中文名（Chinese Name）：金粟兰
学名（Scientific Name）：Chloranthus spicatus (Thunb.) Makino
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：珠兰
异名（Synonym）：Nigrina spicata Thunb.  Nigrina spicifera Lam.  Chloranthus indicus Wight  Chloranthus obtusifolius Miq.  Creodus odorifer Lour.
科属（Family & Genus）：金粟兰科（Chloranthaceae）金粟兰属
形态特征（Description）：半灌木，直立或稍平卧，高30-60厘米；茎圆柱形，无毛。叶对生，厚纸质，椭圆形或倒卵状椭圆形，长5-11厘米，宽2.5-5.5厘米，顶端急尖或钝，基部楔形，边缘具圆齿状锯齿，齿端有一腺体，腹面深绿色，光亮，背面淡黄绿色，侧脉6-8对，两面稍凸起；叶柄长8-18毫米，基部多少合生；托叶微小。穗状花序排列成圆锥花序状，通常顶生，少有腋生；苞片三角形；花小，黄绿色，极芳香；雄蕊3枚，药隔合生成一卵状体，上部不整齐3裂，中央裂片较大，有时末端又浅3裂，有1个2室的花药，两侧裂片较小，各有1个1室的花药；子房倒卵形。花期4-7月，果期8-9月。
分布（Distribution）：作观赏用。花和根状茎可提取芳香油，鲜花极香，常用于熏茶叶。全株入药，治风湿疼痛、跌打损伤，根状茎捣烂可治疗疮。有毒，用时宜慎。
用途（Use）：产云南、四川、贵州、福建及广东，生于海拔150-990米的山坡、沟谷密林下。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 4 Page 134
Chloranthus spicatus (Thunberg) Makino, Bot. Mag. (Tokyo). 16: 180. 1902.
金粟兰 jin su lan| Chloranthaceae  | Chloranthus
Nigrina spicata Thunberg, Nov. Gen. Pl. 59. 1783; Chloranthus inconspicuus Swartz.
Subshrubs erect or slightly prostrate, 30-60 cm tall. Stems terete, glabrous. Leaves opposite; petioles 0.8-1.8 cm, base ± connate; leaf blade elliptic or obovate-elliptic, 5-11 × 2.5-5.5 cm, thickly papery, glandular mucronate, pale yellowish green abaxially, deep green and shiny adaxially, base cuneate, margin crenate-serrate, apex acute or obtuse; lateral veins 6-8 pairs, slightly prominent on both surfaces. Spikes arranged in panicles, usually terminal, rarely axillary; bracts triangular. Flowers yellowish green, small, very fragrant. Stamens 3; connectives confluent and ovate, apical part irregularly 3-lobed; central lobe larger, sometimes apex shallowly 3-lobed again, with 2-loculed anther sacs; lateral lobes smaller, each with a 1-loculed anther. Ovary obovoid. Fl. Apr-Jul, fr. Aug-Sep. 2n = 30.
Forests; 200-1000 m. Fujian, Guangdong, Guizhou, ?Hebei, Sichuan, Yunnan [Japan, Thailand, widely cultivated throughout SE Asia]
Used for ornamental, aromatic, and medicinal purposes.
（责任编辑：徐晔春）