IL TUO COMUNE - Comune di Trescore Cremasco
IL TUO COMUNE - Comune di Trescore Cremasco
IL TUO COMUNE - Comune di Trescore Cremasco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOMMARIO<br />
B<strong>IL</strong>ANCIO 2010 1-2<br />
AMBIENTE: TASSA RIFIUTI E RIFIUTANDO 3<br />
VIA ALLA BABY LUDOTECA 4<br />
PARCO GIOCHI RINNOVATO 5<br />
BYE BYE SCHOOL 6<br />
SPECIALE FIERA 7-10<br />
www.comune.trescorecremasco.cr.it GIUGNO 2010 - n. 26<br />
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong><br />
PERIODICO DI INFORMAZIONE DEL <strong>COMUNE</strong> DI TRESCORE CREMASCO<br />
B<strong>IL</strong>ANCIO 2010<br />
UN OCCHIO ALLA SPESA<br />
ED UNO ALLA QUALITÀ DEI SERVIZI<br />
Durante il Consiglio Comunale<br />
del 12 Aprile è stato presentato<br />
il bilancio <strong>di</strong> previsione del 2010,<br />
un atto fondamentale per la programmazione<br />
dell’Ente comunale.<br />
La stesura del bilancio è avvenuta<br />
tenendo presenti alcuni criteri:<br />
• la regolarità dei conti che tengono<br />
in considerazione, necessariamente,<br />
la situazione generale<br />
dell’Italia: dal punto <strong>di</strong> vista economico<br />
e politico, mi riferisco alle<br />
scelte che vengono fatte dal<br />
Governo e alle quali ci dobbiamo<br />
attenere ed adeguare.<br />
• l’autonomia del <strong>Comune</strong>: fiscale<br />
e finanziaria, che, non ci è concessa<br />
e <strong>di</strong> conseguenza non siamo in<br />
grado <strong>di</strong> decidere autonomamente<br />
per certe scelte: penso all’ICI<br />
prima casa, che, senza aumentare<br />
le aliquote, dava un gettito incrementale<br />
ogni anno, del quale non<br />
possiamo più <strong>di</strong>sporre, altro che<br />
federalismo fiscale!<br />
LA VECCHIA TRESCORE 11<br />
PIEDIBUS, TUTTI AL VOTO 12<br />
SCUOLA 13<br />
SPORT A TRESCORE 14-15<br />
L’URP INFORMA 16
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> In Primo Piano Pagina 2<br />
L'autonomia dei Comuni non<br />
esiste se non si mettono i<br />
sindaci nella con<strong>di</strong>zione <strong>di</strong><br />
poter decidere quali tasse e<br />
imposte far pagare ai citta<strong>di</strong>ni.<br />
Devono essere i sindaci a<br />
poter prendere le decisioni e<br />
a rispondere <strong>di</strong> conseguenza<br />
ai loro citta<strong>di</strong>ni delle scelte<br />
fatte.<br />
• Non abbiamo <strong>di</strong>menticato<br />
gli effetti della crisi economica:<br />
quoti<strong>di</strong>anamente<br />
constatiamo l’aumento<br />
delle richieste <strong>di</strong> aiuto economico,<br />
sintomo <strong>di</strong> situazioni<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà, segnale<br />
<strong>di</strong> un aumento <strong>di</strong> situazioni<br />
<strong>di</strong> povertà; senza <strong>di</strong>menticare<br />
le persone che hanno<br />
perso il posto <strong>di</strong> lavoro.<br />
A tutte queste situazioni<br />
l’ufficio “servizi sociali”<br />
presta attenzione e valuta<br />
gli interventi adeguati.<br />
L’obiettivo è stato quello <strong>di</strong><br />
mantenere lo standard quantitativo<br />
e qualitativo dei servizi<br />
richiesti dalla citta<strong>di</strong>nanza,<br />
contenendo il costo a carico<br />
dell’amministrazione comu-<br />
nale e lasciando invariata la<br />
quota <strong>di</strong> compartecipazione a<br />
carico del citta<strong>di</strong>no: infatti,<br />
tutte le tariffe dei servizi proposti<br />
dal settore sociale sono<br />
rimaste immutate.<br />
Nella stesura del bilancio si è<br />
provveduto innanzitutto alla<br />
copertura delle spese fisse,<br />
delle utenze, dei mutui, del<br />
personale.<br />
Entrate<br />
L’unico aumento proposto<br />
riguarda la tassa rifiuti, per<br />
la quale si prevede un<br />
aumento del 5%. L’ufficio<br />
finanziario assicura un attento<br />
monitoraggio delle previsioni<br />
<strong>di</strong> Entrata, una puntuale<br />
emissione del ruolo TARSU,<br />
un controllo e accertamento<br />
delle riscossioni ICI, un controllo<br />
dei contributi statali<br />
attribuiti al comune.<br />
Spese<br />
Si è prestata attenzione al<br />
contenimento della spesa<br />
corrente. Inoltre, al fine del<br />
risparmio, si è cercato e si<br />
cerca costantemente <strong>di</strong> ridurre<br />
progressivamente i costi <strong>di</strong><br />
consumo della carta e delle<br />
spese postali incentivando<br />
l’utilizzo <strong>di</strong> mezzi informatici.<br />
Inoltre, in conformità a quanto<br />
richiesto dal Settore cultura<br />
si è provveduto a mantenere<br />
un buon stanziamento<br />
per un costante incremento<br />
del patrimonio librario della<br />
biblioteca ed il sostengo ad<br />
organismi vari (Pro loco,<br />
Fondazione San Domenico,<br />
Uni-Crema).<br />
Sovente questi investimenti<br />
sono i più soggetti ad una<br />
riduzione perché non sono<br />
ritenuti fondamentali.<br />
L’Amministrazione ha deciso<br />
invece <strong>di</strong> continuare a investire<br />
su <strong>di</strong> essi ritenendo la cultura<br />
un settore strategico per<br />
la crescita dei propri citta<strong>di</strong>ni.<br />
Opere pubbliche<br />
Sono quelle previste dal<br />
Programma triennale delle<br />
Opere pubbliche per<br />
una somma complessiva <strong>di</strong><br />
A 670.000,00 così sud<strong>di</strong>visa:<br />
• A 320.000,00 per Completamento<br />
Via Trieste e realizzazione<br />
rotatoria in Via<br />
Ver<strong>di</strong> - Via Milano;<br />
• A 350.000,00 per la realizzazione<br />
del sottopasso<br />
pedonale in Viale Risorgimento<br />
- Via San Martino<br />
(incrocio per il cimitero).<br />
Il finanziamento avverrà tramite<br />
l’assunzione <strong>di</strong> mutui.<br />
Un bilancio <strong>di</strong> previsione che<br />
è nato dalla necessità <strong>di</strong><br />
coniugare le necessarie risposte<br />
ai bisogni dei citta<strong>di</strong>ni e<br />
l’attenzione alle spese.
