E topik a http://www.fortepan.hu gyűjteményben fellelhető városképek, részletek, helyszínek, esetleg korszakok-időpontok, személyek, járművek beazonosítására szolgál. A honlap szerkesztői az itt olvasható azonosításokat veszik át.
A Fortepan új kulcsszó-címke rendszeréről a Fortepan címkézés topikon kaphattok bővebb információt. Testvértopikunk a Budapest anno...
A Fortepanhoz lazán kapcsolódó egyéb témákkal forduljatok a
Kávézóna a FortePan-hoz topichoz
A mai XVIII. kerület területén 2 Andrássy utca is volt. A egyik a Béla-telepen, ez ma Frangepán utca, a másik a Rendessy-telepen ma Fonal utca névre hallgat. Forrás: Budapest utcanév lexikona
Megfejtésnek kevés, de hátha valaki tud kezdeni vele valamit: 1949-ben említenek egy 1912-es születésű, Dakó Gyula nevű ékszerészt, akinek a lakhelye Kispest, Üllői út 61. (Google cache, mert az eredeti hivatkozás hibát ad). Valamint egy régebbi, 1939-es júliusi Népszava szerint az üzlete Pestszentlőrinc, Andrássy út 11. (ezt csak a Google találati listában látom, nincs Arcanum előfizetésem).
A kórházhajók jelzése a genfi nemzetközi Egyezmény szerint a következő:
Az egész hajó fehér színű, oldalán körbefutó másfél méter széles zöldszínü csikkal, a kémények mindkét oldalán vörös kereszt van festve, vörös keresztes zászló mellett a fedélzeten repülők által látható 2—3 'festett vörös kereszt. A kórházhajó nem tűzhet ki hadilobogót. (D- D. M., 1939.-12.)
Az egészségügyi hajó nem azonos a kórházhajóval, annak szervezetétől, feladatától stb. bizonyos vonatkozásokban eltér. Ennek ismertetését így feladatomnak tekintem.
Az egészségügyi hajó, működését illetőleg, nem annyira helyhez kötött, mint a kórházhajó, hanem kb. a honvéd egészségügyi oszlop működésének megfelelő, rugalmas, könnyen mozgatható, a harcoló csapatot követi, akár a vonat kötelékében, akár önállóan is külön feladatot: kiürítést, szállítást stb. hajthat végre.
Nem tudom ilyen mélységekbe bele szoktatok-e menni, de kicsit utánanézve a Ford Customline Fordor Sedan valamelyik változata lehet. A modellév is jó, mert 1955-ben lett ilyen a hűtőrács, '56-ra megint változott. Hirdetnek '56-osként is ilyet, de gondolom, átcsúszott a gyártás, ill. az ausztrál piac is lehetett fáziskésésben.
89052 A képen lányok, akik jelentkeztek az Állami Artistaképző Intézet manöken tanfolyamára. (Balról a második: András Judit, jobbról a második: Takács Éva manökenek)
a Hungaricana és az ADT hírei alapján több részletből áll össze a megfejtés, e helyen a századforduló környékén Kahler Albert 1886-ban épített műhelyt, majd Fock Géza elvette Kahler Vilmát, Albert lányát, akinek az öröksége volt az épület s ettől kezdve Fock Géza mázoló, szobafestő székhelye lett a hely.
az Albert T-je vmikor leesett, mára új épület áll a régi épület helyén
Furcsa ez az MR kereső. Ez a riport 1957-es, de én egyetlen 1957-es riportnál sem találom, sem 'vásár' kulcsszónál, sem 'vásár' keresőszóra, viszont ahogy írtad, 'vásárban' keresőszóra kijön.
Szóval egy 1957-es vásár...
48-76 ig végignéztem évenként-havonként és így én sem találtam
de :
a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala ügyfélszolgálatán próbálkoztam és köszönettel az alábbi választ kaptam :
"...........
Védjegyből nincs újságom, DE én (.... éves vegyészmérnök vagyok, és nagyjából) látom, hogy - mire jók azok a vélhetően pneumatikus szabályozó-szelepek a képen, és hogy azok technikai szinvonala és formavilága, valamint - az emberek ruhája NEM az 50-es évekből való!! (emlékem szerint 57 -esnek van datálva) Intkább a 60-as évek első-felére -közepére datálnám a képet. Nacsak, hátha innét indulva új nyomra lelhet Más, a férfi mellén az embléma ugyan olvashatatlanul elmosódott (életlen) de, mintha "ÉM Pécs" volna az a felirat.
