930500082 A4- Manuale d'Uso AGE RAB 320 V02

Manuale d'uso AGE RAB 320_ V02 Pag 1 

HAG 

Manuale d'uso AGE RAB 320_ V02


Indice 

1. Che cos’è l’ HAG 

2. Rimozione del coperchio protettivo 

3. Collegamento alla rete FASTWEB 

4. Collegamento del telefono 

5. Collegamento del computer 

6. Alimentazione elettrica 

7. Montaggio a parete 

8. Avvertenze generali 

Il tecnico FASTWEB ha collegato il suo computer ed il suo telefono alla rete 

FASTWEB attraverso un piccolo dispositivo chiamato HAG (Home Access 

Gateway). Grazie all’ HAG Lei può utilizzare i servizi FASTWEB.


1. Che cos’è l’ HAG 

Spie verde PHONE 

Spia verde IN-ADSL 

Spie arancio OUT 

Spia rossa PWR 

L’HAG è il dispositivo che permette al suo computer e telefono di 

dialogare con la rete FASTWEB 

Sul lato frontale dell’ HAG sono presenti sette spie luminose: 

PHONE 2 

PHONE 1 

IN - ADSL 

OUT 3 

OUT 2 

OUT 1 

PWR 

Figura 1


PHONE 1 

PHONE 2 

Le spie luminose poste sul lato frontale hanno le seguenti funzioni: 

Spia verde 

IN-ADSL Spia verde 

OUT 1 

OUT 2 

OUT 3 

Spia 

arancio 

PWR Spia rossa 

Indica il funzionamento delle porte telefoniche: 

� fissa, indica che e’ in corso una chiamata; 

� spenta, indica che il servizio fonia non e’ 

disponibile sulla porta corrispondente; 

� lampeggiante, indica che il servizio fonia e’ 

disponibile, e che non e’ in corso nessuna 

chiamata sulla porta corrispondente. 

Indica il corretto collegamento alla rete FASTWEB: 

la spia lampeggia dopo massimo 30 secondi 

dall’accensione dell’apparato, dopodiché resta 

accesa. 

Quando il PC acceso e’ collegato a una delle tre 

porte dati dell’HAG la spia relativa alla porta cui e’ 

collegato il PC si accende. 

Quando e’ accesa indica il corretto collegamento 

alla rete elettrica.


Porta IN Reset 

Una volta rimosso il coperchio protettivo, sul pannello posteriore sono 

presenti sette prese (da sinistra verso destra): 

IN Porta che collega l’apparato alla rete FASTWEB. 

Reset 

OUT 1 

OUT 2 

OUT 3 

Pulsante di reset. Tale operazione equivale a spegnere e 

riaccendere l’ HAG. 

Porte cui collegare il PC. 

PWR Presa cui collegare l’alimentatore fornito in dotazione. 

PHONE 1 

PHONE 2 

Porta OUT 

Presa PWR 

Porte cui collegare i telefoni. 

Porte PHONE 

Figura 2


2. Rimozione del coperchio protettivo 

Per rimuovere il coperchio protettivo seguire la procedura: 

1. Impugnare l’HAG come indicato in Figura 3. 

2. Premere con i pollici sui punti di chiusura del coperchio (1) in modo 

da sbloccare i due blocchi laterali. 

3. Una volta sbloccato il coperchio protettivo rimuoverlo dalla base 

sollevandolo (2). 

2 

1 

Figura 3


2 

Una volta effettuati tutti i necessari collegamenti, riposizionare il 

coperchio protettivo secondo la seguente procedura: 

1. Inserire il coperchio dall’alto verso il basso facendolo scorrere nelle 

apposite guide laterali (1). 

2. Effettuare una leggera pressione sul coperchio in modo da bloccare i 

due blocchi laterali del coperchio (2) negli appositi inviti. 

1 

Figura 4


3. Collegamento alla rete FASTWEB 

L’installazione dell’ HAG è effettuata dal tecnico FASTWEB che 

provvede a collegare l’HAG alla rete di alimentazione. L’accensione 

avviene automaticamente, sull’HAG difatti non e’ presente nessun 

interruttore per l’accensione. 

