />
myometrium: there was a very large intramural uterine tumour<br />
mass which measured 80 mm in greatest diameter and weighed<br />
740 g. The tumour, which distorted the uterine cavity into an<br />
enlarged slit, was rounded and well circumscribed but not encapsulated.<br />
On cut surface the greater part of the tumour appeared,<br />
homogenous yellow, lobulated and fatty, with displacement of<br />
the endometrial cavity toward the lower pole. Also the cervix<br />
appeared normal.<br />
No areas of necrosis or hemorrhages were seen. A histopathological<br />
examination showed a thin atrophic endometrium. The<br />
intramural tumor was composed of only mature adipose tissue.<br />
No smooth muscle cells or fibrous elements or lipoblasts were<br />
seen within the tumor. A final diagnosis of primary pure uterine<br />
lipoma was considered.<br />
Clearance and persistence of human papillomavirus<br />
infections in patients with lesions of the cervix<br />
G. Giuffrè1 , R. Scarfì1 , A. Simone1 , P. Todaro1 , G. De Luca1 ,<br />
M. Le Donne2 , P. A. Nicotina1 1 2 Departments of Human Pathology and Ginecology, Obstetrics and Reproductive<br />
Medicine, University of Messina, A.O.U. “Policlinico G. Martino”,<br />
Messina, Italy<br />
Background. Human papillomavirus (HPV) infection is the<br />
most common sexually transmitted agent and is a necessary<br />
condition for the development of invasive cervical cancer that<br />
represents the third most common malignancy of the female<br />
genital tract. On the basis of their oncogenic potential, HPV<br />
have been classified as high- or low-risk types. In particular,<br />
18 types have been proposed with a probable or definite highoncogenic<br />
role, while 12 low-risk HPV have been associated<br />
with benign condylomatous lesions of the anogenital areas, as<br />
well as low-grade squamous intraepithelial lesions of the cervix.<br />
However, HPV has been detected also in cervical samples of 10-<br />
40% of women who have no cytologic abnormalities. Between<br />
March 2007 and March <strong>2012</strong>, a total of 2.369 cervical samples<br />
of 1.860 Italian women living in province of Messina were<br />
consecutively tested for HPV from the Laboratory of Molecular<br />
Biology Applied to Pathologic Anatomy of the Department of<br />
Human Pathology of our University. In order to evaluate the<br />
clearance or persistence of HPV in patients with cervical le-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
sions, we have selected 318 patients who underwent several<br />
times to HPV genotyping.<br />
Patients and methods. At the first diagnosis, the mean age<br />
of women was 33.3 + 9.4 (SD) years (range, 17-60 years). In<br />
particular, 45 patients showed condylomatous cervical lesions,<br />
while <strong>27</strong>3 showed squamous cell abnormalities (13 ASCUS, 221<br />
LSIL, 39 HSIL). The women were followed-up for a mean period<br />
of 24.6 + 13.9 (SD) months and clinico-pathological data were<br />
collected at the time of HPV testing also by means of a written<br />
questionnaire. Outcome was defined as clearance of infection, type<br />
specific persistence, clearance associate with new HPV infection.<br />
From each cervical sample the cells were collected by centrifugation<br />
and total DNA was extracted with the QIAamp DNA mini<br />
kit (Qiagen GmbH, Germany). HPV genotyping was performed<br />
by nested PCR and a non-radioactive reverse line blot hybridization<br />
assay with specific probes for the most frequent HPV types<br />
(HPV-Type, AB Analytica, Padova, Italy). Hybridisation was<br />
made by a BeeBlot Instrument and hybrids between biotinylated<br />
PCR products and specific HPV probes were visualized on the<br />
strip following the manufacturer’s instructions. In some of the<br />
cases yielding unidentifiable by line blot genotyping, the corresponding<br />
HPV DNA was sequenced.<br />
Results. At the first diagnosis, single HPV infection was detected<br />
in 171 cases (53.8 %), while multiple infection with different<br />
HPV-types was found in 147 cases (46.2 %). A high-risk HPV infection<br />
was detected in 265 patients (83.3 %); of these, 194 (61.0<br />
%) showed only a single or multiple high-risk HPV infection,<br />
while the coexistence with a low-risk HPV infection was documented<br />
in 71 cases. A low-risk HPV infection was found in 124<br />
(39.0 %) patients and 53 (16.7 %) of these showed only a single<br />
or multiple low-risk HPV infection. In condylomatous lesions an<br />
exclusive low-risk HPV infection was found in 34 (75.0 %) cases,<br />
while a prevalence of high-risk HPV infection was encountered<br />
in patients with cervical squamous cell abnormalities (69.2 %<br />
ASCUS, 91.9 % LSIL, 100% HSIL). At the end of follow-up<br />
period a complete clearance of infection was found in 130 (40.88<br />
%) patients, while in 92 (28.93 %) a HPV type specific persistence<br />
was encountered. In the remaining patients, 87 showed a<br />
clearance associate with a concomitant new HPV infection, while<br />
8 developed a new infection after a period of complete HPV absence.<br />
A significant association was found between resolution of<br />
lesions and viral clearance. Moreover, this latter finding was also<br />
associated with initial single HPV infection.<br />
Conclusions. HPV genotyping can provide useful indications in<br />
the management of patients with squamous intraepithelial lesion<br />
of cervix.<br />
“Basaloid-adenoid cystic” carcinoma of the ovary:<br />
variant of epithelial surface tumor or indipendent<br />
neoplasia?<br />
L. Marcolini, A. Pesci, P. Castelli, G. Zamboni<br />
Ospedale Sacro Cuore Don Calabria di Negrar Dipartimento di Patologia,<br />
Verona, Italy; Università di Verona Dipartimento di Patologia e Diagnostica,<br />
Verona, Ital.<br />
We report a new case of a primary ovarian adenoid-cystic like<br />
carcinoma resembling salivary gland carcinoma (ACC) in a 53year-old<br />
woman. The tumor showed a myoepithelial differentiation<br />
and there was no evidence of an associated ovarian surface<br />
epithelial-stromal neoplasia. The negativity for PAX 8 rises the<br />
possibility to consider pure ovarian ACC as a monodermal teratoma<br />
instead of a surface epithelial tumor.<br />
Material and methods. A 53-year-old woman referred to the<br />
Obstetric and Gynecology Department for the presence of leiomyomata<br />
growing-up in the last 3-4 months. CT-scan revealed<br />
the presence of a solid mass of the left ovary with a mean<br />
diameter of 12 cm. A laparoscopic hysterectomy and bilateral<br />
salpingo-oophorectomy was performed.
PoStER<br />
Tissue were fixed in 10% formalin solution and embedded in<br />
paraffin blocks; 4 µm sections were cut and stained with Hematoxylin<br />
and Eosin. Immunohistochemical staining was performed<br />
using Leica BOND MAX and Ventana Benchmark XT automated<br />
immunostaining with the following antibodies (Novocastra): cytokeratin<br />
AE1-AE3 (1:100); BerEp4 (EpCAM) (1:50); Epithelial<br />
Membrane Antigen (EMA) (pre-diluited); cytokeratin 5 (1:100);<br />
p63 (1:50); Synaptophysin (1:50); WT-1 (1:50); (Ventana):<br />
Estrogen Receptor (pre-diluited), Progesterone Receptor (prediluited),<br />
Inhibin (Oxford Bio-innovation; 1:100) and PAX 8<br />
(pre-diluited).<br />
Pathological findings. The ovary, measuring 10x7x3.5 cm,<br />
showed a glistening surface and on cut section it was almost completely<br />
replaced by a solid, well circumscribed, whitish-yellow<br />
mass, with lobulated appearance and cystic degeneration.<br />
Microscopically the tumor showed a solid-tubular and cribriform<br />
pattern, composed by epithelial cells disposed in solid nests and<br />
trabeculae with central pseudo-lumens. Basophilic hyaline material<br />
was present within cystic and gland-like spaces. The cells<br />
palisaded at the periphery of the cords and tubular nests, which<br />
were encircled by spindle-shaped cells surrounded by a hyaline<br />
or myxoid-like stroma. The tumor was composed of monomorphic,<br />
small to medium size cells, with low grade atypia. The<br />
tumor cells showed a basal-like appearance, with clear, scant<br />
cytoplasms, oval nuclei, dispersed chromatin and incospicuous<br />
nucleoli. Mitotic figures were uncommon (mitotic count of 1-2 x<br />
10 HPF) and no areas of necrosis were identified. No evidence of<br />
an associated surface epithelial-stromal tumor was found.<br />
The neoplastic cells resulted weakly positive for pan-keratin AE1/<br />
AE3, negative for EMA and strongly positive for CK5 and p63,<br />
negative for sex-cord stromal markers, inihibin and calretinin,<br />
for neuroendocrine markers and negative for Estrogen Receptor,<br />
Progesterone Receptor and PAX 8.<br />
Discussion. Adenoid cystic carcinoma usually originates from<br />
major and minor salivary glands, lacrimal and submucosal glands<br />
of the upper aerodigestive tract and bronchi. Nevertheless, in the<br />
literature, tumors designated as “adenoid cystic” carcinoma have<br />
been reported also in eccrine glands of the skin, uterine cervix,<br />
Bartholin’s gland and the breast.<br />
Scully and Eichorn first described in 1995 twelve ovarian neoplasm<br />
resembling salivary gland carcinoma and basal cell carcinoma;<br />
nine out of twelve cases had a component of ovarian surface<br />
epithelial neoplasia, mostly endometrioid adenocarcinoma,<br />
accounting for less than 5% to 75% of the tumor area. Of the three<br />
cases without epithelial surface neoplasia one was incompletely<br />
removed and the lesion was not entirely submitted and the two<br />
other “pure form” were ameloblastoma-like tumors, low grade<br />
tumor and occurred in young women (19 and 23 years of age),<br />
an uncommon age for surface epithelial tumors. The Authors<br />
couldn’t demonstrate any staining for myoepithelial differentiation<br />
and considered these lesions as variants of several types of<br />
surface epithelial ovarian neoplasia.<br />
In 1996 Feczko et al. first described a case of ovarian ACC of<br />
pure type and discussed about its possible histogenesis: they also<br />
supported the hypothesis of a celomatic origin and suggested that<br />
ovarian ACC arises from the surface mesothelium of the ovary<br />
from metaplastic epithelial cells.<br />
In 2000 Zámečník et al. described a new case of pure ovarian<br />
ACC and purposed a clear distinction between adenoid cysticlike<br />
carcinomas and ovarian ACCs of pure type. Pure ACCs of<br />
the ovary show typical features of salivary gland ACCs, with a<br />
myoepithelial component and without any evidence of a surface<br />
epithelial carcinoma differentiation. The Authors mentioned the<br />
hypothesis that, in ovarian ACC of pure type, the tumor can represent<br />
a monodermal component of a teratoma. Nevertheless they<br />
did not favour this possibility because no association between<br />
ACC and teratoma has been described in the literature.<br />
Excluding a metastatic origin of the tumor, in the absence of an<br />
385<br />
associated surface epithelial ovarian cancer and with the immunohistochemical<br />
demonstration of a myoepithelial component, our<br />
case figures as a primary pure ovarian ACC.<br />
Even though the histogenesis of ACC in the ovary remains controversial,<br />
we advance the hypothesis of a teratomatous origin<br />
of this lesion. PAX 8 represents a sensitive and specific marker<br />
for tumor of Müllerian origin. Recent papers described a strong<br />
and diffuse staining of PAX 8 in most of all histologic subtypes<br />
of primary and metastatic müllerian tumor, with the exception of<br />
mucinous tumors. Sex-cord stromal tumor and germ cells tumors<br />
are constantly PAX8 negative.<br />
The present case was PAX 8 negative and no evidence of teratomatous<br />
component was identified. Although this hypothesis<br />
might be investigated by further studies, as the case of struma<br />
ovarii and carcinoid tumor, ACC may represent a monodermal<br />
teratoma where the carcinomatous component had over hidden<br />
the teratoma.<br />
references<br />
1 Eichhorn JY, Scully RE. “Adenoid cystic” and basaloid carcinomas<br />
of the ovary: evidence for a surface epithelial lineage. A report of 12<br />
cases. Mod Pathol 1995;8:731-40.<br />
2 Ferry JA, Scully RE. “Adenoid cystic” carcinoma and adenoid basal<br />
carcinoma of the uterine cervix. Am J Surg Pathol 1998;2:134-44.<br />
3 Feczko JD, Jentz DL, Roth LM. Adenoid cystic ovarian carcinoma<br />
compared with other adenoid cystic carcinomas of the female genital<br />
tract. Mod Pathol 1996;9:413-7.<br />
4 Russel P, Willis EJ, Watson G. Monomorphic (basal cell) salivary adenoma<br />
of ovary: report of a case. Ultrastruct Pathol 1995;19:431-8.<br />
5 Longacre TA, O’Hanlan K, Hendrickson MR. Adenoid cystic carcinoma<br />
of the submandibular gland with symptomatic ovarian metastases.<br />
Int J Gynecol Pathol 1996;15:349-55.<br />
6 Zámecník M, Michal M, Curík R. Adenoid cystic carcinoma of the<br />
ovary. Arch Pathol Lab Med 2000;124:1529-31.<br />
7 van Dinh T, Woodruff JD. Adenoid cystic and adenoid basal carcinomas<br />
of the cervix. Ostet Gynecol 1985;65:705.<br />
8 Variakojis D, Archer FL, Feldman SA, et al. Cylindroma of the submandibular<br />
gland metastatic to the ovary to autopsy. Arch Otolaryngology<br />
1970;92:90.<br />
9 Ozcan A, Shen SS, Hamilton C, et al. PAX 8 expression in nonneoplastic<br />
tissues, primary tumors, and metastatic tumors: a comprehensive<br />
immunohistochemical study. Mod Pathol 2011;24:751-64.<br />
10 Ozcan A, Liles N, Coffey D, et al. PAX2 and PAX8 expression in<br />
primary and metastatic Müllerian epithelial tumors: a comprehensive<br />
comparison. Am J Surg Pathol <strong>2012</strong> Mar 31 [Epub ahead of print].<br />
Benign mature cystic teratoma of fallopian tube<br />
associated with uterine leiomioma in a term<br />
pregnant woman: a case report<br />
R.Nenna, C.D. Inchingolo<br />
U.O.C. di Anatomia Patologica, Ospedale “L.Bonomo”, Andria, ASL BT<br />
Background. Primary teratomas of the fallopian tube are extremely<br />
uncommon. To date, about 58 cases have been reported<br />
in the literature. The majority of cases are benign mature cystic<br />
or solid, while malignant teratoma of fallopian tube has been<br />
reported in only four occasions. They occur usually in the fourth<br />
decade. Their association with nulliparity and reduced parity (less<br />
than 2) has been noted. Six cases are reported to have been in conjunction<br />
with tubal ectopic pregnancies. Very rare cases of benign<br />
cystic teratoma of the unilateral fallopian tube associated with<br />
an intrauterine term pregnancy are reported. Many have been<br />
discovered incidentally during an operation or examination of a<br />
surgical specimen. None of the reported cases were diagnosed<br />
preoperatively. Tumor rupture with signs of peritonitis has been<br />
reported. The majority are cystic, show great variation in size<br />
and are commonly located in the ampulla or the isthmus. They<br />
can be intraluminal, attached to the serous surface by a pedicule<br />
and rarely are intramural arising from the muscular layer of the<br />
fallopian tube. The incidence of tubal teratoma with intrauterine<br />
leiomioma is very low.
386<br />
Materials and methods. We present a case of benign mature cystic<br />
teratoma of the right fallopian tube associated with an intrauterine<br />
leiomioma found incidentally in a 32 year old term pregnant<br />
woman subjected to caesarean section. The patient was nulliparous,<br />
asymptomatic and she had a history of infertility for four and half<br />
years. She had been no previous treated for subfertility and she had<br />
no before surgical operations. The patient was pregnant spontaneously.<br />
It was found a intrauterine leiomyoma and no other maternal<br />
internal genital alteration during a routine ultrasound fetal. At the<br />
end of intrauterine pregnancy it was performed cesarean section<br />
during which the gynecologist executed uterine myomectomy<br />
and right salpingectomy because right fallopian tube looked to be<br />
extremely dilated at the ampolla, the apparence which was suggestive<br />
of a hydrosalpinx or a fallopian neoplasm. The controlateral<br />
fallopian tube and the right ovary were normal.<br />
Results. At gross examination, uterine leiomyoma was the size<br />
3,5x3x2,5 cm and microscopically it was apoplectic cellular leiomyoma.<br />
Right fallopian tube revealed a 6x5x3 cm intraluminal<br />
cystic tumor located at the ampolla. It contained a yellowish,<br />
cheesy, sebaceous material and black hair. Cross section revealed<br />
a thin wall lined by an opaque yellowish, gray-white wrinkled<br />
apparent epidermis. Whitin the wall was not calcification. The<br />
distal and proximal portions of tubal lumen appared normal<br />
with decidual changes of the mucosal tunic. On microscopic examination,<br />
the right fallopian tube showed benign mature cystic<br />
teratoma with focal solid area. The cystic wall was lined mainly<br />
with skin composed of keratinized well-differentiated squamous<br />
epithelium, hair follicles or shafts, underlying stratified squamous<br />
cells, sebaceous and sweat glands. The solid area contained a plug<br />
of mature fatty tissue in absence of glial and cartilaginous tissues.<br />
A foreign body-type granulomatous reaction is seen in association<br />
with hair or epithelial contents of the cyst.<br />
Discussion. The benign teratoma of the fallopian tube is composed<br />
of recognizable tissues of ectodermal, mesodermal and<br />
endodermal origin in any combination. The term dermoid cyst<br />
was conied over 160 years old. Tubal dermoid cyst is a mature<br />
teratoma that is composed predominantly of a cyst lined entirely<br />
or partly by well-differentiated keratin-producing squamous epithelium,<br />
which emerges from the tubal wall, not continuous with<br />
the tubal epithelium. Primary teratoma of the fallopian tube is extremely<br />
uncommon. At the present time, only about 58 cases have<br />
been reported in the literature. The ages of these patients ranged<br />
from 21-60 years, with most of them occurring in the fourth<br />
decade. The diagnosis is almost never made pre-operatively as<br />
most of these patients are asymptomatic. The common symptom<br />
are colicky abdominal pain, dysmenorrhoea, leucorrhoea, menstrual<br />
irregularity and postmenopausal bleeding. It is noted that<br />
these patients are mainly nulliparous or have parity less than two.<br />
Unusual presentations of some teratoma of the fallopian tube<br />
include its co-existence with a tube pregnancy or intrauterine<br />
term pregnancy, a free floating pelvic mass and rupture into the<br />
rectum. Their sizes vary widely ranging from 0,4-20 cm. The<br />
majority are cystic, others are solid. The location is commonly in<br />
the ampulla or the isthmus.<br />
Conclusions. Benign teratomas are the most common of all ovarian<br />
neoplasms and represent a diverse group of tumors that may<br />
develop at other sites. They develop from a totipotential stem cell.<br />
The histogenesis is still unclear. One theory suggested the genesis<br />
from parthenogenetic fertilization of the germ cell in situ because<br />
teratomas are found along the know pathways of migration of the<br />
germ cell during foetal development. Another theory suggested the<br />
process of blastomeric isolation in which some cells of the blastula<br />
which was sequatrated and later developed into teratomas because<br />
they still retained their pluripotent character. The diversity of teratoma<br />
behavior probably reflects the different biological potentials<br />
of various stem cells, including germ cells and pluripotent embryonic<br />
cells. Benign teratoma of the fallopian tube associated with<br />
intramural leyomioma is extremely rare. If the tumor is not large<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
enough, preoperative diagnosis is difficult. Prognosis is favorable<br />
following complete surgical excision. About 5-10% of dermoids<br />
undergo malignant transformation of any one the component elements<br />
(most commonly squamous cell carcinoma).<br />
references<br />
1 Schuveiller MJ, et al. Unusual Intratubal Location of Dermoid Cyst.<br />
Journal of Diagnostic Medical Sonography1990;6;229-231.<br />
2 Lai SF Lim-Tan SK. Benign Teratoma of the fallopian tube: a case<br />
report. Singapore Med J 1993;34:<strong>27</strong>4-5.<br />
3 Hoda SA, Huvo AG. Struma salpingis associated with struma ovarii.<br />
Am J Surg Pathol 1993;17:1187-9.<br />
4 Hseih CS, Cheng GF, Liu YG, et al. Benign cystic teratoma of unilateral<br />
fallopian tube associated with intrauterine pregnancy: a case<br />
report. Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei) 1998;61:239-42.<br />
5 Yoshioka T, Tanaka T. Mature solid teratoma of the fallopian tube:<br />
case report. Eur J.Ostet. Gynecol Reprod Biol 2000;89:205-6.<br />
6 Fattaneh A, Tavassoli PD. Pathology and genetics of tumours of the<br />
breast and female genital organs. WHO/OMS 2003, p. 211.<br />
7 Menki A, Bouraoui S, Oueslati B, et al. Mature cystic teratoma of the<br />
fallopian tube. A case report. Tunis Med 2005;83:48-50.<br />
8 Johnson C, Hansen KA. Mature cystic teratoma of the fallopian tube.<br />
Fertility and sterility 2006;86:995-6.<br />
9 Haslik L, Mara M, Kuzel D, et al. Present occurence of benign teratoma<br />
of ovary and fallopian tube in a patient with adenexal torsion.<br />
Ceska Gynekol 2006;71:342-4.<br />
10 Ingec M, Kadanali S, Erdogan F. Huge teratoma of the fallopian tube:<br />
a case report. J Reprod Med 2007;52:247-9.<br />
11 Chao TJ, Chao J, Kuan Lj, et al. Mature solid teratoma of the fallopian<br />
tube associated with uterine leiomyomas. J Chin Med Assoc<br />
2008;71:425-7.<br />
12 Satoe Fujiwara, Yoshiki Yamashita. et al. Mature cystic teratoma of<br />
the fallopian tube. Fertility and sterility 2010;94:<strong>27</strong>08-9.<br />
Pure Yolk Sac Tumor of adult testis: a case report<br />
R. Nenna1 , G. Albino2 , C.D. Inchingolo1 1 U.O.C. di Anatomia Patologica, Ospedale “ L.Bonomo “, Andria, ASL<br />
BT; 2 U.O.C. di Urologia, Ospedale “L. Bonomo”, Andria, ASL BT<br />
Background. Yolk Sac Tumour is a testicular non-seminomatous<br />
germ cell tumour (NSGCT) characterized by numerous patterns<br />
that recapitulate the yolk sac, allantois and extraembrionic mesenchyme.<br />
In the testis YST is seen in two distinct age groups, infants and<br />
young children and postpubertal males. In young children it is<br />
almost always seen in pure form. In adults, the pure form is very<br />
rare because it usually occurs as a component of mixed germ cell<br />
tumours.<br />
Materials and methods. A 38-year old man presented the urologist<br />
complaining acute left scrotal pain for suspected recurrent<br />
testicular torsion. The pain disappeared with manual testicular<br />
derotation.<br />
Scrotal ultrasound showed disruption of the parenchymal texture<br />
and hypervascularization perharps inflammatory reactive nature<br />
for focal necrosis by repeated incomplete testis torsion.<br />
The patient was operated for testicular fixation. With the intent<br />
to reduce testicular tension, the albuginea tunic was incised at the<br />
upper pole of left testis and was aspirated serous hemorrhagic<br />
fluid submitted for cytological examination. Surprisingly, the<br />
citologic diagnosis was “Germ Cell Malignant Tumour”.<br />
Therefore, left radical orchiectomy and left emiscrotum skin resection<br />
were performed.<br />
Preoperative blood level of Alfa-fetoprotein was <strong>27</strong>49 ng/ml,<br />
while one month after surgery was < 4 ng/ml. The staging TC was<br />
negative for lymph nodes and distant metastases (N0, M0). The<br />
patient performed four cycles of chemotherapy. No recurrences<br />
are found after five months of follow-up.<br />
Results. On gross examination, testis was enlarged (size 7x6x4<br />
cm) for presence within it of large, solid, soft and pale grayyellow<br />
mass (size 4,3x4 cm) with haemorrhage and necrosis.<br />
The testicular hilum was diffusely haemorrhagic. The tumor has
PoStER<br />
invaded focally adjacent tunica albuginea but no epididymus,<br />
tunica vaginalis, spermatic cord and scrotum skin.<br />
Specimens were fixed in 10% buffered formalin and embedded<br />
in paraffin. Paraffin sections were stained with hematoxilyn and<br />
eosin for histological analysis. For immunohistochemical studies,<br />
sections were incubated with cytokeratin cocktail (Ck AE1/AE3),<br />
low molecular weight cytokeratin (Ck35BetaH11), PLAP, CD30,<br />
CD-117 (c-Kit), AlphaFetoProtein (AFP) and Beta-Human Chorionic<br />
Gonadotropin (BetaHCG).<br />
On low-power microscopic examination, tumour showed a reticular-microcystic<br />
pattern, characterized by irregular loose spaces and<br />
anastomosing thin cords and tubules lined by flat or cuboidal cells.<br />
Also, papillary clusters of cells and many Schiller-Duval bodies<br />
were present. Tumoral lymphovascular invasion occurred. All<br />
tumor cells are positive for Ck AE1/AE3, Ck35BetaH11 and AFP,<br />
negative for CD30, PLAP, CD117 and BetaHCG. No other germ<br />
cell components are associated with this tumor. So, our diagnostic<br />
conclusion was “Pure Yolk Sac Tumour of adult testis”.<br />
Discussion. Yolk Sac Tumour (or Endodermal Sinus Tumour)<br />
is a testicular non-seminomatous germ cell tumour (NSGCT)<br />
characterized by numerous patterns that recapitulate the yolk sac,<br />
allantois and extraembrionic mesenchyme.<br />
In the testis YST is seen in two distinct age groups, infants and<br />
young children (birth to 5 years) and postpubertal males.<br />
In young children it is almost always seen in pure form and it accounts<br />
for 75-80% of all childhood testicular neoplasms.<br />
In adults, it is seen in approximately 40% of NSGCT and the<br />
pure form is very rare because it usually occurs as a component<br />
of mixed germ cell tumours.<br />
Alfa-Fetoprotein levels are elevated in 90 percent of cases.<br />
On gross examination, the enlarged testis contains a poorly defined,<br />
lobulated, white-gray or gray-yellow tumor ranging in size<br />
from 2 to 6 cm in diameter. It may be focally cystic or a solid<br />
mass with variable consistency, and haemorrhage and necrosis<br />
may be present. The cut surface often has a mucinous texture.<br />
Microscopically, the kay to the recognition of YST is the simultaneous<br />
presence of myriad histologic patterns. The reticularmicrocystic<br />
pattern is most common. The most distinctive pattern<br />
is the one forming Schiller-Duval bodies, considered a hallmark<br />
of YST, in which a central fibrovascular core is surrounded by<br />
malignant cuboidal to columnar epithelioid cells. Other variations<br />
include macrocystic, papillary, glandular-alveolar, solid, myxomatous,<br />
polyvesicular vitelline, hepatoid and enteric patterns.<br />
Intracellular and extracellular hyaline Pas-positive globules are<br />
characteristic of yolk sac differentiation.<br />
Pediatric tumors are not associated with ITGCN (Intratubular<br />
Germ Cell Neoplasia); in contrast, almost all adult tumors with<br />
yolk sac tumor occurring as a component of MGCT (Mixed Germ<br />
Cell Tumors) have ITGCN. Tumor cells are positive for AFP, CK<br />
AE1/AE3, CK35BetaH11 and negative for CD30, CD117, PLAP<br />
and BetaHCG.<br />
Conclusions. There are two groups of prognosis predictive factors<br />
for yolk sac tumor of testis:<br />
clinical (age, clinical stage, blood levels of AFP) and morphologic<br />
(histologic patterns, lymphovascular invasion, pure and<br />
mixed forms) criteria.<br />
Age does not appear to be prognostically important even though<br />
patients less than 2 years old have the best prognosis.<br />
Clinical stage of disease at initial presentation and degree of AFP<br />
elevation are important prognostic factors.<br />
Histologic patterns of YST are not prognostic value.<br />
Lymphovascular invasion is associated with a worse prognosis.<br />
In adults with yolk sac differentiation as a part of NSGCT, the<br />
prognosis varies with the stage of disease, but its presence does<br />
not appear to affect outcome adversely when current therapeutic<br />
modalities are used.<br />
Since pure YST in adults is very rare, little is known about its<br />
behavior at this time.<br />
387<br />
references<br />
1 Kaplan GW, Cromie WC, Kelalis PP. Prepubertal yolk sac testicular<br />
tumours: Report of the Testicular Tumor Registry. J. Urol<br />
1988;140:1109-12.<br />
2 Montserrat Orri V, López-Bonet E, Garijo G, et al. Pure yolk sac<br />
tumor of the testis in adults: report of a case. Actas Urol Esp<br />
1996;20:659-61.<br />
3 Pinkerton CR. Malignant germ cell tumours in childhood . Eur J Cancer<br />
1997;33:895-901.<br />
5 Foster RS, Hermans B, Bihrle R, et al. Clinical stage I Pure Yolk Sac<br />
Tumor of the testis in adults has different clinical behavior than juvenile<br />
yolk sac tumor. J Urol 2000;164:1943-4.<br />
6 Terenziani M, Piva L, et al., Clinical stage I non-seminomatous germ<br />
cell tumors of the testis in chilhood and adolescence: an analysis of 31<br />
cases”. J Pediatr Hematol Oncol 2002;24:454-8.<br />
7 Medica M, Germinale F, Giglio M, et al. Adult testicular pure yolk sac<br />
tumor. Urol Int 2001;67:94-6.<br />
8 Denfeng Cao, Humphrey PA. Yolk sac tumor of the testis . The Journal<br />
of Urology 2001;19.<br />
9 Wada S, Yoshimura R, Nishisaka N, et al. Primary retroperitoneal<br />
pure yolk sac tumor in an adult man. Scand J Urol Nephrol<br />
2001;35:515-7.<br />
10 Pohl HG, Shukla AR, Metcalfe PD, et al. Prepubertal testis tumors:<br />
Actual prevalence rate of histological types. J Urol 2004;172:2370-2.<br />
11 Eble JN, Sauter G, Epstein JI. Sesterhenn “Tumours of the Urinary<br />
System and Male Genital Organs. WHO Blue Books, 2004: 237-240.<br />
12 Ulbright TM. Germ cell tumors of the gonads: a selective review emphasizing<br />
problems in differential diagnosis, newly appreciated, and<br />
controversial issues! Mod Pathol 2005;18(Suppl. 2):S61-79.<br />
13 Dadali Mumtaz, Sunay Melih, et al. Pure yolk sac tumor of testis in an<br />
adult patient: case report. Turkish Journal of Urology 2010;01.<br />
Leiomyomatosis peritonealis disseminata:<br />
pregnancy, oral contraception and myomectomy,<br />
three peculiar features in a single case<br />
M. Onorati, P. Uboldi, G. Petracco, S. Romagnoli * , M.M. Amidani<br />
** , F. Di Nuovo<br />
Pathology Unit, Garbagnate Milanese, AO “G. Salvini” Garbagnate Milanese,<br />
Italy; * Dept. Health Sciences, University of Milan Medical School,<br />
Pathology Unit, AO S. Paolo, Milan, Italy; ** Gynecological Unit, Garbagnate<br />
Milanese, AO “G. Salvini” Garbagnate Milanese, Italy<br />
Introduction. Leiomyomatosis peritonealis disseminata (LPD) is<br />
an unusual smooth muscle tumor of unknown origin. It is characterized<br />
by the presence of multiple nodules of varying sizes<br />
on the abdominal and pelvic peritoneum, grossly mimicking disseminated<br />
carcinoma. The tumor was first described in 1952 by<br />
Wilson and Peale. Taubert et al. (1965) named it leiomyomatosis<br />
peritonealis disseminata. It appears during reproductive age, especially<br />
with pregnancy or, more often, in cases of long exposure<br />
to oral contraceptive agents. According to the hormonal hypothesis,<br />
Tavassoli and Norris postulated that the pathogenesis of LPD<br />
involves subperitoneal mesenchymal stem cells that undergo<br />
metaplasia, being the process promoted by hormonal stimulation.<br />
LPD has been also found in patients with endometriosis, suggesting<br />
that both of them derive from the same cell of origin, the<br />
submesothelial multipotential mesenchymal cells. The hormonal<br />
theory is supported by experimental studies that have shown<br />
a development of metaplasia of mesenchymal stem cells and<br />
subsequent leiomyomatous peritoneal lesions after a prolonged<br />
administration of high doses of estrogens. At the same time, it<br />
has been shown that the nodules can be reduced by decreasing<br />
the estrogen level with gonadotropin-releasing hormone agonists<br />
(GnRh agonists) or aromatase inhibitors. In recent years, some<br />
authors reported LPD in women after abdominal miomectomy<br />
or abdominal hysterectomy. Approximately, 113 cases have been<br />
published in literature so far, less than 50 reported in pregnant<br />
women. We report an unusual case of a 36 year old pregnant<br />
woman with leiomyomatosis peritonealis diffusa, a past history<br />
of miomectomy and use of oral contraception for three years.<br />
Decidual areas were present both in the tumour and in the sinus of
388<br />
an omental lymph node. To the best of our knowledge, this is the<br />
first case of LPD containing foci of lymph nodal ectopic decidua<br />
in a pregnant woman with a past history of miomectomy and use<br />
of oral contraception for three years.<br />
Methods and results. A 36 year old pregnant woman, at 38 weeks<br />
of gestation, was admitted to Garbagnate Milanese Hospital for a<br />
cesarian section. She had previously undergone miomectomy and<br />
now presented two irregular masses localized in the posterior wall<br />
of the uterus and identified during pelvic ultrasound for the monitoring<br />
of the pregnancy. The masses appeared to narrow the uterine<br />
cavity and to determine a reduced fetal growth. Past medical<br />
history of the woman revealed a miomectomy in 2007. She was<br />
using oral contraceptions for 3 years. At the time of the admission<br />
the patient was in a good condition with stable vital signs.<br />
Physical examination was unremarkable. Laboratory data were<br />
within normal limits. During the cesarian section an intraoperative<br />
biopsy at explorative laparotomy showed multiple peritoneal<br />
proliferative processes of uncertain significance. Tumors masses<br />
measured up to 6x5,5x5,5 cm and were disseminated in the majus<br />
and minus omentum. Due to the difficulties of a complete resection<br />
the surgeon decided to perform an omentectomy, preserving<br />
the uterus, to reduce the dimension of the lesions and to obtain<br />
representative tissue for histopathological examination. On gross<br />