Giugno 2010 - n. 26 Ambiente Pagina 3<br />
TASSA RIFIUTI:<br />
UN AUMENTO DEL 5%PER UN SERVIZIO AL 100%<br />
Un piccolo aumento<br />
della Tassa<br />
Rifiuti (TARSU), pari<br />
al 5%, (non del 15%<br />
come erroneamente<br />
scritto sulla Provincia<br />
in data 21 Aprile,<br />
ndr), questo è l’unico<br />
aumento stabilito<br />
dall’Amministrazione<br />
per il bilancio comunale<br />
2010. Una necessità per adeguarsi ai costi e<br />
mantenere il bilancio sano senza gravare eccessivamente<br />
sulle famiglie.<br />
Solo due anni fa, se vi ricordate, la tassa era stata<br />
<strong>di</strong>minuita del 4%, un premio per l’impegno ed il<br />
senso civico dei trescoresi che si sono particolarmente<br />
impegnati nella raccolta <strong>di</strong>fferenziata.<br />
Oggi si rende necessario questo piccolo aumento<br />
per mantenere lo standard qualitativo e quantitativo<br />
dei servizi richiesti dai citta<strong>di</strong>ni.<br />
N onostante<br />
il maltempo,<br />
l’ottava<br />
e<strong>di</strong>zione <strong>di</strong><br />
RIFIUTANDO<br />
è stata un<br />
successo, ben<br />
325 persone<br />
si sono mobilitate<br />
a <strong>Trescore</strong><br />
per setacciare vie, piazze, parcheggi<br />
ed argini alla ricerca <strong>di</strong> ciò che<br />
incivilmente viene abbandonato.<br />
A tutti i volontari, come da tra<strong>di</strong>zione,<br />
è stato consegnato un kit per la raccolta<br />
dei rifiuti (sacchi, scopa, guanti e<br />
TASSA RIFIUTI,<br />
LE SVISTE DE<br />
“LA PROVINCIA”<br />
Il 21 Aprile scorso è apparso un<br />
titolo sul quoti<strong>di</strong>ano La<br />
Provincia che <strong>di</strong>ceva: “Tassa<br />
rifiuti, su del 15%”; ebbene questo<br />
titolo è palesemente sbagliato,<br />
in quanto l’aumento è<br />
solo del 5%.<br />
A seguito <strong>di</strong> questo il Sindaco<br />
Ogliari si è subito premurato <strong>di</strong><br />
inviare una lettera al giornale<br />
per evidenziare e stigmatizzare<br />
questa ed altre sviste avvenute<br />
sul quoti<strong>di</strong>ano in merito a quanto<br />
accade a <strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong>.<br />
325 VOLONTARI PER RIPULIRE TRESCORE<br />
paletta) ed<br />
un simpatico<br />
gadget (un<br />
segnalibro in<br />
carta riciclata<br />
con attaccato<br />
un sacchetto<br />
<strong>di</strong> semi <strong>di</strong><br />
geranio).<br />
Quest’anno<br />
sono stati raccolti 460 kg <strong>di</strong> rifiuti ! !<br />
Cogliamo l’occasione per ringraziare<br />
quanti hanno contribuito alla riuscita<br />
della manifestazione ed hanno agito in<br />
prima persona per la pulizia ed il<br />
rispetto dell’ambiente.