MagyarországDebrecen Nagyerdei Stadion, Magyarország - Lengyelország (8:2) labdarúgó mérkőzés, díjak átadása a győztes csapatnak. A játékosok balról: Egresi, Puskás, Balogh II, Lantos, Bozsik, Czibor, Károlyi (tartalék kapus), Henni.
+++
kiegészítési javaslat
most találtam egyértelmű leírást:
A mérkőzés után Mazár Ferenc, a Népbolt NV vezérigazgatója rövid beszéd kíséretében adta át a győztes csapatnak a mérkőzésre felajánlott serleget és a 11 játékosnak a serleg kicsinyített mását a közönség lelkes tapsai kíséretében.
a padoknál a baloldali zászló (lehet hogy Budapesten kell keresni ?)
egyébként olyan benyomásom van nekem a képről mintha a kegykép csak "vendégségben" lenne ott (mögötte az a drapéria nem hiszen hogy eredetileg így van)
bár a belinkelt kép 2008-ban készült s elvileg azóta tatarozhatták belülről az épületet (kivülről biztos nem), de megdöbbentő ugyanaz a vakolatomlás ugyanott
66978, 66979, 66980 M1 autópálya 38-60 km Bicske - Tatabánya építési szakaszának- átadási ünnepsége (a 39-40 km között és az átkötés az 1.es útra) a Bicskei leágazásnál.
Igen, erre gondoltam , de valamiért egyetlen egy képet sem tudok feltenni. Igy nem tudom megerösitteni azt sem hogy a 107453-as kép a Marosvásárhelyi Turbina-ároknak nevezett csatorna zsilipeit ábrázolják. Jelenleg a zsilipek nyitását-zárását végző hajtókerekeket egy kis épület vádi az esőtől. A 107427-es kép , amely Tekét ábrázolja, azt szeptember 9 vagy 10-én készithették. Édesapám 6 évesen bámulta a képen jobb kéz felől látható templom előtt , a képen alig kivehető diszkapú alatt átvonuló honvéd katonaságot. A diszkapú a két templom között látható, egy hid betonkarfáira voltak rögzitve a diszkapú oszlopai.
A Kokány Jenő képeinél , amelyek sóbányát ábrázolnak, azok nem Tordán voltak készitve. Torda nem esett a visszacsatolt területekhez. Lehet hogy a parajdi sóbányát ábrázolják, ott is volt egy olyan tárna mint amelyet a 47-es számú képen láthatunk, és amely tárna jelenleg le van zárva, nem látogatható.
84-ben még szereltek belül, és árultak félkész lakást. Lehet az terv-engedély korábbi, de az ügy intézés, lassú volt. Támpontként talán Keleti Károly 25 is ebben az időben volt kihordós. Mind a kettő kb 1 évvvel később lett beköltözhető.
jó eséllyel szintén készülhettek Doroszlón, valahol a régi vasútállomás környékén. ennél pontosabban nem tudtam megállapítani. a DNT csatorna építése miatt az 50-es években átszabták a falu határát, az állomást is áthelyezték (azóta már az új helyen sincs vasút)
A Fortepanon a 20488-as számú kép egy csarnokot ábrázol, és 1933-ra van datálva. Valójában ezen a fotón az 1929-es BNV Tejipari csoportját lehet látni. A korabeli filmhíradóban mozgóképen is meg lett örökítve (1:43-tól): http://filmhiradokonline.hu/watch.php?id=9134 Nagy élmény volt ugyanazt meglátni mozgóképen is:)
fb infó Nagy Zsolt Leventétől: "1932 őszén tették középre a síneket a Rákóczi úton, ez a fotó pedig megjelent egy 1933 végén megjelent könyvben. Így csak és kizárólag 1933 lehet."
107778 Budapest VI. látkép a Kazinczy utca felől, szemben keresztben a Király (Majakovszkij) utca 27. tűzfala, felette a Király (Majakovszkij) utca 42. tetőzete, attól jobbra a Király (Majakovszkij) utca 31. tűzfala.
a kép nagy valószínűséggel a Holló u. 11. tetőteraszáról készült.
