Está en la página 1de 8

Arcasmo, de origem grega de uso lexical ou

gramatical de uma palavra ou expresso antiga, que


no se usa mais.
Os arcasmos so o oposto do neologismo e esto na
contramo do movimento criador de palavras, j que
nossa lngua, por ser objeto de constante
transformao, carece de uma renovao lexical.

Arcasmos lingusticos morfolgicos


Exemplos:

Artigos: lo, la, los, las" ou "el (em el-rei)


Substantivo: "sanha" (ira),

Adjetivo: "leda" (alegre)


Verbos: "poer" (pr)

Arcasmos lingusticos lxicos

Exemplos:
Alcaide: prefeito
Ceroula: cueca

Arcasmos

lingusticos Regionais

Exemplos:
Apalermado: bobo, idiota
Copiar: alpendre, vestbulo

Arcasmos lingusticos Sintticos


Exemplos:

a) quando uma palavra de sentido negativo precedia o verbo, no se


omitia o advrbio de negao: "Nenhum no veio";
b) "ambos os dois" hoje condenado, tido como pleonasmo vicioso, j
foi no passado uma expresso correta.

Lngua portuguesa

ltima flor do Lcio, inculta e


bela,
s, a um tempo, esplendor e
sepultura:
Ouro nativo, que na ganga
impura
A bruta mina entre os cascalhos
vela...
Amo-te assim, desconhecida e
obscura,
Tuba de alto clangor, lira
singela,
Que tens o trom e o silvo da
procela
E o arrolo da saudade e da
ternura!

Amo o teu vio agreste e o teu


aroma
De virgens selvas e de oceano
largo!
Amo-te, rude e doloroso
idioma,

Em que da voz materna ouvi:


"meu filho!"
E em que Cames chorou, no
exlio amargo,
O gnio sem ventura e o amor
sem brilho!
Olavo Bilac

O Drama de
Anglica
Tangos & Tragdias
Compositor:
Alvarenga &
Ranchinho
Ouve meu cntico
Quase sem ritmo
Que a voz de um
tsico
Magro esqueltico
Poesia pica,
Em forma esdrxula
Feita sem mtrica,
Com rima rpida
Amei Anglica,
Mulher anmica
De cores plidas
E gestos tmidos
Era maligna
E tinha mpetos

De fazer ccegas
No meu esfago
Em noite frgida,
Fomos ao Lrico
Ouvir o msico
Pianista clebre
Soprava o zfiro,
Ventinho mido
Ento Anglica
Ficou asmtica
Fomos ao mdico
De muita clnica
Com muita prtica
E preo mdico
Depois do inqurito,
Descobre o clnico
O mal atvico,
Mal sifiltico
Mandou-me o clere,
Comprar noz vmica
E cido ctrico
Para o seu fgado

O farmacutico,
Mocinho estpido,
Errou na frmula,
Fez despropsito
No tendo escrpulo,
Deu-me sem rtulo
cido fnico
E cido prssico
Corri mui lpido,
Mais de um
quilmetro
Num bonde eltrico
De fora mltipla
O dia clido
Deixou-me tpido
Achei Anglica
J toda trmula
A teraputica
Dose aloptica,
Lhe dei uma xcara
De ferro gate

Tomou no flego,
Triste e buclica,
Esta estramblica
Droga fatdica
Caiu no esfago
Deixou-a lvida,
Dando-lhe clica
E morte trgica
O pai de Anglica
Chefe do trfego,
Homem carnvoro,
Ficou perplexo
Por ser estrbico
Usava culos:
Um vidro cncavo,
Outro convexo
Morreu Anglica
De um modo lgubre
Molstia crnica
Levou-a ao tmulo
Foi feita a autpsia
Todos os mdicos

Foram unnimes
No diagnstico
Fiz-lhe um sarcfago,
Assaz artstico
Todo de mrmore,
Da cor do bano
E sobre o tmulo
Uma estatstica,
Coisa metdica
Como Os Lusadas
E numa lpide,
Paraleleppedo,
Pus esse dstico
Terno e simblico:
"C jaz Anglica,
moa hiperblica
beleza helnica,
morreu de clica!"

Nosocmio:

hospital
Outrossim: tambm
Hum: um
Soer: acostumar
Cincoenta: cinquenta
Magote: grande quantidade
_Palavras que hoje so usuais para ns,
futuramente se tornaro arcasmos, e os que
hoje existem, antigamente foram palavras
usuais.

Dinmica com a turma.

También podría gustarte