Connessione Porta IN 

alla linea telefonica 

Alimentazione 

Figura 5 

Il tecnico provvede inoltre a connettere la sua linea telefonica alla rete 

FASTWEB tramite la Porta IN posta sul pannello posteriore dell’ HAG. 

Si assicuri di non cambiare questa disposizione: la connessione alla 

rete FASTWEB deve avvenire sempre attraverso la porta IN. 

Appena collegato alla rete elettrica, l’HAG effettua la cosiddetta 

“inizializzazione” al termine della quale (3 minuti circa) è pronto al 

funzionamento.


Durante l’inizializzazione, le spie poste sul lato frontale (vedi Figura 1) 

dell’ HAG assumono i seguenti stati: 

1. Accensione fissa della spia rossa PWR: indica che il dispositivo è 

correttamente collegato alla rete elettrica. 

2. Accensione lampeggiante della spia verde IN-ADSL (dopo al 

massimo 30 secondi dall’accensione dell’apparato): indica che il 

dispositivo è in fase di configurazione. 

3. Accensione fissa della spia verde IN -ADSL (dopo circa 1 minuto 

dall’accensione dell’apparato): indica che il dispositivo è in linea con 

la rete FASTWEB. Inizia quindi la fase di configurazione durante la 

quale le spie OUT e PHONE lampeggiano, mentre a fine 

configurazione le spie OUT sono spente. Non appena verra’ 

collegato il PC (oppure la VideoStation, o la TvCam) a una delle 

porte OUT, la stessa si accendera’. 

* Le prese di corrente devono essere installate vicino all'apparecchiatura ed essere facilmente 

accessibili. 

ATTENZIONE! 

Non scollegare MAI il cavo d’alimentazione dell’ HAG ADSL 

quando, durante l'installazione od il funzionamento, tutte le spie 

OUT e PHONE iniziano a lampeggiare contemporaneamente. In 

questa fase il dispositivo sta eseguendo una riconfigurazione e 

privarlo dell'alimentazione potrebbe danneggiarlo.


4. Collegamento del telefono 

Il tecnico FASTWEB collega il telefono alla porta PHONE 1 che si trova 

sul pannello posteriore, dove sono presenti le connessioni dell’HAG (si 

veda Figura 6). 

Dopo aver collegato il telefono all’ HAG, sollevando la cornetta, si potrà 

udire il segnale libero: a questo punto, sarà possibile effettuare o 

ricevere qualsiasi chiamata telefonica*. 

Mentre e’ in corso una chiamata, sul lato frontale dell’ HAG la spia 

verde PHONE 1, normalmente lampeggiante, resta accesa. 

Collegamento dei computer alla 

rete FASTWEB 

Collegamento del telefono alla 

rete FASTWEB 

Figura 6 

* La linea telefonica sarà attiva a seguito del passaggio della linea da Telecom Italia a 

FASTWEB.


5. Collegamento del computer 

Per utilizzare la rete FASTWEB, è necessario collegare la scheda 

Ethernet del proprio computer (non fornita da FASTWEB) all’ HAG con 

un cavo di rete (UTP cat. 5). Il collegamento può essere fatto 

utilizzando una delle porte OUT1, OUT2, OUT3 posta sul pannello 

posteriore dove sono presenti le connessioni (si veda Figura 6). Una 

volta collegato il computer all’ HAG, la spia arancio OUT relativa si 

accenderà sul lato frontale (si veda Figura 7). Dopo aver predisposto il 

computer alla navigazione Internet, sarà possibile collegarsi ad Internet 

con FASTWEB*. 

Spie PHONE, entrambe sempre lampeggianti. La 

spia (dove è collegato il telefono) si accende 

quando e’ in corso una chiamata. 

Spia OUT, accesa quando si 

e’ collegato il PC. 

Figura 7 

* La connessione Internet sarà attiva a seguito del passaggio della linea telefonica da Telecom 

Italia a FASTWEB.


Se l’accensione dell’ HAG non dovesse avvenire come sopra descritto 

o se si dovessero verificare dei malfunzionamenti, provi a spegnere e 

riaccendere il dispositivo, verificando che la sequenza di inizializzazione 

avvenga come descritto nel presente manuale. 