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> Servizi Sociali<br />
Pagina 4<br />
BABY LUDOTECA<br />
DAL 5 LUGLIO INSIEME PER DIVERTIRSI<br />
e scuole sono finite e il<br />
L<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> intende<br />
riproporre il servizio <strong>di</strong><br />
Baby Ludoteca rivolto ai<br />
bambini dai 3 ai 6 anni.<br />
Quest’anno potranno partecipare,<br />
in via sperimentale,<br />
anche i bambini <strong>di</strong> prima e<br />
seconda elementare, previa<br />
valutazione delle richieste<br />
ed in base alle necessità<br />
familiari sino all’esaurimento<br />
dei posti <strong>di</strong>sponibili.<br />
La Baby Ludoteca si svolgerà<br />
presso i locali della scuola<br />
materna dal 5 Luglio al 6<br />
Agosto, dal Lunedì al<br />
Venerdì dalle ore 8.00 alle<br />
ore 16.00.<br />
Il tema <strong>di</strong> quest’anno sarà<br />
“Trescormusical”, un percorso<br />
lu<strong>di</strong>co-creativo che<br />
vedrà i bambini impegnati<br />
nella realizzazione <strong>di</strong> uno<br />
spettacolo in cui saranno<br />
protagonisti assoluti (recitazione,<br />
creazione dei costumi,<br />
scenografie . . .). Il servizio<br />
sarà condotto da personale<br />
qualificato e si avvarrà<br />
anche del supporto <strong>di</strong> volontari.<br />
La quota <strong>di</strong> iscrizione, comprensiva<br />
<strong>di</strong> assicurazione, è<br />
<strong>di</strong> A 55 per una settimana,<br />
A 80 per due , A 110 per tre,<br />
A 130 per quattro ed A 145<br />
per tutte le cinque settimane.<br />
Inoltre è prevista la quota<br />
giornaliera <strong>di</strong> A 4 per i buoni<br />
pasto.<br />
Le iscrizioni sono terminate<br />
sabato 12 Giugno.<br />
SERVIZI SOCIALI:<br />
UN 2009 RICCO DI FATTI CONCRETI<br />
Presentiamo una sintesi degli interventi messi in atto dai Servizi Sociali<br />
nel corso dell’anno 2009 a favore <strong>di</strong> anziani, minori e famiglie del nostro <strong>Comune</strong>:<br />
PASTI ANZIANI 3.429<br />
SERVIZIO DI TRASPORTO 314<br />
UTENTI CHE USUFRUISCONO DEL TELESOCCORSO 2<br />
SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMIC<strong>IL</strong>IARE ANZIANI E DISAB<strong>IL</strong>I 9<br />
BABY LUDOTECA: HANNO PARTECIPATO 43 Bambini<br />
SERVIZIO MENSA - ANNO SCOLASTICO 2008/2009 38 Bambini<br />
SERVIZIO ADM (ASSISTENZA DOMIC<strong>IL</strong>IARE MINORI) 1<br />
SERVIZIO DI LABORATORIO DOPOSCUOLA 28 Alunni<br />
SERVIZIO DI ASSISTENZA AD PERSONAM 2 Alunni con 2 Operatrici<br />
CORSO DI ALFABETIZZAZIONE PER STRANIERI 24 Partecipanti<br />
SERVIZIO PRELIEVI “CENTRO MEDICINA DOMANI” 585 Prestazioni<br />
SERVIZIO INFERMIERISTICO “CENTRO S. AGATA” 795 Prestazioni<br />
CORSO DI GINNASTICA DOLCE 26 Partecipanti<br />
BORSA LAVORO O TIROCINI 3<br />
CONTRIBUTI FONDO SOSTEGNO AFFITTO 4<br />
CONTRIBUTI ECONOMICI 2<br />
RICOVERO IN COMUNITÀ DI MINORI 1<br />
FESTA ANZIANI 90 Partecipanti<br />
INSERIMENTO IN RSA 1<br />
INSERIMENTI IN SFA O CDD 2<br />
INSERIMENTO IN CSS 1
Giugno 2010 - n. 26 Eventi<br />
Pagina 5<br />
PARCO GIOCHI RINNOVATO ALL’INSEGNA<br />
DELLA SICUREZZA E DEL DIVERTIMENTO<br />
Nuovi giochi nel parco <strong>di</strong> Via Magri.<br />
L’Amministrazione ha investito 20.000<br />
euro per ristrutturare e sostituire i vecchi<br />
giochi con altri nuovi.<br />
I bambini <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> potranno ora <strong>di</strong>vertirsi<br />
in massima sicurezza sul nuovo scivolo, inoltre<br />
è stata aggiunta un’altalena per i più piccoli<br />
e due simpatici mollettoni; si procederà<br />
inoltre ad interventi <strong>di</strong> manutenzione della<br />
vecchia altalena con la sostituzione dei seggiolini<br />
ed una nuova traversa.<br />
Interventi significativi, anche economicamente,<br />
rivolti ai più piccoli dei nostri concitta<strong>di</strong>ni,<br />
per tutelare il loro <strong>di</strong>ritto a <strong>di</strong>vertirsi e<br />
giocare in totale sicurezza.<br />
Le azioni in questo senso non finiranno qui,<br />
a breve sarà potenziato anche il parco giochi<br />
<strong>di</strong> Via S. Agata.<br />
<strong>IL</strong> PROGRAMMA DELLE INIZIATIVE<br />
DA SETTEMBRE A DICEMBRE 2010<br />
SETTEMBRE SABATO 25 CONCERTO LIRICO<br />
SETTEMBRE DOMENICA 26 OPEN - DAY BIBLIOTECA<br />
OTTOBRE DAL 25 al 31 TORNEO DI BOCCE<br />
OTTOBRE SABATO 30 FESTA DI HALLOWEN<br />
(Organizzata dalla Pro Loco)<br />
NOVEMBRE DOMENICA 7 COMMEMORAZIONE DEL IV NOVEMBRE<br />
DICEMBRE SABATO 18 NATALE CON NOI<br />
Per maggiori informazioni rivolgersi all’URP<br />
Tel. 0373 272211 - urp@comune.trescorecremasco.cr.it
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> Giovani<br />
Pagina 6<br />
BYE-BYE SCHOOL<br />
FINIRE LA SCUOLA IN ALLEGRIA<br />
La scuola sta per finire, quale occasione<br />
migliore per fare festa? Sabato 29 Maggio<br />
presso la palestra della Scuola Me<strong>di</strong>a <strong>di</strong><br />
<strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong> i ragazzi hanno celebrato la<br />