Pár éve pontották le, egy egész érdekes modern lakóház épület a helyére. Vmi neoromán stukkóarchitektúra lehetett rajta, de a 80-90-es években csak nyomokban volt meg, gyerekkoromban meg is próbáltam a nyomokból visszaszerkeszteni.
Ez az I. kerületi rendőrkapitányság melletti épület, a 66130 hátterében látszik is.
Budapest I., Krisztina körút a Vérmező felé, jobbról a Krisztina körút 7. (Krisztina körút - Csaba utca sarok a Csemegével) [ma CBA vagy Prima, a lényeg, h változatlan funkcióban működött az elmúlt 30 évben folyamatosan]
Valószínű lesznek még képek a Holló 11-ről, főleg a lépcsőháziak hiányoznak még. Reméljük, sokan lefényképezték az épületet a lebontás előtt, elvégre az már a digitális érában történt. Dátumilag a képek szét vannak szórva, noha sok (bár nem mind) feltehetőleg egy időben készült. Ebben majd később rendet kéne tenni.
"A 100 000 km-es mozgalom, ami a „Szovjetunió közlekedési dolgozóinak példamutatása nyomán” 1950. március 13-án indult, tehát azt jelentette, hogy a brigád és villamosvezető gondjaira bízott kocsi 100 000 kilométert tesz meg úgy, hogy nem robban le menet közben, és máskülönben sem szenved balesetet."
108314 - Nagy valószínűséggel: Budapest, II. Mártírok (Margit krt) útja 62. - Trafik. A II. VH. alatt, és után hadirokkantak gyakran kaptak trafikot a megélhetésükhöz - a '63-as telefonkönyvben van egy Geszti József dohányárus ezen a címen...
Románia; Erdély, Marosvásárhely, Rózsák tere (Piata Trandafirilor) a Keresztelő Szent János-templom és az Ortodox Székesegyház előtt. A felvétel a magyar csapatok bevonulása idején készült.
Első önálló repülőgépe 1937-ben épült, az M–21/HA–RAG nyilvántartó szám alatt, egy 150 lóerős Siemens SH–14A motor által hajtott egy üléses műrepülőgép. Minden repülőnapon, bemutatón szerepelt.
mondjuk logikailag az lehetne egy megoldás, hogy a képaláírás író összekeverte a Sevchenkot és a Preobrazhens'ka-t és az utóbbi meg a Mir délkeleti sarkán állt az épület (itt), aztán nyomtalanul eltűnt és a helyét parkosították.
én is így értelmezem, csak az a gond, hogy akkor pontosan hol is volt ez a hely s mi lenne a helyén ui. a a Sevchenko - Mir mindkét sarkán olyan épületek állnak amik nem hasonlítanak, de nem is tűnnek 45 után épületeknek, ráadásul egyik sincs a főpostával szemben.
én úgy értelmezem, hogy ez az épület már nincs meg. de azért jó lenne bizonyítani, hogy tényleg ott vagyunk és nem csak egy téves infó kering körbe-körbe
Hát igen, ez a kép egy kicsit dilemmás. A mai Csernyihivben nem találtam és a megadott képaláírás alapján én nem tudtam helyileg betájolni, a Sevchenko - Mir i Peremog (szerinte azelőtt Perec) talán téves. A képen látható egy utcanév, nekem addig ok, hogy Pere..., de utána mi jön? Mintha egy D lenne a vége. A Fő Postával szemben másik épületek vannak illetve az utcanév tábla iránya vhogy nem stimmel.
Найбільший житловий будинок довоєнного Чернігова на розі вулиць Шевченка і Переця (теперішні проспекти Миру і Перемоги). В той же час найсумніший. [...] Зараз на цьому місці паркова зона навпроти поштамту.
De komolyra fordítva, csakugyan lehet többféleképpen érvelni. Az Akadémia állásfoglalása 31 évvel ezelőtti és alapvetően az orosz szavakra vonatkozott.