examination, the omentum measured 21x8x12, consisted of a<br />
lobulated yellow-whitish tissue and showed multiple, firm and<br />
well circumscribed nodules. On cut section, the nodules showed<br />
white, whorled trabeculation. In the omentum a lymph node of<br />
0,5 cm in greatest diamenter was found. The histologic features of<br />
the nodules were those of typical benign uterine myomas. There<br />
was neither necrosis nor cell atypia. Mitoses were not observed.<br />
The proliferative cell index as determined by Ki-67 was about<br />
20% of the neoplastic cells. Collagen fibers were intermingled<br />
with muscle cells as well as with decidual cells scattered throughout<br />
the tumors and their periphery. Tumor cells were positive for<br />
vimentin, desmin, smooth muscle actin and muscle specific actin<br />
and strongly expressed progesterone receptors and oestrogen receptors.<br />
The omental lymph node showed foci of decidual cells,<br />
localized in the subcapsular sinus, which were loosely cohesive,<br />
with abundant eosinophilic cytoplasm, well defined prominent<br />
cytoplasmic borders and round to oval nuclei with dispersed chromatin<br />
and single conspicuous nucleoli. Immunohistochemical<br />
stains (Progesterone +, Oestrogen +, CK AE1-AE3-, CAM 5.2-,<br />
CD117-) ruled out a metastatic epithelial lesion or GIST lesions.<br />
The final diagnosis was consistent with benign tumors classified<br />
as leiomyomatosis with foci of ectopic deciduas which was also<br />
localized, peculiarly, in one of the omental lymph nodes.<br />
Discussion. We describe the case of an incidentally detected LPD<br />
with decidual foci in the tumors and in an omental lymph node in<br />
a woman with multiple risk factors for this condition: prolonged<br />
use of oral contraceptives, miomectomy and pregnancy. Several<br />
studies have illustrated the characteristics of LPD and decidual<br />
areas, their behavior and their association with other diseases but,<br />
to our knowledge, only Hsu et al have reported the association<br />
between LPD and decidua in a lymph node. LPD is difficult to<br />
diagnose due to its rarity and the possibility of mimicking malignant<br />
lesions, which are excluded in our cases in the absence<br />
of mitoses, necrosis and atypia. However, histopathological and<br />
immunohistochemical findings are diagnostic. On the other hand,<br />
the exact incidence of ectopic decidua cannot be easily estimated,<br />
because it is usually an incidental microscopic findings (in 100%<br />
of omentum biopsies taken during cesarian section and in tubal<br />
pregnancies and in 30,8% of uteri removed during pregnancy).<br />
LPD is now interpreted as an hormone-dependent lesion which<br />
can regress when hormonal stimulation has been removed. Decidual<br />
areas are frequent in LPD as well as in lymph node during<br />
pregnancy and can be related to endometriosis. It has been shown<br />
that decidua in these ectopic areas may be replaced by fibrosis.<br />
Fibroblasts may become activated as myofibroblasts and smooth<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
muscle cells. The use of oral contraceptives and pregnancy can<br />
favor this metaplastic process. A metaplastic process which also<br />
involves the subperitoneal mesenchymal stem cells to smooth<br />
muscle cells, fibroblasts, myofibroblasts and decidual cells.<br />
However, in our case there were also a uterine myomectomy<br />
in the anamnesis and this does not allow to exclude a iatrogen<br />
muscle cells dissemination in the peritoneal cavity. The presence<br />
of decidual cells in the subcapsular sinus of an omental lymph<br />
node might let us hypothesize a migration of decidual cells by<br />
lymphatic vessels from the omentum to the lymph node. Post<br />
partum the patient underwent a pharmacological treatment with<br />
GnRh agonists for three months aimed at inducing a menopausal<br />
condition and reducing the residual LPD. One year post surgery<br />
the patient was well. Sonographically and in the follow-up CTscan<br />
there were no signs of persistent leiomyomatosis.<br />
references<br />
1 Al-Talib A, Tulandi T. Pathophysiology and possible iatrogenic cause<br />
of leiomyomatosis peritonealis disseminata. Gynecol Obstet Invest<br />
2010;69:239-44.<br />
2 Castro-Boix S, Dopazo-Taboada C, Nadal-Guissard A, et al. Leiomyomatosis<br />
peritonealis disseminata. Cir Esp 2007;82:125-7.<br />
3 Heinig J, Neff A, Cirkell U, et al. Recurrent leiomyomatosis peritonealis<br />
disseminata after hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy<br />
during combined hormone replacement therapy. Eur j Obstet<br />
Gynecol Reprod Biol 2003;111:216-8.<br />
4 Hsu YH, et al. Leiomyomatosis in pelvic lymph node. Obstet Gynecol<br />
1981;57(6 Suppl):91S-3.<br />
5 Kumar S, Sharma JB, Verma D, et al. Disseminated peritoneal leiomyomatosis:<br />
an unusual complication of laparoscopic myomectomy.<br />
Arch Gynecol Obstet 2008;<strong>27</strong>8:93-5.<br />
6 Miyake T, Enomoto T, Veda Y, et al. A case of disseminated peritoneal<br />
leiomyomatosis developing after laparoscope-assisted myomectomy.<br />
Gynecol Obstet Invest 2009;67:96-102.<br />
7 Summa B, Schem C, Weigel M, et al. Leiomymatosis peritonealis<br />
disseminata in a pregnant woman. Arch Gynecol Obstet<br />
2010;281:123-7.<br />
8 Takeda T, Masuhara K, Kamiura S. Successful management of a<br />
leiomyomatosis peritonealis disseminata with an aromatase inhibitor.<br />
Obstet Gynecol 2008;112:491-3.<br />
9 Tavassoli FA, Norris HJ. Peritoneal leiomyomatosis (leiomyomatosis<br />
peritonealis disseminata): a clinicopathologic study of 20 cases with<br />
ultrastructural observation. Int J Gynecol Pathol 1982;1:59-74.<br />
10 Wilson JR, Peale AR. Multiple peritoneal leiomyomas associated<br />
with a granulose-cell tumor of the ovary. Am J Obstet Gynecol<br />
1952;64:204-2.<br />
Primary ovarian lymphoma: an incidental finding<br />
in two cases<br />
G. Petracco, P. Uboldi, M. Onorati, A. Del Gobbo * , S. Romagnoli<br />
* , M. Albertoni, I. Talamo, F. Di Nuovo<br />
Pathology Unit, Garbagnate Milanese, AO “G. Salvini” Garbagnate Milanese,<br />
Italy; * Department of Health Sciences, AO S. Paolo, University of<br />
Milan, Medical School, Italy<br />
Introduction. Primary ovarian lymphoma is an uncommon<br />
disease and often pose a diagnostic challenge if his existent is<br />
not suspected, because most cases of ovarian involvement by<br />
lymphomas represent secondary involvement. Most are non-<br />
Hodgkin lymphomas and constitute only the 1,5% of ovarian<br />
tumors with a prevalence ranging from 0.2% to 1.1%. It affects<br />
patients over a wide age. The peak of incidence is in the fourth or<br />
fifth decade for large B-cell lymphoma, whereas follicular lymphoma<br />
are more often found in older women. The main symptom<br />
is abdominal pain, with pelvic mass and ascites, which are also<br />
common in ovarian cancer. A minority of patients have weight<br />
loss, fatigue, fever or abdominal vaginal bleeding. Most ovarian<br />
lymphomas are large B-cell lymphomas followed by primary<br />
ovarian Burkitt’s lymphoma and follicular lymphomas. Ovarian<br />
lymphoma traditionally has been considered an aggressive tumor<br />
with a poor outcome; however in more recent reports with com-
PoStER<br />
bination chemotherapy the prognosis appears similar to that for<br />
nodal lymphoma of comparable stage and histological type. We<br />
report two cases of ovarian lymphomas in two woman of 57 and<br />
79 year-old, which underwent bilateral hystero-annessiectomy<br />
for leiomyomas and prolapse without clinically appearance of an<br />
ovarian neoplasm.<br />
Case reports. First case. A 57 year-old woman with a familiarity<br />
for lymphomas underwent hystero-annessiectomy for uterine leyomiomas.<br />
A pre-operative ultrasonography showed three uterine<br />
leyomiomas but it didn’t report any ovarian alteration. Blood tests<br />
were normal, and the patient was in good general health. On gross<br />
examination uterus showed multiple leiomyomas, and the left<br />
ovary was normal. The right ovary was 4 cm in major diameter<br />
and showed greyish, fleshy lesion 1.2 cm in major diameter. The<br />
specimen was fixed in formalin and embedden in paraffin. Thin<br />
sections were cut and stained with Haemathoxylin/Eosin. Microscopically,<br />
the tumor was composed of cellular elements of medium-large<br />
size, monomorphic, with evident atypia, growing in a<br />
storyform pattern. The neoplastic cells add abundant cytoplasm,<br />
basophilic to the Giemsa stain and hyperchromatic nuclei with<br />
evident nucleoli, rarely multiple. The lesion was not delimited by<br />
a capsule but was well defined from the surrounding parenchyma.<br />
There were also small foci of necrosis. We performed immunohistochemical<br />
staining and found positivity for LCA and CD20<br />
and negativity for CAM 5.2; CD10, CD3, CD5, CD23, CD34 and<br />
MT1. More over the proliferative cell index has determined by<br />
Ki67, was positive in the 60% of the neoplastic cells.<br />
The final diagnosis was of primary ovarian lymphoma, large cell<br />
B phenotype (WHO 2008). Although ovarian lymphoma traditionally<br />
has been considered an aggressive tumor with a poor<br />
prognosis the patient is still alive after chemotherapy.<br />
Second case. A 79-years old woman underwent hystero-annessiectomy<br />
for IV grade uterine prolapse.<br />
The patient was in good health, except for thyroid goiter; blood<br />
tests and pelvic imaging were normal. On gross examination<br />
uterus showed an evident prolapse with ulceration of cervix mucosae,<br />
left ovary was normal. The right ovary was 2 cm in major<br />
diameter and was fully replaced by a whitish, nodular lesion<br />
with a firm and rubbery consistency. The specimen was fixed in<br />
formalin and embedden in paraffin. Thin sections were cut and<br />
stained with Haemathoxylin/Eosin. Microscopically the neoplastic<br />
population was constituted by small cells with irregular nuclei<br />
(centrocytes) with only rare large cells (centroblasts: 1-2 HPF)<br />
with one or more basophilic nucleoli and a moderate amount of<br />
cytoplasm. Scattered follicular dendritic cells were intermingled<br />
with neoplastic cells and showed large nuclei with delicate nuclear<br />
membranes and prominent nucleoli, often binucleated. The<br />
tumor cells were positive for CD20, CD10 and bcl-2 and negative<br />
for CD3, CD5 and ciclyn D1. More over the proliferative cell<br />
index has determined by Ki67, was positive in the about 30% of<br />
the neoplastic cells.<br />
The final diagnosis was of primary ovarian lymphoma, follicular<br />
type, low grade (grade1) (WHO 2008). The neoplasm had an<br />
indolent course and patient is still alive after chemoterapy.<br />
Discussion. Primary ovarian lymphoma is an uncommon disease,<br />
accounting for 0,5% non Hodgkin lymphomas and 1,5% of all<br />
ovarian tumours. Most common symptoms are a vague sense<br />
of heaviness or abdominal pain, a palpable mass and ascites.<br />
Fox et al proposed three criteria for diagnosing primary ovarian<br />
lymphoma. At the time of diagnosis, only the ovary must<br />
be involved by lymphoma; peripheral blood and bone marrow<br />
must be negative for lymphomatous cells and several months<br />
must be elapsed between the appereance of the ovarian lesion<br />
and further lymphoid masses at sites different from ovary. Treatment<br />
of primary ovarian lymphoma includes surgery followed by<br />
chemotherapy. The prognosis of primary ovarian lymphoma is<br />
poor, with survival reported which varies from 0 to 36% with an<br />
average survival time less than 3 years, similar to that for nodal<br />
389<br />
lymphoma of comparable stage and histologic type. Our two<br />
cases are peculiar because they were detected as incidental findings<br />
during the work-up of other gynecologic disease, moreover<br />
they were unilateral without clinical symptoms referred to ovarian<br />
and peritoneal localization. In conclusion, we must to keep in<br />
mind that gynaecological lymphoproliferative disorders are rare<br />
but they exist and so we must suspect it. Moreover the distinction<br />
between primary and secondary lymphomas has a clinical, therapeutic<br />
and prognostic significance.<br />
references<br />
1 Scully RE. Tumors of the ovary and mal developed gonads. In: Atlas<br />
of tumor pathology. 2nd series. Washington (DL): Armed Forces Institute<br />
of Pathology 1979, fascicle 16, pp. 117-<strong>27</strong>.<br />
2 Vang R, et al. Ovarian non-Hodgkin lymphoma: a clinicopathologic<br />
study of eight primary cases. Modern Pathol 2001;14:1093-9.<br />
3 Neuhauser TS, et al. Follicle center lymphoma involving the female<br />
genital tract: a morphologic and molecular genetic study of three<br />
cases. Am Diagn Pathol 2000;4:293-9.<br />
4 Lagoo AS, et al. Lymphoma of the female genital tract: current status.<br />
Int J of Gynecol Pathol 2006;25:1-21.<br />
5 Ozsan N, et al. Clinicopathologic and genetic characterization of follicular<br />
lymphomas presenting in the ovary reveals 2 distinct subgroups.<br />
Am J Surg Pathol 35:1691-9.<br />
6 Barzilay J, et al. Malignant lymphoma of the ovary: report of a case<br />
and review of the literature. Obstet Gynecol 1984;64:93S.<br />
Polypoid endocervical adenomyoma: case report<br />
R. Ponte1 , L. Abete1 , T. Celiento1 , P. Ceriolo1 , E. Pacella1 ,<br />
P. Calamaro1 , S. Bruno1 , P. Sala2 , E. Fulcheri1 1 University of Genoa, IRCCS San martino, IST, U.O. Anatomia Patologica<br />
DISC; 2 IRCCS San martino, IST, U.O. Ginecologia e Ostetricia<br />
Introduction. Endocervical adenomyoma is a rare neoplastic<br />
condition of the uterine cervix, one of a group of endocervical<br />
benign lesions that may histologically be confused with an aggressive<br />
cervical carcinoma, adenoma malignum. It represents<br />
the benign counterpart of atypical polypoid adenomyoma of the<br />
uterine body which mainly consists of endometrial glands (which<br />
are atypical and present squamous morules) and smooth muscle<br />
cells 1 2 . The designation endocervical adenomyoma has been<br />
used for biphasic tumors composed of irregularly shaped endocervical<br />
glands with bundles of smooth muscle cells 3 . A gross<br />
well-circumscribed appearance and intermingling of bundles of<br />
smooth muscle fibres and benign-looking glands are indicative of<br />
the diagnosis. There have been only a limited number of reported<br />
cases and therefore it is important be aware of this entity to avoid<br />
any diagnostic mistakes, especially in consideration of the differential<br />
with malignancy 4 .<br />
Materials and methods. We report a case of adenomyoma of<br />
endocervical type arising in a 47-year-old female, gravida 3, para<br />
2, Italian woman. The patient was in good health without any notable<br />
family history. She had a history of relapsing menometrorrhagia<br />
and 7 years previously she had had a fibrous peduncolated<br />
formation in expulsion from the endocervical canal removed.<br />
Simple ablation without revision of the base plant had been<br />
performed. Histological examination of the lesion showed this to<br />
be an endocervical adenomyoma. After six years of good health,<br />
the symptoms recurred in 2011. The transvaginal ultrasound<br />
(Figg. 1,2) visualized a single large mass involving deeply the<br />
cervical wall and slightly protruding on the mucosal surface. In<br />
consideration of the age of the patient conservative surgical treatment<br />
by hysteroscopy was decided. This approach permitted the<br />
removal of the polypoid component only while, in consideration<br />
of the lesions persistence within the cervix wall, hysterectomy<br />
was subsequently performed.<br />
Results. Gross description identified a polypoid tumor which<br />
measured 3x2x1,5 after hysteroscopic polypectomy. The infiltrating<br />
lesion was well-circumscribed and measured 3x2,5 cm in size
390<br />
at hysterectomy. The cut surface was solid, whitish to yellowish,<br />
and contained some cystic spaces filled with clear mucus.<br />
Microscopically, the tumor was composed of glands (Fig. 3)<br />
and cysts lined by a single layer of endocervical-type mucinous<br />
epithelium with eosinophilic and ciliated metaplasia and admixed<br />
with smooth muscle. The glands showed focal pseudopapillary<br />
growth. There was no distinct nuclear atypia in the proliferating<br />
glands, there were no architectural abnormalities and there was<br />
no evidence of destructive stromal invasion by the epithelial<br />
component, including an absence of periglandular desmoplastic<br />
response. Foci of periglandular chronic inflammation were<br />
present. Less than five mitotic figures per 10 high-power-fields<br />
were present in the smooth muscle component. Immunohistochemically,<br />
smooth muscle was positive for desmin and smooth<br />
muscle actin and was negative for CD10.<br />
Conclusions. Endocervical adenomyoma is a rare benign neoplasm<br />
with glandular as well as stromal proliferation. The differential<br />
diagnosis includes a variety of lesions in the region,<br />
most of which are benign pseudoneoplastic processes. These<br />
lesions include deep endocervical glands or cysts, microglandular<br />
hyperplasia, tunnel clusters (a tightly packed group of dilated endocervical<br />
glands with flattened epithelium), lobular endocervical<br />
glandular hyperplasia and diffuse laminar endocervical gland hyperplasia<br />
5 6 . These lesions do not have the smooth muscle proliferation<br />
seen in endocervical adenomyoma, but consist of glands<br />
in normal or hyperplastic cervical stroma. Another benign lesion<br />
that has characteristics similar to adenomyoma is endocervicosis:<br />
the glands, often cystically dilated, are lined by mucinoid-type<br />
endocervical cells and typically occupy the outer one-third of the<br />
cervical wall with extension to the paracervical tissues. The most<br />
clinically important distinction is from an adenoma malignum<br />
of the uterine cervix, and this may pose a diagnostic problem.<br />
Figg. 1, 2. transvaginal ultrasound. 1. (left) the uterine cervix appeared<br />
increased in volume and deformed in its morphology due to the<br />
presence of a mixed (solid and cystic) lesion in ill-defined margins, a<br />
diameter of about cm 4, in part projecting into the endocervical canal<br />
and in part infiltrating the endocervical stroma (the arrow indicates<br />
the endocervical canal). 2. (Right) the lesion had two components: a<br />
solid homogeneous hyperechoic (white arrow) and a cystic vacuolar<br />
(red arrow).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Figg. 3, 4. EE, 10x. 3.(left) the glands are coated by a single layer of<br />
endocervical-type mucinous epithelium admixed with smooth muscle.<br />
4. (Right) Smooth muscle proliferation.<br />
Figg. 5, 6. 5. (left) desmin, 10x. muscle fibers surrounding an endocervical<br />
gland. 6. (Right) Ki-67, 20x. lack of replicative activity in the<br />
glandular and muscolar component.<br />
Clinical manifestations of mucoid vaginal discharge and the existence<br />
of florid glandular proliferations extending deep into the<br />
cervical stroma are of diagnostic help. The histologic features are<br />
glands with deceptively benign histological appearance. It also<br />
may grow within the cervix and may not be obvious at clinical<br />
vaginal inspection. Despite its benign appearance, it may carry a<br />
poor prognosis.<br />
Of the few reported cases of endocervical adenomyoma, most<br />
are isolated reports 7 8 . The largest series reported was in 1996 by<br />
Gilks et al. 3 , who reported on 10 cases in women ranging from
PoStER<br />
21 to 55 years in age, the largest measuring 23.0 cm. The lesion<br />
was described as a well-circumscribed nodule, polypoid in 8 of<br />
10 cases, often showing gross mucinous cysts. A single layer of<br />
endocervical mucosa lined the cysts, although in this series, there<br />
was focal tubal-type epithelium in six cases, and one showed focal<br />
endometrial glands surrounded by endometrial stroma. The<br />
glands were arranged in a lobular fashion, with large irregular<br />
glands showing papillary infolding surrounded by smaller simpler<br />
glands.<br />
The rarity of endocervical adenomyoma makes its recognition<br />
important. Familiarity with the gross and microscopic characteristics<br />
of both lesions should facilitate correct diagnosis and<br />
therapy 9 . The risk of recurrence is considerable with hysteroscopic<br />
polypectomy. Although our findings indicate that cervical<br />
adenomyoma may recur if only locally excised, no evidence of<br />
malignant behaviour was present.<br />
references<br />
1 Kisu I, Banno K, Yanokura M, et al. Atypical Polypoid Adenomyoma<br />
(APAM) of the Uterine: Relationship with Endometrial Cancer. Journal<br />
of Cancer Therapy 2011;2:458-62.<br />
2 Mazur MT. Atypical Polypoid Adenomyoma of the Endometrium.<br />
American Journal of Surgical Pathology 1981;5:473-82.<br />
3 Gilks CB, Young RH, Clement PB, et al. Benign endocervical adenomyomas<br />
and adenoma malignum. Mod Pathol 1996;9:220-4.<br />
4 Young RH, Clement PB, Scully RE. Premalignant and malignant lesions<br />
of the uterine cervix. In: Clement PB, Young RH, eds. Tumors<br />
and Tumor Like Lesions of the Uterine Corpus and Cervix. New York:<br />
Churchill Livingstone 1993, p. 85.<br />
5 Young RH, Clement PB. Endocervicosis involving the uterine cervix:<br />
a report of four cases of a benign process that may be confused with<br />
deeply invasive endocervical adenocarcinoma. Int J Gynecol Pathol<br />
2000;19:322-8.<br />
6 Nucci MR, Clement PB, Young RH. Lobular endocervical glandular<br />
neoplasia not otherwise specified: a clinic pathologic analysis<br />
of thirteen cases of a distinctive pseudoneoplastic lesion and<br />
comparison with fourteen cases of adenoma malignum. Am J<br />
SurgPathol1999;23:886-91.<br />
7 Mikami Y, Maehata K, Fujiwara K et al. Endocervical adenomvoma:<br />
A case report with histochemical and immunohistochemical studies.<br />
APMIS 2001;109:546-50.<br />
8 Ota S, Ushijima K, Nishio S, et al. Polypoid endocervical adenomyoma:<br />
A case report with clinicopathologic analyses. J Obstet Gynaecol<br />
Res 2007;33:363-7.<br />
9 Uppal S, Heller DS, Cracchiolo B. Adenomyoma of the Cervix: Report<br />
of a Case and Review of the Literature. Departments of Pathology<br />
& Laboratory Medicine and Obstetrics, Gynecology, & Women’s<br />
Health, UMDNJ-New Jersey Medical School, Newark.<br />
Ovarian fibromatous tumours of uncertain<br />
biological potential: study of three cases<br />
M.G. Zorzi, T. Pusiol, D. Morichetti<br />
Dirigente Medico, U.O. Anatomia e Istologia Patologica, Ospedale di Rovereto,<br />
Rovereto (TN)<br />
Introduction. About 10% of fibromatous tumours (FTs) exhibit<br />
increased cellularity, mitotic activity, and less frequently nuclear<br />
atypia. It is then difficult to classify a case within the group of<br />
FTs when one or several of these features exist. We report three<br />
cases of primary ovarian FTs with an average mitotic count of 4<br />
or more per 10 high-power fields (HPFs) in the absence of nuclear<br />
atypia and necrosis.<br />
Materials and methods. The clinical, histological features, treatment,<br />
and follow-up of three ovarian FTs with increased mitotic<br />
activity were studied.<br />
Results. Case 1. A 44-year-old woman presented at our hospital<br />
with lower abdominal pain of 3 months duration. A total hysterectomy<br />
with salpingo-oophorectomy was performed. A large<br />
amount of ascitic fluid was detected, however, no tumor cells<br />
were observed on cytology. There was no rupture of the capsule<br />
of the tumours. The left ovary was 18×17×10 cm and weighed<br />
391<br />
760g. A cross-section of the tumor revealed multiple lobules of<br />
various sizes. Uterus and right ovary appeared unremarkable.<br />
Microscopically, the tumour was densely cellular and involved<br />
the entire ovary diffusely, with no remaining normal stroma. It<br />
was composed of spindle-shaped cells arranged in intersecting<br />
fascicles; the nuclei of the tumor cells were hyperchromatic and<br />
atypical. Mitotic activity was increased up to 17 mitoses/10 HPFs<br />
(Fig. 1). The tumor cells were strongly positive for vimentin, and<br />
negative for smooth muscle actin (SMA), S-100, desmin, h-caldesmon,<br />
CD10, HMB45, muscle-specific actin, estrogen receptor<br />
(ER), and progesterone receptor (PR). The Ki-67 proliferation<br />
index was low (< 1%). No significant atypia or necrosis could be<br />
observed. The right ovary and uterus were normal. The patient<br />
has been free from disease, without evidence of recurrence, 10<br />
years after the initial diagnosis.<br />
Case 2. A 67 year-old woman looked for assistance to the<br />
gynaecological consultation due to recent pelvic pain. A total<br />
hysterectomy with bilateral adnexectomy and an omentectomy<br />
were performed. No rupture of the capsule occurred on either<br />
ovary. The right and the left ovaries measured 4×2.5×2 cm and<br />
3x2.5x2.5 cm. respectively. The external surface of both ovaries<br />
Fig. 1. Case 1: the tumour was composed of spindle-shaped cell<br />
arranged in intersecting fascicles. Mitotic activity was increased up to<br />
17 mitoses/10 high-power fields (arrows) (H&E 100x).<br />
Fig. 2. Case 2: the tumour of right ovary was composed by cellular proliferation<br />
of uniform spindle cells arranged in sheets and intersecting<br />
fascicles. in some areas, thick hyaline fibrous plaques could be observed.<br />
the nuclei were bland with pointed ends and indistinct nucleoli.<br />
the mitotic count varied from 4 to 6 per 10 high-power fields (arrows).<br />
No significant atypia or necrosis could be observed (h&E 100x).
392<br />
was smooth. Both ovaries were involved enterely by white solid,<br />
firm, yellow, grey tissue. Histologically, booth ovarian tumor<br />
were composed of uniform spindle cells arranged in sheets and<br />
intersecting fascicles. The stroma showed loose areas as well as<br />
more fibrous areas containing intercellular collagen. In some areas,<br />
thick hyaline fibrous plaques could be observed. The nuclei<br />
were bland and slim with pointed ends and indistinct nucleoli.<br />
The neoplastic cells were positive for vimentin. S100, desmin,<br />
h-caldesmon, C10, HMB45, muscle-specific actin, estrogen, progesterone<br />
receptors, CD31, and c-KIT were negative. The mitotic<br />
count varied from 4 to 6 per 10 HPF (Fig. 2). The Ki-67 proliferation<br />
index was low (< 1%). No significant atypia or necrosis<br />
could be observed. Eighteen months after the surgery, no sign of<br />
new recurrence was noted.<br />
Discussion. The histologic criteria of ovarian FTs are controversial.<br />
In 1981, Prat and Scully 1 proposed histologic criteria for the<br />
distinction of cellular fibromas (CFs) from fibrosarcomas (Fs).<br />
These authors found that mitotic activity was the most important<br />
factor in diagnosing the sarcomas, and that nuclear grading<br />
with cellular pleomorphism was not so much reliable. CFs were<br />
characterized by densely cellular proliferations of fibroblasts<br />
with mild to moderate nuclear atypia, a mitotic count of 3 or<br />
fewer mitotic figures (MFs) per 10 HPFs, and a low malignant<br />
potential 1 . In contrast, Fs usually exhibited moderate to severe<br />
nuclear atypia, mitotic counts of 4 or more MFs/10 HPFs, and a<br />
clinically malignant course in most cases 1 . After the first study<br />
published by Prat and Scully 1 a number of ovarian Fs with a benign<br />
clinical course have been reported in the literature in which<br />
the diagnosis was based on a mitotic count of 4 or more mitotic<br />
figures/10HPFs 2 . The Atlas of Tumor Pathology, published by<br />
Armed Forces Institute of Pathology and the World Health Organization<br />
Classification of Tumours are the textbooks of choice<br />
consultation for pathologists in the diagnosis of tumour. Scully<br />
et al. 3 believe that pure Fs are among the most common forms<br />
of ovarian sarcoma. Microscopic examination shows a densely<br />
cellular neoplasm with moderate to severe nuclear atypia and an<br />
average mitotic count of 4 or more per 10 HPFs. Abnormal mitotic<br />
figures and areas of necrosis and hemorrhage are common 3 .<br />
In the Chapter “Sex cord-stromal tumours” of the World Health<br />
Organization Classification of the Breast and Female Genital<br />
Organs, Tavassoli et al. 4 considered ovary F as a rare fibroblastic<br />
tumour that typically has 4 or more mitotic figures per 10 high<br />
power fields as well as significant nuclear atypia. Irving et al. 5<br />
believe that cellular FT with bland nuclear feaures and mitotic<br />
count of ≥ 4 MFs/10 HPFs should be considered a mitotically active<br />
cellular fibroma of the ovary (MACF) rather than an ovarian<br />
F. The latter term should be reserved for fibroblastic tumors that<br />
exhibit a combination of moderate to severe atypia and a usually<br />
high mitotic rate.<br />
Conclusions. Our cases may be classified as Fs according to Prat<br />
and Scully 1 histological criteria of and as MACFs of the ovary<br />
according to Irving et al. 5 criteria. Because of the controversial<br />
diagnostic criteria, we prefer the terminology ovarian fibromatous<br />
tumours of uncertain biological potential when an average<br />
mitotic count of 4 or more per 10HPFs are found and nuclear<br />
atypia and necrosis are absent. This term reflect the controversial<br />
prognosis of these tumors. The management of choice of these<br />
lesions consist of exclusive strict radiological follow-up, in order<br />
to monitoring recurrences or metastases.<br />
references<br />
1 Prat J, Scully RE. Cellular fibromas and fibrosarcomas of the ovary:<br />
a comparative clinicopathologic analysis of seventeen cases. Cancer<br />
1981;47:2663-70.<br />
2 Gultekin M, Dursun P, Ozyuncu O, et al. Primary ovarian fibrosarcoma:<br />
a case report and review of the literature. Int J Gynecol Cancer<br />
2005;15:1142-7.<br />
3 Scully RE, Young RH, Clement PB. Tumors of the Ovary, Maldeveloped<br />
Gonads, Fallopian Tube, and Broad Ligament. Published by the<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Armed Forces Institute of Pathology, Washington, D.C. 3rd series.<br />
Fascicle 23, p. 197.<br />
4 Tavassoli FA, Mooney E, Gersell DJ, et al. “Sex cord-stromal tumours”<br />
of the World Health Organization Classification of the Breast<br />
and Female Genital Organs. Edited by Fattaneh A. Tavassoli & Peter<br />
Devilee. Lyon: IARCPress 2003, p. 151.<br />
5 Irving JA, Alkushi A, Young RH, et al. Cellular fibromas of the ovary:<br />
a study of 75 cases including 40 mitotically active tumors emphasizing<br />
their distinction from fibrosarcoma. Am J Surg Pathol 2006;30:929-38.<br />
InTErESSE GEnErALE<br />
P16 and CK20, immunocytochemical double<br />
staining in urinary cytology: method optimization<br />
R. Rapezzi, B. Selmi, G. Ferro, P. Crucitti, S. Negri, A. Bondi<br />
U.O. Anatomia, Istologia Patologica e citodiagnostica, Ospedale Maggiore,<br />
Azienda USL di Bologna<br />
Background. Every year more than 7000 patients attend to Anatomic<br />
Pathology Unit (UO) of Maggiore Hospital in Bologna to<br />
perform an urine cytological test.<br />
Since 2009 access to this service has been progressively increased<br />
by introducing a new procedure for sample collection by addiction<br />
of alcohol based fixative capable of retaining cellular elements<br />
well preserved and stable for 7 days at least.<br />
The urinary cytology test has an important role in the follow up of<br />
patients treated for urothelial cancer, with a high specificity (95-<br />
100%) but low sensitivity (38-60%) due to difficulty to correctly<br />
distinguish between florid benign lesions from well-differentiated<br />
carcinomas. Therefore immunocytochemical investigations may<br />
be useful in the follow-up of cystectomized patient or evaluation<br />
of hyperplastic lesions.<br />
Loss of heterozygosity at chromosome 9, where houses the<br />
regulation of p16 synthesis, is an aberration found in urothelial<br />
cell carcinoma of all stage and grade as well as in dysplastic<br />
urothelium, possibly representing an early event in urinary bladder<br />
carcinogenesis.. The expression of P16 protein represents an<br />
indirect estimate of the most common genetic alteration found in<br />
bladder cancer and an indication of its ability to replicate. P16 INK4a<br />
is not found in non-neoplastic urothelium, while is expressed in<br />
50% of urothelial carcinoma, increasing to 80% in high-grade<br />
carcinomas.<br />
CK20 is a high molecular weight cytokeratin little or not expressed<br />
in normal urothelium, while it is clearly present in transitional<br />
carcinomas.<br />
Materials and methods. In our laboratory, samples are obtained<br />
by simultaneous and complete filtration of 3 samples by a filtration<br />
system with a vacuum pump of about 25 mmHg average<br />
pressure and a polycarbonate membranes of ø 5 microns pore. For<br />
each patient a single glass is set up, stained with Papanicolaou,<br />
and produces a single diagnosis. The same analyzed material is<br />
then used for immunocytochemical investigations.<br />
P16 analysis was performed by a CINtec antibody into the Ventana<br />
BenchMark XT. Initially the detection system used was<br />
Phosphatase Red Detection Kit, where positivity is shown by<br />
nucleus / cytoplasm red staining.<br />
CK20 analysis was performed by an antibody anti-CK20 also into<br />
the Ventana BenchMark XT. Initially the detection system used<br />
was UltraView Universal DAB Detection Kit and positivity was<br />
detectable as a brown cytoplasmic staining.<br />
However CK20 positivity, revealed by DAB, completely masked<br />
P16 positivity revealed by Red.<br />
Having a single slide, we developed a double immunocytochemical<br />
staining: P16 has been detected in brown with diaminobenzidine<br />
(DAB) increasing incubation times and with<br />
an amplification system and CK20 was detected in Red, after<br />
appropriate reduction of time and incubation temperature of<br />
primary antibody.