fine dell’anno scolastico passando una giornata<br />
in allegria con giochi, musica e tanto <strong>di</strong>vertimento.<br />
La giornata è iniziata alle ore 14.30 con<br />
CONCERTO DI GIO BRESSANELLI<br />
PER FESTEGGIARE 11 ANNI DI ATTIVITÀ<br />
DEL GRUPPO L<strong>IL</strong>LIPUT. AUGURI!<br />
In occasione dell'11° anniversario<br />
del gruppo Lilliput,<br />
(gruppo impegnato per la promozione<br />
del commercio equo<br />
e solidale), sabato 12 giugno,<br />
in Piazza della Chiesa, si è<br />
svolto il concerto dal titolo<br />
Lascia che il vento ti passi un<br />
po' addosso, omaggio <strong>di</strong> Gio<br />
Bressanelli e la sua band a<br />
Fabrizio de André. L'evento è<br />
proposto dai gruppi Lilliput e<br />
Canto del Cucù, con il patrocinio<br />
dell'Amministrazione Comunale<br />
<strong>di</strong> <strong>Trescore</strong>.<br />
Gio Bressanelli, volto molto<br />
noto nel panorama musicale<br />
cremasco, ha reso omaggio al<br />
grande artista genovese, e<br />
presentato anche brani dell'ultimo<br />
album Il pane del giorno<br />
prima, <strong>di</strong> recente uscita.<br />
Oltre a lui (voce, ma anche<br />
suonatore <strong>di</strong> chitarra, bouzuki<br />
e armonica), hanno suonato,<br />
Paolo Simonetti (batteria e<br />
cori), Matteo Livraga (violino),<br />
Irene Bressanelli (sax e cori),<br />
Ele Bonizzoni (flauto, percussioni<br />
e cori), Edo Stabilini (chi-<br />
una serie <strong>di</strong> giochi che hanno coinvolto i ragazzi<br />
fino alle 17.30. Alle 19.30, tutti a cena con i<br />
professori. Successivamente i ragazzi si sono<br />
cimentati in palestra in entusiasmanti giochi,<br />
per continuare fino alle ore 23 con tanta musica.<br />
Un momento <strong>di</strong> aggregazione e <strong>di</strong>vertimento<br />
per vivere la scuola in allegria.<br />
tarre) e Michele Bianchessi<br />
(contrabbasso).<br />
Una serata piacevole e partecipata<br />
per fare gli auguri a tutti<br />
gli amici <strong>di</strong> Lilliput.
Giugno 2010 - n. 26 Speciale Fiera<br />
Pagina 7<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong><br />
3 a<br />
Fiera<br />
Pane, Salame<br />
e Formaggio<br />
Domenica 16 Maggio 2010<br />
dalle ore 10.00 alle 18.00 ˜ Piazza della Chiesa<br />
• ASSAGGI A TEMA •
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> Speciale Fiera<br />
Pagina 8<br />
FIERA DEL PANE, SALAME E FORMAGGIO<br />
VALORIZZIAMO LE ECCELLENZE DEL TERRITORIO<br />
Domenica 16 Maggio si è svolta la terza<br />
e<strong>di</strong>zione della “Fiera del pane, formaggio<br />
e salame”. Un appuntamento che è <strong>di</strong>ventato<br />
ormai una tra<strong>di</strong>zione per tutti i trescoresi e<br />
non solo.<br />
La Piazza della Chiesa si è animata <strong>di</strong> stand<br />
e visitatori dalle 10 del mattino fino alle 18. I<br />
32 espositori presenti hanno presentato ed<br />
offerto i loro prodotti per la gioia dei visitatori<br />
che hanno potuto assaggiare una grande<br />
varietà <strong>di</strong> prodotti del territorio.<br />
Il tempo è stato clemente ed anche questo<br />
ha permesso la riuscita della manifestazione<br />
e la presenza <strong>di</strong> centinaia <strong>di</strong> visitatori, giunti<br />
non solo da <strong>Trescore</strong>. La Fiera ha visto<br />
anche la presenza del Presidente della<br />
Provincia Massimiliano Salini che ha avuto<br />
parole <strong>di</strong> apprezzamento sia per l’iniziativa<br />
che per i prodotti esposti. Un successo che<br />
ha superato nei numeri <strong>di</strong> visitatori ed espositori<br />
le e<strong>di</strong>zioni precedenti, un segnale che<br />
la nostra fiera potrà <strong>di</strong>ventare negli anni<br />
sempre più un punto <strong>di</strong> riferimento per il<br />
settore, un modo per valorizzare le eccellenze<br />
del territorio e coinvolgere tutta la citta<strong>di</strong>nanza.<br />
Accanto agli stand <strong>di</strong> pane, salame e formaggio<br />
la fiera ha ospitato anche espositori<br />
<strong>di</strong> vino, prodotti estetici naturali, fiori<br />
oltre agli stand “istituzionali” del <strong>Comune</strong> e<br />
della Pro Loco.<br />
I più piccoli si sono <strong>di</strong>vertiti con lo spettacolo<br />
degli artisti <strong>di</strong> strada, i trucchi dei maghi<br />
e lo spettacolo circense dei clown. Non sono<br />
mancati inoltre i giochi gonfiabili e lo zucchero<br />
filato.<br />
Una giornata <strong>di</strong> festa che ha reso orgoglioso<br />
il nostro paese, permettendo a gran<strong>di</strong> e piccini<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>vertirsi e trascorrere una domenica<br />
in allegria a contatto con i prodotti del territorio.<br />
Un ringraziamento particolare per tutti coloro<br />
che hanno organizzato l’evento e contribuito<br />
alla manifestazione, alle aziende espositrici<br />
ed a tutti voi che avete partecipato.<br />
Vi aspettiamo anche l’anno prossimo.