6. Alimentazione elettrica 

L’HAG è alimentato dalla rete elettrica tramite un trasformatore a spina. 

L’HAG può essere equipaggiato con uno dei seguenti Alimentatori 

AC/DC. Le principali caratteristiche elettriche degli alimentatori a spina 

sono riportate qui di seguito: 

MODELLO SF48-1201200DG T48-12-1200D-2 

Tensione di ingresso nominale 230 Vca 220 Vca 

Frequenza di ingresso 50 Hz 50 Hz 

Corrente di ingresso 135 mA 119 mA 

Tensione di uscita 12 Vcc 12 Vcc 

Potenza nominale 14.4 VA - 

Corrente di uscita 1.2 A 1.2 A 

Utilizzare unicamente l’alimentatore fornito nella confezione. 

Tutti i modelli di alimentatore sono protetti con un Fusibile Termico 

Interno.


7. Montaggio a parete 

L’apparato va posizionato su un piano oppure, se si desidera, montarlo 

a parete tramite gli appositi tasselli e viti inclusi nella confezione. 

Per il montaggio a parete seguire le seguenti istruzioni : 

Posizione fori 

sul muro 

A. Tramite dima di foratura, inclusa nella confezione, marcare sul 

muro, l’esatta posizione dove eseguire i due fori per appendere 

a parete l’HAG. 

D I M A 

B. Inserire i due tasselli nei fori ed avvitare le viti fino a 5 mm dal 

muro.


C. Appendere l’HAG alle teste delle viti tramite le apposite asole 

poste sul fondo dell’HAG con un movimento dall’alto verso il 

basso. Accertarsi che l’HAG sia correttamente agganciata al 

muro. 

Asole di 

Aggancio 

8. Avvertenze generali 

PREMESSA 

Simbolo utilizzato per segnalare la presenza di importanti istruzioni di sicurezza relative all’uso 

e all’utilizzo dell’apparecchio. 

Simbolo utilizzato per segnalare il pericolo di eventuali scosse elettriche causate da tensioni 

non isolate all’interno dell’apparecchio.


AVVERTENZE GENERALI 

� L'apparecchiatura deve essere installata secondo le regole impiantistiche nazionali a cura di 

un installatore qualificato. 

� Posizionare l’apparecchio vicino alla presa di corrente e lasciarne accessibile l’accesso, dato 

che il dispositivo non è provvisto d’interruttore 

� Per una corretta ventilazione dell’apparato, non ostruire le feritoie d’areazione. 

� Non appoggiare oggetti di qualsiasi natura sull’apparecchio o sui cavi di collegamento. 

� Non cercare di introdurre oggetti di qualsiasi natura nelle feritoie d’areazione. 

� Evitare di posizionare contenitori di liquidi o sostanze chimiche corrosive sopra o vicino 

all’apparecchio. 

PRECAUZIONI ELETTRICHE GENERALI 

� ATTENZIONE ! Non cercare di smontare l’apparecchio; la scossa elettrica provocata dal 

contatto con le parti in tensione può provocare danni gravi alle persone e all’apparecchio. 

� Non danneggiare il cavo d’alimentazione strattonandolo o camminandoci sopra. 

� Se fosse necessario scollegare l’alimentatore a spina, afferrarlo saldamente e tirarlo per il 

corpo, non tirare mai dal cavo. 

� L’alimentatore fornito, è utilizzato come dispositivo di sezionamento dalla rete elettrica. 

� Utilizzare l’alimentazione di rete a 220/230 Vac 50 Hz per l’alimentatore a spina. 

� Utilizzare unicamente l’alimentatore fornito nella confezione. 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 

Conformità al marchio CE Conformità al marchio IMQ 

Per ulteriori informazioni e chiarimenti Le ricordiamo che il Servizio Clienti 

FASTWEB è a Sua disposizione 7 giorni su 7, 24 ore su 24, al numero 192.193. 

www.fastweb.it 

151032501 AGE RAB 320_ V02 Cod 930500082 rev A4

930500082 A4- Manuale d'Uso AGE RAB 320 V02

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?