PoStER<br />
Results and conclusion. We achieved a good improvement in<br />
performance by developing P16 with DAB and CK20 with Red.<br />
Now differentiation between the two antibodies is good, easily<br />
interpretable and used in diagnostic practice.<br />
references<br />
1 Rosenthal D, Raab SS. Cytologic Detection of Urothelial Lesions.<br />
Springer 2005.<br />
2 Planz B, Jochims E, Deix T, et al. The role of urinary cytology for<br />
detection of bladder cancer. Eur J Surg Oncol 2005:31:304-8.<br />
3 Alameda F, Juanpere N, Pijuan L, et al. Value of p16(INK4a) in the<br />
diagnosis of low-grade urothelial carcinoma of the urinary bladder<br />
in urinary cytology. Cancer Cytopathol <strong>2012</strong> Mar 14. doi: 10.1002/<br />
cncy.21193<br />
4 Tauber S, Brunken C, Vierbuchen M. Expression of the tumormarker<br />
p16INK4a in cytology specimens of the urinary bladder. A new means<br />
for early recognition and surveillance of urothelial cancer. Urologe A<br />
2011;50:1130-3.<br />
5 Melissourgos ND, Kastrinakis NG, Skolarikos A, et al. Cytokeratin-<br />
20 immunocytology in voided urine exhibits greater sensitivity and<br />
reliability than standard cytology in the diagnosis of transitional cell<br />
carcinoma of the bladder. Urology 2005;66:536-41.<br />
6 Lin S, Hirschowitz SL, Williams C, et al. Cytokeratin 20 as an immunocytochemical<br />
marker for detection of urothelial carcinoma in<br />
atypical cytology: preliminary retrospective study on archived urine<br />
slides. Cancer Detect Prev 2001;25:202-9.<br />
7 Bhatia A, Dey P, Kumar Y, et al. Expression of cytokeratin 20 in urine<br />
cytology smears: a potential marker for the detection of urothelial<br />
carcinoma. Cytopathology 2007;18:84-6.<br />
8 Eble JN, Sauter G, Epstein JI,et al., eds. World Health Organization<br />
Classification of Tumours. Pathology and Genetics of Tumours<br />
of the Urinary System and Male Genital Organs. IARC Press: Lyon<br />
2004.<br />
The practical use of pagoda red stain<br />
in the detection of splenic eosinophilia<br />
in immediate anaphylactic death<br />
N. Trani1 , C. Palmiere2 , E. Duzzi1 , E. Mattioli1 , M. Lupi1 , L. Maccio1<br />
, G. Barbolini1 , L. Reggiani Bonetti1 1 Dipartimento Integrato di Laboratori, Medician Legale e Anatomia Patologica;<br />
Struttura Complessa di Anatomia, Istologia e Citologia Patologica,<br />
Azienda Ospadaliero-Universitaria Policlinico di Modena; 2 University<br />
Center of Legal Medicine, Geneva-Lausanne<br />
Background. The anaphylaxis is an abnormal allergic reaction<br />
following to inhalation, ingestion, contact or inoculation of specific<br />
allergens. Anaphylaxis related deaths are an infrequent event<br />
that is difficult to objectify during autopsies. Beside the clinical<br />
and laboratory data, the main forensic findings include upper<br />
airways edema and erythematous skin-rush. Isolated studies in<br />
literature have been reported increased mast cells and eosinophils<br />
in different organs including spleen.<br />
Materials and Methods. The aim of this study is to evaluate the<br />
presence of eosinophils in the spleen, in a collection of 10 cases<br />
of death by anaphylaxis (7 male and 3 female), selected from the<br />
Archives of the Department Pathology and Forensic Medicine of<br />
the Policlinico Hospital of Modena (University of Modena and<br />
Reggio Emilia) and from the University Center of Legal Medicine<br />
Geneva-Lausanne. Twenty controls (16 male and 4 female)<br />
were selected, including cases of immediate non-anaphylactic<br />
death (car-crash, fall). From all cases, representative spleen samples<br />
were collected and 8 sections were obtained. Conventional<br />
histology (Hematoxylin-Eosin staining – H&E) and Pagoda Red<br />
staining (performed in Pathology and Forensic Medicine of the<br />
Azienda Policlinico of Modena, section of Histochemistry) were<br />
performed in all cases. The counts of eosinophils, mast cells and<br />
degranulated mast cells were performed by 3 different observers<br />
at 40 high power field (HPF) of magnification, valuing a mean of<br />
10 different fields for slide.<br />
Results. The mean age of the patients was 60 y.o. (range: 12-<br />
74). In 9 cases the immediate anaphylactic death followed the<br />
393<br />
intramuscular injection of antibiotics (different types of penicillin<br />
or cephalosporin) and other drugs, while in 1 case it occurred<br />
consequently to a bee sting. The clinical and laboratory findings<br />
provided an increased serum level of tryptase in all cases of anaphylaxis.<br />
Autopsy examinations revealed upper airways edema in<br />
7 cases and erythematous skin-rush in 4. In 60% of the cases, the<br />
spleen was large and heavy. All spleens showed evident increases<br />
in eosinophils (a mean of 3-4 cells/HPF), mast cells (a mean of<br />
4-5 cells/HPF) and degranulated mast cells (1-2 cells/HPF), the<br />
latter mainly located in spleen sinuses. The use of Pagoda Red<br />
staining clearly identified these cells wherever the routinely H&E<br />
stain was clouded. No increased number of mast cells or eosinophils<br />
was detected in the controls.<br />
Conclusion. Spleen seems to be a marking organ in the anaphylaxis,<br />
becoming as the possible shock-organ in human. Pagoda<br />
Red staining represents a rapid and low-cost method to prove it.<br />
MAMMELLA<br />
PI3K/P-AKT pathway phenotypic alterations<br />
represents an adverse biologic profile in early stage<br />
breast cancer patients<br />
A. Di Benedetto, F. Novelli, E. Bria, E. Melucci, C. Ercolani,<br />
B. Antoniani, C.A. Amoreo, V. D’Alicandro, V. Dimartino,<br />
I. Sperduti, L. Perracchio, P. Vici, C. Nisticò, A. Fabi, E. Pescarmona,<br />
M. Mottolese<br />
Regina Elena National Cancer Institute, Rome, Italy<br />
Background. Akt, a serine/threonine protein kinase, is a target<br />
of phosphoinositide-3-OH kinase (PI3K) and this pathway plays<br />
a pivotal role in regulating the signalling of many fundamental<br />
biological processes as apoptosis and cell cycle progression 1 .<br />
p-Akt regulates cell proliferation modulating the function of numerous<br />
substrates, such as the cyclin-dependent kinase inhibitors<br />
(CDKI), p21/Waf1/Cip1 and p<strong>27</strong>/Kip2. In particular, p<strong>27</strong> interacts<br />
with cyclin E/Cdk2 complex inhibiting the cell cycle progression<br />
from G1 to S phase and it also acts as a tumor suppressor<br />
gene. Akt-mediated phosphorylation of p<strong>27</strong> impairs its nuclear<br />
import leading to cytoplasmic p<strong>27</strong> accumulation, functionally<br />
inactivating the growth inhibitory properties of p<strong>27</strong> and favoring<br />
the proliferation of cancer cells 2 . Most authors found that Akt<br />
activation is associated with a worse outcome among endocrinetreated<br />
breast cancer (BC) patients 3 . Therefore, the PI3K/Akt<br />
pathway is attracting considerable attention as a new target for<br />
therapeutic strategies.<br />
In this study we analyzed a retrospective series of 133 early stage<br />
BC patients homogeneously treated with cyclophosphamide/<br />
metotrexate/5-fluorouracil (CMF) aimed to investigate the impact<br />
of PI3K/Akt pathway alterations on disease progression. In<br />
addition, we evaluated the relationship between p-Akt, PI3K and<br />
consolidated bio-pathologic parameters (Hormonal Receptors,<br />
HER2, KI67, T, N, G).<br />
Materials and methods. Patients: our series of 133 stage I,<br />
IIa, and IIb BC patients were treated at the Regina Elena Cancer<br />
Institute between 1997 and 2002. They were submitted to<br />
quadrantectomy and received 12 courses of CMF-based adjuvant<br />
therapy. Fifty-three of the 133 (39.8%) patients received hormonal<br />
maintenance therapy. Immunohistochemistry: sections were<br />
incubated with the anti-ER-α Monoclonal Antibody (MoAb)<br />
(Menarini, Florence, Italy) 6F11, the anti-PgR MoAb 1A6<br />
(Menarini), the anti-HER2 PAb (A0485, Dako, Milan, Italy),<br />
the anti-Ki67 MoAb MIB-1 (Dako), the anti-p53 MoAb DO7<br />
(Menarini), the anti-Bcl2 MoAb 124 (Dako), the anti-PI3K (clone<br />
4, BD Transduction, SIAL, Rome, Italy), the anti-p<strong>27</strong> (Dako),<br />
and the anti-p-Akt (Ser473) (Cell Signaling, EuroClone, Milan,<br />
Italy). Positive and negative controls were included for each Ab.
394<br />
Immunoreactions were revealed us-<br />
Fig. 1.<br />
ing a streptavidin-biotin enhanced<br />
immunoperoxidase technique (Super<br />
Sensitive MultiLink, Menarini, Florence,<br />
Italy) in an automated autostainer.<br />
Receiver Operative Curve<br />
(ROC) analysis was adopted for<br />
optimal cut-off values. Evaluation<br />
of the immunohistochemical results,<br />
blinded to all patient data, was performed<br />
independently and in blinded<br />
manner by two investigators (MM<br />
and FN). Statistical analyses: Multiple<br />
Correspondence Analysis (MCA)<br />
was used to identify sub-groups of<br />
BC patients with different prognosis,<br />
while uni-and multivariate Cox<br />
regression analyses were applied to<br />
determine the impact of parameters<br />
identified by MCA on 10-yrs Disease<br />
Free Survival (DFS), together<br />
with clinico-pathological features.<br />
Results. In our series of 133 BC<br />
patients (median follow-up of 107<br />
months) the MCA analysis (Fig. 1)<br />
demonstrates the contrast between<br />
high Ki67/p53+/p-Akt+/PI3K+/<br />
HER2+ (Adverse Biologic Factors,<br />
ABF) and presence of relapse (upper<br />
right quadrant) vs low Ki67/<br />
p53–/p-Akt–/PI3K–/HER2– BC and<br />
no relapse (lower left quadrant).<br />
Therefore, this statistical approach Fig. 2.<br />
may define an Unfavorable Biologic<br />
Profile (UBP) associated to disease<br />
progression considering the presence/absence<br />
of at least 3 variables<br />
out of the 5 selected as discriminative<br />
power, (UBP≥3 ABF) and a<br />
Favourable Biologic Profile (FBP
PoStER<br />
Identification of cancer stem cells in triple<br />
negative phenotype of breast carcinoma:<br />
comparison between different CSCS markers<br />
M. Di Bonito, F. Collina, G. Scognamiglio, M. D’Aiuto, A. Manna,<br />
V. Relli, L. La Sala, G. Liguori, M. Cantile, G. Botti<br />
Pathology Department, National Cancer Institute “Fondazione G. Pascale”,<br />
Naples, Italy<br />
Triple Negative breast cancer subtype, typically negative for ER,<br />
PgR and HER2, represents about 20% of all breast carcinomas<br />
and has a significant clinical relevance being associated with a<br />
shorter median time to relapse and death and does not respond to<br />
endocrine therapy or other available targeted agents.<br />
According to the CSC hypothesis, in the breast as well as in other<br />
tissues, cancer arises from normal stem cells that undergo oncogenic<br />
transformation. It has been suggested that the increased<br />
aggressiveness of breast cancer as well as resistance to standard<br />
drug therapies may be associated with the presence of stem cell<br />
populations within the tumor, but identifying the ideal molecular<br />
marker for the detection of cancer stem cells in breast cancer<br />
subtypes is rather complex. In fact, contrasting opinions about the<br />
different CSCs markers used in breast cancer and their prognostic<br />
value are present in the literature.<br />
In this study we have selected six different CSCs markers, CD133,<br />
CD338, CD24, CD44, Ck19, and ALDHA1, and evaluated their<br />
expression by immunohistochemistry on a specific Triple Negative<br />
Breast Cancer TMA combined with patient follow-up.<br />
The data obtained allow us only to confirm the inverse correlation<br />
between CD24 and CD44 (p value = 0.043) and a trend of statistical<br />
significance between CD24 and CD338 (p value = 0.065).<br />
However, at least in this specific subtype of breast cancer, there<br />
is not a strong correlation/overlap between the different markers<br />
used, and also none of them has been shown a valid prognostic<br />
factor, not correlating statistically with DFS and OS.<br />
The only marker statistically related to the prognostic index of<br />
cell proliferation, Ki67, was CD338 (p value = 0.046).<br />
These data make us conclude that the panels of CSCs markers<br />
currently used for the detection of cancer stem cells in Triple<br />
Negative breast cancer are inadequate and do not represent the<br />
useful prognostic markers for this neoplasia.<br />
Evidence of loss of heterozygosity of an intron<br />
1 polymorphic sequence of epidermal growth<br />
factor receptor in normal epithelium surrounding<br />
basal like breast cancer<br />
V. Dimartino, E. Melucci, S. Conti, V. D’Alicandro, A. Di<br />
Benedetto, C.A. Amoreo, E. Pescarmona, A. Fabi, C. Nisticò,<br />
C. Ercolani, B. Antoniani, L. Perracchio, C. Botti, M. Mottolese<br />
Regina Elena National Cancer Institute Rome, Italy<br />
Background. Breast cancer (BC) is currently regarded as a heterogeneous<br />
disease classified, through gene expression analysis,<br />
into various molecular subtypes with different biological characteristics<br />
and clinical behaviour. Within the Triple Negative (TN)<br />
subtype, defined as a BC with hormonal receptors and HER2<br />
negative, the expression of the basal cytokeratin (CK5) and<br />
EGFR may identify a subgroup of very aggressive tumor, called<br />
basal-like, encompassing about 10% of BC that display a poor<br />
prognosis 1 . Recently, in vitro and in vivo studies reported that<br />
the length of a CA Simple Sequence Repeat 1 (CASSRI) dinucleotides<br />
in the intron 1 of egfr was associated with the expression of<br />
the protein. In addition, the loss of heterozigosity (LOH) within<br />
this region would also lead to altered receptor expression 2 3 .<br />
In this study we aimed to determine the association between LOH<br />
and overexpression of EGFR in a series of basal-like BC and their<br />
autologous uninvolved peritumoral tissues (PTT) in comparison<br />
to normal tissues (NT).<br />
395<br />
Material and methods. 41 TN BC, the correspondent PTT<br />
and the autologous NT were analyzed for EGFR, CK5 expression<br />
by immunohistochemistry (IHC) and for LOH using<br />
a capillary electrophoresis. The assessment of LOH on<br />
the 3 tissue substrates were evaluated comparing the peak<br />
area of the two alleles using the following equation: LOH<br />
score = T1XN2/T2XN1, where T is BC or PTT, N is normal<br />
tissue, 1 is the area under the peak the shorter allele, and 2 to<br />
the longer allele. The result was significantly different when<br />
the LOH score was < 0.79 (loss of the longer allele) or > 1.<strong>27</strong><br />
(loss of the shorter allele).<br />
Results. Of the 41 TN BC, 35 (85%) were basal-like BC (EGFR+<br />
and/or CK5+) and were included in the study. Of the 20 EGFR<br />
positive basal-like BC, 14 (70%) showed LOH whereas of the<br />
15 EGFR negative/ CK5 + basal-like BC, only 5 (33%) showed<br />
LOH (p = 0.03) (Tab. I).<br />
In 9 out of 14 basal-like BC displaying LOH (64%), the PTT<br />
presented a genetic profile similar to NT and did not show<br />
LOH. Interestingly, in 5 EGFR positive BC (36%) the PTT<br />
was different from NT, presented LOH and was EGFR positive<br />
(Fig. 1).<br />
Tab. I. Correlation between EGfR protein expression and lOH in 35<br />
basal-like BC.<br />
LOH NEG LOH POS TOTAL OF CASES<br />
EGfR NEG 10 (66%) 5 (33%) 15<br />
EGfR pOS 6 (30%) 14 (70%) 20<br />
tOtal Of CaSES 16 19 35<br />
p = 0.03<br />
Fig. 1. lOH distribution in ptt of 14 basal-like BC with lOH of CaSSRi<br />
in the intron 1 of egfr.<br />
Conclusions. Our data indicate that LOH of CASSRI in the<br />
intron 1 of egfr is related to EGFR expression in basal-like BC.<br />
In addition, the evidence of LOH in PTT, denoting the occurrence<br />
of early molecular alterations in morphologically NT,<br />
could represent a potential biomarker with diagnostic/prognostic<br />
implications.<br />
references<br />
1 Reis-Filho JS, Tutt ANJ. Triple negative tumours: a critical review.<br />
Histopathology 2008;52:108-18.<br />
2 Buerger H, Gebhardt F, Schmidt H, et al. Length and loss of heterozygosity<br />
of an intron 1 polymorphic sequence of egfr is related to cytogenetic<br />
alterations and epithelial growth factor receptor expression.<br />
Cancer Res 2000.<br />
3 Brandt B, Meyer-Staeckling S, Schmidt H, et al. Mechanisms of egfr<br />
gene transcription modulation: relationship to cancer risk and therapy<br />
response. Clin Cancer Res 2006.
396<br />
Distribution of focal adhesion kinase expression<br />
in breast cancer molecular subtypes<br />
C. Ercolani, E. Melucci, A. Di Benedetto, S. Buglioni, C.A. Amoreo,<br />
V. Dimartino, V. D’Alicandro, B. Antoniani, F. Marandino,<br />
C. Nisticò, P. Vici, A. Fabi, E. Pescarmona, M. Mottolese<br />
Regina Elena Cancer Institute, Rome, Italy<br />
Background. Focal adhesion kinase (FAK) is a protein tyrosine<br />
kinase which regulates multiple cellular processes including<br />
growth, differentiation, adhesion, motility and apoptosis and is<br />
a critical mediator of signalling events between cells and their<br />
extracellular matrix 1 .<br />
FAK is highly expressed in invasive breast cancer (BC) where<br />
its upregulation has been implicated in the acquisition of an<br />
invasive tumor phenotype. Hierarchical cluster analysis identified<br />
subgroups of BC with separate gene expression profiles<br />
which detect four main tumor phenotypes, Luminal A (LA),<br />
Luminal B (LB), Triple Negative (TN), and HER2 subtype (HS)<br />
characterized by significant differences in prognosis 2 . Up to<br />
now, there are no data concerning FAK distribution within the<br />
molecular BC subtypes.<br />
Materials and methods. FAK positivity was evaluated by<br />
immunohistochemistry (IHC) in a retrospective series of 193<br />
consecutive invasive BC surgically treated at Regina Elena<br />
Cancer Institute between 2002 and 2005. Associations with conventional<br />
bio-pathological factors and with molecular subtypes<br />
were analyzed by Multiple Correspondence Analysis (MCA).<br />
This statistical approach allowed to determine the impact of<br />
FAK overexpression within BC molecular<br />
subtypes and to define a biologic profile<br />
associated to a more aggressive clinical<br />
outcome.<br />
To this end we considered a number of biopathologic<br />
variables such as tumor size, nodal<br />
status (N), grading (G), proliferation index<br />
(Ki-67), p53, Bcl2, p-AKT and p-MAPK.<br />
The anti-FAK 4.47 (Millipore, Milan, Italy)<br />
monoclonal antibody was used to detected<br />
FAK expression which was scored as high<br />
(2 or 3 intensity and ≥ 90% positive cells)<br />
or low (0 or 1 intensity and < 90% positive<br />
cells) (Fig. 1).<br />
Results. FAK was overexpressed in 41.7%<br />
of LA, 70% of LB, in 48.0% of HER2 sub-<br />
Fig. 2. Kaplan-meier estimates of disease-free survival for faK status: (a) all patients and (B) la patients.<br />
A B<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
type and 52.2% of TN BC. The relationship among the different<br />
bio-pathological factors analysed by MCA, showed that FAK+ tumors<br />
are located in the quadrant containing HER2 and Basal like<br />
subtypes associated to more aggressive bio-pathological parameters,<br />
namely T3-4, N+, G3, p53+, high Ki67, Bcl2˃, p-MAPK+,<br />
p-AKT+. Of interest, in LA BC, FAK overexpression is significantly<br />
related to nodal status (p = 0.05), grading (p = 0.007), p53<br />
nuclear accumulation (p = 0.047) and p-AKT overexpression<br />
(p = 0.001) and it appears to be a useful tool in identifying a subset<br />
of LA BC at higher risk of progression (Fig. 2).<br />
Conclusions. Our data evidenced that FAK expression, although<br />
evenly distributes across the four molecular subtypes,<br />
Luminal A, Luminal B, HER2 and Triple Negative, may identify<br />
Luminal A BC patients with poorer outcome. This issue is of<br />
particular clinical importance since estrogen receptor-positive<br />
BC are heterogeneous with regard to their clinical behaviour<br />
and response to therapies and 30%-40% of these patients will<br />
develop distant metastases. FAK could represent a novel prognostic<br />
biomarker useful to better assess the clinical outcome of<br />
low risk BC patients who would benefit from alternative, more<br />
aggressive adjuvant therapies. In this context, further investigations<br />
will need in a larger series of LA BC patients.<br />
references<br />
1 McLean GW, Carragher NO, Avizienyte E, et al. The role of focaladhesion<br />
kinase in cancer - a new therapeutic opportunity. Nat Rev<br />
Cancer 2005;5:505-15.<br />
2 Sotiriou C, Pusztai L. Gene-expression signatures in breast cancer. N<br />
Engl J Med 2009;360:790-800.<br />
Fig. 1. faK immunostaining in invasive breast carcinomas: (a) high faK expression and (B)<br />
low faK expression.<br />
A B
PoStER<br />
Epidemiological and biomolecular characteristics<br />
of subcentimetric invasive breast carcinoma:<br />
a comparison between two different cohorts<br />
in southern Italy<br />
A. Ieni1 , G. Giuffrè1 , A. Cascone2 , P. Zeppa2 , G. Branca1 , G. Tuccari1,3<br />
1Dipartimento di Patologia Umana, Università di Messina, A.O.U. “Policlinico<br />
G. Martino”, Messina; 2 Dipartimento di Medicina e Chirurgia, Azienda<br />
Ospedaliera Universitaria “San Giovanni di Dio e Ruggi d’Aragona”<br />
Università di Salerno; 3 Programma Interdipartimentale di Citodiagnostica<br />
e Patologia Molecolare, A.O.U. “Policlinico G. Martino”, Messina<br />
Background. Data concerning human epidermal growth factor<br />
receptor 2 gene (HER-2) in pT1a,bN0M0 breast cancer are<br />
conflicting and heterogeneous. In subcentimetric invasive breast<br />
carcinoma (SIBC), high tumor grade is the most significant factor<br />
associated with poor prognosis together with younger age, estrogen/progesterone<br />
receptor–negative status and high Ki-67 index.<br />
However, in the same group, cases HER-2-positive seem to have<br />
an higher risk of relapse and related death, although the usage of<br />
trastuzumab in SIBC is still debatable. In the present study, we<br />
compared HER-2 status, hormone receptor status and Ki67 index<br />
in two cohorts of SIBC from two Institutions in Southern Italy<br />
(Salerno and Messina).<br />
Methods. Sixty-three cases and thirty-five cases of SIBC were<br />
collected from the Universities of Messina and Salerno, respectively.<br />
From formalin-fixed paraffin-embedded tissue blocks<br />
of SIBC 4 µm thick parallel sections were cut, mounted on<br />
silane-coated glasses and, after routine retrieval procedure, immunostained<br />
for ER (ID5, DBA, 1:10), PR (PgR-ICA, Abbott,<br />
1:10), Ki-67 antigen (MIB-1, DAKO Cytomation, 1:200) and<br />
HER-2 (HercepTest AO485 DAKO). HER-2 status was scored<br />
according to manufacturer’s recommendations; equivocal cases<br />
(2+) were further assessed by FISH test (pharmDx DAKO).<br />
Statistical analysis was performed to assess the reproducibility<br />
of data evaluation in the two institutions and then any significant<br />
differences between the two groups for the considered parameters<br />
using the Chi-square test.<br />
Results. SIBC, pT1a cases were 17 (26.98%) in Messina<br />
and 10 (28.5%) in Salerno series, whereas pT1b cases were<br />
46 (73.02%) and 35 (71.5%) respectively. High Ki-67 index<br />
(> 12%) was found in 60% of Messina SIBC cases and 55%<br />
of Salerno ones. As for the hormonal receptors status, ER immunoreactivity<br />
was 85% and 83% and PR 74.9 and 77.1 in two<br />
groups respectively. Finally, considering HER2 status, 15.5%<br />
of cases were amplified in the Messina cohort and 17.2% in the<br />
Salerno one. Chi-square test did not show statistical significant<br />
differences between the two different cohorts for all examined<br />
parameters.<br />
Conclusions. HER-2 status, ER/PR status and Ki67 index in<br />
SIBC are comparable and reproducible in the two institutions<br />
representing two different geographic areas. The merged cohorts<br />
are suitable for further investigations and for the evaluation of the<br />
current guidelines of Trastuzumab treatment in SIBC.<br />
Triple negative breast ductal invasive carcinomas:<br />
further immunohistochemical investigations<br />
A. Ieni1 , V. Barresi1 , R. Cardia1 , C. Crisafulli1 , G. Giuffrè1 ,<br />
G. Ricciardi2 , V. Adamo2 , G. Tuccari1,3 1 Dipartimento di Patologia Umana, Sezione di Anatomia Patologica;<br />
2 3 Dipartimento di Patologia Umana, Sezione di Oncologia Medica; Programma<br />
Interdipartimentale di Citodiagnostica e Patologia Molecolare,<br />
A.O.U. “Policlinico G.Martino”, Università di Messina<br />
Background. Triple-negative breast cancers (TNBC) represents<br />
a subtype of invasive carcinomas, immunoistochemically charac-<br />
397<br />
terized by a lock of expression of both oestrogen and progesteron<br />
receptors as well as HER2. This subtype accounts for about<br />
10-17% of all breast cancer and is more commonly seen women<br />
younger than 50 years with elevated frequency of distant metastases<br />
and short oncologic outcome. Morphologic features of TNBC<br />
are considered greater neoplastic size, solid growth pattern, high<br />
proliferative fraction, necrosis, increased apoptotic cells and<br />
generally an infiltrating ductal histotype. To date, chemiotherapy<br />
remains the only possible therapeutic option in the adjuvant or<br />
metastatic setting in the TNBC. In the present study, we have<br />
analyzed the immunohistochemical distribution pattern of some<br />
biomolecular tissue markers, such as DNA topoisomerasi II α<br />
(DT-II α), caveolin-1 (Cav-1), androgenic receptors, e-cadherin<br />
in a cohort of invasive ductal TNBC in order to identify possible<br />
relationship among them and clinico-pathological characteristics<br />
as well as survival.<br />
Methods. From files of the Department of Human Pathology,<br />
seventy-two formalin-fixed paraffin-embedded tissue blocks of<br />
TNBC were obtained from an equal number of female patients<br />
(age range 32-92 yrs, mean 62.1). From each tissue block, 4<br />
µm thick parallel sections were cut, mounted on silane-coated<br />
glasses and subjected to immunohistochemical procedures with<br />
the following antisera: KI-67 (Clone MIB-1; DAKO Corporation,<br />
Glostrup, Denmark; w.d.1:150); DNA Topoisomerasi II<br />
α (clone KI-s1; DAKO; w.d.1:150); E-cadherin (clone NCH<br />
38, DAKO; w.d.1:200); androgenic receptor (clone AR 441,<br />
DAKO; w.d.1:100); Caveolin-1 (Santa Cruz Biotecnology Inc.,<br />
Santa Cruz, California, USA; w.d. 1:500). 3-3’ diaminobenzidine<br />
tetrahydrochloride was utilized as chromogen and a slight<br />
nuclear counterstain was performed by Mayer’s haematoxylin.<br />
Scoring of each immunostaining was done as elsewhere previously<br />
reported. The specificity of the binding was assessed by<br />
omitting the primary antiserum or replacing it with normal rabbit<br />
serum or phosphate buffered saline solution (PBS, pH 7.4).<br />
The Chi-square test was used to evaluate the correlations between<br />
the clinico-pathological variables and all the considered<br />
immunostainings.<br />
Results. pTNM showed that, among ductal invasive TNBC,<br />
16/72 were stage I, 30/72 stage II, 18/72 stage III and only 8/72<br />
stage IV. 36/72 showed metastases regarding the node status.<br />
Although before the study started, the observational period of<br />
patients ranged from 5-152 months, a mean follow-up of 67.7<br />
months was available only for 31 TNBC cases. An increased<br />
growth fraction ((> 10% Ki67 LI) was found in 42/72 patients<br />
(58.3%), while DT-II α (> 13%) was elevated in 40/72 (55.5%).<br />
Androgen receptors were revealed in 19/72 (26.4 %), whereas<br />
a high ID score (4-9) for Cav-1 was calculated in 45/72 cases<br />
(72.5%). Finally, E-cadherin was negative or focally and slightly<br />
present in neoplastic elements of 43/72 patients (59.7%). Statistical<br />
analysis documented a positive correlation between Ki-67 LI<br />
and grade or DNA Topoisomerase II α expression with significant<br />
p values, (p = 0.02) and (p < 0.001), respectively. Moreover,<br />
a significant relationship has been found between Cav-1 and<br />
grade (p = 0.032), Ki-67 LI (p = 0.019) and overall survival and<br />
progression free survival concerning cases in which the followup<br />
was available (p = 0.036). The mean overall survival was 47<br />
months and the mean progression free survival was <strong>27</strong> months.<br />
Finally, parameters significantly related to overall survival were<br />
represented by neoplastic stage (p = 0.011) and Cav-1 immunoreactivity<br />
(p = 0.036).<br />
Conclusions. Among the analyzed immunohistochemical parameters,<br />
Cav-1 appears the most useful approach in ductal invasive<br />
TNBC; moreover, taking into consideration the relationships<br />
exhisting between antracyclines and DT-II α as well as between<br />
taxanes and Cav-1, further insights in targeted oncologic therapy<br />
should be verified in TNBC.
398<br />
Expression of rOr1 in breast cancer tissue<br />
and synchronous lymph-node metastasis<br />
R. Lattanzio1 , R. La Sorda1 , V. Toto2 , M. Piantelli1 , D. Angelucci3 ,<br />
M. Iezzi2 1 Dipartimento di Scienze Biomediche, Sezione di Patologia Oncologica,<br />
Centro Scienze dell’invecchiamento, Fondazione Università G. d’Annunzio,<br />
Chieti; 2 Dipartimento di Medicina e Scienze dell’Invecchiamento,<br />
Sezione di Anatomia Patologica e Medicina Molecolare, Centro Scienze<br />
dell’invecchiamento, Fondazione Università G. d’Annunzio, Chieti;<br />
3 U. O. di Anatomia Patologica e Citodiagnostica, Presidio Ospedaliero<br />
“G.Bernabeo” Ortona, Centro di Riferimento Regionale per la Senologia<br />
Introduction. Breast cancer is the most common cancer in<br />
women worldwide 1 2 . ROR1, an orphan tyrosine kinase receptor,<br />
is expressed in human breast cancer but not in normal breast<br />
tissues 3 . Recently, ROR1 has emerged as a promising target<br />
of therapy in tumors 4 . To ascertain the presence of ROR1 as<br />
potential therapeutic target, we have analysed by immunohistochemistry<br />
the expression of ROR1 in primary breast tumors and<br />
in tumor/synchronous lymph-node metastasis pairs.<br />
Material and methods. Tissue microarrays (TMA) were constructed<br />
by extracting 2-mm diameter cores of histologically confirmed<br />
neoplastic areas from 90 paraffin-embedded invasive primary<br />
breast tumors and matching lymph-node metastasis (n = 21<br />
pairs). The independent samples t-test was used to compare the<br />
ROR1 expression in primary tumors and matched lymph-node<br />
metastases. The SPSS (version 15.0) statistical program (SPSS<br />
Inc., Chicago, IL) was used for analysis. The cited P value is<br />
two-sided; P < 0.05 was considered as statistically significant.<br />
Results. In tumor cells the expression of ROR1 was cytoplasmic<br />
(Fig. 1). Eighty out of 90 (88.9%) tumors showed specific immunoreactivity<br />
for ROR1, with a main percentage of positive tumor<br />
cells of 68.6 ± 3.7SE. Twenty-one tumor/synchronous lymphnode<br />
metastasis pairs were present in our series of 90 primitive<br />
breast cancers. Analyzing these pairs we found that metastatic tumors,<br />
when compared to primary ones, contained higher numbers<br />
of neoplastic cells expressing ROR1 (P = 0.028) (Tab. I).<br />
Fig. 1. Example of cytoplasmic expression of RoR1 in paraffin-embedded<br />
breast cancer tissue. (Scale bar = 20_m).<br />
Tab. I. ROR1 expression in breast cancer and matched lymph-node metastasis<br />
(n = 21).<br />
Mean ± SE* P °<br />
Primary tumor 72.8 ± 6.1 0.028<br />
Metastasis 89.8 ± 4.3<br />
* Results are expressed as mean percent of positive tumor cells ± standard error<br />
° independent samples t-test<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Conclusions. As previously reported 3 , our study confirmed<br />
that ROR1 is highly expressed in breast cancer tissues. Interestingly,<br />
we additionally found that ROR1 is overexpressed in breast<br />
cancer lymph-node metastases compared with primary tumors.<br />
Although a large series are needed to further verify this result,<br />
ROR1 has also a therapeutic potential in the treatment of breast<br />
cancer patients with lymph-node metastasis.<br />
references<br />
1 Botha JL, Bray F, Sankila R, et al. Breast cancer incidence and mortality<br />
trends in 16 European countries. Eur J Cancer 2003;39:1718-29.<br />
2 Cianfrocca M, Goldstein LJ. Prognostic and predictive factors in<br />
early-stage breast cancer. Oncologist 2004;9:606-16.<br />
3 Zhang S, Chen L, Cui B, et al. ROR1 is expressed in human breast<br />
cancer and associated with enhanced tumor-cell growth. PLoS<br />
One;7:e311<strong>27</strong>.<br />
4 Yang J, Baskar S, Kwong KY, et al. Therapeutic potential and challenges<br />
of targeting receptor tyrosine kinase ROR1 with monoclonal<br />
antibodies in B-cell malignancies. PLoS One;6:e21018.<br />
Chromosome 17 polysomy clinical implication in<br />
a subset of breast cancer patients with HEr-2/neu<br />
protein expression and negative FISH<br />
S. Petroni1 , T. Addati1 , E. Mattioli1 , M.A. Caponio1 , M. Centrone1<br />
, G. Mossa1 , F. Giotta2 , A. Bruno2 , G. Simone1 1 2 Anatomic Pathology Unit, Medical Oncology Department, Oncology<br />
Institute, Bari; National Cancer Research Centre, Istituto Tumori “Giovanni<br />
Paolo II”, Bari, Italy<br />
Background. The HER-2 gene product, a 185 kDa receptor tyrosine<br />
kinase, is amplified and/or overexpressed in approximately<br />
20-25% of human breast cancers 1 2 .<br />
The overexpressed protein is the therapeutic target for the treatment<br />
with humanized monoclonal antibody Trastuzumab (Herceptin).<br />
Beside HER-2 gene amplification, a subset of breast cancer<br />
patients presents different genetic alterations, such as chromosome<br />
17 polysomy (increased copy number of chromosome<br />
17). Abnormalities of chromosome 17 are important molecular<br />
genetic events in human breast cancers. The reported incidence<br />
of chromosome 17 polysomy, as estimated by FISH, ranges from<br />
5 to 50%. Previously published data showed that polysomy of<br />
Chr17 may lead to HER-2 protein overexpression and that these<br />
cases may be associated or not with HER-2 gene amplification.<br />
Aim. We analyzed clinical behaviour in a subset of 25 polisomic<br />
tumors which showed HER-2/neu protein expression in absence<br />
of HER-2/neu gene amplification in FISH.<br />
Methods: Twenty-five patient with invasive breast carcinoma<br />
overexpressing HER-2/neu protein (Fig. 1) but without HER-2/<br />
neu gene amplification (FISH test) (Fig. 2) were selected between<br />
177 polisomic cases (from 2007-to 2009). Immunohistochemical<br />
staining for estrogen (ER), progesteron (PgR) receptors and<br />
Ki-67 (MIB-1) was performed on all cases. Follow-up data of 18<br />
out of 25 patients were avaible. The results were recorded as the<br />
percentage of immunoreactive cells over at least 1000 cells. Only<br />
nuclear reactivity for ER, PgR and Ki-67 antigens was taken into<br />
account during slide evaluation, independently of the intensity<br />
of the staining. HER-2/neu was evaluated according to FDAapproved<br />
scoring system.<br />
Results. All 25 patients had diagnosis of ductal invasive breast<br />
cancer, 18 out of 25 were grade III and 7 were grade II. Only 4 out<br />
of 25 cases did not express ER, whereas 8 out of 25 were negative<br />
to PgR. Regarding to MIB-1, only 3 cases showed a low kinetic<br />
activity (cut off ≤ 20%). Three of these patients were treated<br />
with adjuvant chemotherapy including anthracyclines followed<br />
by trastuzumab for 52 weeks. After a median follow-up of 48<br />
months 2 patients are disease free, while the remaining patients<br />
relapsed on bone.<br />
Conclusions. Conflicting results (Downey et al. Clin Cancer Res<br />
2010;16:1281-8 and Kaufman et al. J Clin Oncol 2007;25:1009),
PoStER<br />
Fig. 1. ductal invasive Breast Cancer with strong Her-2 positivity<br />
(score 3+) (40X).<br />
Fig. 2. fluorescence in Situ Hybridization. Her-2 non-amplified ductal<br />
invasive Breast Cancer with Cep17 disorder (Cep17 ≥ 3) (100X).<br />
but also the recent study by Bartlett et al. (Lancet Oncol<br />
2010;11:266–74) indicate that large prospective clinical trials are<br />
necessary to validate whether patients showing increased CEP17<br />
indeed show a better response to HER2-targeted therapies and<br />
anthracyclines, also in the absence of HER2 amplification.<br />
references<br />
1 Shah SS, Wang Y, Tull J, et al.”. Diagn Mol Pathol 2009;18:30-3.<br />
2 Bose S, Mohammed M, Shintaku P, et al. Her-2/neu gene amplification<br />
in low to moderately expressing breast cancers: possible role of<br />
chromosome 17/Her-2/neu polysomy. Breast J 2001;7:337-44.<br />
HEr-2/neu overexpression as potential prognostic<br />
factor in small size breast carcinoma (pT1n0M0)<br />
S. Petroni1 , M. Asselti1 , A. Bruno2 , F. Palma1 , A.L. Marzano1 ,<br />
F. Giotta2 , G. Simone1 1 2 Anatomic Pathology Unit, Medical Oncology Department; National<br />
Cancer Research Centre, Istituto Tumori “Giovanni Paolo II”, Bari, Italy<br />
Background. Patients with primary breast cancer pT1a-bN0M0,<br />
have generally a favourable prognosis. However relapse occurred<br />
up to 25% of cases so it is necessary to identify bio-pathological<br />
and bio-molecular parameters in order to administer target<br />
therapy 1 2 . The aim of this retrospective study was to identify<br />
prognostic factors and predictive factors associated with clinical<br />
outcome.<br />
399<br />
Methods. 292 women (median age: 61 years) with pT1N0M0<br />
breast cancer observed from 2004 until 2010, entered in the study.<br />
187/292 tumors (64%) were pT1c, whereas 105 (36%) were<br />
pT1a-b. ER, PgR, Ki-67 status were evaluated using immunohistochemistry<br />
(IHC); HER-2/neu protein expression was investigated<br />
by IHC (HercepTest, DAKO), HER-2/neu gene status was<br />
assessed by FISH and scored according to FDA guidelines 3 .<br />
Fig. 1. Cdi, ER positive (40x).<br />
Fig. 2. Cdi, pgR positive (40x).<br />
Fig. 3. Ki-67 ≥ 20%, Cdi (20x).