Giugno 2010 - n. 26 Speciale Fiera<br />
Pagina 9<br />
TUTTA LA FIERA<br />
IN POCHI SCATTI<br />
Ecco una selezione delle foto della Fiera.<br />
Gli espositori, le attrazioni e l’atmosfera.<br />
Un’occasione per rivivere alcuni momenti<br />
della nostra Fiera.
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> Speciale Fiera<br />
Pagina 10<br />
Siamo lieti <strong>di</strong> presentare a tutti i citta<strong>di</strong>ni l’elenco de gli espositori che hanno partecipato<br />
alla Terza E<strong>di</strong>zione della Fiera. Grazie <strong>di</strong> cuore per aver contribuito al successo <strong>di</strong><br />
questa iniziativa.<br />
COGNOME NOME ATTIVITÀ<br />
1 Aliberti Delio dolciumi<br />
2 Barbati Alessia colorificio<br />
3 Barbati Giancarlo gelati<br />
4 Bonizzoni Gianbattista pane/dolci<br />
5 Bosoni Giannino olio<br />
6 Bossi Graziano bici<br />
7 Cameletti Emiliano vino<br />
8 Carioni Attilio prodotti orticoli<br />
9 Carioni Tommaso formaggio<br />
10 Casearia Pan<strong>di</strong>no latticini<br />
11 Di Pietro Orazio decoratore<br />
12 Donida Simone piante e fiori<br />
13 Gruppo Mani d’oro ricamo <strong>di</strong> biancheria<br />
14 Genesi Dionisio vino<br />
15 Guerini Annibale pane<br />
16 Iannelli Maurizio pane<br />
17 Lilliput prodotti eco-solidali<br />
18 Mandotti Gianfranco mozzarella <strong>di</strong> bufala<br />
19 Merigo Arcangelo auto<br />
20 Meroni Gianluca piscine<br />
21 Ogliari Pia intimo<br />
22 Ogliari Sergio automobili<br />
23 Ogliari Veronica mobili<br />
24 Plebani Pierangelo vino<br />
25 Pro Loco Casalmaiocco formaggio-raspadura<br />
26 Pro Loco <strong>Trescore</strong> banda<br />
27 Ravanelli Giuseppe scultore<br />
28 Schiavini Gabriele bomboniere<br />
29 Serracapriola Matteo integratori alimentari<br />
30 Sow Ibra artigianato africano<br />
31 Tosi Edoardo formaggio<br />
32 Vaccari Sandra tapperware
Giugno 2010 - n. 26 La Vecchia <strong>Trescore</strong><br />
Pagina 11<br />
“La Vecchia <strong>Trescore</strong>”, uno spazio de<strong>di</strong>cato al nostro paese come era una volta,<br />
con le sue tra<strong>di</strong>zioni, i suoi luoghi ed i suoi personaggi.<br />
MARIO e BICE INZOLI, 50 anni <strong>di</strong> specialità e cortesia<br />
Arrivati a <strong>Trescore</strong> più <strong>di</strong> 50<br />
anni fa, il signor Mario<br />
Inzoli e sua moglie Bice, sono<br />
stati i titolari fino al 2002 del<br />
negozio <strong>di</strong> alimentari in centro<br />
al paese.<br />
L’attività iniziata nel 1951<br />
come panificio (ma le testimonianza<br />
<strong>di</strong> una attività alimentare<br />
in loco risalgono fino al<br />
1800), è cambiata con il passare<br />
degli anni, aggiungendo<br />
anche la ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> salumi,<br />
frutta ed altri beni <strong>di</strong> consumo,<br />
fino a <strong>di</strong>venire, nel 1965, il<br />
primo negozio self service in<br />
un paese all’interno della<br />
Provincia <strong>di</strong> Cremona.<br />
“Nei 50 anni <strong>di</strong> lavoro abbiamo<br />
avuto gran<strong>di</strong> sod<strong>di</strong>sfazioni<br />
economiche e personali,<br />
tutti in paese ci conoscono ed<br />
anche nei momenti <strong>di</strong>fficili<br />
che abbiamo passato le gente<br />
<strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> ci ha sempre aiutato<br />
e voluto bene. Per questo<br />
vogliamo ringraziare tutti.<br />
I rapporto con i clienti, molti<br />
dei quali sono <strong>di</strong>ventati amici,<br />
è stato sempre bellissimo,<br />
abbiamo avuto il piacere <strong>di</strong><br />
servire tante generazioni dai<br />
nonni ai nipoti. E questo rapporto<br />
speciale ci ha permesso<br />
<strong>di</strong> affrontare anche i gran<strong>di</strong><br />
supermercati che negli anni<br />
sono nati sul territorio”.<br />
Ancora oggi i signori Inzoli<br />
vengono fermati per le vie<br />
del paese per ricordare la<br />
bontà delle crostate della<br />
signora Bice e le altre specialità<br />
che uscivano dal forno,<br />
anche grazie alla collaborazione<br />
preziosa dello scomparso<br />
Mario Antolini e <strong>di</strong><br />
Tonino Mandonico, arrivato<br />
come giovane garzone ed ora<br />
in pensione.<br />
Oggi i signori Inzoli sono in<br />
pensione ma continuano a<br />
seguire da vicino e con un po’<br />
<strong>di</strong> nostalgia la loro passata<br />
attività.