400<br />
Fig. 4. HER-2/neu, score 3+, Cdi (40x).<br />
Fig. 5. C-erbB2 gene amplification.<br />
Results. There was no statistical significance for HR expression<br />
(Figg. 1-2) in two subsets (pT1ab VS pT1c, χ 2 p:0.897). A high<br />
proliferative activity (Fig. 3) was detected in 75.7% and 24.3%<br />
respectively for pT1c and pT1a-b (τ-test, p:0.002). HER2/Neu<br />
was positive (IHC, FISH, Figg. 4-5) in 22/187 (11.8%) cases<br />
of pT1c and in 9/105 (8.5%) cases of pT1a-b; the proliferative<br />
activity index was high in both HER2/Neu + subset (τ-test,<br />
p:0.985). Follow up data (mean FU: 56.3 months; range 9-108<br />
months) were available in 22/31 patients HER2/Neu + (8<br />
pT1a-b, 14 pT1c). Two relapses (9.1%) 4 were observed: the<br />
first (pT1b, G3, high Ki-67 treated only with radio-therapy),<br />
recurred both locally and on visceral sites; the second patient<br />
(pT1c, G2, high Ki-67 treated only with hormonal therapy)<br />
showed a triple negative biological features on a re-biopsy performed<br />
on liver metastases.<br />
Conclusion. We observed that different Ki-67 expression 5 , in<br />
two subset (pT1a-b vs pT1c), is associated with tumor size and<br />
this difference is lost in HER2/Neu positive cases regardless of<br />
tumor size (τ-test, p:0.985). We concluded that HER2/neu overexpression/amplification,<br />
could represent a significant marker<br />
of high risk of relapse and could be a prognostic and predictive<br />
factor also in pT1N0M0 breast cancer 6 .<br />
references<br />
1 Neville AM, et al. J Clin Oncol;10:696-705.<br />
2 Sánchez-Muñoz A et al. Breast Journal;17:32-8.<br />
3 Wolff AC, et al. Arch Pathol Lab Med 2007;131:18-43.<br />
4 Joensuu H, et al. Clin Cancer Res 2003;9:923-30.<br />
5 Colleoni M, et al. Annals of Oncology;15:1633-9.<br />
6 Curigliano G, et al. J Clin Oncol 2009;<strong>27</strong>:5693-9.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
OSSO E PArTI MOLLI<br />
Angiomyomatous hamartoma of the left inguinocrural<br />
area: a case report<br />
M.P. Brisigotti1 , F. Sarocchi1 , P. Calamaro1 , M. Bruzzone1 ,<br />
F. Spagnolo3 , F. Cafiero4 , M. Trapasso3 , L. Moresco4 , B. Spina2 1 University of Genoa, Histhopathology, DISC, Azienda Ospedaliera e<br />
Universitaria San Martino-IRCCS-IST, Genoa; 2 National Institute of<br />
Cancer Research (IST), Pathology Unit, Azienda Ospedaliera e Universitaria<br />
San Martino-IRCCS-IST, Genoa; 3 National Institute of Cancer Research<br />
(IST), Plastic Surgery Unit, Azienda Ospedaliera ed Universitaria<br />
San Martino-IRCCS-IST, Genoa; 4 National Institute of Cancer Research<br />
(IST), Surgical Oncology Unit, Azienda Ospedaliera ed Universitaria San<br />
Martino-IRCCS-IST, Genoa<br />
Introduction. Angiomyomatous hamartoma (AMH) of the<br />
lymph node is a benign vascular disorder and has been described<br />
as a primary vascular tumor characterized by the replacement of<br />
lymph node tissue by blood vessels, smooth muscle and fibrous<br />
tissue in a sclerotic lymphatic stroma. These tumors of unknown<br />
etiology, first described by Chan et al in 1992, are rare disease<br />
and they usually involve inguinal and femoral lymph nodes.<br />
Materials and methods. The patient is a 29 year old woman with<br />
left inguino crural poli-adenopathy and a single painfull mass,<br />
deep in the layers above the femoral nerve and vessels, developed<br />
over the last three months. Color Doppler Ultrasound and MRI<br />
revealed a solid mass measuring 2,5 cm with low vascular supply<br />
and regular margins. A pre-operative lymphoscintigraphy showed<br />
abnormalities in the lymph node flow in the inguino-crural and<br />
pelvic lymph nodes. The mass was clinically diagnosed as a<br />
schwannoma. Since the tumor gradually enlarged, wide excision<br />
of the mass was performed.<br />
Results. The gross specimen was composed of fibro-adipose tissue<br />
measuring 8 x 4 x 2 cm in the contest of which there was a<br />
nodular single mass measuring 2 cm that, on cut section had a firm,<br />
gray-white appearance (Fig. 1). The specimen was extensively<br />
sampled for histologic examination. Microscopically on routine<br />
hematoxylin and eosin stains the nodular mass was a lymph node<br />
with a peripheral rim of normal lymphoid tissue, with few residual<br />
follicles, which was almost completely replaced by a proliferation<br />
of numerous thick-walled muscular blood vessels (Fig. 2). This<br />
proliferation was associated with haphazardly arranged bundles of<br />
smooth muscle cells within a sclerotic stroma. There were also few<br />
compressed lobules of benign adipocytes. None of the constituent<br />
cells displayed cytologic atypia. Mitoses and necrosis were absent.<br />
On immunohistochemical stains there was a strong reactivity for<br />
smooth muscle actin (SMA) (Fig. 3) and desmin (Fig. 4) in the<br />
spindle shaped cells dispersed throughout the fibrous tissue confirming<br />
the muscular origine of these elements.<br />
Morphological and immunohistochemical results lead to a diagnosis<br />
of an angiomyomatous hamartoma.<br />
Fig. 1.
PoStER<br />
Fig. 2.<br />
Fig. 3.<br />
Fig. 4.<br />
Conclusions. Angiomyomatous hamartoma was first described<br />
by Chan et al in 1992 in an analysis of primary vascular tumors<br />
of the lymph nodes other than Kaposi sarcoma. This lesion was<br />
described as benign and characteristic of inguinal-femoral lymph<br />
nodes. In this first description the hamartomatous nature of this<br />
lesion was postulated on the basis of a disorganized growth pattern<br />
of smooth muscle cells and blood vessels.<br />
In 2000 Sakurai et al suggested that the pathogenesis of AMH<br />
may be due to impairment of lymphatic flow. The disease process<br />
seems to start in the hilum and extends toward the periphery and<br />
so the normal lymphatic tissue becomes displaced and atrophic.<br />
The authors also reported that 2 of the 16 cases described in the<br />
literature presented edema of the ipsilateral extremity.<br />
Dargent et al supported this theory and reported that the presence<br />
of a glomeruloid microvascular proliferation, such as in<br />
primary pulmonary hypertension, may indicate that the lesion<br />
represent an exuberant angiogenic reaction arising from blood<br />
vessels located in the hilum of the lymph node and extending to<br />
the nearby tissues.<br />
401<br />
There are even descriptions of AMH outside the inguinal or<br />
femoral nodes in a cervical limph node and a case in a submandibular<br />
lymph node. The predilection for the inguinal site may<br />
be related to the fact that this is also the most frequent site of<br />
other nodal mesenchymal tumors. Some authors suggested the<br />
term angiomyolipomatous hamartoma since adipose tissue was<br />
described as a component of AMH. To our knowledge, only 26<br />
cases have been reported in literature. Males are affected more<br />
often than females by a ratio of approximately 4:1. An association<br />
with HIV immunodeficiency has even been reported. Recurrences<br />
and metastases of AMH have not been reported, except for<br />
a single occurrence of a secondary lesion after resection, which<br />
was presumably due to impaired lymphatic transport. Vascular<br />
transformation is a distinctive feature of angiomyomatous hamartoma<br />
and the histologic differential diagnosis of AMH includes<br />
haemangioma, vascular malformation and post-inflammatory<br />
lymph node reaction.<br />
Other differential diagnoses are nodal lymphangiomyomatosis,<br />
leiomyomatosis and angiomyolipoma of the lymph node. Nodal<br />
lymphangiomyomatosis occurs exclusively in woman, affects<br />
thoracic and abdominal lymph nodes and is characterized by the<br />
presence of smooth muscle cells forming fascicles and sheets<br />
around anastomosing ectasic vascular spaces. Nodal leiomyomatosis<br />
involves intra-abdominal lymph node and morphologically<br />
resembles a leiomyoma with a proliferation of compact bundles<br />
of smooth muscle cells with an insignificant vascular component.<br />
Angiomyolipoma of the LN usually affects retroperitoneal<br />
lymph nodes, is considered a manifestation of multicentricity of<br />
angiomyolipoma of the kidney. The smooth muscle cells of angiomyolipoma<br />
show an epithelioid appearance, hypercellularity,<br />
pleomorphism, prominent perivascular arrangement and positivity<br />
for melanoma associated antigen HMB-45.<br />
The origin of these lesions is still unclear. It may rapresent a localized<br />
malformation in a congenitally damaged lymphatic system.<br />
An alternative possibility is that chronic impairment of lymphatic<br />
flow, revealed by radionuclide lymphoscintigraphy, results in the<br />
development of an angiomyomatous hamartoma. In our case the<br />
patient showed a significant ginecoide distribution of body fat and<br />
lower limb lymphostasis and a lymphoscintigraphy documented<br />
abnormalities in the lymph flow of the inguino crural and pelvic<br />
lymph nodes, thus supporting Dargent’s pathogenetic theory.<br />
Although AMH of lymph node is very rare and its recognition<br />
is important for differential diagnosis with vascular benign and<br />
malignant tumors of the lymph node.<br />
references<br />
1 Chan JKC, Frizzera G, Fletcher CDM, et al. Primary vascular<br />
tumors of lymphnodes other than Kaposi’s sarcoma. Am J Surg<br />
Pathol1992;16:335.<br />
2 Allen PW, Hoffman GJ. Fat in angiomyomatous hamartoma of lymph<br />
node. Am J Surg Pathol 1993;17:748-9.<br />
3 Laeng RH, Hotz MA, Borisch B. Angiomyomatous hamartoma of<br />
cervical lymphnode combined with haemangiomatoids and vascular<br />
transformation of sinuses. Histopathology 1996;29:80-4.<br />
4 Sakurai Y, Shoji M, Matsubara T, et al. Angiomyomatous hamartoma<br />
and associated stromal lesions in the right inguinal lymph node: a<br />
case report. Pathol Int 2000;50:655-9.<br />
5 Dargent JL, Lespagnard L, Verdebout JM, et al. Glomeruloid microvascular<br />
proliferation in angiomyomatous hamartoma of the lymph<br />
node. Virchows Arch 2004;445:320-2.<br />
6 Piedimonte A, De Nictolis M, Lorenzini P, et al. Angiomyomatous<br />
hamartoma of inguinal lymph nodes. Plast Reconstr Surg<br />
2006;117:714-6.<br />
7 Sullu Y, Gun S, Dabak N, et al. Angiomyomatous hamartoma in the<br />
inguinal lymph node: A case report. Turkish Journal of Pathology<br />
2006;22:42-4.<br />
8 Mauro CS, McGough RL 3rd, Rao UN. Angiomyomatous hamartoma<br />
of a popliteal lymph node: an unusual cause of posterior knee pain.<br />
Ann Diagn Pathol 2008;12:372-4.<br />
9 Ram M, Alsanjari N, Ansari N. Angiomyomatous hamartoma: a rare<br />
case report with review of the literature. Rare Tumors 2009;1:e25.
402<br />
10 Barzilai G, Yaakov Schindler Y, Cohen-Kerem R. Angiomyomatous<br />
hamartoma in a submandibular lymph node: a case report. Ear Nose<br />
Throat J 2009;88:831-2.<br />
11 Prusac IK, Juric I, Lamovec J, et al. Angiomyomatous Hamartoma of<br />
the Popliteal Lymph Nodes in a Patient with Klippel-Trenaunay Syndrome:<br />
Case Report. Fetal Pediatr Pathol 2011 May 24.<br />
12 Dzombeta T, Francina M, Matković K, et al. Angiomyolipomatous<br />
hamartoma of the inguinal lymph node--report of two cases and literature<br />
review. In Vivo <strong>2012</strong>;26:459-62.<br />
retiform hemangioendothelioma a case report<br />
M. Bruzzone, A. Guadagno, P. Ceriolo, L. Abete, T. Celiento,<br />
F. Cabiddu<br />
University of Genoa, Histopathology, DISC, Azienda Ospedaliera e Universitaria<br />
San Martino-IRCCS-IST, Genoa<br />
Introduction. In 1994, Calonje et al. described 15 cases of<br />
cutaneous vascular neoplasms with low malignant potential,<br />
characterized by high rate of local recurrence and low frequency<br />
of metastasis. Thereafter, few case reports have been published<br />
in the literature.<br />
Retiform hemangioendothelioma (RH) represents, an intermediate<br />
grade vascular neoplasm that often persist or recur locally<br />
but seldom metastasizes; most often occurring in the limbs of<br />
middle-aged females. This entity is characterized by infiltrative<br />
vascular spaces arranged in a pattern similar to the rete testis,<br />
hobnail monomorphic endothelial cells with apical nuclei and<br />
scanty cytoplasm, prominent endovascular papillae with collagenous<br />
cores, and prominent mononuclear lymphocytic infiltrate.<br />
RH differs from angiosarcoma in so much as it lacks cytologic<br />
atypia and high mitotic rates.<br />
Materials and methods. A 62-years-old healthy white female<br />
sought medical help for a slowly growing, ill-defined subcutaneous<br />
tender mass on the left haunch. There was no clinical history<br />
of radiation exposure or radiotherapy, and the family history was<br />
unremarkable. At physical examination no ulceration or throbbing<br />
was noted and there were no other masses anywhere in the<br />
body. The dermatologist decided to perform an excisional biopsy<br />
for diagnosis.<br />
Results. The gross specimen was composed of skin flap measuring<br />
mm 10x5x5 with lesion in the form of a 3 mm papule of<br />
reddish-brown in color. The neoplasm showed a hemorrhagic and<br />
fleshy cut surface.<br />
Fig. 1.<br />
Histological examination of the tumor revealed a ill-defined vascular<br />
proliferation with numerous elongated vessels resembling<br />
the shape of rete testis. These vessels were lined by a single<br />
layer of cuboidal endothelial cells and occasional intraluminal<br />
papillary tufting of endothelial cells was seen. The cells had high<br />
nuclear/cytoplasmatic ratio and occasionally grooved bulging<br />
nuclei (Fig. 2).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 2.<br />
Approximately there were no significant atypia or mitotic figures.<br />
The immunoistochemical stains showed a positivity for the CD31<br />
and the CD34 with proliferation index, evaluated with Ki67, of<br />
around a 25-30% (Fig. 3).<br />
Fig. 3A. immunoistochemical stain Cd31<br />
Fig. 3B. immunoistochemical stain Ki67.<br />
In consideration of the vague tumor boarders, the first excision<br />
had positive margins and therefore a wide local excision was<br />
later performed.<br />
Conclusions. We report on case of retiform hemangioendothelioma<br />
from a 62 years old woman which came to our attention<br />
after exicision.<br />
The differential diagnosis for this case includes hobnail hemangioma,<br />
retiform hemangioendothelioma, angiosarcoma and Dabska<br />
tumor. The importance of distinction between these entities<br />
is based on the striking differences in their clinical behavior and<br />
outcome. For example angiosarcoma is a tumor that most com-
PoStER<br />
monly develops in elderly adults and exhibits frankly malignant<br />
histopathology and clinical behavior, including a high metastatic;<br />
histologically, although angiosarcoma and RH have in common<br />
an infiltrative pattern, in conventional angiosarcomas, this is<br />
characterized by much a more disorganized pattern, with frequent<br />
sinusoidal or sieve-like collagen bundles. In addition, the vascular<br />
spaces formed in angiosarcoma tend to be more irregular and jagged<br />
than those in RH, hobnail hemangioma and Dabska tumor.<br />
On the other hand, hobnail hemangioma (originally termed targetoid<br />
hemosiderotic hemangioma) usually presents as a superficial<br />
tumor involving the limbs or trunk of adult males and usually<br />
follows a benign course. Microscopically, hobnail hemangioma<br />
shows a varied growth pattern with dilated superficial blood<br />
vessels lined by hobnail endothelial cells with only occasional<br />
intravascular papillary proliferation and with a retiform architecture<br />
in the reticular dermis, associated hemosiderin deposition<br />
can be found.<br />
The rare Dabska’s tumor shows overlapping features with RH,<br />
including the presence of hobnailed endothelial cells and an<br />
arborizing architectural pattern. Some authors have considered<br />
Dabska’s tumor as the infantile counterpart of RH and coined<br />
the term hobnail hemangioendothelioma to encompass both neoplasms.<br />
However, it should be noted that there are some divergent<br />
clinical and histological features between these two neoplasms,<br />
such as the absence of arborizing rete testis-like architecture and<br />
the presence of well-formed papillary endothelial projections of<br />
Dabska’s tumor.<br />
In summary, RH is a low-grade vascular neoplasm, which involves<br />
middle-aged adults with a predilection for the female sex.<br />
Clinically, RH is a locally aggressive neoplasm with a high recurrence<br />
rate. Correct diagnosis is therefore important expecially<br />
with regards to distinction from angiosarcoma; RH may recur if<br />
margins are unvolved but is unlikely to metastasize.<br />
references<br />
1 Calonje E, Fletcher CD, Wilson-Jones E, et al. Retiform hemangioendothelioma.<br />
A distinctive form of low-grade angiosarcoma delineated<br />
in a series of 15 cases. Am J Surg Pathol 1994;18: 15.<br />
2 Mentzel T, Stengel B, Katenkamp D. Retiform hemangioendothelioma.<br />
Clinico-pathologic case report and discussion of the group of<br />
low malignancy vascular tumors. Pathologe 1997;18:390.<br />
3 Calonje E, Fletcher CDM. Tumors of the blood vessels/lymphatics. In:<br />
Fletcher CDM, ed. Diagnostic Histopathology of Tumors. Hong Kong:<br />
Churchill Livingstone 2000, p. 45.<br />
4 Nayler SJ, Rubin BP, Calonje E, et al. Composite hemangioendothelioma:<br />
a complex, low-grade vascular lesion mimicking angiosarcoma.<br />
Am J Surg Pathol 2000;24:352.<br />
5 Reis-Filho JS, Paiva ME, Lopes JM.Congenital composite hemangioendothelioma:<br />
case report and reappraisal of the hemangioendothelioma<br />
spectrum. J Cutan Pathol 2002;29:226-31.<br />
6 Dufau JP, Pierre C, De Saint Maur PP, et al. Retiform hemangioendothelioma.<br />
Ann Pathol 1997;17:47.<br />
7 Parsons A, Sheehan DJ, Sangueza OP. Retiform hemangioendotheliomas<br />
usually do not express D2-40 and VEGFR-3.<br />
8 Tan D, Kraybill W, Cheney RT, et al. Retiform hemangioendothelioma:<br />
a case report and review of the literature. J Cutan Pathol<br />
2005;32:634-7.<br />
9 Wachter DL, Agaimy A. A cutaneous vascular neoplasm with hobnail<br />
icroscopic morphology and unusual gross features. J Cutan Pathol<br />
<strong>2012</strong>;39:454-7.<br />
10 Dabska M. Malignant endovascular papillary angioendothelioma<br />
of the skin in childhood. Clinicopathologic study of 6 cases. Cancer<br />
1969;24:503.<br />
One patient, two lymphomas: what happened here?<br />
R. Chiacchio1 , M. Cimminiello2 , A. Benvenuto1 , M. Di Giacomo1A<br />
, E. Ferri1A , G. Del Vecchio3 , P. Tramutoli3 , M. Pizzuti2 1 UOC di Anatomia Patologica, Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo<br />
di Potenza; 1A UOC di Anatomia Patologica, sezione di Citogenetica,<br />
Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo di Potenza; 2 UOC di Ematologia<br />
con TMO, Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo di Potenza;<br />
403<br />
3 UOC di Chirurgia d’Urgenza, Azienda Ospedaliera Regionale San Carlo<br />
di Potenza<br />
Introduction. Tcell/histiocyte-rich large B-cell and Burkitt Lymphoma<br />
are two distinct entities recognized by the current WHO<br />
classification of lymphoid neoplasms. We report a case of a man<br />
of 62years old with Tcell/histiocyte-rich large B-cell Lymphoma at<br />
diagnosis and Burkitt Lymphoma at relapse, four months to onset.<br />
Case report. A 62-year-old man presented with an 20-day history<br />
of high-grade fever, decreased appetite and a 7-lb weight loss<br />
during approximately the past 20 days. The patient had no history<br />
of malignant disease; superficial and deep lymphadenopathy.<br />
Biopsy of the mass in left inguinal region are performed. Grossly<br />
the lymph node, 6 x 4 cm in size, had softe cut surface. Microscopic<br />
examination revealed a lymph node almost replaced by a<br />
diffuse proliferation of scattered, single, large B-cells embedded<br />
in a background of small lymphocytes that represent T-cells and<br />
variable numbers of histiocytes. The tumour cells are always dispersed.<br />
Immunohistochemical analysis showed that the large atypical<br />
cells were positive for CD20, CD10, Bcl6, rare Bcl-2, EMA,<br />
and negative for CD3, PUI1, PD1, CD30; Ki67index:70%. The<br />
morphological and immunohistochemical data oriented for a diagnosis<br />
of large T-cell/histiocyte rich large B-cell Lymphoma. Bone<br />
marrow biopsy are negative. Clinical study: IIIB; International<br />
Prognostic Index: 3. Despite chemotherapy with R-CHOP-14<br />
protocol (cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisone<br />
and rituximab, every 14 days). The patient had an initial excellent<br />
response to chemotherapy (PETpost 4cycle was negative), with<br />
overall improvement in her physical condition, but unfortunately<br />
2 weeks after fourty cycle of chemotherapy he developed a Citomegalovirus<br />
pneumoniae. Left inguinal lymph node showed a<br />
35 days last forty R-CHOP. The histological examination of the<br />
biopsy of these lymph node revealed a diffuse infiltrate composed<br />
by uniform tumor cells with multiple small nucleoli and finely<br />
dispersed chromatin in their nuclei. The tumour has an extremely<br />
high proliferation fraction as well as a high fraction of apoptosis.<br />
A “starry sky” pattern is usually present, which in imparted by<br />
numerous benign macrophages that have ingested apoptotic tumour<br />
cells. Immunohistochemical analysis showed that the atypical<br />
cells were positive for CD20, CD10, Bcl6, and negative for<br />
CD3, Bcl-2, IRF4, EMA; Ki67index:100%. Bone marrow biopsy<br />
are negative. FISH procedures were carried out on paraffin sections<br />
of inguinal lymph node according to the recomendation of<br />
the manifacturers. FISH analysis was performed using theVysis<br />
LSI-IGH/MYC and CEP8 Tricolor, Dual Fusion Translocation<br />
Probe for the detection of the translocation (8;14). Fluorescence<br />
signals were evaluated using a AX70 fluorescence microscope on<br />
100nuclei and confirmed the presence of the rearrangement. The<br />
new diagnosis is of Burkitt Lymphoma. Conclusions: we have a<br />
questions for you: the Burkitt Lymphoma is a second Lymphoma<br />
or a trasformation of the first Lymphoma?<br />
An unusual localization of solitary extramedullary<br />
plasmacytoma: the wrist as particular site<br />
G. Petracco, M. Onorati, P. Uboldi, S. Romagnoli * , C. D’Urbano<br />
** , F. Di Nuovo<br />
Pathology Unit, Pathology Unit, Garbagnate Milanese, AO “G. Salvini”<br />
Garbagnate Milanese, Italy; * Department of Health Sciences, AO S. Paolo,<br />
University of Milan, Medical School, Italy; ** Surgical Unit, Garbagnate<br />
Milanese, AO “G. Salvini” Garbagnate Milanese, Italy<br />
Introduction. Extraosseus plasmacytoma, so called extramedullary<br />
plasmacytoma (EMP) is defined by the updated WHO classification<br />
(2008) as a localized plasma cell neoplasm that arises<br />
in tissues other than bone. EMP is a rare tumor and accounts for<br />
3~5% of all plasma cell neoplasm. Approximately 80% of them<br />
occur in the upper aerodigestive tract. EMP has also been noted<br />
to arise in other anatomic sites, including lymph nodes, bladder,<br />
CNS, breast, thyroid, testis, parotid and skin. We describe a case
404<br />
of an adult woman with a solitary subcutaneous localization of<br />
EMP in the wrist, without other systemic localizations. Skeletal<br />
radiographs did not show lytic lesions. To our knowledge, this is<br />
the first case described in the recent literature.<br />
Methods and results. A 47 years old woman with no significant<br />
past medical history presented in our hospital with a nodular<br />
mass in the wrist. This nodule was mobile respect to the deep<br />
surface and elastic at the manual palpation. An excisional biopsy<br />
was performed in the ambulatory of surgery and it was sent to<br />
our laboratory for histological examination. Macroscopically the<br />
nodular mass appeared white, elastic and 1,1 cm in the major diameter<br />
with regular margins. The specimen was fixed in formalin<br />
and embedded in paraffin. Thin sections were cut and stained<br />
with Hematoxylin and Eosin.<br />
Microscopically, the lesion was composed of a homogeneous<br />
population of medium size plasma cells intermingled with scattered<br />
giant multinucleated cells. The immunohistochemical stains<br />
showed a kappa light chain restriction in plasma cell populations<br />
and a positivity for CD68 in the rare giant cells. The tumor cells<br />
were positive for CD138 and for CD20 and negative for CK AE1/<br />
AE3. Moreover the proliferative cell index as determined by Ki-<br />
67, was positive in the 40% of the neoplastic population. Necrosis<br />
and amyloid deposition were absent. The neoplasm was present<br />
on the surgical margins.<br />
The diagnosis was consistent with extraosseous plasmacytoma<br />
without bone marrow localization. The patient was sent to an<br />
haematological visit. The serum protein electrophoretic pattern<br />
was normal and the Bence-Jones protein was absent in the urine.<br />
There were no evidence of anaemia, hypercalcemia and renal<br />
insufficiency.<br />
The patient is still alive after six months from the diagnosis without<br />
developing lytic bone lesions, myeloma-related symptoms<br />
and local recurrence.<br />
Discussion. Plasma cell neoplasms are characterized by monoclonal<br />
proliferation of plasma cells that are associated with a<br />
single monotypic immunoglobulin product. Plasma cell neoplasms<br />
most commonly arise in the bone marrow, where they<br />
are classified as malignant disorder (plasma cell myeloma) or<br />
benign conditions (monoclonal gammopathy of undertermined<br />
significance, MGUS). Plasma cell myeloma is either multifocal<br />
or widely disseminated in the bone marrow and is often complicated<br />
by osteolytic lesions, pathologic fractures, hypercalcemia,<br />
anemia and an aggressive course. Plasmacytomas are plasma cell<br />
neoplasms that are cytologically identical to plasma cell myeloma<br />
but present as solitary osseous or extraosseous (extramedullary)<br />
lesions. Recently, Doers GM et al. reviewed plasma cell<br />
neoplasms in a period of 12 years (1992-2004), and analyzed the<br />
incidence and survival for plasmacytoma of the bone, for EMP<br />
and multiple myeloma reported in the United States in this period.<br />
There were 1543 cases of plasmacytomas, and the 30,7% was<br />
EMP (474/1543). In all 474 cases of EMP, most patients were<br />
white male with advanced age, only 41 of them were Asians. To<br />
date, the largest number of EMP (68 cases) has been reported by<br />
Bachar et al.<br />
To our knowledge, this is the first case described in the recent<br />
literature and it is characterized by an unusual localization of<br />
EMP in the subcutaneous tissues of the wrist. Our histopathological<br />
diagnosis was based on the morphological and immunohistochemical<br />
features of the neoplastic population of the nodular<br />
lesion, in the absence of other clinical features (no evidence of<br />
anaemia, monoclonal serum protein, hypercalcemia, renal insufficiency<br />
and bone marrow localization). The differential diagnosis<br />
included reactive plasma cell infiltrates that express polyclonal<br />
kappa and lambda light chain restriction. The demonstration of<br />
a monoclonal plasma cell population confirmed our diagnosis of<br />
EMP. The diagnosis was also confirmed by another haematological<br />
specialize hospital.<br />
Clinical treatment of these lesions consists of surgery and radia-<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
tion therapy to avoid a local recurrence. Regional recurrences<br />
develop in approximately 30% of the patients. Solitary lesions<br />
tend to respond to conservative therapy (surgery or radiation)<br />
and are generally associated with a favourable prognosis. Our<br />
patient is still alive after six months from the diagnosis. She<br />
did not undergo radiotherapy and no local recurrences were<br />
evident. Moreover she did not develop lytic bone lesions and<br />
myeloma-related symptoms. Considering the peculiar natural<br />
history of our case, close long-term follow-up is appropriate<br />
and necessary to avoid dissemination into multiple myeloma.<br />
Infact, this possibility has been reported to occur in 10-30%<br />
of extramedullary plasmocytoma cases within the first 5 years,<br />
especially in the cases with absence of CD 138 expression.<br />
The clinical relevance of weak/absent CD138 expression is not<br />
established, but some authors underline that plasma cell tumors<br />
with absent CD138 expression exhibit more aggressive behaviour.<br />
We hope that the positivity for CD 138 observed in our<br />
case and the absence of other visceral and skeletal localization<br />
favour a good prognosis, although the clinical follow-up in our<br />
case is relatively short.<br />
references<br />
1 Bachar, et al. Solitary extramedullary plasmacytoma of the head<br />
and neck—Long-term outcome analysis of 68 cases. Head & Neck<br />
2008;30:1012-9.<br />
2 Craig G, et al. Extraosseous (extramedullary) plasmacytoma of the<br />
adrenal gland. Arch Pathol Lab Med 2004;128:e86-8.<br />
3 Dores GM, et al. Plasmacytoma of bone, extramedullary plasmacytoma,<br />
and multiple myeloma: incidence and survival in the United<br />
States, 1992-2004. British Journal of Haematology 2009;144:86-94.<br />
4 Lee SY, et al. A case of extramedullary plasmacytoma arising from<br />
the posterior mediastinum. The Korean Journal of Internal Medicine<br />
2005;20:173-6.<br />
5 Muscardin LM, et al. Primary cutaneous plasmacytoma: report<br />
of a case with review of the literature. J Am Acad Dermatol<br />
2000;43:962-5.<br />
6 Tuting T, et al. Primary plasmacytoma of the skin. J Am Acad Dermatol<br />
1996;34:386-90.<br />
7 Wong KF, et al. Primary cutaneous plasmacytoma – report of two cases<br />
and review of the literature. Am J Dermatopathol 1994;16:392-7.<br />
8 Yan B, et al. EBV-Positive plasmacytoma of the submandibular<br />
gland—Report of a rare case with molecular genetic characterization.<br />
Head and Neck Pathol 2011;5:389-94.<br />
9 Zuo, et al. Extraosseous (extramedullary) plasmacytoma: a clinicopathologic<br />
and immunophenotypic study of 32 Chines cases. Diagnostic<br />
Pathology 2001;6:123.<br />
Subscapular elastofibrolipoma: a case report<br />
S. Squillaci1 , R. Marchione1 , M. Piccolomini1 , S. Polonioli1 ,<br />
B. Mazzola1 , F. Tallarigo2 1 Division of Anatomic Pathology, Hospital of Vallecamonica, Esine<br />
(Bs), Italy; 2 Division of Anatomic Pathology, Hospital “S.Giovanni di<br />
Dio”,Crotone, Italy.<br />
Background. Elastofibroma is an ill defined fibroelastic tumorlike<br />
lesion that, most commonly, occurs in the tissues between the<br />
lower portion of the scapula and the chest wall. It is characterized<br />
by a large number of coarse, enlarged, irregular elastic fibers.<br />
Extensive adipose component in elastofibroma is an extremely<br />
rare feature, newly described as elastofibrolipoma (EFL) 1 2 . This<br />
report refers to an additional case of this peculiar condition.<br />
Material and methods. We describe a case of a 72-year-old female<br />
who was referred to Hospital of Vallecamonica for the presence<br />
of a mass, about 5 cm. in largest size, unilaterally located<br />
in the subfascial subscapular tissue that was excised. Our Division<br />
received a vaguely nodular, encapsulated and well circumscribed<br />
mass, measuring 3,7 cm in its maximum diameter, with<br />
grey-white cut surface, intermingled with ample yellow adipose<br />
tissue, and elastic consistence. After fixation in 10% formalin,<br />
the surgical specimen was paraffin-embedded and stained with
PoStER<br />
haematoxylin and eosin and Verhoeff’s elastic stain. Additional<br />
sections were cut for immunohistochemical analysis.<br />
Results. Microscopically, the lesion was composed of a paucicellular<br />
collagenous stroma with altered elastic fibers which demarcated<br />
lobules of mature adipocytes of varying size occupying<br />
large areas in every high-power microscopic field. Large, coarse,<br />
deeply eosinophilic elastic fibers were scattered throughout and<br />
were reactive to Verhoeff’s elastic stain and CD34. In the collagenous<br />
matrix bland spindle cells were positive for CD34, but<br />
negative for S-100 protein, desmin and smooth muscle actin.<br />
Seven months after surgery the patient was free of recurrence.<br />
Conclusions. EFL was first described by De Nictolis et al. 1 at the<br />
anterior mediastinum in 1995. Later another case was reported by<br />
Erkilic et al. 2 . The overall appearance of EFL incorporates aspects<br />
of elastofibroma as well as lipoma and its origin remains controversial.<br />
The differential diagnosis includes spindle cell lipoma, angiolipoma,<br />
myolipoma, angiolipoleiomyoma and malignant tumors<br />
as spindle cell liposarcoma. Being a recently described lesion we<br />
believe that the incidence of EFL will increase in future and additional<br />
cases will help to enlighten the origin of this pathology.<br />
references<br />
1 De Nictolis M, Goteri G, Campanati G, et al. Elastofibrolipoma of<br />
the mediastinum. A previously undescribed benign tumor containing<br />
abnormal elastic fibers. Am J Surg Pathol 1995;19:364-7.<br />
2 Erkilic S, Kocer E, Sivrikoz C. Subscapular elastofibroma intermingled<br />
with adipose tissue. Variant type of elastofibroma or lipoma?<br />
Ann Diagn Pathol 2005;9:3<strong>27</strong>-9.<br />
A capillary hemangioma with glomeruloid features.<br />
report of a case.<br />
L. Vassallo1 , D. Tacchini1 , M.A.G.M. Butorano1 , V. Lalinga2 1 Patologia Umana e Oncologia, sezione di Anatomia Patologica, Università<br />
di Siena, Siena (SI); 2 Anatomia Patologica, IRCCS CROB, Rionero<br />
in Volture (PT)<br />
Background. Glomeruloid hemangioma (GH) is a distinctive<br />
histological entity characterized by dome-shaped red papules<br />
seen most frequently on the trunk and proximal limbs.<br />
The term ‘glomeruloid hemangioma’ was coined by Chan et al. in<br />
1990 to describe a multi-focal cutaneous hemangioma, which was<br />
considered a specific cutaneous marker for POEMS syndrome<br />
(polyneuropathy – organomegaly – endocrinopathy – M-protein<br />
– skin abnormality) 1 2 .<br />
GH consists of a coiled aggregate of capillaries that are found<br />
inside a dilated/sinusoidal vascular space and that recall the histological<br />
morphology of the renal glomerulus. However, cases of<br />
GH without POEMS syndrome have recently been reported.<br />
The major disorders that enter in to the differential diagnosis of<br />
GH are Acquired tufted angioma and Lobular capillary hemangioma.<br />
Materials and methods, A 77-year-old Italian man presented<br />
with a single red papule, 3mm in diameter, situated on the right<br />
temple. Complete surgical excision and successive histological<br />
examination were carried out.<br />
Results. At scanning magnification, a well circumscribed, unencapsulated,<br />
unlobulated lesion consisting of a discrete collection<br />
of vessels embedded in a normally-appearing dermis was seen.<br />
A sinusoidal vessel was recognizable at the periphery of each<br />
aggregate of capillaries, in an organoid pattern, resembling renal<br />
glomeruli. Some aggregates contained a thick-walled blood vessel.<br />
The overlying epidermis was normal.<br />
Physical examination of the skin did not show any other cutaneous<br />
lesions and laboratory and radiological studies excluded the<br />
presence of POEMS syndrome.<br />
A diagnosis of Capillary hemangioma, with glomeruloid aspects<br />
was done.<br />
Discussion. Glomeruloid hemangioma is almost always associated<br />
with POEMS syndrome. It may be considered a character-<br />
405<br />
istic cutaneous marker of this syndrome and may appear before<br />
the full-blown POEMS syndrome develops. Cutaneous haemangiomas<br />
described in patients with POEMS syndrome include microvenular<br />
haemangiomas, cherry haemangiomas, multinucleate<br />
cell angiohistiocytomas, and glomeruloid haemangiomas 3 .<br />
Some authors consider these various lesions as different stages<br />
in the development of the same lesion, which exhibits different<br />
degrees of endothelial proliferation in response to angiogenic<br />
stimuli 4 . Recently, cases of GH not associated with POEMS<br />
syndrome were described 5-8 .<br />
GH is characterized by an organoid pattern that resembles a renal<br />
glomerulus. It was present also in our case, which was histologically<br />
different from other hemangiomas such as Acquired tufted<br />
hemangioma and Lobulated capillary hemangioma. We, however,<br />
found thick-walled vessels associated with capillaries, as<br />
may be observed in common Lobulated hemangiomas.<br />
Conclusions. Here we describe a case of a capillary hemangioma<br />
with glomeruloid appearance, in a patient not affected by the PO-<br />
EMS syndrome We hypothesize that capillary hemangiomas can<br />
feature a glomeruloid appearance in some cases.<br />
references<br />
1 Chan JKC, Fletcher CDM, Hicklin GA, et al. Glomeruloid hemangioma:<br />
a distinctive cutaneous lesion of multicentric Castleman’s disease<br />
associated with POEMS syndrome. Am J Surg Pathol 1990;14:1036.<br />
2 Bardwick PA, Zvaifler NJ, Gill GN, Newman D, et al. Plasma cell dyscrasia<br />
with polyneuropathy, organomegaly, endocrinopathy, M protein,<br />
and skin changes: The POEMS syndrome. Report on two cases<br />
and a review of the literature. Medicine (Baltimore) 1980;59:311-22.<br />
3 Perniciaro C. POEMS syndrome. Semin Dermatol 1995;14:162-5.<br />
4 Marina S, Broshtilova V. POEMS in childhood. Pediatr Dermatol<br />
2006;23:145-8.<br />
5 Gonz´alez-Guerra E, Haro MR, Fari˜na MC, et al. Glomeruloid haemangioma<br />
is not always associated with POEMS syndrome. Clin Exp<br />
Dermatol 2008.<br />
6 V´elez D, Delgado-Jim´enez Y, Fraga J. Solitary glomeruloid haemangioma<br />
without POEMS syndrome. J Cutan Pathol 2005;32:449.<br />
7 Pi ˜na-Oviedo S, L´opez-Pati ˜no S, Ortiz-Hidalgo C. Glomeruloid hemangiomas<br />
localized to the skin of the trunk with no clinical features<br />
of POEMS syndrome. Int J Dermatol 2006;45:1449.<br />
8 Forman SB, Tyler WB, Ferringer TC, et al. Glomeruloid hemangiomas<br />
without POEMS syndrome: series of three cases. J Cutan Pathol<br />
2007;34:956.<br />
Atypical nodular superficial epithelioma<br />
with sebaceous differentiation<br />
M.G. Zorzi1 , T. Pusiol1 , D. Morichetti1 , L. Speziali2. 1 Dirigente Medico, U.O. Anatomia e Istologia Patologica, Ospedale di<br />
Rovereto, Rovereto (TN); 2 Dirigente Medico, Servizio di Dermatologia,<br />
Ospedale di Rovereto, Rovereto (TN)<br />
Abstract. The first case of atypical nodular superficial epithelioma<br />
with sebaceous differentiation is reported in 64-year-old man.<br />
Introduction. Described initially by Rothko et al. 1 in 1980 as<br />
a “distinctive cutaneous tumor”, superficial epithelioma with sebaceous<br />
differentiation (SESD) is characterized by a superficial<br />
plate-like proliferation of basaloid cells with broad epidermal<br />
attachments, keratin-filled cysts and clusters of mature sebaceous<br />
cells within the tumor. Although the reported follow-up periods<br />
have been somewhat limited, the biological behaviour of SESD,<br />
confirmed by all cases in our study, indicates that it is benign 2-9 .<br />
The term “atypical” is used for cutaneous lesions in which a<br />
degree of atypia is evident, insufficient to merit a diagnosis of<br />
outright malignancy but which nevertheless is a source of some<br />
concern to the pathologist. It is a term to use very sparingly and<br />
it should not represent a wastebasket diagnosis for any cutaneous<br />
lesion that deviates even minimally from the norm. It should<br />
be obvious that such atypical lesions must either be benign or<br />
malignant and that the use of this term merely reflects diagnostic<br />
uncertainty. In the cutaneous adnexal tumors the distinction
406<br />
between benign and malignant neoplasms is typically based on<br />
the assessment of both architectural and cytological features. In<br />
World Health Organization Classification of tumors, Prof. LeBoit<br />
8 encoded the clinicopathological diagnostic criteria for distinguishing<br />
benign from malignant adnexal tumors. Clinically, the<br />
majority of benign adnexal tumors presents as a nodule or a symmetrical<br />
papule, with smooth surface of the same colour as the<br />
patient’s skin. The majority of adnexal carcinomas consists of a<br />
plaque with irregular shape, often ulcerated. Microscopically, the<br />
adnexal benign tumors are composed by aggregates of uniform<br />
epithelial cells with monomorphic nuclei, rare mitosis always<br />
typical, in the absence of necrosis and ulceration. Also, these tumors<br />
show smooth and symmetrical edges, form a rounded interface<br />
with the dermis native and have a vertical growth, compared<br />
to the cutaneous surface. On the other hand, adnexal carcinomas<br />
are composed predominantly by markedly irregular aggregates of<br />
epithelial cells with nuclear pleomorphism, frequent and atypical<br />
mitosis and massive necrosis. The malignant neoplasms have<br />
irregular and asymmetrical edges with a horizontal growth and<br />
infiltrating pattern of the dermis or subcutis. The surrounding<br />
stroma is poor and irregular, sometimes myxoid. On encountering<br />
a tumor showing architectural-cytological discordance, a dermatopathologist<br />
tend to use the term “atypical”. In the present paper<br />
we report a case of atypical nodular SESD characterized by two<br />
proliferative components (a superficial plate-like proliferation<br />
and an invasive deep nodule) with the presence of a high mitotic<br />
rate and some atypical cells.<br />
Case report. A 64-year-old man with an end-stage renal disease<br />
of unkown cause underwent hemodialysis and was submitted to<br />
underwent unrelated-donor renal transplantation in April 2008.<br />
Initial immunosuppression consisted of cyclosporine (CsA; 8<br />
mg/kg/d), Azathioprine (4 mg/kg/d), and prednisone (25 mg/d).<br />
The post-transplantation follow-up was uneventful, without acute<br />
rejection and with a progressive recovery of renal function until<br />
the serum creatinine level reached 1.2 mg/dL. One year later<br />
azathioprine was replaced by mycophenolate mofeteil (1 g every<br />
12 hours) due to Azathioprine-induced hepatitis. Liver function<br />
tests improved after conversion from Azathioprine to mycophenolate<br />
mofetil,. Twenty-four months after transplantation the<br />
patient presented with an erosive nodular cutaneous lesion of<br />
the right cheek, 1cm in maximum diameter. The patient referred<br />
that the lesion was present for some years. The histological<br />
examination showed an ulcerative superficial proliferation of<br />
uniform basaloid cells with multiple attachments to the overlying<br />
epidermis. The superficial proliferation was in continuity with<br />
deep nodular growth infiltrating reticular dermis. The nodule was<br />
well circumscribed, surrounded by connective tissue and showed<br />
the same cellular composition of the superficial component with<br />
atypical basaloid cells (Fig. 1). Sebaceous differentiation in the<br />
form of clusters, lobules and single sebocytes of varying degrees<br />
of maturity was observed (Fig. 2). Keratine-filled cysts were<br />
Fig. 1. Ulcerative superficial proliferation of uniform basaloid cells<br />
with multiple attachments to the overlying epidermis, in continuity<br />
with deep, nodular, well circumscribed, growth infiltrating reticular<br />
dermis. (h&E 4X).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Fig. 2. Sebaceous differentiation in the form of clusters, lobules and<br />
single sebocytes of varying degrees of maturity was observed in the<br />
superficial (a: H&E 10X) and in the deep component (B: H&E 20X) of<br />
the lesion.<br />
Fig. 3. Keratine-filled cysts were found observed in the superficial (a:<br />
H&E 10X) and in the deep component (B: H&E 10X) of the lesion.<br />
found (Fig. 3). The mitotic count averaged 13 per 10 HPFs. Focal<br />
abnormal keratinisation was present (Fig. 4). We believe that<br />
the diagnosis of malignancy was not supported because of the<br />
absence of infiltrative margins. We prefer the term “atypical”<br />
because numerous basaloid cells showed nuclear atypia and the<br />
mitotic activity was increased. There has been no evidence of the<br />
disease for one year after surgery.<br />
Discussion. The terminology of SESD is controversial. Steffen<br />
and Ackerman 10 prefer the term “reticulated acanthoma with<br />
sebaceous differentiation” to SESD because a benign neoplasm of<br />
sebocytes and keratinocytes with the name “superficial epithelioma”<br />
may be misinterpreted as a carcinoma by a physician charged<br />
with responsibility for managing a patient with that neoplasm.<br />
LeBoeuf et al. 8 believe that SESD may be hamartoma. But these
PoStER<br />
Fig. 4. High mitotic rate (a: H&E10X) and abnormal squamous differentiation<br />
(B: H&E10X) were found.<br />
authors think that the unifying architecthure of the six cases<br />
presented supports maintenance of the original nomenclature of<br />
SESD. Sanchez Yus 11 proposed the term “sebomatricoma” to<br />
encompass the spectrum of benign neoplasms with sebaceous differentiation<br />
as SESD, well-differentiated sebaceous adenoma, sebaceous<br />
epithelioma and previously “unclassificable” sebaceous<br />
neoplasms, often found in patients with Muir-Torre syndrome<br />
or within nevus sebaceous of Jadassohn. According to LeBoeuf<br />
et al. 8 we believe that term sebomatricoma is of limited use and<br />
should be restricted to neoplasms with substantial sebaceous differentiation<br />
such as sebaceous adenoma, sebaceous epithelioma<br />
and sebaceous carcinoma. Consequently in LeBoeuf’s 8 study,<br />
the cases described as “sebomatricomas” by Sanchez Yus et al. 11<br />
may not be considered in the SESD summary. Sanchez Yus et<br />
al. 4 described a case of SESD coexisting with three other cutaneous<br />
tumors: squamous cell carcinoma within the superficial band<br />
of SESD, undifferentiated apocrine adenocarcinoma infiltrating<br />
the whole depth of the dermis and immature trichoepitelioma.<br />
The differential diagnosis of SESD include various neoplasms<br />
with sebaceous differentiation: seborrheic keratosis with sebaceous<br />
differentiation, tumor of the follicular infundibulum with<br />
sebaceous differentiation, verruca vulgaris with sebaceous differentiation<br />
10 12 . The criteria of distinction between these lesions<br />
has been widely discussed. One of the major problems associated<br />
with prolonged immunosuppression is a high occurrence of skin<br />
malignancies among kidney recipients. Studies have shown that<br />
non-melanomatous skin cancer is the most frequently occurring<br />
neoplasm after organ transplantation.<br />
Conclusions. The present case is the first report of SESD. The<br />
nodular deep component is the main criteria that justifies the use<br />
of the term “atypical”, supported by a high mitotic rate and some<br />
atypical cells. Since the deep nodule was well-circumscribed by<br />
connective tissue, the malignant nature of the lesion has been<br />
excluded. Biologically, the lesion should be considered “of uncertain<br />
significance”. A strict follow-up should be performed for<br />
these lesions. We can hypothesize that the primary lesion was an<br />
“usual” SESD. The immunosuppression could be considered the<br />
trigger of the “atypical” nodular proliferation.<br />
Acknowledgments. We deeply thank Dr. Kutzner H., Dr. Rütten,<br />
Prof. Mentzel, Dr. Hantschke, Dr. Paredes and Dr. Schärer, Der-<br />
407<br />
matohistopathologische Gemeinschaftspraxis, Friedrichshafen,<br />
Germany for the histological consultation of this case.<br />
references<br />
1 Rothko K, Farmer ER, Zeligman I. Superficial epithelioma with sebaceous<br />
differentiation. Arch Dermatol 1980;116:329.<br />
2 Friedman KJ, Boudreau S, Farmer ER. Superficial epithelioma with<br />
sebaceous differentiation. J Cutan Pathol 1987;14:193-7.<br />
3 Vaughan TK, Sau P. Superficial epithelioma with sebaceous differentiation.<br />
J Am Acad Dermatol 1990;23:760.<br />
4 Sanchez Yus E, Requena L, Simon P, et al. Complex adnexal tumor of<br />
the primary epithelial germ with distinct patterns of superficial epithelioma<br />
with sebaceous differentiation, immature trichoepithelioma, and<br />
apocrine adenocarcinoma. Am J Dermatopathol 1992;14:245.<br />
5 Kato N, Ueno H. Superficial epithelioma with sebaceous differentiation.<br />
J Dermatol 1992;19:190.<br />
6 Akasaka T, Imamura Y, Tomichi N, et al. A case of superficial epithelioma<br />
with sebaceous differentiation. J Dermatol 1994;21:264.<br />
7 Lee MJ, Kim YC, Lew W. A case of superficial epithelioma with<br />
sebaceous differentiation. Yonsei Med J 2003;44:347<br />
8 LeBoit PE. Appendageal skin tumours: introduction. In: LeBoit PE,<br />
Burg G, Weedon D, et al., eds. Skin tumours. World Health Organization<br />
Classification of Tumours. Lyon: IARCPress 2006, p. 123.<br />
9 Kawachi Y, Fujisawa Y, Furuta J, et al. Superficial epithelioma with<br />
sebaceous differentiation: immunohistochemical study of keratinocyte<br />
differentiation markers. Eur J Dermatol 2011;21:1016-7.<br />
10 Steffen C, Ackerman AB. Reticulated acanthoma with sebaceous<br />
differentiation. In: Steffen C, Ackerman AB, eds. Neoplasms with<br />
sebaceous differentiation. Philadelphia: Lea & Febiger 1994a, p. 449.<br />
11 Sanchez Yus E, Requena L, Simon P, et al. Sebomatricoma: a unifying<br />
term that encompasses all benign neoplasms with sebaceous differentiation.<br />
Am J Dermatopathol 1995;17:213.<br />
12 Steffen C, Ackerman AB. Seborrheic keratosis with sebaceous differentiation.<br />
In: Steffen C, Ackerman AB, eds. Neoplasms with sebaceous<br />
differentiation. Philadelphia: Lea & Febiger 1994b, p. 433.<br />
Apocrine eccrine porocarcinoma with follicular<br />
and sebaceous differentiation<br />
M.G. Zorzi1 , T. Pusiol1 , D. Morichetti1 , L. Speziali2 1 Dirigente Medico, U.O. Anatomia e Istologia Patologica, Ospedale di<br />
Rovereto, Trento; 2 Dirigente Medico, Servizio di Dermatologia, Ospedale<br />
di Rovereto, Trento<br />
Introduction. One single unique case of apocrine eccrine porocarcinoma<br />
(AEP) has been reported in the “sarcomatoid” variant<br />
by Kazakov et al. with following definition: Occurrence of metaplastic<br />
carcinoma in association with apocrine poroma is a rare<br />
event that indicates the existence of a malignant counterpart of<br />
the latter entity, with can be descriptively referred to as “sarcomatoid<br />
apocrine porocarcinoma” 1 . We described another case of<br />
AEP with sebaceous and follicular differentiation.<br />
Materials and methods. The first case of AEP with follicular<br />
and sebaceous differentiation is described.<br />
Results. A 85-year-old women presented with an extensive<br />
erythematous plaque lesion, 7x5cm sized, with verrucous and<br />
hyperkeratotic surface, centrally ulcerated, sharp margins and<br />
slightly infiltrated, of the abdominal wall (Fig. 1). The lesion<br />
had been present for several years and has grown slowly. During<br />
the year prior to presentation the lesion had increased in size,<br />
often producing discomfort and bleeding from friction. Surgical<br />
excision was performed; after one year of clinical follow-up the<br />
patient is disease-free. Histological examination showed different<br />
proliferative patterns in the different areas inside the tumour.<br />
At the periphery of the tumours anastomosing lobules of small<br />
uniform cuboidal poroid cells with focal ductal structures (intracitoplasmic<br />
lumina formation) had proliferated in the upper third<br />
of the dermis (Fig. 2). A variety of histologic components were<br />
displayed in the central portion of the tumour corresponding to<br />
polypoid configuration. The neoplastic nodule showed invasion<br />
into the deep reticular dermis, with expansile lower borders. The<br />
maximum deep of tumour invasion was 8 mm. The poroma com-
408<br />
Fig. 1. Extensive erythematous plaque lesion, 7x5cm sized, with verrucous<br />
and hyperkeratotic surface, centrally ulcerated, sharp margins<br />
and slightly infiltrated. (insert: slightly elevated brownish reddish<br />
tumour with an erosive surface. H&E 4X).<br />
Fig. 2. at the periphery of the tumours anastomosing lobules of small<br />
uniform cuboidal poroid cells with focal ductal structures (intracitoplasmic<br />
lumina formation) had proliferated in the upper third of the<br />
dermis (h&E 10X).<br />
Fig. 3. the poroma component consisted of atypical cuboidal cells<br />
with oval nuclei, scant cytoplasm, intercellular bridges and small<br />
round ductal structures (h&E 20X).<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
ponent consisted of atypical cuboidal cells with oval nuclei, scant<br />
cytoplasm, intercellular bridges and small round ductal structures<br />
(Fig. 3). The ductal component is constituted by ducts with lumina<br />
of variable size, lined by cells with intensely cuticular eosinophilic<br />
cytoplasm. “Decapitation” secretion was evident with<br />
intraluminal amorphous eosinophilic material (Fig. 4). Clear cell<br />
change was found and consisted of ample cytoplasm, hiperchromatic,<br />
irregular nuclei. These cells contained abundant amount of<br />
glycogen (Fig. 5). Focal sebaceous and follicular differentiation<br />
was present (Fig. 6). The comedonecrosis island of tumour cells<br />
contained central areas of neoplastic cell death with inflammatory<br />
debris (Fig. 7). Lymphovascular invasion was absent. Distinct<br />
neovascularization and an infiltrate of inflammatory cells could<br />
be seen all around the tumour.<br />
Discussion. Benign cutaneous appendage tumours are common<br />
and it is surprising that their malignant counterparts are exceedingly<br />
rare. Traditionally poroid neoplasms have been classified<br />
as eccrine tumours, relating to the intraepidermal eccrine coil<br />
epithelium. Poroid neoplasms may show different differentiation,<br />
reflecting the embryological association of follicular sebaceous<br />
and ductal structures (folliculosebaceous apocrine units). In<br />
1963 Pinkus and Mehregan 2 described the first case of eccrine<br />
Fig. 4. “decapitation” secretion was evident with intraluminal amorphous<br />
eosinophilic material (H&E 20X).<br />
Fig. 5. the neoplastic cells contained glycogen (H&E 10X).
PoStER<br />
Fig. 6. focal sebaceous and follicular differentiation where present<br />
(h&E 10X).<br />
Fig. 7. the comedonecrosis island of tumour cells contained central<br />
areas of neoplastic cell death with inflammatory debris (H&E 10X).<br />
porocarcinoma (EP) under the title of “Epidermotropic eccrine<br />
carcinoma”. Since the first description numerous reports have<br />
appeared in literature 3-5 but no EP has been described with<br />
ductal component composed by large eosinophilic granular<br />
cells displaying decapitation secretion, hallmarks of apocrine<br />
glandular differentiation. We believe that definition of sarcomatoid<br />
apocrine porocarcinoma described by Kazakov et al. 1<br />
is not sufficiently supported by histological description and not<br />
be acceptable. In the original report the tumour is composed by<br />
prominently keratinized epithelial islands of the poroma that<br />
blended gradually with the pleomorphic cells of the metaplastic<br />
carcinoma. According to Kurashige et al. 6 the terminology<br />
“poroma with metaplastic carcinoma” is the exact definition for<br />
this tumour.<br />
Conclusion. The present case is the first report of AEP with<br />
sebaceous and follicular differentiation, according to embryology<br />
of poroid neoplasms.<br />
Acknowledgments. We deeply thank Dr. Rütten, Prof. Mentzel,<br />
Dr. Hantschke, Dr. Paredes and Dr. Schärer, Dermatohistopathologische<br />
Gemeinschaftspraxis, Friedrichshafen, Germany for the<br />
histological consultation of this case.<br />
references<br />
1 Kazakov DV, Kutzner H, Spagnolo DV, et al. Sebaceous differentiation<br />
in poroid neoplasms: report of 11 cases, including a case of<br />
409<br />
metaplastic carcinoma associated with apocrine poroma (sarcomatoid<br />
apocrine porocarcinoma). Am J Dermatopathol 2008;30:21-6.<br />
2 Pinkus H, Mehregan AH. Epidermotropic eccrine carcinoma. A case<br />
combining features of eccrine poroma and paget’s dermatosis. Arch<br />
Dermatol 1963;88:597-606.<br />
3 Robson A, Greene J, Ansari N, et al. Eccrine porocarcinoma (malignant<br />
eccrine poroma): a clinicopathologic study of 69 cases. Am J<br />
Surg Pathol 2001;25:710-20.<br />
4 Shaw M, McKee PH, Lowe D, et al. Malignant eccrine poroma: a<br />
study of twenty-seven cases. Br J Dermatol 1982;107:675-80.<br />
5 Yamamoto O, Haratake J, Yokoyama S, et al. A histopathological<br />
and ultrastructural study of eccrine porocarcinoma with special<br />
reference to its subtypes. Virchows Arch A Pathol Anat Histopathol<br />
1992;420:395-401.<br />
6 Kurashige Y, Yamamoto T, Okubo Y, et al. Poroma with sebaceous<br />
differentiation: report of three cases. Australas J Dermatol<br />
2010;51:131-4.<br />
rESPIrATOrIO<br />
Mesothelioma and lung cancer in subjects<br />
with asbestos exposure: an old and new problem<br />
D. Bellis1, 2 , S. Capella2,3 , E. Belluso3 , D. Antonini1 , L. Viberti1 ,<br />
D. Mirabelli4 , M. Musa5 , A. Croce5 , C. Rinaudo5 1 Dipartimento dei Servizi, Anatomia Patologica, ASLTO1,Ospedale Martini,<br />
Torino; 2 Centro Iinterdipartimentale per lo Studio degli Amianti e di<br />
Altri Particolati Nocivi, G. Scansetti, Università di Torino; 3 Dipartimento<br />
di Scienze della Terra, Università di Torino; 4 Servizio Universitario di<br />
Epidemiologia dei Tumori, Registro Mesoteliomi della Regione Piemonte,<br />
ASLTO1, San Giovanni Battista e Università di Torino; 5 Dipartimento<br />
di Scienze e Innovazione tecnologica, Università del Piemonte Orientale<br />
“Amedeo Avogadro”, Alessandria<br />
Introduction. Although asbestos is banned or restricted in Italy,<br />
as in many other countries, its health consequences are still expected<br />
for at least two decades. Asbestos related diseases are<br />
usually the consequence of occupational exposures, but cases<br />
after para-occupational or environmental exposure (e.g. by fibres<br />
naturally occurring in local soil) were also reported.<br />
Cohort studies confirmed that the risk of lung cancer and mesothelioma<br />
increases with exposure, with no threshold.<br />
When there is the slightest suspicion of occupational exposure to<br />
asbestos in patients who received lung resection or during autopsy,<br />
confirmation of exposure can be obtained through the count of asbestos<br />
bodies (ABs) in tissue samples. Traditionally, digested samples<br />
of lung tissue have been examined under optical microscopy (LM)<br />
or scanning electron microscopy (SEM) with annexed microanalisis<br />
(EDS), which allows the fibre composition to be determined.<br />
Another technique that can be used is Raman spectroscopy. Recently<br />
synchrotron radiation was used to study the nature of the<br />
iron coating of ABs.<br />
In the present study we compare the ABs and asbestos fibre<br />
concentration in seven cases of mesothelioma and three cases of<br />
lung cancer.<br />
Materials and methods. A detailed personal history was recorded,<br />
including occupational and non-occupational circumstances,<br />
and exposure to asbestos was assessed according to the protocol<br />
of the National Mesothelioma Registry.<br />
Clinical and radiological data were examined for all cases and<br />
the diagnosis of mesothelioma (n.7) and lung cancer (n. 3) was<br />
confirmed by immunohistochemistry, following national guidelines<br />
(3).<br />
To estimate the concentration of ABs (by LM and SEM) and<br />
mineral fibres (by SEM-EDS) we used the protocol developed by<br />
Belluso et al., 2006 1 .<br />
One case was also analysed by micro-Raman spectroscopy.<br />
In other two cases synchrotron radiation was used to obtain a high<br />
resolution elemental mapping of Abs from lung tissue, so that<br />
chemical elements in covered asbestos fibers could be identified.
410<br />
Results. In all subjects assessed as occupationally exposed to<br />
asbestos (3 cases of mesothelioma and 2 of lung cancer) more<br />
than 1,000 ABs per gdw (by both LM and SEM observation)<br />
were found, such concentration being internationally accepted<br />
as suggesting a high probability of past occupational exposure<br />
to asbestos 2 .<br />
In all cases we found uncoated fibres. In 2 cases of mesothelioma<br />
and 1 of lung cancer fibres could not be chemically identified<br />
because their diameter was too thin. When identification was possible,<br />
the concentration of asbestos fibres (tremolite, chrysotile<br />
and crocidolite) was slightly below the limit of 100,000 per gdw<br />
and that of total inorganic fibres was very high.<br />
Among individuals with non-occupational exposures (4 cases of<br />
mesothelioma and 1 of lung cancer) the ABs count by LM was<br />
above 1,000 per gdw only in two, both with mesothelioma. In one<br />
of them we found more than 100,000 asbestos fibres per gdw.<br />
Discussion. A multidisciplinary approach helps to investigate the<br />
relationship between the occurrence of neoplasms like mesothelioma<br />
or lung cancer and occupational or environmental asbestos<br />
exposure at the individual level.<br />
The mineralogical analysis of lung tissues (identification and<br />
quantification of inorganic fibres in general, and asbestos in<br />
particular, in biological tissues) is pivotal in this respect, and we<br />
believe it is very useful if not necessary to complete the pathological<br />
diagnosis of asbestos-related malignancies.<br />
references<br />
1 Belluso E, Bellis D, Fornero E, et al. Assessment of inorganic fibre<br />
burden in biological samples by SEM-EDS” – Microchimica Acta<br />
2006;155:95-100.<br />
2 Dumortier P, De Vuyst P, Strauss P, et al. Asbestos bodies in bronchoalveolar<br />
lavage fluids of brake lining and asbestos cement workers.<br />
British Journal of Industrial medicine 1990;47:91-8.<br />
3 Pinto C, Ardizzoni A, Betta PG, et al. Expert opinions of the first<br />
italian consensus conference on the management of malignant pleural<br />
mesothelioma. Am J Clin Oncol 2011;34:99-109.<br />
rapid screening of EGFr mutations in lung cancer<br />
by fluorescence resonance energy transfer (FrET)<br />
analysis<br />
M. Cerrone1 , M. Scrima2 , V. Gigantino1 , M.F. Zito1 , G. Gaudioso1<br />
, F. Tisci, M. Pepe, A.M. Anniciello1 , M. Cantile, R. Franco1 ,<br />
G. Botti1 1 Pathology Department, National Cancer Institute “Fondazione G. Pascale”,<br />
Naples, Italy; 2 BIOGEM, Ariano Irpino (AV), Italy<br />
Introduction. Lung cancer has become one of the most<br />
common among malignant neoplasms in western countries.<br />
Mutations in the RAS proto-oncogene and epidermal growth<br />
factor receptor (EGFR) have been mainly found in lung adenocarcinoma,<br />
and are typically mutually exclusive. EGFR is<br />
therefore configured as a proto-oncogene upstream of a very<br />
large downstream targets of possible pathogenetic alterations<br />
which can lead to self-sufficiency by growth factors. Activating<br />
mutations in the tyrosine kinase domain activity (ES18-21)<br />
confer sensitivity to treatment with TK inhibitors. Common<br />
somatic mutation in EGFR is leucine to arginine substitution at<br />
amino acid position 858 (L858R) in exon 21, that represent 85%<br />
to 90% of EGFR mutations reported. The T790M mutation, in<br />
exon 20, results in an amino acid at position 790 in EGFR, from<br />
a threonine (T) to a methionine (M). T790M substitution is detected<br />
as a ‘second-site mutation’ in more than 50% of patients<br />
who develop acquired resistance to EGFR TKI therapy. Different<br />
methodologies methodologies can be used and examples<br />
include PCR and gene sequencing, ARMS-PCR (Amplification<br />
Refractory Mutation System).<br />
Aim. In this study, we evaluated a new experimental approach<br />
for rapid screening of principal and more important EGFR mutations,<br />
L858Rsubstitution in exon21 and T790M substitutionn at<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
exon20, using the fluorescence resonance energy transfer (FRET)<br />
methodology.<br />
Methods. We analyzed EGFR gene sequences to design appropriate<br />
primers and probes to amplify regions containing the<br />
mutations of interest. Melting temperature of sensor probe is<br />
more than Anchor. In this report, we examined genomic DNAs<br />
from lung cancer cell line NSCLC namely NCI1975, that was<br />
initiated from non-smoker donor, has been used like positive<br />
control for considered mutation in 20-21 exons of EGFR.<br />
Moreover we tested 2 large cells carcinoma, 5 adenocercinoma,<br />
6 epidermoid carcinoma and 2 adeno-squamous carcinoma<br />
through immunohistochemistry and FRET Probes analysis for<br />
EGFR mutation.<br />
Results: NCI1975 cell line showed two peaks, one round 58 °C<br />
and one 62°C, for T790M and L858R point mutations respectively.<br />
1/5 adenocarcinoma sample showed a cytoplasmic immunoreactivity<br />
for antibody specific for L858R point mutation. Mutation<br />
was also confirmed with FRET Probes analysis, while all NSCLC<br />
samples were wild type for T790M substitution at exon20.<br />
Conclusions. Our method has allowed the identification of two<br />
EGFR mutations in selected lung cancers, and was more rapid<br />
and effective than traditional methods, as polymerase chain reaction<br />
(PCR)-based amplification, sequencing and other RT-based<br />
methodologies.<br />
First case of diffuse panbronchiolitis in a patient<br />
with common variable immunodeficiency: a casual<br />
association or a pathogenetic correlation?<br />
A. Ginori1 , A. Barone1 , D. Bennett2 , M.G. Mastrogiulio1 ,<br />
M.A.G.M. Butorano1 , A. Fossi2 , P. Rottoli2 , D. Spina1 1 Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Siena, Italy; 2 Respiratory Diseases Section,<br />
Department of Clinical Medicine and Immunological Sciences, University<br />
of Siena, Siena, Italy<br />
Background. Diffuse panbronchiolitis (DPB) is an idiopathic<br />
inflammatory disease, well recognized in Japan and principally<br />
affecting the respiratory bronchioles, causing a progressive suppurative<br />
and severe obstructive respiratory disorder. If left<br />
untreated, DPB progresses to bronchiectasis, respiratory failure<br />
and death. The term “diffuse’’ refers to the distribution of the<br />
lesions throughout both lungs, and the term ‘‘pan-’’ refers to<br />
the involvement of inflammation in all layers of the respiratory<br />
bronchioles. DPB usually occurs in the 2 nd -5 th decade of life. The<br />
prevalence of physician-diagnosed DPB is 11 cases per 100,000<br />
people. DPB has been associated with Cystic Fibrosis, Bare<br />
Lymphocyte Syndrome and Human T-cell Lymphotropic Virus<br />
type 1 (HTLV-1). Here, we describe a case of panbronchiolitis<br />
in a 41-year-old patient affected by common variable immunodeficiency<br />
(CVID). This pathology has been associated with many<br />
respiratory diseases, but, at the best of our knowledge, this is the<br />
first case described in the literature of a patient affected by CVID<br />
associated with panbronchiolitis.<br />
Materials and methods. The patient presented to our Hospital<br />
with severe dyspnoea, cough and sputum. In anamnesis, the patient<br />
referred a childhood diagnosis of CVID. Physical examination<br />
revealed crackles and wheezes. A CT-scan revealed the centrilobular<br />
distribution of the nodular shadows, often extending to<br />
small, branching linear areas of attenuation, and a peripheral air<br />
trapping. In addition, mild diffuse bronchiectasis and bronchial<br />
wall thickening were present. Pulmonary function tests showed a<br />
airflow limitation, relatively resistant to bronchodilators. A cytologic<br />
sputum examination was performed. It showed an intense<br />
suppurative inflammation, but the research of bacterial and fungal<br />
microorganisms with the Gram and Grocott stains was negative.<br />
The respiratory disease got worse and the patient developed a severe<br />
chronic respiratory failure, and after about a year underwent<br />
a bilateral lung transplantation.