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> Scuola Pagina 12<br />
PIEDIBUS, TUTTI AL VOTO. ECCO I NOMI DELLE FERMATE<br />
l 4 Giugno i bambini della scuola elemen-<br />
Itare hanno partecipato a delle vere e proprie<br />
elezioni, con tanto <strong>di</strong> liste, schede e<br />
seggi, per dare un nome alle 3 fermate del<br />
Pie<strong>di</strong>bus citta<strong>di</strong>no. Da una lista <strong>di</strong> più <strong>di</strong> 50<br />
proposte sono state selezionate 10 liste con<br />
i nomi delle vie, che saranno sottoposte<br />
all’insindacabile voto dei bambini. Le votazioni<br />
si sono svolte nel saloncino della scuola<br />
elementare e sono stati gli stessi alunni a<br />
compiere lo scrutinio dei voti, con la supervisione<br />
delle insegnanti e della Responsabile<br />
dell’URP, Elena Severgnini.<br />
Una iniziativa che ha permesso anche <strong>di</strong><br />
avvicinare i bambini ai meccanismi della<br />
democrazia e <strong>di</strong> farli sentire protagonisti per<br />
le scelte che riguardano il loro mondo. Al<br />
ASSEGNATE LE BORSE DI STUDIO,<br />
UN PREMIO ALL’IMPEGNO<br />
Nelle sedute del Consiglio Comunale del 25<br />
Marzo e del 12 Aprile sono state assegnate le<br />
borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o agli studenti più meritevoli della<br />
Scuola Secondaria <strong>di</strong> 1° e 2° grado.<br />
I vincitori per la Scuola Secondaria <strong>di</strong> 1° Grado<br />
sono stati: Cerioli Marta (A 500,00) (nella foto la<br />
mamma ndr), Garbelli Sara (A 300,00) e Della<br />
Torre Marco (A 200,00).<br />
I vincitori per la Scuola Secondaria <strong>di</strong> 2° Grado<br />
sono stati: Guerci Clau<strong>di</strong>o (A 500,00), Cerioli Sara<br />
(A 300,00) e Carioni Tommaso (A 200,00).<br />
termine dello scrutinio questi sono stati i<br />
nomi scelti dai 135 elettori:<br />
via del Bassotto, via dell'Arcobaleno e via<br />
del Mare Blu.<br />
CERCASI VOLONTARI PER LA 2 a E LA 3 a LINEA DEL PIEDIBUS<br />
Facciamo appello a tutti i genitori e pensionati per partecipare come volontari al<br />
Pie<strong>di</strong>bus, in modo da riuscire ad attivare la seconda e la terza linea. La prima linea è già<br />
attiva e vede la partecipazione 26 bambini e <strong>di</strong> una decina <strong>di</strong> adulti (non solo genitori) che<br />
si sono fatti contagiare dall’entusiasmo dei piccoli. Vi chie<strong>di</strong>amo solo 30 minuti del vostro<br />
tempo, dalle 8.00 alle 8.25 per permettere anche ad altri bambini <strong>di</strong> godere del Pie<strong>di</strong>bus e<br />
per provare un’esperienza entusiasmante. Per qualsiasi informazione rivolgersi all’URP<br />
del <strong>Comune</strong>: Tel 0373 272211. urp@comune.trescorecremasco.cr.it
Giugno 2010 - n. 26 Scuola Pagina 13<br />
ISTITUTO COMPRENSIVO DI TRESCORE:<br />
PROGETTI E METODOLOGIE ALL’INSEGNA<br />
DELLA PACE E DELL’INNOVAZIONE<br />
elle scorse settimane l’Istituto Compren-<br />
Nsivo <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong> è stato protagonista<br />
<strong>di</strong> alcune iniziative che meritano la<br />
nostra attenzione.<br />
L’Istituto Comprensivo ha organizzato un<br />
convegno <strong>di</strong> presentazione del progetto<br />
“Tecnologie per la pace: i bambini soldato”<br />
che si è svolto presso la sede dell’Università<br />
Statale <strong>di</strong> Milano. L’iniziativa si colloca all’interno<br />
del progetto indetto dal Ministero,<br />
“Citta<strong>di</strong>nanza e Costituzione”.<br />
Il progetto prevede la realizzazione <strong>di</strong> percorsi<br />
specifici <strong>di</strong>fferenziati per or<strong>di</strong>ne e grado, in<br />
particolare, la nostra Scuola, che si è classificata<br />
al 4° posto su 104 partecipanti al bando<br />
ministeriale, ha voluto affrontare il delicato<br />
tema dei bambini soldato per offrire una<br />
opportunità <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>mento e <strong>di</strong> riflessione<br />
a tutti gli studenti. Il convegno è stato<br />
reso ancor più interessante ed emozionante<br />
per la presenza e la testimonianza <strong>di</strong> alcuni<br />
bambini soldato del Sudan e ragazzi vittime<br />
della guerra.<br />
Il progetto è stato realizzato in collaborazione<br />
con il Liceo Scientifico “Lussana” <strong>di</strong><br />
Bergamo e l’ITI “Malignani <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne”.<br />
Un altro importante riconoscimento per<br />
l’Istituto Comprensivo <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> è stato l’invito<br />
a partecipare, giovedì 25 Marzo, ad un<br />
convegno presso la facoltà <strong>di</strong> Scienze della<br />
Formazione dell’Università <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne.<br />
L’intervento si colloca all’interno dell’iniziativa<br />
“LaCoMas: laboratori concettuali e multime<strong>di</strong>alità”.<br />
L’Istituto è stato invitato per presentare<br />
un metodo <strong>di</strong> insegnamento “brevettato”,<br />
il metodo Simultaneo, una metodologia<br />
per insegnare a leggere e scrivere che<br />
coinvolge da 20 anni più <strong>di</strong> 3000 alunni <strong>di</strong><br />
prima elementare su tutto il territorio nazionale.<br />
Gli interventi della dott.ssa Tullia Guerrini<br />
Rocco, della referente Antonella Melato e<br />
delle docenti Silvia Donati De Conti ed Emma<br />
Stombelli, sono stati particolarmente apprezzati<br />
dalla numerosa platea composta da<br />
studenti <strong>di</strong> Scienze della Formazione e<br />
docenti <strong>di</strong> Scuola Primaria e dell’Università.<br />
Iniziative importanti che vedono il nostro<br />
Istituto Comprensivo sempre all’avanguar<strong>di</strong>a<br />
per quanto riguarda la <strong>di</strong>dattica e e la sensibilità<br />
su temi particolarmente delicati.