PoStER<br />
Results. At gross examination, the lungs showed small white<br />
nodules centred on small airways, principally in the upper lobes.<br />
Microscopically, transmural and peribronchial infiltration by lymphoctyes<br />
and histocytes was found, with prominent involvement<br />
of respiratory bronchioles. The inflammatory infiltrate had a characteristic<br />
topography. Most of the histiocytes manifested as foamy<br />
macrophages, accumulated in a “nodular” pattern distributed<br />
especially in the wall of respiratory bronchioles, in the surrounding<br />
interalveolar septa and around the blood and lymphatic vessels.<br />
The bronchiolar lumen contained neutrophils. The inflammatory<br />
infiltrate destroyed the bronchiolar epithelium and extended to<br />
peribronchiolar spaces, with distortion ot the alveolar structure and<br />
formation of microascessualization areas. A severe peribronchial<br />
and peribronchiolar fibrosis was also seen. The inflammatory infiltrate<br />
had been studied with immunohistochemistry stains. Gram<br />
and Grocott stains were negative for the research of bacterial and<br />
fungal microorganisms. The diagnosis was necrotizing acute and<br />
fibrosing chronic panbronchitis and panbronchiolitis.<br />
Conclusions. Panbronchiolitis is a rare and severe respiratory<br />
disease that, if left untreated, progresses to respiratory failure<br />
and death. At the best of our knowledge, this is the first case<br />
described in the literature of panbronchiolitis in a patient affected<br />
by CVID, even if DPB has been yet associated in the literature to<br />
other immunodeficiency conditions. Our hypothesis is that could<br />
exist a correlation between an immunodeficiency status and the<br />
development of DPB.<br />
references<br />
1 Poletti V, Casoni G, Chilosi M, et al. Diffuse panbronchiolitis. Eur<br />
Respir J 2006;28:862-71.<br />
2 Yamanaka A, Saiki S, Tamura S, et al. Problems in chronic obstructive<br />
bronchial diseases, with special reference to diffuse panbronchiolitis.<br />
Naika 1969;23:442-51.<br />
3 Tsang KWT. Diffuse panbronchiolits: diagnosis and treatment. Clin<br />
Pulm Med 2000;7:245-52.<br />
nHErF1 as a potential new marker for lung cancer<br />
progression: a histocytological study<br />
A. Mangia1 , C. Saponaro1 , A. Malfettone1 , M. Asselti2 , R. Daprile2 ,<br />
D. Galetta3 , G. Simone2 1 2 3 Functional Biomorphology Laboratory; Pathology Departmen; Medical<br />
Oncology Department, National Cancer Research Centre “Giovanni<br />
Paolo II”, Bari, Italy<br />
Background. Lung cancer remains the most common cause of<br />
cancer death worldwide 1 2 . According with recent classification,<br />
nonsmall cell lung cancer (NSCLC) accounts for nearly 80% of<br />
all patients 3 . In approximately 75% of NSCLC patients, cytology<br />
is often the only possible diagnostic approach. Our previous studies<br />
showed that alterations of Na+/H+ exchanger regulatory factor<br />
1 (NHERF1), an adaptor molecule for several cellular receptors 4 ,<br />
correlated with the progression and invasiveness of breast and<br />
colorectal cancers 5 6 . Aim of this study was to evaluate NHERF1<br />
role as a potential new marker of lung tumor progression.<br />
Methods. Differences of NHERF1 expression in the membrane,<br />
cytoplasmic and nuclear compartments were evaluated on 47<br />
FNACs, from 26 primary NSCLC (14 squamous cell carcinomas,<br />
2 small cell lung carcinomas, and 10 adenocarcinomas), and 21<br />
lung metastases from different sites, by immunohistochemistry.<br />
Results. Analyzing all 47 FNACs, the cytoplasmic and nuclear<br />
NHERF1 was statistically higher than membrane expression<br />
(P < 0.001, P < 0.0001, respectively). Moreover, a similar result<br />
was observed also when we examined only the 26 primary<br />
lung cancers (P < 0.05), regardless of histotypes. Instead, in<br />
the 21 metastatic FNACs nodules, cytoplasmic and nuclear<br />
NHERF1 expression was higher, but not statistically significantly,<br />
than membranous compartments. Conclusion. FNAC<br />
of lung nodules provides a useful material to detect NHERF1<br />
status. NHERF1 expression in different compartments suggest<br />
411<br />
a dynamic role of this marker in primary lung cancer. The high<br />
NHERF1 expression appears to contribute to the malignant<br />
phenotype. Further studies focusing this come up to are ongoing<br />
in our institution.<br />
references<br />
1 Hoffman PC, et al. Lancet 2000;355:479-85.<br />
2 Spira A, et al. N Engl J Med 2004;350:379-92.<br />
3 Gridelli C, et al. Lung Cancer 2011;74:544-8<br />
4 Stemmer-Rachamimov AO, et al. Am J Pathol 2001;158:57-62.<br />
5 Mangia A, et al. Histopathology 2009;55:600-8.<br />
6 Malfettone A, et al. Experimental and Molecular Pathology<br />
<strong>2012</strong>;92:296-303.<br />
Screening of anaplastic lymphoma kinase<br />
rearrangement by immunohistochemistry<br />
and fluorescence in situ hybridization<br />
in malignant pleural mesothelioma<br />
S. Salvi1 , S. Boccardo1 , P. Ferro2 , P. Dessanti2 , M.C. Franceschini3<br />
, S. Varesano1 , M. Truini1 , P.A. Canessa2 , F. Fedeli2 , M.P. Pistillo1<br />
, S. Roncella2 1 2 IRCCS A.O.U. San Martino, IST, Genova; ASL5 “Spezzino”, La Spezia;<br />
3 AIL Sezione “ Francesca Lanzone”, La Spezia, Italy<br />
Background. Malignant pleural mesothelioma (MPM) ( 1 ) is<br />
an asbestosis related tumor with rapidly increasing incidence<br />
worldwide including the provinces of Genova and La Spezia 2 .<br />
No effective treatments are available so far, resulting in median<br />
survival of less than one year post diagnosis. Therefore, development<br />
of new strategies like the introduction of molecularly<br />
targeted therapies are needed.<br />
The Anaplastic Lymphoma Kinase (ALK) gene mapping on<br />
chromosome 2, has been found to be rearranged, mutated or<br />
amplified in a further series of tumours including neuroblastoma<br />
and non-small cell lung cancer (NSCLC) 3 . Recently, different<br />
small-molecule inhibitors of ALK tyrosine kinase activity have<br />
been described 4 . Among them, Crizotinib 4 , was approved by the<br />
US FDA for the treatment of advanced NSCLC cancer harboring<br />
the ALK gene rearrangement or chimeric protein produced by<br />
translocation involving the ALK gene.<br />
In this study, we analyzed ALK gene and protein status of MPM<br />
patients to determine their eligibility for Crizotinib therapy.<br />
Comparison with ALK status in NSCLC patients was also performed.<br />
Methods. ALK status was assessed on paraffin-embedded tissues<br />
of MPM and NSCLC tumours. Gene rearrangement was analyzed<br />
by fluorescence in situ hybridization (FISH) using the “Vysis<br />
ALK Break Apart FISH Probe Kit ALK” (ABBOTT molecular).<br />
ALK protein expression was assessed by immunohistochemistry<br />
(IHC) using “ConfirmTM anti-ALK1 (ALK01) primary Antibody”<br />
(Ventana). We performed IHC, using the PATHWAY kit by<br />
Benchmark XT system (Ventana).<br />
Results. This study included 20 patients (61.8% males, mean<br />
age 73.0, range 29-93) with MPM (17 epithelioid, 2 bifasic and<br />
one desmoplastic subtypes) and 50 patients with NSCLC (56.0%<br />
males, mean age 65.4, range 42-82).<br />
Tab. I. anaplastic lymphoma kinase status pleural mesothelioma and NSClC<br />
Anaplastic lymphoma kinase<br />
Rearrangement Protein expression<br />
positive/total (%) positive/total (%)<br />
pleural mesothelioma 0/20 (0.0%) 0/20 (0.0%)<br />
NSCLC 2/50 (4.0%) 2/50 (4.0%)<br />
None of the MPM tissues analyzed showed translocations or chimeric<br />
protein products resulting from translocations involving the<br />
ALK gene. In contrast, 2/50 (4.0%) NSCLC showed positivity for<br />
both ALK gene rearrangements and protein expression (Tab. I).
412<br />
Discussion. Although further studies in larger specimens are<br />
needed to confirm our findings, these preliminary results show that<br />
Crizotinib target therapy is not indicated for patients with MPM.<br />
references<br />
1 Borasio P, Berruti A, Billé A, et al. Malignant pleural mesothelioma:<br />
clinicopathologic and survival characteristics in a consecutive series<br />
of 394 patients. Eur J Cardiothorac Surg 2008;33:307-13.<br />
2 Gennaro V, Ugolini D, Viarengo P, et al. Incidence of pleural<br />
mesothelioma in Liguria Region, Italy (1996-2002). Eur J Cancer<br />
2005;41:<strong>27</strong>09-14.<br />
3 Schonherr C, Hallberg B, Palmer R. Anaplastic lymphoma kinase in<br />
human cancer. Crit Rev Oncog <strong>2012</strong>;17:123-43.<br />
4 Larsen JE, Cascone T, Gerber DE, et al. Targeted therapies for lung<br />
cancer: clinical experience and novel agents. Cancer J 2011;17:512-<strong>27</strong>.<br />
Protein detection/localization and genotyping<br />
of SIrT 1 polymorphisms in nSCLCs<br />
G. Scognamiglio 1 , N. Sapere2 , G. Gaudioso 1 , F. Zito Marino,<br />
F. Tisci1 , L. La Sala1 , E. La Mantia1 , A. Manna1 , R. Franco1 ,<br />
G. Botti1 , M. Intrieri 2<br />
1 Pathology Department, National Cancer Institute “Fondazione G. Pascale”,<br />
Naples, Italy; 2 DIMES, Università Del Molise, Campobasso, Italy<br />
Introduction. Sirtuins are NAD-dependent histone deacetylase<br />
(class III), highly conserved among species. The human homologue<br />
of Sir2 is represented by SIRT1 mainly involved in cellular<br />
longevity.<br />
SIRT1 has been also strongly linked to several human cances,<br />
in fact its aberrant expression was related to regulation of tumor<br />
cell apoptosis, senescence and the DNA damage response, all<br />
promoting tumor cell survival. Moreover, SIRT1 was associated<br />
with the tumor suppressor protein p53. In fact, SIRT1 was able<br />
to regulate protein levels of p53 through deacetylation of residue<br />
L382, which destabilizes p53, thereby promoting cell survival.<br />
It was recently identified a SNP, C/T, in the promoter region<br />
of the gene SIRT1 which causes a different transcriptional<br />
regulation of SIRT 1 protein in response to the nutritional state.<br />
In presence of low caloric intake the polymorphism leads to<br />
increased expression of protein with consequent resistance to<br />
senescence.<br />
Aim and Methods. Little information is available in the literature<br />
on the role of SIRT1 in non-small cell lung carcinomas, for<br />
this reason the aim of our work was to evaluate the ICH expression<br />
of SIRT1 and the apoptotic index, by TUNEL assay, in a<br />
series of NSCLCs included in a TMA, and analyze the presence<br />
of C/T polymorphism on selected samples by Real Time PCR<br />
Genotyping. Tissue microarrays (TMA) contained core of tumor<br />
tissue from 110 patients surgery for NSCLC, most of which are<br />
represented by adenocarcinomas (52.7%) and squamous cell<br />
carcinomas (29.0%). The polymorphism was genotyped by Taq-<br />
Man allelic discrimination assay in a subset of 43 samples.<br />
Results. Nuclear SIRT1 expression was present in 87.2% of<br />
samples with low expression in 44.7% of cases, and with high expression<br />
in 55.2% of cases. Moreover, cytoplasmic expression of<br />
SIRT1 was detected in the most of specimens, with low positivity<br />
in 80% of samples and with high expression in 18 % of cases.<br />
Between these, 40.1% of cases showed also high apoptotic index.<br />
Regarding genotyping analysis, the polymorphism of SIRT1 was<br />
present, in 46.5% of selected samples, and specifically the variation<br />
in C/C versus C/T polymorphism was present in 44.1% of<br />
cases while 9.30% of samples showed polymorphism T/T.<br />
Our data show that high expression of SIRT1 appears to be inversely<br />
correlated with apoptotic index and that the cytoplasmic<br />
expression of SIRT1, is significantly correlated with disease-free<br />
survival. Moreover, in presence of the polymorphism T/T, SIRT1<br />
is always expressed both in the nucleus and in cytoplasmic, while<br />
in presence of C/C and C/T polymorphisms, SIRT1 present a low<br />
expression both at nuclear and cytoplasmic level.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Conclusions. our data underline that the presence of specific<br />
SIRT 1 polymorphisms associated to its cytoplasmatic expression<br />
represent a negative prognostic index in NSSLCs.<br />
TESTA COLLO<br />
P16InK4a protein expression in oropharyngeal<br />
squamous cell carcinoma: a preliminary study<br />
T. Addati1 , M.A. Caponio1 , S. Petroni1 , A. Di Lauro2 , L. Grammatica2<br />
, O. Popescu1 , A.L. Marzano1 , R. Daprile1 , G. Simone1 1 2 Anatomic Pathology Unit; Otolaryngology Unit, National Cancer Research<br />
Centre, Istituto Tumori “Giovanni Paolo II”, Bar, Italy<br />
Background. Squamous Cell Carcinoma is the most common<br />
cancer of head and neck (HNSCC) and includes cancers of the<br />
oral cavity, oropharynx, hypopharynx, larynx, sinonasal tract,<br />
and nasopharynx. HNSCC is the sixth most common type of<br />
cancer in the world; almost 600,000 cases are reported annually,<br />
and of these, ≈10% were localized in oropharynx. Incidence and<br />
localization of HNSCC varies widely, it is the most common<br />
form of cancer in India, and incidence is higher in countries in<br />
Latin America than in the United States and northern Europe.<br />
In addition, men are generally more often affected than women.<br />
Smoking, alcohol consumption, and betel chewing are traditional<br />
risk factors for HNSCC and during the past decade several reports<br />
have documented HPV in oropharynx squamous cell carcinoma<br />
(OSCC), with prevalence of HPV16 infection. It has been demon-<br />
Fig. 1. Squamous cell carcinoma of the larynx with p16 iNK4a strongly<br />
immunoreactions. 20X.<br />
Fig. 2. Squamous cell carcinoma of the larynx with sporadic p16 iNK4a<br />
immunoreactions in superficial cells. 20X.
PoStER<br />
strated that HPV is present in episomal or integrated form into the<br />
cellular genome and that HPV16-type is highly prevalent (≈90%)<br />
in OSCC, whereas other HPV types (HPV-31, -33, -58, -59, -62,<br />
and -72) are less common. Several reports evidenced that HPVpositive<br />
OSCC has a better clinical outcome than HPV-negative<br />
ones. Claiming a clinical predictive and prognostic role for HPV<br />
for prevention and treatment of OSCC.<br />
P16 INK4a immunohistochemical overexpression is considered as a<br />
marker for HPV genome integration 1-3 .<br />
The aim of this study was to analyze p16 INK4A distribution in<br />
oropharyngeal squamous cell carcinoma to select a subset of patients<br />
who could benefit of a specific target therapy.<br />
Methods.We analyzed oropharyngeal specimens of 12 patients<br />
with well differentiated, keratinizing, squamous cell carcinoma of<br />
the oral cavity: 10 out of 12 were of the larynx, 1 out of 12 was<br />
of the uvula and the last was of the lingual mucosa. Four- to five<br />
μm-thick sections were cut from the 12 paraffin blocks and placed<br />
on polilysine-coated slides and used for immunohystochemical<br />
analysis using p16 INK4a monoclonal antibody (clone E6H4, Histology<br />
V-Kit, ROCHE).<br />
Results. P16 INK4a expression, in our cohort were strongly expressed<br />
only in 1 out of 7 well differentiated, keratinizing squamous<br />
cell carcinoma of the larynx (Fig. 1), whereas 2 out of 7<br />
cases presented a sporadic p16 INK4a immunoreaction in superficial<br />
cells (Fig. 2), the last 4 laryngeal samples were negative for<br />
p16 INK4a expression. No p16 INK4a immunoreaction was found in<br />
all 3 well differenziated, squamous cell carcinoma of the vocal<br />
cord. Regarding to squamous cell carcinoma of the uvula and<br />
lingual mucosa p16 INK4a expression was positive, but its distribu-<br />
Fig. 3. Squamous cell carcinoma of the uvula with p16 iNK4a immunoreactions<br />
in basal dysplastic area. 20X.<br />
Fig. 4. Squamous cell carcinoma of the lingual mucosa with p16 iNK4a<br />
immunoreactions in basal dysplastic area. 20X.<br />
413<br />
tion pattern regarded dysplastic areas rather then carcinomatous<br />
areas (Figg. 3-4).<br />
Conclusion. Our data showed, according to current literature,<br />
that only 3 (25%) out of 12 oropharyngeal squamous cell carcinoma<br />
presented p16 INK4a overexpression. Even if we analyzed few<br />
samples, we note that p16 INK4a distribution pattern was different,<br />
being present both in carcinoma or only with dysplastic cell. We<br />
could hypothesize that p16 INK4a overexpression could be useful<br />
in distinguish a subset of patients to address towards targeted<br />
therapy such us radiotherapy, that showed a better response in<br />
oropharyngeal squamous cell carcinoma of p16 INK4a positive<br />
cancer patients.<br />
references<br />
1 Mellin Dahlstrand H, Lindquist D, Björnestål L, et al. P16(INK4a)<br />
correlates to human papillomavirus presence, response to radiotherapy<br />
and clinical outcome in tonsillar carcinoma. Anticancer<br />
Res 2005;25:4375-83.<br />
2 Lewis JS Jr, Chernock RD, Ma XJ, et al. Partial p16 staining in<br />
oropharyngeal squamous cell carcinoma: extent and pattern correlate<br />
with human papillomavirus RNA status. Mod Pathol <strong>2012</strong> May 18.<br />
3 Hoffmann M, Tribius S, Quabius ES, et al. HPV DNA, E6(*)<br />
I-mRNA expression and p16(INK4A) immunohistochemistry<br />
in head and neck cancer - How valid is p16(INK4A) as surrogate<br />
marker?“Cancer Lett <strong>2012</strong>;323:88-96.<br />
Sebaceous variant of epithelial myoepithelial<br />
carcinoma of the parotid gland: a case report<br />
with aspiration cytology and histology<br />
L. Lorenzi, L. Lucini, F. Facchetti, M. Ungari<br />
1° Department of Anatomic Pathology, Spedali Civili di Brescia, Brescia<br />
Introduction. Fine needle aspiration of nodules of the salivary<br />
glands is a minimally invasive procedure but powerful tool in the<br />
clinical and surgical management of these lesions. New variants<br />
of epithelial-myoepithelial carcinoma (EMC) have been recently<br />
described in the literature 1 and here we present the first case of<br />
aspiration cytology of a sebaceous EMC.<br />
Case Report. A 67 years old man presented with a nodule in the<br />
right parotid gland and fine-needle aspiration was performed. The<br />
cytologic specimen showed high cellularity constituted by two<br />
distinctive cell types. The main population was composed of clear<br />
cells showing a large cytoplasm with micro and macro vacuoles<br />
dislocating the nuclei to the periphery of the cell. The second cell<br />
type, less numerous, displayed a central nuclei with punctiform<br />
nucleoli. In the background proteinaceous material with calcifications<br />
and giant cells was present. No ductal structures were<br />
recognizable. Diagnosis of neoplastic cytology was made and, in<br />
the report, a differential diagnosis between acinic cell carcinoma<br />
and mucoepidermoid carcinoma was suggested.<br />
Surgical resection of the nodule was performed. It measured 2,5<br />
cm, was polilobulated, compact, of brown-yellow color and with<br />
ill-defined borders. On histology the salivary parenchyma was<br />
infiltrated by a proliferation of multiple nests, occasionally with<br />
cystic appearance, made of clear cells with micro and macro<br />
vacuolated cytoplasm displaying a sebaceous differentiation. At<br />
the periphery of the nodules a single layer of “activated” myoepithelial<br />
cells with hypercromic nuclei, occasionally atypical, were<br />
present. Psammomatous calcifications were present, interspersed<br />
in the lesion. On immunohistochemistry the myoepithelial nature<br />
of the peripheral cells was confirmed by the strong positivity for<br />
p63, smooth muscle actin and CD10, of notice, they were negative<br />
for cytokeratin 5/6 and S100.<br />
Conclusions. Sebaceous epithelial-myoepithelial carcinoma<br />
(SEMC) of the salivary gland is a rare entity recently described 1 2 .<br />
SEMC is a low grade malignancy, similarly to other EMC and is<br />
generally located in the parotid gland. Differential diagnosis with<br />
the more aggressive sebaceous carcinoma is crucial and the recognition<br />
of myoepithelial cells is pivotal in the diagnosis.
414<br />
references<br />
1 Seethala RR, Barnes EL, Hunt JL. Am J Surg Pathol. 2007;31:44-57.<br />
Erratum in: Am J Surg Pathol 2008;32:1923.<br />
2 Shinozaki A, Nagao T, Endo H, et al. Am J Surg Pathol 2008;32:913-23.<br />
UrInArIO<br />
PCA3 ribo probe costruction for ISH analysis<br />
on tumoral prostatic samples<br />
G. Aquino1 , M. Cerrone1 , E. La Mantia1 , V. Gigantino1 , A. Marra1 ,<br />
R. Sabatino1 , S. Perdonà2 , C. Santonastaso, R. Franco1 , G. Botti1 1 Pathology Department, National Cancer Institute “Fondazione G. Pascale”,<br />
Naples, Italy; 2 Urology Department, National Cancer Institute<br />
“Fondazione G. Pascale”, Naples, Italy<br />
Prostate cancer (PCa) is the most commonly diagnosed cancer in<br />
men and the second leading cause of death. The etiology of PCa is<br />
uncertain, several factors are involved: environmental, hormonal<br />
and hereditary.<br />
New diagnostic methods have been developed in recent years, the<br />
one that has had a greater clinical impact is a non-invasive diagnosis<br />
of urine, which detects the expression of the PCA3 gene.<br />
This diagnostic method, based RT-PCR, allows us to reveal the<br />
‘overexpression of PCA3 RNA (mRNA) in the urine. This indicator<br />
would allow to discriminate patients who should undergo<br />
biopsy from patients who only need a close follow-up. The concentration<br />
of PCA3, in fact, is related to the risk of cancer.<br />
PCA3 is a non-coding RNA whose gene is located on chromosome<br />
9, locus: 9q21-q22, there is no corresponding protein and<br />
possibly detectable by immunohistochemistry.<br />
Aim. The identification of PCA3 expression in urine represents a<br />
rapid and non-invasive screening method for PC detection, thus<br />
derives the interest in the practice of using histological routine to<br />
enable the identification of borderline lesions.<br />
The purpose of this study was development of a technique capable<br />
of detecting the presence of PCA3 RNA on histological<br />
sections. For this, we have built a digoxigenin-labeled probe for<br />
detecting several PCA3 isoforms.<br />
Methods. ISH was performed initially using a 350-bp digoxigenin-labelled<br />
ribo probe generated by PCR from RNA isolated<br />
and retro-transcripted from cell line LnCaP, subsequently to overcome<br />
the problem of RNA degradation we have built a smaller<br />
probe, respectively 139 bp. We used like a positive control Beta<br />
actin antisense probe while like negative control we use pca3<br />
and beta actin sense probe. Experiments were performed on both<br />
positive and negative controls. ISH was realized both on LnCaP<br />
cells that on 7-micrometer-thick frozen tissue sections. The efficiency<br />
of the marking and the quantization of the probe was<br />
performed by direct evaluation by Dot Blot.<br />
Results. Preliminary results show a successful hybridization both<br />
on LnCaP cells and on prostate frozen sections.<br />
PCA3 and Beta Actin Antisense Probe show a diffuse cytoplasmic<br />
signals while PCA3 and Beta Actin sense probe don’t show any<br />
signals. The use of PCA3 on histological samples could permit the<br />
applications on routine samples in order to identify critical lesions of<br />
ambiguous interpretation, such as atypical small acinar proliferation.<br />
Extraprostatic infiltration and vascular invasion in<br />
prostate cancer: evaluation by proteomic analysis<br />
S. Bergamini1 , L. Reggiani Bonetti2 , E. Monari1 , E. Bellei1 ,<br />
A. Maiorana2 , T. Ozben3 , A. Tomasi1 1 Department of Laboratories, Pathologic Anatomy and Legal Medicine,<br />
Section of Toxicology and Clinical Pharmacology and 2 Section of Pathologic<br />
Anatomy, Medical Faculty, University Hospital of Modena and Reggio<br />
Emilia, Modena, Italy; 3 Department of Biochemistry, Medical Faculty,<br />
Akdeniz University, Antalya, Turkey<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
Background. Prostate adenocarcinoma (PCa) is one of the<br />
tumors showed an increased risk, which is still growing, in the<br />
male population. Of this cancer are known more or less aggressive<br />
forms that can be distinguished: organ confined PCa (tumor<br />
confined within the gland), locally advanced PCa (cancer that<br />
invades beyond the capsule and surrounding structures), metastatic<br />
PCa (tumor spreading distance generating metastases). The<br />
main mechanisms through which occurs the progression of the<br />
disease are extraprostatic infiltration (EPI) and lymph-vascular<br />
invasion (LVI). EPI occurs when the PCa infiltrates and exceeds<br />
the prostatic capsule and spreads to the extra-prostatic nervous<br />
structures, periprostatic soft tissue or seminal vesicles. The LVI<br />
occurs when cancer cells penetrate into the blood and lymphatic<br />
systems and reach locations generally distant from the primary<br />
tumor, in which generate the metastasis.<br />
Material and methods. In our study, proteomic analysis was<br />
performed using Surface Enhanced Laser Desorption/Ionization<br />
– Time of Flight – Mass Spectrometry (SELDI-ToF-MS) technology,<br />
which allowed us to detect differences in serum protein<br />
expression between the less aggressive forms of PCa (PCa organ<br />
confined) and the more aggressive (PCa locally advanced),<br />
studying in particular the EPI and the LVI. The SELDI-ToF-<br />
MS is an innovative technology derived from a combination of<br />
MS with the ProteinChip technology. The ProteinChip are thin<br />
strips of aluminum with 8 small wells on which is deposited serumsample.<br />
There are several types of ProteinChip which differ<br />
in the physico-chemical characteristics of their chromatographic<br />
surface and therefore for the ability to bind proteins with different<br />
characteristics.<br />
Results. The SELDI-ToF-MS analysis of serum profiles revealed<br />
peaks differentially expressed in PCa with LVI and PCa with EPI<br />
respected to PCa without ILV and PCa without IEP. Were also<br />
detected peaks closely related to the Gleason grade.<br />
Conclusions. Our study is a preliminary SELDI-ToF-MS analysis<br />
that need to confirm its results through a larger number of<br />
patients. Additionally will be very important to identify the differentially<br />
expressed peaks that may be useful serum biomarkers<br />
to detect, at the time of diagnosis, the presence of ILV and IEP,<br />
to define the aggressiveness of the tumor, the prognosis and the<br />
most appropriate treatment.<br />
Mixed adeno-neuroendocrine carcinoma (MAnEC)<br />
of the urinary bladder: a case report<br />
V. Bertolini1 , G. D’Ambrosio1 , P. Consonni2 , S. La Rosa3 ,<br />
F. Sessa1,4 1 2 Dipartimento di Anatomia Patologica, Multimedica, Milano; Divisione<br />
di Urologia, Multimedica; 3 UO Anatomia Patologica, Ospedale di Circolo,<br />
Varese; 4 Dipartimento di Scienze Chirurgiche e Morfologiche, Università<br />
dell’Insubria, Varese.<br />
Introduction. Primary adenocarcinoma (AC) of the urinary<br />
bladder is an uncommon neoplasm accounting for 1-2 % of all<br />
malignant vesical tumours occurring more commonly in males.<br />
AC of the bladder could show different histologic patterns: enteric<br />
(colonic), mucinous, signet ring cell, clear cell, hepatoid and<br />
adenocarcinoma not otherwise specified. The enteric type closely<br />
resembles adenocarcinoma of the colon 1-3 .<br />
Neuroendocrine (NE) cells are uncommon in primary AC of the<br />
bladder, with only few studies concerning its biologic significance<br />
4-6 . In a series of 16 primary bladder AC by Bollito et al,<br />
60 % of cases showed NE cells 4 .<br />
Materials and methods. We report a case of primary AC of the<br />
bladder with a component of NE differentiation fulfilling the criteria<br />
of WHO 2010 for MANEC 7 . In addition, for comparison,<br />
we investigated 6 primary bladder enteric type AC.<br />
Results. A 42-year old male presented with gross haematuria<br />
and disuria for 2 months. CT scan revealed a 4.5 cm mass arising<br />
from the dome and projecting into the lumen of the bladder.
PoStER<br />
Fig. 1. EE primary intestinal adenocarcinoma of the bladder: glandular<br />
component (a), solid areas (B) (Original magnification 10x)<br />
A B<br />
Fig. 2. iHC in primary intestinal adenocarcinoma of the bladder for<br />
CdX2 (a) (Original magnification 10x), Chromogranin a(B) (Original<br />
Magnification 20x).<br />
A B<br />
First a cystoscopy with transurethral resection was carried out.<br />
Histopathological examination revealed an adenocarcinoma with<br />
enteric differentiation. So the The patient underwent partial cystectomy<br />
with pelvic lymphoadenectomy Even the surgical specimen<br />
showed an adenocarcinoma of enteric type, with predominantly<br />
well formed mucinous glands, a signet ring cell component<br />
(10%) and solid areas (30%). The tumor infiltrated the bladder<br />
wall, with diffuse lymphatic invasion but metastases was present<br />
in only one pelvic lymph node. Both the biopsy and the specimen<br />
showed the same overlapping immunohistochemical profile<br />
(IHC): a diffuse intense positivity CDX2 and MUC2 and CK20<br />
in the mucinous component; cytoplasmic positivity for chromogranin<br />
A in about 30 % of tumour cells in the solid areas. Any<br />
stained cell was observed for CK7. The surrounding bladder mucosa<br />
was unremarkable, with no evidence of in situ carcinoma or<br />
cystitis glandularis In addition, no urachal remnants or urothelial<br />
tumoural elements were identified even on extensive sampling of<br />
the tumor. The final diagnosis was primary intestinal type mixed<br />
adeno-neuroendocrine carcinoma of the urinary bladder.<br />
The same IHC panel was performed on all cases of vesical intestinal<br />
adenocarcinoma. While CK20 and MUC2 showed an<br />
analogous expression; chromogranin stained few scattered cells<br />
in only 1 out of 6 cases.<br />
Conclusions. NE tumours are extremely rare and are generally<br />
small or large cells type 8 9 . Endocrine cells could possibly be<br />
present in an adenocarcinoma of the bladder but they are preferentially<br />
sparse not grouped or clustered togheter. This pattern<br />
reflects the gastrointestinal counterpart where few endocrine cells<br />
are found in up to 41% cases. The presence of a conspicuous<br />
component of endocrine cells (at least 30%) shift the diagnosis<br />
towards a mixed adeno-neuroendocrine carcinoma. This is the<br />
first description, of our knowledge, of an adenocarcinoma with a<br />
endocrine differentiation.<br />
references<br />
1 Bostwick DG, Cheng L. Neoplasm of the urinary bladder. In: Urologic<br />
Surgical Pathology 2 nd ed. Philadelphia, PA: Mosby 2008, pp. 300-7.<br />
2 Somak R, Parwani AV. Adenocarcinoma of the urinary bladder. Arch<br />
Pathol Lab Med 2011;135:1601-5.<br />
3 Shanks JS, Iczkowski KA. Divergent differentiation in urothelial carcinoma<br />
and other bladder subtypes with selected mimics. Histopathology<br />
2009;54:885-900.<br />
4 Bollito ER, Pacchioni D, Lopez-Beltran A. Immunohistochemical<br />
415<br />
study of neuroendocrine differentiation in primary glandular lesions<br />
and tumors of the urinary bladder. Anal Quant Cytol Histol<br />
2005;<strong>27</strong>:218-24.<br />
5 Abenoza P, Manival C, Sibley RK. Adenocarcinoma with neuroendocrine<br />
differentiation of the urinary bladder. Clinicopathologic, immunohistochemical,<br />
and ultrastructural study. Arch Pathol Lab Med<br />
1986;110:1062-6.<br />
6 Hom JD, King EB, Fraenkel R. Adenocarcinoma with a neuroendocrine<br />
component arising in the Urachus. A case report. Acta Cytologica<br />
1990;34:269-74.<br />
7 th WHO Classification of Tumours of the Digestive System 4 ed. Lyon:<br />
IARC 2010.<br />
8 Abrahams NA, Moran C, Reyes AO. Small cell carcinoma of the<br />
bladder: a contemporary clinicopathological study of 51 cases. Histopathology<br />
2005;46:57-63.<br />
9 Cheng L, Pan CX, Yang XJ. Small cell carcinoma of the bladder: a<br />
clinicopathologic analysis of 64 patients. Cancer 2004;101:957-62.<br />
Prognostic role of the receptor tyrosine kinase AXL<br />
and its ligand Gas6 in renal cell carcinoma<br />
F. Collina, L. Cindolo, L. La Sala, G. Scognamiglio, G. Aquino,<br />
G. Gaudioso, C. D’Alterio, S. Scala, M. Cantile, R.M. Melillo,<br />
R. Franco, G. Botti<br />
Background and aim. Renal Cell Carcinomas (RCC) is characterized<br />
by a complex molecular biology, a variable course and an<br />
unpredictable behavior. The only curative treatment of RCC is<br />
surgery and in cases of metastatic RCC, are performed systemic<br />
therapies such as immunotherapy (IFNα or IL-2). Since 2005, a<br />
series of tyrosine kinase inhibitors have been approved by the<br />
FDA for the treatment of advanced stage RCC.<br />
The Axl proto-oncogene is a receptor tyrosine kinase member of<br />
TAM receptors family. Some reports indicated that Axl and its<br />
ligand growth arrest-specific gene-6 (Gas6) might be involved in<br />
tumor progression of several human cancers. In fact, recently, it<br />
has been shown that aberrant expression of Axl and Gas6 mRNA<br />
are strongly correlated with the outcome of patients.<br />
Little information is available in the literature on the role of AXL<br />
and Gas6 in RCC, for this reason the aim of our work was to evaluate<br />
the expression of these markers on a series of 156 RCC samples,<br />
included in a prognostic TMA, and evaluate their potential association<br />
to clinicopathological features and outcome of patients.<br />
Methods. We used microarray technology comprising 156 renal<br />
cell carcinoma. Axl and Gas6 expression were valued by immunohistochemistry<br />
using monoclonal antibodies.<br />
Results and conclusions. Preliminary results show that Axl<br />
protein expression correlates with the Furhman grade (p value<br />
= 0.03), histological subtype (p value = 0.04) and disease<br />
progression (p value = 0.008). Moreover, there is a trend of statistical<br />
association with tumor size (p value = 0.07) and with Gas6<br />
expression (p value = 0.078). Our data suggest that Axl might be<br />
used as a valid prognostic factor in RCC.<br />
Tubulocystic carcinoma of the kidney: case report<br />
of a rare subtype of renal cell carcinoma<br />
A. Ginori1 , D. Tacchini1 , L. Vassallo1 , M.G. Mastrogiulio1 ,<br />
A. Barone1 , M.A.G.M. Butorano1 , S.F. Carbone2 , S. Tripodi1 1 Department of Human Pathology and Oncology, Pathological Anatomy<br />
Section, University of Siena, Siena, Italy; 2 Department of Radiology, University<br />
of Siena, Siena, Italy<br />
Background. A distinctive tumor once described under the term<br />
low-grade collecting duct carcinoma has recently been classified<br />
as tubulocystic renal cell carcinoma (TC-RCC). This subtype of<br />
renal cell carcinoma is not recognized in the World Health Organization<br />
2004 classification. The tumor occurred in adults (mean<br />
age, 54 years) with a strong male predominance (7:1). TC-RCC<br />
is asymptomatic with low potential for metastasis. Up to now,<br />
less than 60 cases of TC-RCC have been reported in literature.
416<br />
Herein, we describe a case of this rare tumor of the kidney in a<br />
47-year-old man.<br />
Materials and methods. A 47-year-old man presented with<br />
hematuria. Cytologic examination was negative. Abdominal<br />
ultrasonography showed a hyperechoic lesion of the left kidney.<br />
Positron emission tomography, resulted in a very low 18F-fluorodeoxyglucose<br />
uptake. MRI examination showed a predominant<br />
medullary localization. The high apparent diffusion coefficient<br />
and the progressive slow enhancement of inner septa were considered<br />
diagnostic for a type III cystic lesion according to the<br />
Bosniak classification and the patient was submitted to surgery.<br />
A radical nephrectomy was performed.<br />
Results. Gross examination showed a well circumscribed (2 cm<br />
in its greatest dimension) nodule in the middle pole of the kidney,<br />
protruding in the renal sinus with a spongy appearance due to the<br />
presence of multiple small cysts containing clear serous fluid.<br />
Microscopically, the tumor had the typical histology and immunophenotype<br />
of a TC-RCC. It was composed of cysts and small<br />
tubules lined by flat to columnar eosinophilic cells with round<br />
regular nuclei and prominent nucleoli. In some areas, an “hobnail”<br />
appearance was evident. The stroma was thin and fibrotic.<br />
Immunohistochemistry showed diffuse and strong positivity for<br />
CD10 and racemase, zonal positivity for CK7 and negativity for<br />
HMW-CK. Fuhrman nuclear grade was 3 and the WHO staging<br />
was T1a.<br />
Conclusions. Tubulocystic carcinoma of the kidney is a rare<br />
subtype of renal cell carcinoma. In light of its distinctive clinicopathologic<br />
features and a low but definite metastatic potential,<br />
this unique subtype of renal cell carcinoma deserves formal recognition<br />
in the contemporary classification of renal neoplasms.<br />
references<br />
1 Amin MB, MacLennan GT, Paraf F, et al. Tubulocystic carcinoma of<br />
the kidney: clinicopathologic analysis of 29 cases of a distinctive rare<br />
subtype of renal carcinoma. Mod Pathol 2004;(supp. l):137A.<br />
2 Amin B, MacLennan GT, Gupta R, et al. Tubulocystic carcinoma of<br />
the kidney: clinicopathologic analysis of 31 cases of a distinctive rare<br />
subtype of renal cell carcinoma. Am J Surg Pathol 2009;33:384-92.<br />
3 MacLennan GT, Cheng L. Tubulocystic carcinoma of the kidney. J<br />
Urol 2011;185:2348-9.<br />
4 Azoulay S, Vieillefond A, Paraf F, et al. Tubulocystic carcinoma<br />
of the kidney: a new entity among renal tumors. Virchows Arch<br />
2007;451:905-9.<br />
Bladder metastasis from male breast cancer:<br />
a rare case report<br />
A. Labate1 , E. Mazzon3 , G. Certo1 , P. Lo Verde1 , A. Dominici2 1 2 Unità Operativa di Anatomia Patologica; Unità Operativa di Urologia,<br />
Clinica Cappellani, Giomi, Messina; 3 IRCCS Centro Neurolesi Bonino<br />
Pulejo Messina<br />
Abstract. Breast carcinoma is the most common cancer diagnosis<br />
in women.<br />
Common metastatic sites include lymph nodes, lung, liver, and<br />
bone. Metastases to the bladder are exceedingly rare.<br />
Male breast cancer is extremely rare epithelial tumor representing<br />
less than 0,8% of all breast cancer, and less than 1% of all cancer<br />
deaths in man.<br />
We present a case of metastatic male breast carcinoma to the<br />
bladder.<br />
Pazient and methods. Patient of 75 years old already submitted<br />
in 2005 to radical mastectomy of the right breast with<br />
axillary lymph node dissection for invasive ductal carcinoma<br />
(G2 - pT1N3(24/24)M0), and to the following therapeutic<br />
protocols(FAC- RT 50 Gy and Tamoxifen). We present bilateral<br />
lung and bones metastasis after four years Following second line<br />
treatment with exemestane. And than continues with aromasin<br />
and femara. Six month after presence of suspicious areas of the<br />
brain.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
The last abdominal computed tomography (TC- 2011) revealed<br />
diffuse wall thickening of right profile in the blader dome (mm16/<br />
contrast impregnation), lynphadenopathy, and right adrenal node<br />
of 2 cm. Follow third line chemioterapy with liposomal doxorubucina.<br />
Occult blood was noted in the microscopic examination of the<br />
urine and oligouria and then anuria occurred. Urine cytology<br />
was negative for malignant cells. Urethrocystoscopy discovered<br />
some irregular mucosa in the posterior wall and multiple nodular<br />
lesions in the bladder<br />
Under the impression of transitional cell carcinoma or metastases<br />
from the breast carcinoma, transurethral bladder biopsies were<br />
performed.<br />
Histological and immunohistochemical analysis<br />
The specimens were fixed in 10% buffed formalin, processed in<br />
the usual manner, and paraffin embedded. Parraffin sections were<br />
stained with hematoxilyn and eosin for histological evaluation.<br />
For immunohistochemical studies, section were incubated<br />
with anti EstrR, anti ProgR and anti Her2-Neu polyclonal<br />
antibody(DaKo).<br />
Following incubation with avidin-biotin-peroxidase (envision<br />
method DaKo); the reaction was detected with 3,3’- diaminobenzidine<br />
(DaKo).<br />
The pathological analysis of the bladder tumor demonstrated<br />
invasive carcinoma of the urinary bladder with moderately to<br />
poorly differentiated tumoral cells arranged in solid nests and<br />
whit adenoid pattern,, involving the stroma the lamina propria<br />
and muscle of the urinary bladder (G3- pT2 - hematoxylin and<br />
eosin stain)<br />
The immunohistochemical studies disclosed positive reaction for<br />
ER (55%), positive for PR (40%) negative/ blande positive reactione<br />
HER-2/neu/(1+) intense positive reaction for ki67 (45-50%)<br />
and Ck7 are positive.<br />
These pathological features were consistent with metastatic invasive<br />
ductal carcinoma of the breast.<br />
Discussions. Carcinoma of the breast occurs so infrequently in<br />
men.<br />
Urinary bladder is an uncommon site of breast carcinoma metastasis.<br />
Although breast cancer with bladder metastasis was occasionally<br />
reported in the literature Most are discovered during autopsy<br />
reports.<br />
ER and PR positive tumors respond to hormone therapy and are<br />
predicted to have a higher disease-free survival than patients with<br />
ER-negative tumors.<br />
The expression of ER and PR in the metastatic bladder tumor was<br />
expected to be like the primary breast tumor. (immunostaging on<br />
primary lesions: Er -Pr > 90%; Ki 67> 20%; ErB2 neg)<br />
Metastasis usually occurred many years after diagnosis, and<br />
the prognosis was poor. Modality for diagnosis in all cases was<br />
cystoscopy, confirmed on biopsy. The most common histological<br />
type of bladder cancer is urothelial carcinoma (95%) and metastases<br />
in most cases are from colonic and prostate carcinoma<br />
(20%) From breast cancer are < 2%.<br />
We submitted this case for a double unusualness<br />
references<br />
1 Urology 2002;59:138.<br />
2 Journal of Clinical Oncology 2007;35:4308-10.<br />
3 WHO Tumours of the urinary System and male genital organs 2002.<br />
Primary bladder angiosarcoma: case report<br />
E. Pacella1 , I. Carlo2 , L. Abete1 , S. Bruno1 , G. Anselmi1 , M. Mora1 ,<br />
B. Spina1 1 University of Genoa, Histopathology, DISC, Azienda Ospedaliera ed<br />
Universitaria San Martino-IRCCS-IST, Genoa, Italy; 2 Urology Unit, Department<br />
of Surgical Oncology, National Institute for Cancer Research-<br />
Genoa, Italy
PoStER<br />
Introduction. Angiosarcoma is a rare vascular neoplasm that<br />
occurs in adults and most of these are found in the head and neck<br />
region, or in the extremities. Visceral involvement is much rarer.<br />
Predisposing factors that are thought to contribute to the development<br />
of angiosarcoma include ionizing radiation 1 and chemical<br />
agents, such as vinyl chloride 2 . The association of angiosarcoma<br />
with therapeutic radiation has been previously described 3 . Nonurothelial<br />
tumors of the bladder account for less than 5% of all<br />
bladder tumors in the U.S. 4 .<br />
Sarcoma represents the most common mesenchymal tumor of the<br />
bladder and generally shares an extremely aggressive biologic<br />
behavior. Hematuria is the most common presentation. Other reported<br />
symptoms include flank or groin pain and dysuria 5-7 . The<br />
disease has often extended locally outside the confines of the bladder<br />
or has metastasized at the time of presentation. Lung and liver<br />
are frequent sites of metastases; lymphatic spread is observed less<br />
often 5 . Angiosarcoma originating in the bladder reportedly has a<br />
worse prognosis than for similar tumors arising at other sites 8 5 .<br />
The first case of bladder angiosarcoma was described in 1907 by<br />
Jungano 9 ; Thirteen case reports of angiosarcoma of the bladder<br />
were found in a MEDLINE search; of these cases only 4 patients<br />
presented with primary bladder lesions and no preexisting disease<br />
or previous carcinogenic exposure (except for tobacco use). We<br />
report a case of primary angiosarcoma of the bladder.<br />
Materials and methods. A 67-year-old, white female, with<br />
gross hematuria. Biopsy performed by endoscopic transurethral<br />
resection revealed an infiltrative high grade papillary urothelial<br />
carcinoma. After one month the patient was operated with radical<br />
cystectomy. The pathological examination revealed a voluminous<br />
and extensively necrotic mass with mucosal ulceration. The lesion<br />
involved the bladder wall and invaded the perivesical soft tissue<br />
until to the margin of resection. The patient recovered from surgery,<br />
and was referred for adjuvant chemotherapy and radiation<br />
therapy. A PET scan performed about 2 months later revealed a<br />
lung nodule and a framework refers to a pelvic recurrence.<br />
Results. Histologically, angiosarcoma of the bladder is composed<br />
of anastomosing vascular channels lined by atypical<br />
endothelial cells, often with overlying surface ulceration and<br />
inflammation and typically infiltrating detrusor muscle. The<br />
poorly differentiated endothelial cells often are pleomorphic with<br />
large hyperchromatic nuclei, prominent nucleoli, and frequent<br />
mitotic figures. The malignant cells lining the vascular spaces<br />
may exhibit a “hobnail” appearance. There is often little or no<br />
intervening stroma. Vascular channels range in size from small<br />
capillaries to sinusoidal spaces. A solid growth pattern consisting<br />
of monomorphic cells with vesicular chromatin and moderate<br />
amounts of eosinophilic cytoplasm arranged in sheets and nests<br />
has been described in some cases, and some tumors have exhibited<br />
epithelioid features 5-7 and 10 . In our case the tumor showed<br />
predominantly solid structure with papillary areas; the solid areas<br />
are characterized by epitheliomorphous or spindle medium-sized<br />
cells, so the first diagnosis on biopsy was to high-grade urothelial<br />
carcinoma, with papillary aspects. In some areas was evident a<br />
proliferation of most probably vascular structures anastomosed<br />
together and lined by atypical elements with prominent “hobnail”<br />
nucleus.<br />
There was no evidence of urothelial in situ carcinoma or adjacent<br />
to or distant from the tumor. Immunohistochemically, angiosarcoma<br />
stains positively for vimentin, CD31, and CD34 and shows<br />
variable immunoreactivity for factor VIII–related antigen 6-8 11 .<br />
The only reported epithelioid angiosarcoma of the bladder<br />
showed negative immunostaining for keratin AE1/AE3, although<br />
epithelioid angiosarcoma at other sites may stain positively for<br />
cytokeratin 86 . In our case the neoplastic elements were positive<br />
for immunohistochemical staining for vimentin, CD34 and CD31<br />
and negative for keratin AE1/AE3, MNF116 and cytokeratin 7,<br />
20 and 34bE12. Moreover, they were negative for pS100, p63,<br />
Desmin and CD45.<br />
417<br />
Conclusions. In considering the diagnosis of a radiation-induced<br />
sarcoma, Cahan et al. suggested the following criteria: the sarcoma<br />
should arise in the area previously subjected to irradiation;<br />
a latent period (at least 7 years) must exist between the time of<br />
irradiation and development of the sarcoma; the sarcoma must<br />
be confirmed histologically 18 . The differential diagnosis for angiosarcoma<br />
of the bladder is hemangioma, which is usually small<br />
and lacks cytologic atypia, interanastomosing channels, and solid<br />
areas 8 . Kaposi sarcoma may be seen in the urinary bladder, especially<br />
in immunocompromised patients. High-grade urothelial<br />
carcinoma must also be considered in the differential; in such<br />
tumors, a focus of obvious in situ or invasive carcinoma may be<br />
present, and tumor cells demonstrate positive immunoreactivity<br />
for cytokeratin antibodies and lack reactivity for endothelial<br />
markers such as CD31 and CD34 8 . Immunohistochemical stains<br />
are often crucial to confirming the diagnosis of angiosarcoma. For<br />
the distinction between a carcinoma and angiosarcoma, a single<br />
immunohistochemical stain may not be sufficient to confirm the<br />
diagnosis. Although no bladder angiosarcomas has been reported<br />
to have cytokeratin reactivity to date 6 12-14 , up to one third of<br />
angiosarcomas overall may have cytokeratin reactivity, including<br />
those without Epithelioid histology 15 16 . While some authors advocate<br />
CD31 as the most sensitive and specific marker for angiosarcoma,<br />
staining almost of angiosarcomas in their experience 17 ,<br />
Meis-Kindblom and Kindblom 16 suggest that Factor VIII-related<br />
antigen (Von Willebrand factor) is the most sensitive marker in<br />
soft tissue angiosarcomas. Because of conflicting literature and<br />
variability among immunohistochemistry laboratories, more than<br />
one endothelial marker may be necessary to support the diagnosis<br />
of angiosarcoma in a site such as the bladder where the entity is<br />
rare. Our case, therefore, falls within the group of primitive angiosarcomas<br />
of the bladder in patients who have not been subjected<br />
to therapeutic radiation or other recognized risk factors.<br />
references<br />
1 Yap J, Chuba PJ, Thomas R, et al. Sarcoma as a second malignancy<br />
after treatment for breast cancer. Int . Radiat Oncol Biol Phys<br />
2002;52:1231-7.<br />
2 Hozo I, Miric D, Bojic L. Liver angiosarcoma and hemangiopericytoma<br />
after occupational exposure to vinyl chloride monomer. Environ<br />
Health Perspect 2000;108;793-5.<br />
3 Nanus DM, Kelsen D, Clark DG. Radiation-induced angiosarcoma.<br />
Cancer 1987;60:777-9; Navon JD, Rahimzadeh M, Wong AK, et al.<br />
Angiosarcoma of the bladder after therapeutic irradiation for prostate<br />
cancer. J Urol 1997;157:1359-60.<br />
4 Dahm P, Schwend JE. Malignant non-urothelial neoplasms of the<br />
urinary bladder: a review. Eur Urol 2003;44:672-81.<br />
5 Engel JD, Kuzel TM, Moceanu MC, et al. Angiosarcoma of the bladder:<br />
a review. Urology 1998;52:778-84.<br />
6 Schindler S, De Frias DV, Yu GH. Primary angiosarcoma of the<br />
bladder: cytomorphology and differential diagnosis. Cytopathology<br />
1999;10:137-43.<br />
7 Stroup RM, Chang YC. Angiosarcoma of the bladder: a case report. J<br />
Urol 1987;137:984-5.<br />
8 Eble JN, Sauter G, Epstein JI, et al. World Health Organization classification<br />
of tumours: pathology and genetics of tumours of the urinary<br />
system and male genital organs. Lyon: IARC Press 2004.<br />
9 Jungano F. Sur un cas d’angio-sarcome de la vessie. Annales des<br />
maladies des organs genitourinary 1907;25:1451-61.<br />
10 Ravi R. Primary angiosarcoma of the urinary bladder. Arch Esp Urol<br />
1993;46:351-3.<br />
11 Morgan MA, Moutos DM, Pippitt CH Jr, et al. Vaginal and<br />
bladder angiosarcoma after therapeutic irradiation. South Med J<br />
1989;82:1434-6.<br />
12 Aragona F, Ostardo E, Prayer-Galetti T, et al. Angiosarcoma of the<br />
bladder; a case report with regard to histologic and immunohistochemical<br />
findings. Eur Urol 1991;20:161-3.<br />
13 Navon JD, Rahimzadeh M, Wong AK, et al. Angiosarcoma of the<br />
bladder after therapeutic irradiation for prostate cancer. J Urol<br />
1997:157;1359-60.<br />
14 Stroup RM, Chang YC. Angiosarcoma of the bladder: a case report. J<br />
Urol 1987;137:984-5.
418<br />
15 Weiss SW, Goldblum JR. Malignant vascular tumor. In: Weiss SW,<br />
Goldblum JR, eds. Enzinger and Weiss’s Soft Tissue Tumors. 4 th ed.<br />
St. Louis, Mo: The CV Mosby Co 2001. pp. 917-54<br />
16 Meis-Kindblom JM, Kindblom LG. Angiosarcoma of soft tissue: a<br />
study of 80 cases. Am J Surg Pathol 1998;22:683-97.<br />
17 Cerilli LA, Wick MR. Immunohistology of soft tissue and osseous<br />
neoplasms. In: Dabbs DJ, ed. Diagnostic immunohistochemistry.<br />
Philadelphia, Pa: Churchill Livingstone 2002, pp. 59-112.<br />
18 Cahan WG, Woodard HQ, Higinbotham NL, et al. Sarcoma arising in<br />
irradiated 1948.<br />
Single pancreatic metastasis from renal cell<br />
carcinoma: a case report<br />
E. Pacella1 , C. Di Somma2 , S. Boccardo3 , A. Calabrese3 , B. Spina3 1 University of Genoa, Histopathology, DISC, Azienda Ospedaliera ed<br />
Universitaria San Martino-IRCCS-IST, Genoa, Italy; 2 Department of<br />
Surgery, Azienda Ospedaliera ed Universitaria San Martino-IRCCS-IST,<br />
Genoa, Italy; 3 Unit of Histopathology and Cytopathology Azienda Ospedaliera<br />
ed Universitaria San Martino-IRCCS-IST, Genoa, Italy<br />
Introduction. The most common sites of RCC metastases are<br />
lungs, lymph nodes, bone, liver, brain, ipsilateral adrenal gland,<br />
contralateral kidney, and pancreas 1 .<br />
Pancreatic metastases are rare, with a reported incidence varying<br />
from 1.6% to 11% in autopsy studies of patients with advanced<br />
malignancy.<br />
Of the primary tumors that can metastasize to the pancreas, renal<br />
cell carcinoma (RCC) is the most common, followed by lung<br />
cancer, breast cancer, colon cancer, and melanoma 2 3 .<br />
Most cases of RCC metastasis to the pancreas present as metachronous<br />
lesions, often many years after resection of the primary<br />
tumor. The average time to presentation for pancreatic metastasis<br />
from RCC is 9.2 years after the initial resection 7 . Autopsy<br />
data have shown that 2% of patients with RCC have pancreatic<br />
metastases at the time of their death 8 .<br />
Although metastasis to the pancreas is most commonly associated<br />
with disseminated systemic disease 4 5 , RCC typically spreads to<br />
the pancreas as an isolated lesion. However, in many cases single<br />
pancreatic metastases only seems to anticipate the onset of multiple<br />
metastatic spread, even after many years 6 .<br />
69% of patients with isolated pancreatic metastasis were completely<br />
asymptomatic at presentation.<br />
Patients may be completely asymptomatic, or they may develop<br />
symptoms of epigastric abdominal pain or acute pancreatitis<br />
secondary to pancreatic ductal obstruction from the metastatic<br />
lesion.<br />
Metastases to the pancreas are typically identified in different<br />
ways: during the initial staging work-up for treatment of<br />
the primary tumor; trough routine follow-up imaging after the<br />
primary tumor has been treated; or the patient initially presents<br />
symptoms related to the pancreatic lesion: however the early<br />
signs and symptoms of isolated pancreatic metastases are often<br />
non-specific.<br />
The diagnosis of pancreatic metastasis is usually made on radiological<br />
or endoscopic criteria, since most patients do not present<br />
related symptoms: through imaging techniques, RCC metastatic<br />
disease to the pancreas can often be distinguished from pancreatic<br />
ductal adenocarcinoma. Metastases to the pancreas can be multicentric<br />
and typically do not cause peripancreatic lymphadenopathy;<br />
these findings can be used to distinguish metastases from<br />
pancreatic ductal adenocarcinoma.<br />
Pancreatic metastases do not appear to show a predilection for<br />
a particular part of the pancreas 9 10 . Three types of metastatic<br />
involvement of the pancreas have been described in the literature.<br />
The most common type of all metastases and in particular of<br />
RCC metastases, reported in 50%-73% of cases, is that of a solitary,<br />
localized, well-defined mass. A second pattern of multiple<br />
pancreatic lesions has been reported in 5%-10% of cases, and a<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
third pattern of diffuse metastatic infiltration causing generalized<br />
enlargement of the organ in 15%-44% of cases 11-14 .<br />
Since the ‘RCC typically extends to the pancreas as an isolated<br />
lesion, it is often susceptible to surgical treatment 17 and surgical<br />
resection of metastatic disease is appropriate in certain clinical<br />
scenarios, depending on the virulence of the primary tumor, the<br />
extent of metastatic disease, and the functional status of the patient.<br />
The specific type of surgical resection will depend on the<br />
location of the tumor within the pancreas.<br />
Standardized pancreatic resection adapted to the location of<br />
the tumor, in terms of partial pancreaticoduodenectomy, distal<br />
pancreatectomy, and total pancreatectomy, is generally recommended<br />
for the management of isolated pancreatic metastases.<br />
Five-year survival rates after surgical resection of RCC metastasis<br />
to the pancreas are 53-75%, whereas patients who choose not<br />
to undergo surgical resection or who have widely disseminated<br />
disease have a 5-year survival rate of 5-30% 7 15 16 .<br />
Materials and methods. We present the case of 58 years old<br />
woman subject to nephrectomy for cancer of the left kidney;<br />
the lesion was analyzed at our Unit of Histopathology and<br />
Cytopathology San Martino-IRCCS-IST of Genoa, and was<br />
diagnosed as renal cell carcinoma, clear cell type. Two years<br />
later, a single pancreatic metastasis is diagnosed by imaging<br />
techniques and the patient is submitted to resection of the tail<br />
of the pancreas. To macroscopic examination the lesion correspondig<br />
to a yellowish nodule of 2.8 cm, well circumscribed<br />
(“pushing” borders), with focal hemorrhage, necrosis and<br />
cystic degeneration.<br />
Results. Microscopically the lesion was composed of compact<br />
and alveolar growth of large polygonal cells with clear cytoplasm,<br />
distinct but delicate cell boundaries, uniform round nuclei<br />
and inconspicuous nucleoli. Hhistomorphological characteristics<br />
of the kidney cancer and pancreatic lesion were compared and<br />
found to be equal. The diagnosis of metastatic RCC was confirmed<br />
by histopathological analysis: the neoplastic cells were<br />
positive for immunohistochemical staining for CD10 and RCC,<br />
confirming the morphological findings.<br />
CD10, 20X EE, 10X EE, 2X RCC, 20X<br />
Conclusions. When metastasis to the pancreas occurs, it is most<br />
commonly associated with widespread disease dissemination.<br />
RCC is the most common primary tumor to present with isolated<br />
solid metastasis to the pancreas, often making it susceptible to<br />
surgical treatment.<br />
However, in many cases single pancreatic metastases only seems<br />
to anticipate the onset of multiple metastatic spread, even after<br />
many years.<br />
Five years survival rates after surgical resection of RCC metastases<br />
to the pancreas are better than those of patients who choose<br />
not to undergo surgical resection or who have widespread disease.<br />
references<br />
1 Ritchie AW, Chisholm GD. The natural history of renal carcinoma.<br />
Semin Oncol 1983;10:390-400.<br />
2 Minni F, Casadei R, Perenze B, et al. Pancreatic metastases: observations<br />
of three cases and review of the literature. Pancreatology<br />
2004;4:509-20.<br />
3 Moussa A, Mitry E, Hammel P, et al. Pancreatic metastases: a multicentric<br />
study of 22 patients. Gastroenterol Clin Biol 2004;28:872-6.<br />
4 Thadani A, Pais S, Savino J. Metastasis of renal cell carcinoma to<br />
the pancreas 13 years postnephrectomy. Gastroenterol Hepatol (NY)<br />
2011;7:697-9.<br />
5 Rumancik WM, Megibow AJ, Bosniak MA, et al. Metastatic disease<br />
to the pancreas: evaluation by computed tomography. J Comput Assist<br />
Tomogr 1984;8:829-34.<br />
6 Kassabian A, Stein J, Jabbour N, et al. Renal cell carcinoma metastatic<br />
to the pancreas: a single-institution series and review of the literature.<br />
7 Showalter SL, Hager E, Yeo CJ. Metastatic disease to the pancreas<br />
and spleen. Semin Oncol 2008;35:160-71.<br />
8 Bennington JL. Proceedings: cancer of the kidney—etiology, epidemiology,<br />
and pathology. Cancer 1973;32:1017-29.
PoStER<br />
9 Klein KA, Stephens DH, Welch TJ. CT characteristics of metastatic<br />
disease of the pancreas. Radiographics 1998;18:369-78.<br />
10 Ng CS, Loyer EM, Iyer RB, et al. Metastases to the pancreas from<br />
renal cell carcinoma: findings on three-phase contrast-enhanced helical<br />
CT. AJR Am J Roentgenol 1999;172:1555-9.<br />
11 Ascenti G, Visalli C, Genitori A, et al. Multiple hypervascular pancreatic<br />
metastases from renal cell carcinoma: dynamic MR and spiral CT<br />
in three cases. Clin Imaging 2004;28:349-52.<br />
12 Scatarige JC, Horton KM, Sheth S, et al. Pancreatic parenchymal<br />
metastases: observations on helical CT. AJR Am J Roentgenol<br />
2001;176:695-9.<br />
13 Ferrozzi F, Bova D, Campodonico F, et al. Pancreatic metastases: CT<br />
assessment. Eur Radiol 1997;7:241-5.<br />
14 Muranaka T, Teshima K, Honda H, et al. Computed tomography and<br />
histologic appearance of pancreatic metastases from distant sources.<br />
Acta Radiol 1989;30:615-9.<br />
15 Kavolius JP, Mastorakos DP, Pavlovich C, et al. Resection of metastatic<br />
renal cell carcinoma. J Clin Oncol 1998;16:2261-6.<br />
16 Ritchie AW, deKernion JB. The natural history and clinical features<br />
of renal carcinoma. Semin Nephrol 1987;7:131-9.<br />
17 Law CH, Wei AC, Hanna SS, et al. Pancreatic resection for metastatic<br />
renal cell carcinoma: presentation, treatment and outcome. Ann Surg<br />
Oncol 2003;10:922-6.<br />
Mucinous tubular and spindle cell carcinoma<br />
(MTSCC) of the kidney: report of a case<br />
D. Tacchini, L. Vassallo, M.A.G.M. Butorano, S. Tripodi<br />
Department of Human Pathology and Oncology, Anatomic Pathology Section,<br />
University of Siena, Italy<br />
Background. Mucinous tubular and spindle cell carcinomas (MT-<br />
SCCs) of the kidney are rare epithelial neoplasms with a relatively<br />
good prognosis a long as they remain low-grade. We present a<br />
case of mucinous tubular and spindle cell carcinoma of the renal<br />
medullary in 80 year old woman. Literature was reviewed in order<br />
to investigate histological features for correct diagnosis.<br />
Methods. Biopsy samples were routinely processed and stained<br />
(HE). Morphological diagnosis was confirmed by immunohistochemistry<br />
(CKAE1/AE; CK7; Pas; Alcian-Pas; CD10; CD117;<br />
ASM1; Vimentina; HMB45; MELAN A; CK HMW; CK19;<br />
CK8; CK18; Colloidal Iron. Proliferative activity evaluated<br />
with Ki-67).<br />
Results. On gross examination, a well circumscribed nodule<br />
(2,5 cm in greatest axis) in the renal medullary was noted. Microscopic<br />
examination showed tightly packed, small, elongated<br />
tubules with a bland morphology and with transition to spindle<br />
cells component. In addition some tubules in non neoplastic<br />
parenchyma showed intraluminal calcifications. Unusual feature<br />
included foamy macrophages and clear cells immerged in<br />
a mucinous stroma. Mitoses were rare. High-grade areas were<br />
not demonstrated. Immunohistochemical analysis showed positive<br />
staining for epithelial membrane antigen (EMA) and CK7.<br />
Alcian blue staining revealed abundant mucin in the intervening<br />
fibrous stroma. Ki-67 index was low (< or = 5%).<br />
Conclusion. MTSCCs are rare kidney malignancies and are predominantly<br />
of low grade. Prognosis is relatively good. However,<br />
patients with high-grade tumours should undergo proper follow-up.<br />
A correct histological diagnosis is important to direct therapy.<br />
reference<br />
1 Grigore A, Toma L, Stoicea M, et al. Rare renal tumor--mucinous<br />
tubular and spindle cell carcinoma. Rom J Morphol Embryol<br />
<strong>2012</strong>;53:167-71.<br />
2 Song HJ, Ma J, Zhou HB, et al. Mucinous tubular and spindle cell<br />
carcinoma of kidney: a clinicopathological study. Zhonghua Bing Li<br />
Xue Za Zhi 2011;40:444-8.<br />
3 Sarsik B, Sımşır A, Karaarslan S, et al. Mucinous tubular and spindle<br />
cell carcinoma of kidney and problems in diagnosis. Turk Patoloji<br />
Derg 2011;<strong>27</strong>:116-26.<br />
4 Takagi K, Yamada Y, Uno M, Komeda H, Fujimoto Y. A case of<br />
mucinous tubular and spindle cell carcinoma of the kidney. Hinyokika<br />
Kiyo. 2010 Mar;56(3):159-62.<br />
419<br />
5 Yang G, Breyer BN, Weiss DA, MacLennan GT. Mucinous tubular<br />
and spindle cell carcinoma of the kidney. J Urol. 2010 Feb;183(2):738-<br />
9. Epub 2009 Dec 21.<br />
6 Yasufuku T, Shigemura K, Fujisawa M. Mucinous tubular and spindle<br />
cell carcinoma. Int J Urol 2009;16:425-6.<br />
Diagnostic utility of podoplanin (D2-40) expression<br />
in prostate gland and seminal vesicles<br />
L. Ventura1 , G.L. Gravina2 , F. Marampon2 , M. Capulli3 , C. Festuccia3<br />
, F. Liberati4 1 2 U. O. C. di Anatomia Patologica, Ospedale San Salvatore, L’Aquila; Divisione<br />
di Radioterapia e Radiobiologia, Dipartimento di Scienze Cliniche<br />
Applicate e Biotecnologie, Università, L’Aquila; 3 Dipartimento di Scienze<br />
Cliniche Applicate e Biotecnologie, Università, L’Aquila; 4 U. O. di Anatomia<br />
Patologica, Ospedale San Camillo De’ Lellis, Rieti, Italy<br />
Background. Podoplanin is a transmembrane mucoprotein strongly<br />
and selectively expressed by lymphatic endothelial cells 1 . The<br />
monoclonal antibody D2-40, directed against human podoplanin,<br />
has been proved to be useful in detecting lymphovascular invasion<br />
by neoplasms and in quantifying lymphatic vessel density in<br />
different tumors 1 . It represents an excellent marker of vascular<br />
neoplasms with lymphatic differentiation, mesothelial and germ<br />
cell tumors, but it results always negative in adenocarcinomas.<br />
Podoplanin expression was also demonstrated in various normal<br />
cells, such as osteocytes, chondrocytes, follicular dendritic cells,<br />
type I alveolar cells, myoepithelial cells of the breast 1 and basal<br />
cells in the prostate 2 3 (Tab. I).<br />
The aim of this study is to investigate the distribution and features<br />
of of D2-40 immunoreactivity in tissues from different prostatic<br />
specimens and its potential diagnostic utility.<br />
Material and methods. After routine diagnostic histopathology<br />
examination and reporting, significant paraffin blocks from 50<br />
selected patients, who underwent needle core biopsy (20 cases),<br />
trans-urethral resection (7 cases), simple prostatectomy (7 cases)<br />
and radical prostatectomy (16 cases), were cut to obtain additional<br />
slides immunostained with a monoclonal antibody directed<br />
against human podoplanin (clone D2-40, DAKO A/S, Glostrup,<br />
Denmark). The selected cases included tissues from the different<br />
zones of the gland and the main prostatic diseases, such as adenocarcinoma,<br />
PIN, prostatitis, adenosis, hyperplasia and glandular<br />
atrophy.<br />
Results. A strong cytoplasmic immunoreactivity of lymphatic<br />
endotelial cells was observed in all cases and used as an internal<br />
positive control. Prostatic basal cells were also constantly<br />
positive, but with a slightly less intensity than that observed in<br />
endothelial cells. A weak positive signal characterized perineurial<br />
and Schwann cells of the peripheral nerves, as well as ganglion<br />
cells within intra- and extraprostatic nervous ganglia. Smooth<br />
muscle fibers and stromal fibroblasts showed mild immunoreactivity.<br />
Basal cells of seminal vesicle epithelium showed moderate<br />
positivity, with a patchy pattern of expression (Tab. II).<br />
Blood vessels endothelium, normal and hyperplastic luminal<br />
cells, as well as PIN and adenocarcinoma cells were always<br />
negative.<br />
Conclusions. As a specific marker of lymphatic endothelium 1 ,<br />
podoplanin has been used for detecting lymphovascular invasion<br />
and quantifying lymphatic vessels density in prostate carcinoma.<br />
Recent contributions underlined its utility as a basal cell marker,<br />
to avoid potential pitfalls in misinterpretation of lympatic invasion<br />
2 and in evaluating atypical small acinar proliferation 3 .<br />
Our results confirm the value of D2-40 in highlighting lympatics<br />
and basal cells, and its role as a negative marker of adenocarcinoma<br />
and other glandular lesions. The use of D2-40 in combination<br />
with other basal cell markers may be indicated in order to identify<br />
a wider spectrum of basal cells.<br />
The positivity of peripheral nerves and nervous ganglia may<br />
be useful in highlighting the invasion of these structures by ad-
420<br />
enocarcinoma cells and in distinguishing intraprostatic ganglion<br />
cells from neoplastic cells. The patchy positivity of basal cells in<br />
the seminal vesicle may be of help to detect portions of seminal<br />
vesicle that may be present in a core biopsy and to distinguish<br />
between normal epithelium of seminal vesicles and infiltration of<br />
the latter by adenocarcinoma glands in radical prostatectomies.<br />
In conclusion, D2-40 immunostaining in prostate specimens<br />
helps to identify different cells and structures and may be useful<br />
in routine diagnostics, particularly in the limited material available<br />
in core biopsies.<br />
CONGRESSO aNNualE di aNatOmia patOlOGiCa SiapEC – iap • fiRENzE, 25-<strong>27</strong> OttOBRE <strong>2012</strong><br />
references<br />
1 Kalof AN, Cooper K. D2-40 immunohistochemistry – so far! Adv<br />
Anat Pathol 2009;16:62-4.<br />
2 Kanner WA, Galgano MT, Atkins KA. Podoplanin expression in basal<br />
and myoepithelial cells: utility and potential pitfalls. Appl Immunohistochem<br />
Mol Morphol 2010;18:226-30.<br />
3 Kuroda N, Katto K, Tamura M, et al. Immunohistochemical application<br />
of D2-40 as basal cell marker in evaluating atypical small acinar<br />
proliferation of initial routine prostate needle biospy materials. Med<br />
Mol Morphol 2010;43:165-9.