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> Sport Pagina 14<br />
a stagione<br />
Lcalcistica è ormai giunta<br />
al termine,<br />
i campionati<br />
sono finiti e<br />
noi cogliamo<br />
l’occasione<br />
per fare il<br />
punto della<br />
situazione.<br />
l’A.S. <strong>Trescore</strong> può essere complessivamente<br />
sod<strong>di</strong>sfatta dei risultati raggiunti in tutte le<br />
categorie che l’hanno vista protagonista.<br />
La Prima squadra, neopromossa in 1a Categoria<br />
ha <strong>di</strong>sputato un campionato tranquillo piazzandosi<br />
a metà classifica, pur avendo lo stesso<br />
organico della passata stagione (quando<br />
militava in 2a categoria).<br />
Segnaliamo anche i piazzamenti delle altre<br />
categorie in cui militano i nostri ragazzi:<br />
GRANDI SODDISFAZIONI<br />
PER <strong>IL</strong> CALCIO TRESCORESE<br />
Pulcini 01, guidati da Christian Onedda, Olivo<br />
Mombelli e Raffaele Erika hanno ottenuto la<br />
vittoria nel girone <strong>di</strong> andata e la vittoria a parimerito<br />
in quello <strong>di</strong> ritorno.<br />
I Pulcini 00, con Fabrizio Tolotti e Cristiano<br />
Rho, hanno raggiunto il 2° posto <strong>di</strong>etro il<br />
Pergocrema.<br />
I Pulcini 99 si sono classificati primi nel girone,<br />
sotto la guida <strong>di</strong> Eros Contini, Osvaldo<br />
Ogliari e Stefano Merico.<br />
Gli Esor<strong>di</strong>enti si sono piazzati nelle primissime<br />
posizioni con grande sod<strong>di</strong>sfazione della<br />
società e degli allenatori: Gigi Tigrotti e<br />
Giovanni Maresco.<br />
Un po’ più <strong>di</strong> sofferenza invece per i<br />
Giovanissimi e gli Allievi che hanno portato a<br />
termine con sofferenza, ma grande impegno,<br />
il campionato.<br />
Juniores: i ragazzi hanno condotto un campionato<br />
tranquillo, caratterizzato dal grande<br />
impegno profuso.<br />
SARANNO FAMOSI: BALLERINI IN ERBA A TRESCORE<br />
Durante tutto l’anno il martedì<br />
ed il giovedì, presso la<br />
Palestra della Scuola Me<strong>di</strong>a, si<br />
sono tenuti i corsi <strong>di</strong> danza<br />
modern-jazz organizzati dall’U.S.<br />
Acli.<br />
Gli allievi, sotto la guida del-<br />
l’insegnante Elena Vavassori,<br />
hanno formato 5 corsi sud<strong>di</strong>visi<br />
per età a partire dai 4 anni in<br />
su, seguendo un programma<br />
<strong>di</strong> appren<strong>di</strong>mento della tecnica<br />
classica applicata alla<br />
danza modern-jazz: durante<br />
l’anno gli allievi hanno avuto<br />
anche la possibilita’ <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>are<br />
e approfon<strong>di</strong>re vari stili<br />
seguendo stages con ballerini<br />
professionisti, <strong>di</strong> partecipare a<br />
rassegne e concorsi e <strong>di</strong> esibirsi<br />
in varie manifestazioni.<br />
Passione, energia, costanza e<br />
<strong>di</strong>vertimento sono le parole<br />
importanti che accompagnano<br />
tutti gli allievi in un percorso<br />
fatto <strong>di</strong> emozioni e esperienze<br />
da vivere all’insegna della<br />
danza!
Giugno 2010 - n. 26 Sport Pagina 15<br />
4° MEMORIAL MAZZINI UN GOAL PER LA RICERCA<br />
artedì 25 maggio, presso<br />
Mlo sta<strong>di</strong>o Voltini a Crema,<br />
si è svolta la quarta e<strong>di</strong>zione<br />
del Memorial Gianbattista<br />
Mazzini.<br />
La manifestazione, organizzata<br />
dall’“Associazione Mielofibrosi<br />
Gianbattista Mazzini”,<br />
con il patrocinio anche del<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong>,<br />
ha lo scopo <strong>di</strong> raccogliere fon<strong>di</strong><br />
per lo stu<strong>di</strong>o e la ricerca sulla<br />
milofibrosi i<strong>di</strong>omatica, una<br />
malattia rarissima ed irreversibile<br />
<strong>di</strong> cui era affetto Gianbattista<br />
Mazzini.<br />
Il ricavato dell’evento è stato<br />
devoluto all’Ospedale San Matteo<br />
<strong>di</strong> Pavia, che li utilizzerà per<br />
la ricerca ed in parte sarà<br />
impiegato per dare un sostegno<br />
concreto alle circa 300<br />
famiglie che in tutta Italia sono<br />
colpite da questa malattia.<br />
Quest’anno la squadra <strong>di</strong> calcio<br />
delle Forze dell’Or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong><br />
Crema ha affrontato in un<br />
triangolare la squadra <strong>di</strong><br />
Striscia la Notizia e quella <strong>di</strong><br />
Ra<strong>di</strong>o 101. Durante gli intervalli<br />
il pubblico presente ha potuto<br />
ascoltare il cantante Silver, fresco<br />
partecipante <strong>di</strong> “XFactor”.<br />
All’interno del programma del<br />
Memorial è stato dato spazio<br />
anche ai più piccoli. Sabato 22<br />
Maggio e domenica 23, presso<br />
il Centro Sportivo Comunale <strong>di</strong><br />
Bagnolo <strong>Cremasco</strong>, i pulcini <strong>di</strong><br />
numerose squadre del cremasco<br />
hanno dato vita ad un entusiasmante<br />
torneo.<br />
Un’iniziativa benefica che ha<br />
permesso <strong>di</strong> unire il <strong>di</strong>vertimento<br />
e lo sport con l’impegno<br />
per la ricerca.<br />
TUTTI A PESCA NELL’ALCHINA!<br />
D omenica 30 maggio si è svolta<br />
la ventesima e<strong>di</strong>zione della<br />
gara <strong>di</strong> pesca alla trota riservata<br />
ai bambini dai 4 ai 13 anni, organizzata<br />
dall’ARCI Pesca, con il<br />
patrocinio del <strong>Comune</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Trescore</strong> e della Provincia <strong>di</strong><br />
Cremona. Lungo le sponde<br />
dell’Alchina, ben 150 partecipanti,<br />
hanno cercato <strong>di</strong> prendere<br />
all’amo le trote che per l’occasione<br />
hanno ripopolato la roggia.<br />
Sono stati premiati i vincitori <strong>di</strong><br />
ogni categoria ed a tutti i partecipanti<br />
sono stati consegnati dei<br />
gadget ed una medaglia in ricordo<br />
della giornata. Grazie a tutti<br />
coloro che hanno realizzato e<br />
partecipato a questa iniziativa.