Pathologica <strong>2012</strong>;104:421-423 InDICE DEGLI AUTOrI<br />
Abbona G., 282<br />
Abete L., 367, 382, 389,<br />
402, 416<br />
Accurti V., 311<br />
Achille G., 363<br />
Adamo V., 397<br />
Addati T., 363, 398, 412<br />
Aguzzi I., 250<br />
Aiello A., 234<br />
Alberio M., 335<br />
Alberizzi P., <strong>27</strong>0<br />
Albertelli M., 3<strong>27</strong>, 364<br />
Albertoni M., 388<br />
Albino G., 386<br />
Albolino S., 257<br />
Alessandrini L., 244, 334<br />
Alì G., 346, 339<br />
Allevi G., 335<br />
Altomare M., 326<br />
Ambrosio A., 304, 323<br />
Ambrosio M.F., 331<br />
Ambrosio M.R., 267, 268,<br />
289, 301, 304, 307, 308,<br />
323, 330, 344, 345, 349,<br />
356, 357<br />
Amidani M.M., 387<br />
Amodio G., 325<br />
Amoreo C.A., 337, 359,<br />
393, 395, 396<br />
Amorosi A., 289, 345<br />
Ampollini L., 342<br />
Amunni G., 314<br />
Andreis D., 335<br />
Anelli E., 263<br />
Angelini A., 238<br />
Angelucci D., 398<br />
Anghinolfi M., 344<br />
Annaratone L., 203<br />
Anniciello A.M., 410<br />
Annunziata F., 364<br />
Anselmi G., 416<br />
Antoniani B., 337, 393,<br />
395, 396<br />
Antonini D., 409<br />
Aprile G., <strong>27</strong>2, 302<br />
Aquino G., 359, 361, 414,<br />
415<br />
Arcangeli A., 283<br />
Arcuri F., 308, 356<br />
Argani P., 334<br />
Argentieri M.C., 291<br />
Arvigo M., 364<br />
Asselti M., 360, 399<br />
Azzolin D., 297<br />
Azzoni C., 291<br />
Bacchi C.E., 302<br />
Bacigalupo B., 347<br />
Balasus D., 375<br />
Ballotta M.R., <strong>27</strong>7, 336,<br />
373<br />
Barbagli L., 304, 331<br />
Barbano G., 332<br />
Barbareschi M., 219, 221<br />
Barbetti A., 262<br />
Barbolini G., 393<br />
Barone A., 268, 304, 330,<br />
331, 344, 349, 410, 415<br />
Barresi V., <strong>27</strong>5, 397<br />
Bartolommei S., 307, 308<br />
Basciu M., <strong>27</strong>8, 280, 305,<br />
309<br />
Basolo F., 283<br />
Basso C., 240<br />
Batisti C., 356<br />
Battaglia L., 289<br />
Battolla E., 347<br />
Bazzola L., 335<br />
Bellan C., 268, 349<br />
Bellandi T., 257<br />
Bellei E., 414<br />
Bellis D., 282, 409<br />
Bellomi A., 297<br />
Belluso E., 409<br />
Beltrami C.A., 302, 319<br />
Bennett D., 410<br />
Benvenuto A., 403<br />
Bergamini S., 414<br />
Berlingieri T., 262<br />
Bertamino M., 379<br />
Bertolini V., 414<br />
Bevilacqua L., 257<br />
Bianchi S., 229<br />
Bianchini E., 257<br />
Biggeri A., 257<br />
Blanco S., <strong>27</strong>8<br />
Bocca B., 367<br />
Boccardo S., 411, 418<br />
Bodini M., 335<br />
Boggi U., 283<br />
Boldrini L., 346<br />
Bondi A., 292, 293, 294,<br />
392<br />
Bondi C., 225<br />
Bonetti F., 334<br />
Bonin S., 269, 313<br />
Bono L., 331<br />
Borghi L., <strong>27</strong>7, 306<br />
Borra T., 3<strong>27</strong><br />
Borrelli N., 339<br />
Bortesi L., 373<br />
Borze I., 341<br />
Borzomati D., 283<br />
Bosisio F.M., 280, 298,<br />
305, 309, 350<br />
Bottarelli L., 291<br />
Botti C., 395<br />
Botti G., 359, 361, 395,<br />
410, 412, 414, 415<br />
Bottini P., 335<br />
Bottini R.A., 335<br />
Bottoni C., 325<br />
Bovo G., <strong>27</strong>8<br />
Branca G., <strong>27</strong>5, 397<br />
Bria E., 341, 393<br />
Brigati F., 342, 344<br />
Brisigotti M.P., 3<strong>27</strong>, 364,<br />
369, 378, 400<br />
Brogi B., 373<br />
Brogi M., 330<br />
Brunelli F., 314<br />
Brunelli M., 248, 249, 334,<br />
341, 346<br />
Brunello E., 346<br />
Bruner J., 302<br />
Bruno A., 398, 399<br />
Bruno S., 209, 282, 3<strong>27</strong>,<br />
369, 379, 382, 389, 416<br />
Bruzzone M., 369, 377,<br />
379, 400, 402<br />
Buccoliero A.M., 204, 250,<br />
<strong>27</strong>6, 314, 322<br />
Bufo P., 357<br />
Bufo P., 360<br />
Buglioni S., 337<br />
Buglioni S., 396<br />
Burroughs A.K., 282<br />
Bussolati G., 203<br />
Bussu F., 358<br />
Butorano M.A.G.M., 304,<br />
323, 405, 410, 415, 419<br />
Buttitta F., 252<br />
Cabibi D., 373<br />
Cabiddu F., 402<br />
Caccavello F., <strong>27</strong>4<br />
Cadei M., 260<br />
Cafiero F., 400<br />
Cagiano S., 357<br />
Calabrese A., 418<br />
Calabrese G., 297<br />
Calabrò F., 341<br />
Calamaro P., 3<strong>27</strong>, 372,<br />
377, 389, 400<br />
Calbi V., 267<br />
Calcagno A., 319<br />
Caldarella A., 314<br />
Caliò A., 341<br />
Callea F., 205<br />
Callea M., 283<br />
Calogero A.E., 326<br />
Calvisi G., 284, 285, 290,<br />
314, 329, 352<br />
Camilli G., 357<br />
Campani D., 283<br />
Campanini N., 291<br />
Camparo P., 334<br />
Canessa P.A., 347, 411<br />
Cantile M., 361, 395, 410,<br />
415<br />
Capella C., 234<br />
Capella S., 409<br />
Capelli P., 234<br />
Capodicasa V., 320<br />
Capodimonti S., 329<br />
Caponio M.A., 398, 412<br />
Caporalini C., 216<br />
Cappellesso R., 348<br />
Capulli M., 338, 419<br />
Carbone A., 344<br />
Carbone S.F., 415<br />
Cardia R., 397<br />
Cardone C., 323, 349<br />
Carducci A., 301<br />
Carlo I., 416<br />
Carta G., 311, 312<br />
Casagrande M., 302<br />
Casalini A., 344<br />
Casati S., 201<br />
Cascone A., 397<br />
Casini B., 337, 359<br />
Castaing M., 326<br />
Castellano I., 229<br />
Castelli P., 373, 384<br />
Castiglione F., 216, 250,<br />
252, <strong>27</strong>6, 286, 298,<br />
314, 322<br />
Cataliotti L., 228<br />
Cattoretti G., <strong>27</strong>8, 280,<br />
291, 298, 303, 309,<br />
350, 353<br />
Cavazza A., 217, 219, 221<br />
Cazzato M., <strong>27</strong>9<br />
Celiento T., 367, 369, 372,<br />
389, 402<br />
Cenci T., 329<br />
Centrone M., 363, 398<br />
Ceriolo P., 332, 379, 389,<br />
402<br />
Cernic S., <strong>27</strong>1, <strong>27</strong>2<br />
Cerrone M., 359, 410, 414<br />
Certo G., 373, 416<br />
Cesa Bianchi A., 289<br />
Cesari S., <strong>27</strong>0, 315<br />
Cesinaro A.M., 351<br />
Chella A., 346<br />
Chiacchio R., 403<br />
Chiaffi L., 347<br />
Chiarello G., 325<br />
Chilosi M., 217, 235, 248,<br />
334, 341, 346<br />
Chiominto A., 284<br />
Cicchinelli I., 285, 312,<br />
314<br />
Cimminiello M., 403<br />
Cindolo L., 415<br />
Cingarlini S., 341, 346<br />
Cipolletta Campanile A.,<br />
<strong>27</strong>4<br />
Ciuffetelli V., 284, 290,<br />
313, 329, 352<br />
Coccia M.C., 332<br />
Cognein P., 377<br />
Cogo C., 300<br />
Coletti G., <strong>27</strong>9, 285, 290,<br />
311, 312, 314, 317, 329<br />
Collina F., 361, 395, 415<br />
Collini P., 208<br />
Colombari R., 300<br />
Comin C., 298<br />
Consonni P., 414<br />
Conti S., 395<br />
Coppola R., 283<br />
Corbinelli A., 314<br />
Corbo V., 252<br />
Corridore V., 352<br />
Cosci E., 356<br />
Costa A., 268<br />
Cremolini C., 286<br />
Crisafulli C., 397<br />
Crisman G., 269, <strong>27</strong>9,<br />
284, 285, 290, 299, 311,<br />
312, 313, 314, 317, 329,<br />
352, 353<br />
Croce A., 409<br />
Crocetti E., 314<br />
Crosta L., 353<br />
Crucitti P., 293, 294, 392<br />
Cuffaro V., 255<br />
Cupillari S., 352, 353<br />
Curti T., 285, 314, 317,<br />
329<br />
Cuttin M.S., 280, 305, 309,<br />
350, 353<br />
D’Aiuto M., 395<br />
D’Alicandro V., 337, 359,<br />
393, 395, 396<br />
D’Alterio C., 415<br />
D’Amati G., 242<br />
D’Ambrosio G., 414<br />
D’Amuri A., <strong>27</strong>9, 299<br />
D’Antuono T., <strong>27</strong>7, 324<br />
D’errico A., 243<br />
D’Urbano C., 403<br />
Da Ros L., 338<br />
Daidone M.G., 201<br />
Dal Bello B., <strong>27</strong>0, 291,<br />
315<br />
Dal Mas A., 313<br />
Dal Santo M., 259<br />
Dalla Palma P., 245, 259<br />
Danza G., 307<br />
Daprile R., 360, 374, 412<br />
de Braud F., 289<br />
De Chiara A.R., 359<br />
De Falco G., 267, 268<br />
De Lio N., 283<br />
De Luca G., 384<br />
De Maglio G., <strong>27</strong>1, <strong>27</strong>2,<br />
280, 302<br />
De Maria S., 360<br />
De Nictolis M., 223<br />
De Rosa G., <strong>27</strong>6, 357<br />
De Salvo L., 337<br />
de Santi M., 330<br />
Dei Tos P., 205<br />
Dei Tos A.P., <strong>27</strong>9<br />
Del Gobbo A., 388<br />
Del Vecchio G., 403<br />
Del Vecchio M.T., 307,<br />
308, 330<br />
Dell’Erba A., 257<br />
Dellapasqua S., 230<br />
Denaro M., 283<br />
Dessanti P., 347, 411<br />
Detti B., 250<br />
Dhillon A.P., 282<br />
Di Benedetto A., 337, 359,<br />
393, 395, 396<br />
Di Benedetto G., <strong>27</strong>2<br />
Di Bonito M., 395<br />
Di Carlo E., <strong>27</strong>7, 324<br />
Di Cola E., 285, 317<br />
Di Costanzo F., 203, 283<br />
Di Giacomo M., 403<br />
Di Lauro A., 412<br />
Di Lollo S., 286<br />
Di Meo S., <strong>27</strong>7, 324<br />
Di Nicola M., 311<br />
Di Nuovo F., 376, 387,<br />
388, 403<br />
Di Pumpo O., 225<br />
Di Rito S., 312, 352
422<br />
Di Serio C., 307<br />
Di Somma C., 418<br />
Dimartino V., 337, 359,<br />
393, 395, 396<br />
Dimitri O., 382<br />
Dina R., 245<br />
Diodoro M., 381<br />
Disanto A., 357<br />
Discepoli S., 317<br />
Doglioni C., 229, 248,<br />
267, 346<br />
Dominici A., 416<br />
Duzzi E., 393<br />
Eble J.N., 334<br />
Eccher A., 341<br />
Ercolani C., 337<br />
Ercolani C., 359, 393, 395,<br />
396<br />
Faa G., 323<br />
Fabbro G., 257<br />
Fabi A., 393, 395, 396<br />
Fabiano A., 254, 258<br />
Facchetti F., 237, 288,<br />
351, 413<br />
Fadda G., 247, 325, 329,<br />
358<br />
Fagotti A., 325<br />
Falcone A., 286<br />
Falconieri G., <strong>27</strong>2, 280,<br />
302<br />
Fante R., 297<br />
Fasola G., <strong>27</strong>1, <strong>27</strong>2, 302<br />
Fassan M., 209, 348<br />
Fassina A., 244, 348<br />
Faviana P., 283<br />
Fazzari C., 373<br />
Fedeli F., 347, 411<br />
Ferone D., 3<strong>27</strong>, 364<br />
Ferrantelli A., 331<br />
Ferri E., 403<br />
Ferro G., 392<br />
Ferro P., 347, 411<br />
Ferro R., 306<br />
Festuccia C., 419<br />
Filice M.E., 204<br />
Filippetti M., 359<br />
Fiocca R., 364, 378<br />
Floccari F., <strong>27</strong>9, 299<br />
Foglia Manzillo E., 296<br />
Foltran L., <strong>27</strong>2<br />
Fondi C., 216, 286<br />
Fontana V., 347<br />
Fontanini G., 222, 286,<br />
339, 346<br />
Foroni C., 335<br />
Foschini M.P., 230<br />
Fossi A., 410<br />
Franceschini M.C., 347<br />
Franceschini M.C., 411<br />
Franchi A., 206<br />
Franco R., 359, 361, 371,<br />
383, 384, 410, 412,<br />
414, 415<br />
Franco V., 373<br />
Fraschini M., 323<br />
Frassoldati A., 338<br />
Frau V., 225<br />
Fulcheri E., 382, 389<br />
Fulciniti F., <strong>27</strong>4<br />
Funel N., 283<br />
Gaetti L., 297<br />
Gafà R., <strong>27</strong>5, 287<br />
Galetta D., 360<br />
Gallo D., 325<br />
Gallo E., 337<br />
Galuppini F., 211<br />
Galzerano A., <strong>27</strong>4<br />
Gambini C., 332<br />
Gandolfo S., 354<br />
Garcea D., 211<br />
Gardella B., <strong>27</strong>0, 315<br />
Gardini A., 211<br />
Gasparetto A., 300<br />
Gasparini P., 234<br />
Gaudioso G., 361, 410,<br />
412, 415<br />
Ghiggeri G., 332<br />
Ghimenton C., 334<br />
Ghirardini A., 253<br />
Ghiringhello B., 226<br />
Giacalone A., 375<br />
Giammaresi C., 331<br />
Giannatiempo R., 371,<br />
383, 384<br />
Giannini R., 286, 339<br />
Giannitrapani L., 375<br />
Giardini R., 253, 259<br />
Gigantino V., 359, 410,<br />
414<br />
Gilioli E., 341<br />
Ginevri F., 332<br />
Ginori A., 323, 344, 357<br />
Ginori A., 410, 415<br />
Gioioso A., <strong>27</strong>4<br />
Giotta F., 398, 399<br />
Giuffrè G., <strong>27</strong>5, 373, 384,<br />
397<br />
Giunti S., 289, 345<br />
Gnetti L., 342, 344<br />
Gnudi C., 287<br />
Gobbo S., 334, 341<br />
Grammatica L., 412<br />
Granchelli G., 297<br />
Grassi T., 319<br />
Grasso M., <strong>27</strong>8<br />
Gravina G.L., 419<br />
Graziano P., 221<br />
Grigioni F.W., 243<br />
Grigolato P.G., 260<br />
Grillo F., 209, 282, 3<strong>27</strong>,<br />
364, 367, 369, 372,<br />
377, 379<br />
Guadagno A., 367, 372,<br />
377, 382, 402<br />
Gualco M., 372<br />
Guazzi P., 308<br />
Hako L., 301<br />
Hall A., 282<br />
Hes O., 334<br />
Hirabayashi K., 373<br />
Iaccarino A., 261<br />
Iannucci A., 341<br />
Ieni A., <strong>27</strong>5, 373, 397<br />
Iezzi M., 381, 398<br />
Inchingolo C.D., 385, 386<br />
Indelli M., 338<br />
Intrieri M., 412<br />
Intrieri T., 314<br />
Isgrò G., 282<br />
Isimbaldi G., 303<br />
Italia F., 373<br />
Izzo R., 353<br />
Knuutila S., 341<br />
La Mantia E., 361, 412,<br />
414<br />
La Monica F., 225<br />
La Rosa S., 231, 414<br />
La Sala L., 359, 395, 412,<br />
415<br />
La Sorda R., 381, 398<br />
La Vignera S., 326<br />
Labate A., 373, 416<br />
Lalinga V., 405<br />
Lanza G., 216, <strong>27</strong>5, 287<br />
Lanzafame S., 373<br />
Lanzarotto F., 288<br />
Lanzini A., 288<br />
Larocca L.M., 329<br />
Lastraioli E., 283<br />
Lattanzio R., 381, 398<br />
Laura F., 302<br />
Lavitrano M., 201<br />
Lazzi S., 267, 268<br />
Le Donne M., 384<br />
Lega S., 293, 294<br />
Leo E., 289<br />
Leocata P., 269, <strong>27</strong>9, 284,<br />
285, 290, 299, 311, 312,<br />
313, 314, 317, 329, 346,<br />
352, 353<br />
Leoncini L., 267<br />
Leone O., 242<br />
Li Cavoli G., 331<br />
Liberati F., 419<br />
Liguori G., 359, 395<br />
Lo Verde P., 416<br />
Lombardi C.P., 329<br />
Lonardi S., 288, 351<br />
Londero A.P., 319, 320<br />
Lorenzi L., 288, 413<br />
Lorusso D., 224, 325<br />
Loupakis F., 286<br />
Lucchi M., 346<br />
Lucchini V., 280, 305, 309<br />
Luchini C., 346<br />
Lucini L., 413<br />
Luong T.V., 282<br />
Lupi C., 286, 346<br />
Lupi M., 393<br />
Lupo C., 260<br />
Lutrino E.S., <strong>27</strong>2, 302<br />
Maccio L., 393<br />
Macciocu E., 323<br />
Madeddu A., 326<br />
Maestri I., <strong>27</strong>5<br />
Magliolo E., 373<br />
Magri E., 287<br />
Magro G., 228<br />
Maiorana A., 414<br />
Maitz S., 280<br />
Majori M., 344<br />
Malagnino V., 267<br />
Malfettone A., 374<br />
Mangia A., 360, 374<br />
Manna A., 395, 412<br />
Manneschi G., 314<br />
Mannucci S., 304<br />
Manuguerra R., 342, 344<br />
Marampon F., 419<br />
Marandino F., 337, 396<br />
Marasà L., 375<br />
Marasà S., 375<br />
Marchesoni D., 319<br />
Marchetti A., 220<br />
Marchiò C., 251<br />
Marchione R., 404<br />
Marcolini L., 384<br />
Marfisi C., 211<br />
Marinucci A., 329<br />
Mariotti M., 381<br />
Mariuzzi L., 319, 320<br />
Marra A., 414<br />
Marra L., 359<br />
Marrucci E., 358<br />
Martignoni G., 249, 334,<br />
341, 346<br />
Martini M., 329<br />
Marzano A.L., 363, 399,<br />
412<br />
Marzinotto S., 319, 320<br />
Masciullo V., 325<br />
Masiero E., <strong>27</strong>1, <strong>27</strong>2, 302<br />
Massari F., 341<br />
Massi G., 228<br />
Mastracci L., 209, 3<strong>27</strong>,<br />
364, 367, 369, 372, 377,<br />
378, 379<br />
Mastrogiulio M.G., 268,<br />
304, 331, 344, 349, 356,<br />
410, 415<br />
Mattioli E., 296, 360, 374,<br />
393, 398<br />
Mattoni M., <strong>27</strong>6, 360<br />
Mazza S., 318<br />
Mazzola B., 404<br />
Mazzon E., 416<br />
Mazzoni R., <strong>27</strong>5, 287<br />
Mazzucco G., 205<br />
Melchiorri L., 284<br />
Melillo R.M., 415<br />
Melotti F., 234, 289<br />
Melucci E., 337, 359, 393,<br />
395, 396<br />
Mencarelli R., <strong>27</strong>7, 300,<br />
306, 336, 373<br />
Mercurio C., 338<br />
Mescoli C., 215<br />
Messerini L., 298, 322<br />
Micheletti L., 225<br />
Mihm M.C., 237<br />
iNDicE DE gli aUtoRi<br />
Milella M., 359<br />
Milione M., 234, 289<br />
Minuto F., 364<br />
Mirabelli D., 409<br />
Miracco C., 299<br />
Moltrasio F., 280, 303,<br />
305, 309, 353<br />
Monari E., 414<br />
Monciatti I., 301<br />
Moncini D., 250, <strong>27</strong>6,<br />
314, 322<br />
Montagna L., 346<br />
Montagnani I., <strong>27</strong>6, 322<br />
Montalto G., 375<br />
Montesco M.C., 281, 334<br />
Montorsi M., 378<br />
Mora F., 287<br />
Mora M., 416<br />
Moresco L., 400<br />
Morgagni P., 211<br />
Morganti V., 353<br />
Morichetti D., 361, 391,<br />
405, 407<br />
Mossa G., 398<br />
Mottolese M., 337, 359,<br />
393, 395, 396<br />
Mourmouras V., 289, 331,<br />
345<br />
Munari E., 334<br />
Musa M., 409<br />
Musiani P., <strong>27</strong>7, 324<br />
Mussi A., 346<br />
Muzzolini L., 313<br />
Naccarato A.G., 230<br />
Nagar C., 373<br />
Naldoni C., 293<br />
Nardini V., 204<br />
Naresh K.N., 267<br />
Navone R., 354<br />
Nazzari E., 369<br />
Negri G., 323<br />
Negri S., 292, 297, 392<br />
Nemcova L., 314<br />
Nemolato S., 323<br />
Nenna R., 385, 386<br />
Nicastro A., 371, 383, 384<br />
Niccoli C., 339<br />
Nicotina A.P., 384<br />
Nisticò C., 393, 395, 396<br />
Nisticò P., 381<br />
Nocita A., 318<br />
Normanno N., 219<br />
Nottegar A., 341, 346<br />
Novelli F., 393<br />
Novelli L., 216, 286<br />
Nugnes L., 371, 383, 384<br />
Ogwang M., 267<br />
Oliosi C., 346<br />
Olivetti L., 335<br />
Olivotto A., 348<br />
Onetti Muda A., 283<br />
Onorati M., 267, 376, 387,<br />
388, 403<br />
Oppressore D., 371, 383,<br />
384
iNDicE DEgli aUtoRi<br />
Orsaria M., 319, 320<br />
Orvieto E., 230<br />
Ozben T., 414<br />
Pacella E., 367, 382, 389,<br />
416, 418<br />
Pacenti L., 356<br />
Paci E., 314<br />
Paglierani M., 286<br />
Palma F., 296, 399<br />
Palmese E., 225<br />
Palmiere C., 393<br />
Paludetti G., 358<br />
Palummo N., 331<br />
Panfili M., 250<br />
Pannone G., <strong>27</strong>6, 357, 360<br />
Pantaleo B., <strong>27</strong>6<br />
Papagerakis S., <strong>27</strong>6<br />
Papotti M., 221<br />
Paradiso A., 296, 374<br />
Parolini C., 341<br />
Parravicini C., 291<br />
Parrilla C., 358<br />
Passantino R., 331<br />
Pastena C., 334<br />
Patacchiola F., 311, 312<br />
Pea M., 334<br />
Pedicillo M.C., 357<br />
Pedriali M., 338<br />
Pedron S., 334, 341, 346<br />
Pellegrinelli A., 289<br />
Pelliccioni S., 339<br />
Pelosi G., 221, 234, 289<br />
Pennelli G., 211<br />
Pentenero M., 354<br />
Pepe M., 410<br />
Perdonà S., 414<br />
Perracchio L., 393, 395<br />
Perrone F., 234<br />
Perrone G., 283<br />
Perrone V., 283<br />
Peruzzi G., 250<br />
Pescarmona E., 337, 359,<br />
381, 393, 395, 396<br />
Pesci A., 384<br />
Petracco G., 376, 387,<br />
388, 403<br />
Petroni S., 360, 363, 398,<br />
399, 412<br />
Pezzi R., 347<br />
Piantelli M., 381, 398<br />
Piccaluga P.P., 267<br />
Piccolomini M., 404<br />
Pierotti P., 293<br />
Pietrantonio F., 289<br />
Pigozzi S., 209<br />
Pilato F.P., 342<br />
Pileri S.A., 267<br />
Pilla D., 298<br />
Pilotti S., 234<br />
Pisa F., <strong>27</strong>2<br />
Pistillo M.P., 347, 411<br />
Pitto F., 369, 377, 379<br />
Pivato M., 348<br />
Pizzi S., 291<br />
Pizzolitto S., <strong>27</strong>1, <strong>27</strong>2,<br />
280, 302<br />
Pizzuti M., 403<br />
Poletto M., 320<br />
Pollina L.U., 283<br />
Polonioli S., 404<br />
Ponte R., 372, 378, 389<br />
Pontecorvi A., 329<br />
Ponzoni M., 235, 267<br />
Popescu O., 363, 412<br />
Postiglione M., 371, 383,<br />
384<br />
Pretelli P., 250, <strong>27</strong>6, 322<br />
Privitera G., 257<br />
Privitera S.S., 226<br />
Proietti A., 346<br />
Proietto E., 314<br />
Projetto E., <strong>27</strong>6, 298, 322<br />
Pucci A., 240<br />
Puccini B., 286<br />
Pusiol T., 361, 391, 405,<br />
407<br />
Quaglieri M., 314<br />
Querzoli G., <strong>27</strong>5, 287<br />
Querzoli P., 338<br />
Ragazzi M., 217<br />
Rapezzi R., 292, 293, 392<br />
Rasi A., <strong>27</strong>7, 336<br />
Raspollini M.R., 224<br />
Ravarino A., 323<br />
Reale D., 336<br />
Reggiani Bonetti L., 393,<br />
414<br />
Relli V., 359, 361, 395<br />
Resta L., 223, 244<br />
Ribechini A., 346<br />
Riccardo I., 352<br />
Ricciardi G., 397<br />
Rigacci L., 286<br />
Rigante M., 358<br />
Rinaudo C., 409<br />
Rindi G., 231, 358<br />
Risio M., 282<br />
Rizzo A., 300<br />
Rocca B.J., 267, 268, 289,<br />
301, 304, 307, 308, 323,<br />
330, 331, 345, 349,<br />
356, 357<br />
Rocchi A., 338<br />
Roccio M., <strong>27</strong>0<br />
Romagnoli S., 376, 387,<br />
388, 403<br />
Roncella S., 347, 411<br />
Rossella P., 382<br />
Rossi C., 379<br />
Rossi Degl’Innocenti D.,<br />
<strong>27</strong>6<br />
Rossi Degl’innocenti G.,<br />
250<br />
Rossi E.D., 325, 329, 358<br />
Rossi G., 205, 221<br />
Rossi P., 306, 336<br />
Rossi S., 207 , 291<br />
Rotellini M., 216<br />
Rotolo U., 331<br />
Rottoli P., 410<br />
Roz E., 373<br />
Rubini C., 360<br />
Rubini V., 296<br />
Rucci N., 338<br />
Rugge M., 211<br />
Russo A., 337, 371, 383,<br />
384<br />
Russo S., 363<br />
Sabatino R., 361, 414<br />
Sacchettini C., 314<br />
Sacchini A., 307, 308, 349<br />
Sacco C., 320<br />
Sala P., 389<br />
Salomone E., 373<br />
Saltarelli S., 313, 329<br />
Salvatore C., 360<br />
Salvi S., 411<br />
Santeusanio G., 254, 259<br />
Santini A., 338<br />
Santo A., 341<br />
Santonastaso C., 359, 414<br />
Santopietro R., 304, 323<br />
Santoro A., <strong>27</strong>6, 357, 360<br />
Santoro L., 325<br />
Sapere N., 412<br />
Sapino A., 203, 252<br />
Saponaro C., 360, 374<br />
Saragoni L., 211<br />
Sarocchi F., 367, 372, 377,<br />
378, 400<br />
Sassoli de’ Bianchi P., 293<br />
Scala S., 415<br />
Scambia G., 325<br />
Scaramuzzino F., 331<br />
Scarfì R., <strong>27</strong>5, 384<br />
Scarpa A., 201, 252<br />
Scarselli G., <strong>27</strong>6<br />
Scatigno A., 280<br />
Schirone A., 338<br />
Sciacca S., 326<br />
Scipioni L., 285<br />
Scognamiglio G., 361,<br />
395, 412, 415<br />
Scrima M., 410<br />
Segala D., 249, 334<br />
Selmi B., 392<br />
Sementa A.R., 332<br />
Senatore S.A., <strong>27</strong>9, 299<br />
Senes G., 323<br />
Sensi E., 286, 346<br />
Servadio A., 286, 346<br />
Sessa F., 414<br />
Sette A., 283<br />
Signoretto D., 269<br />
Silini E.M., <strong>27</strong>0, 291, 315,<br />
342, 344<br />
Silvestris N., 374<br />
Simionato F., 341, 348<br />
Simone A., <strong>27</strong>5, 384<br />
Simone G., 296, 360, 363,<br />
374, 398, 399, 412<br />
Sinagra E., 375<br />
Siri M., 348<br />
Skrap M., 302<br />
Soliani P., 291<br />
Sollima L., 284, 290, 311,<br />
313<br />
Sommella L., 257<br />
Sorrentino C., <strong>27</strong>7, 324<br />
Sozzi D., 353<br />
Sozzi G., 234<br />
Spaggiari P., 378<br />
Spagnolo F., 400<br />
Sperduti I., 393<br />
Speziali L., 405, 407<br />
Spina B., 400, 416, 418<br />
Spina D., 344, 410<br />
Spinelli A., 378<br />
Spinillo A., <strong>27</strong>0, 315<br />
Squillaci S., 404<br />
Staibano S., <strong>27</strong>6, 357<br />
Straccia P., 329<br />
Stramucci L., 381<br />
Tacchini D., 405, 415, 419<br />
Taddei G.L., 250, <strong>27</strong>6,<br />
314, 322<br />
Tagliavini E., 217<br />
Talamo I., 388<br />
Tallarigo F., 318, 404<br />
Tamburini E., 291<br />
Tarantini F., 307<br />
Tartaglia R., 257<br />
Tell G., 320<br />
Tempia Valenta G., 354<br />
Terrinazzi V., 298<br />
Testi A., 234, 338<br />
Tisano F., 326<br />
Tisci F., 359, 410, 412<br />
Todaro P., 384<br />
Tomasi A., 414<br />
Tommasini A., 318<br />
Tondulli L., 341<br />
Torrisi A., 326<br />
Tortora G., 341<br />
Tortorici C., 331<br />
Tosi A.L., 281, 334<br />
Toto V., 381, 398<br />
Tötsch M., 244<br />
Tramutoli P., 403<br />
Trani N., 393<br />
Trapasso M., 400<br />
Trevisan G., 269<br />
Tripodi S.A., 301, 308,<br />
331, 356, 415, 419<br />
423<br />
Truini M., 202, 411<br />
Tsochatzis E., 282<br />
Tuccari G., <strong>27</strong>5, 373, 397<br />
Tuniz F., 302<br />
Tupone M.G., <strong>27</strong>7, 324<br />
Uboldi P., 376, 387, 388,<br />
403<br />
Uccella S., 236<br />
Ulazzi L., <strong>27</strong>5<br />
Ungari M., 413<br />
Valente M.G., 303, 350,<br />
353<br />
Vanzani P., 348<br />
Vanzati A., 291, 303, 309<br />
Varesano S., 411<br />
Vascotto C., 320<br />
Vasquez E., 326<br />
Vassallo L., 405, 415, 419<br />
Vellone V.G., 325, 358<br />
Ventura L., 338, 419<br />
Verderio M., 305<br />
Vergani P., 305<br />
Vestri M., 323<br />
Viale G., 229<br />
Viberti L., 253, 282, 409<br />
Vicari E., 326<br />
Vici P., 393, 396<br />
Villanacci V., 205, 209,<br />
288<br />
Villani E., <strong>27</strong>9, 299<br />
Villari L., 373<br />
Visca P., 359<br />
Vitale A.R., 285, 312, 313,<br />
314, 317, 329<br />
Vitale F., 318<br />
Vitale V., 379<br />
Vittimberga F., 318<br />
Vittimberga G., 211<br />
Volta U., 288<br />
Zago P., 313<br />
Zamboni G., 215, 247,<br />
373, 384<br />
Zampini C., 287, 334<br />
Zanella M., 306<br />
Zanin T., 262<br />
Zannoni G.F., 223, 325,<br />
358<br />
Zanoni V., 335<br />
Zanotto Valentino M.C.,<br />
225<br />
Zennaro L., 348<br />
Zeppa P., 397<br />
Ziglioli N., 335<br />
Zito Marino F., 361, 410,<br />
412<br />
Zorzi M.G., 361, 391, 405,<br />
407
Ogni anno il carcinoma polmonare colpisce 1.3 milioni di persone<br />
e causa 1.18 milioni di decessi. Il tumore polmonare non a piccole<br />
cellule (NSCLC) è la forma più diffusa di questo carcinoma.<br />
La ricerca è giunta oggi a significativi progressi: specifiche alterazioni<br />
molecolari, come le mutazioni del gene EGFR, permettono di<br />
individuare i pazienti che risponderanno al trattamento personalizzato<br />
con i nuovi farmaci a bersaglio molecolare.<br />
La determinazione dello stato mutazionale di EGFR rappresenta<br />
un passaggio indispensabile per la completa diagnosi.<br />
La rapidità di esecuzione del test è il fattore determinante<br />
per l’accesso dei pazienti alla migliore terapia disponibile.<br />
In Italia è attivo, grazie al supporto di AstraZeneca, il network<br />
“EGFR FASTnet” che consente a tutti gli ospedali di richiedere<br />
la determinazione dello stato mutazionale dell’EGFR a selezionati<br />
laboratori di Biologia Molecolare<br />
EGFR<br />
La chiave d’accesso<br />
alla terapia personalizzata<br />
del NSCLC<br />
www.egfrfastnet.it<br />
EGFR<br />
FASTnet