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong> L’URP informa<br />
Pagina 16<br />
PRONTA LA<br />
POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA<br />
Dal 26 Aprile è possibile richiedere la posta elettronica certificata,<br />
che consente <strong>di</strong> inviare e ricevere messaggi <strong>di</strong> testo e allegati con<br />
lo stesso valore legale <strong>di</strong> una raccomandata con avviso <strong>di</strong> ricevimento,<br />
in modo da <strong>di</strong>alogare con tutti gli uffici della Pubblica<br />
Amministrazione senza carta, comodamente a casa propria.<br />
Per richiedere l’attivazione della posta certificata è necessario collegarsi<br />
al sito internet www.postacertificata.gov.it e seguire la<br />
procedura in<strong>di</strong>cata.<br />
PASSIAMO AL DIGITALE. DISPONIB<strong>IL</strong>E UN<br />
CONTRIBUTO PER L’ACQUISTO DEL DECODER<br />
Dal 12 Aprile è <strong>di</strong>sponibile un contributo <strong>di</strong> 50 Euro, per l’acquisto o il<br />
noleggio <strong>di</strong> un decoder <strong>di</strong>gitale interattivo, a tutti i citta<strong>di</strong>ni in regola con<br />
il pagamento del canone, che abbiano 65 anni o più ed abbiano <strong>di</strong>chiarato<br />
nel 2009 un red<strong>di</strong>to pari o inferiore a d A 10.000. Il contributo consiste<br />
in una riduzione del prezzo del decoder e verrà rimborsato al riven<strong>di</strong>tore.<br />
Per informazioni è attivo il numero verde 800.002.000<br />
dal Lunedì al Sabato dalle ore 8.00 alle 20.00<br />
Cure dal dentista?<br />
È attivo il fondo regionale<br />
La Regione Lombar<strong>di</strong>a ha attivato un fondo per sostenere le famiglie con<br />
figli <strong>di</strong> età compresa tra i 10 ed i 16 anni bisognosi <strong>di</strong> cure preventive <strong>di</strong><br />
tipo ortodontico. Il fondo contribuirà, per un massimo <strong>di</strong> A 700 per ciclo<br />
terapeutico completo, a coprire i costi degli apparecchi fissi e mobili (i<br />
trattamenti dovranno avere inizio nel corso del 2010).<br />
Per accedere ai contributi è necessario:<br />
• Essere assistiti dal SSR lombardo ed essere residenti in Lombar<strong>di</strong>a dal 1 Gennaio 2009<br />
• Far parte <strong>di</strong> una famiglia con classe <strong>di</strong> red<strong>di</strong>to ISSE inferiore a A 18.000<br />
• Avere un in<strong>di</strong>ce <strong>di</strong> necessità <strong>di</strong> trattamento ortodontico (IONT) <strong>di</strong> grado 4 o 5<br />
• Usufruire del servizio presso una delle strutture ubicate in regione accre<strong>di</strong>tate ed a contratto<br />
per branca specialistica “odontostomatologia-chirurgia maxillo facciale”<br />
Al contributo possono accedere anche i soggetti <strong>di</strong> età inferiore a 10 anni purchè affetti da labiopalatoschisi<br />
o da con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong>sabilitanti che comportano grave ipotonia muscolare.<br />
<strong>IL</strong> <strong>TUO</strong> <strong>COMUNE</strong><br />
Perio<strong>di</strong>co dell’Amministrazione Comunale <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong><br />
Direttore responsabile: Prof. Giancarlo Ogliari - Sindaco<br />
Sede legale: <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong>, Via Carioni 13, 26017 <strong>Trescore</strong> <strong>Cremasco</strong> (CR)<br />
Registrazione presso il Tribunale <strong>di</strong> Crema N° 114 del 12.6.2000<br />
Coor<strong>di</strong>namento e<strong>di</strong>toriale - Sinergie s.n.c. - Via Borgo San Pietro 25, 26013 Crema (CR)<br />
Stampa - Grafiche CAM, via degli Artigiani 11, 26025 Pan<strong>di</strong>no (CR)
Change language