Az ukrán H-s átírás alapvetően az ukránok 1996-os saját cirill betűs írásuk latin nyelvű átírására vonatkozó szabályozásából következik és az angol nyelvű wiki oldalak ezt látszanak követni. http://www.brama.com/art/transliterationu.html
A fortepan pl. HOMEL vagy HUSZJATIN esetén követte ezt az elvet.
hogy ugyanazt a cirill betűt miért szokás mostanában két módon írni, attól függően, hogy orosz, vagy ukrán szóról van szó, nem tudom. Mindenesetre az átírás igyekszik követni a magyar fület és talán itt van a kutya elásva - az ukrán Г nekünk inkább H? De lehet, hogy csak egyszerűen angolból írjuk át ahelyett, hogy a magyar átírási szabályokat követnénk?
Mindenesetre a cirill betűs szavak átírását ez a kötet szabályozza: A cirill betűs szláv nyelvek neveinek magyar helyesírása (Főszerk. Hadrovics László, szerk. Zoltán András. Akadémiai Kiadó, Bp., 1985)
107393 Ukrajna, Csernyihiv, Szent Paraskeva Pjatnica-templom.
A templom restaurálás után ma gyökeresen különbözik a képen láthatótól. Háború alatti történetéről ellentmondó adatok vannak, korábban azt állították, hogy 1941-ben német (légi?) bombázás pusztította el. Az angol és az orosz wikipédia kitart e mellett. Az ukrán wikin említik, hogy háborítatlanul állt a megszállás alatt (erre Kokány Jenő képe és más a megszállás alatt készült képek is bizonyítékot jelentenek) és 1943 szeptember 25-én pusztították el (nem világos kik).
Lehet, hogy nem Gluhiv, hanem Hluhiv? Igaz a háborús események említésekor Gluhov-nak írják, az orosz név átírásaként, de ma talán az angolos átírás hatására inkább H-s szókezdés jellemző. Pl. a kárpátaljai Magyar Főiskola ukrán történelem vizsgaanyagban.
A helyszín Alekszejevka (Don-kanyar). A bal szélső síron a felirat: Tóth János tizedes, szül. 1914., meghalt 1942.VIII.9. A Hadtörténeti Múzeum adatbázisábana találtam egy 1914-es születésű Tóth János honvédet, aki aznap esett el a keleti fronton. Ő lehet az: Név: Tóth János, Anyja neve: Potvarszki Terézia, Születési idő: 1914.07.11., Lakóhely: Ózd, Alakulat 13/III. zlj. Rendfokozat:honv. Halál időpontja: 1942.08.09. Halál helye: Alekszejevka. Halál oka: haslövés. Temetés helye: Alekszejevka.
Bocsánat, kis kiegészítés, a megfejtés lényegét nem érinti: a nyilak picit rossz irányba lettek meghúzva, ui. két vasútvonal volt itt, a kisvasút töltése látható a kép közepén keresztben, a nagyvasúti hátul a kép jobb szélén.
Köszönjük szépen az értékes információt! Tehát egy sorozat Kokány Jenő képeiből a Kárpátaljai bevonulás idejéből származik.
Az időpontok csak becslésen alapultak, s ennek alapján akkor még jó néhány a helyszín közelsége illetve a hasonló, kora tavaszi időjárás miatt idetartozó kép dátumát módosítani kell 1941-ről 1939-re:
Magyarország, Sátoraljaújhely, jobbra hátul a Zója Kollégium
+++
csak "játszásiból":
sztem a
Honvéd utca - Fecske utca - Jósika utca – Lidl és a Tűzoltóság által határolt kis dombocskán áll a golyószóró(vagymi?) > ma egy kis lakótelep(szerű) van itt balra Esze Tamás utca 79. (ma óvoda) látszik
Szerintem a 107682 képen sérült csehszlovák gyártmányú Avia B534 vadászrepülőgép van. A 107678 és 107680 képeken Csehszlovák gyártmányú Skoda T11, katonai jele LT35 könnyű harckocsi látható. Ilyen eszközöket a honvédség a szlovák fegyveres erőkkel 1939 márciusában vívott harcokban zsákmányolt. A hely és a vasúti kocsik rakománya valószínűsíti, hogy a képek készítésének ideje 1939 tavasza.
A jelentősebb csatái (Ezt csak azért tettem be, mert a Wikipedia magyar változata a KOMARNO-t Komáromnak fordította félre. Valóságban ez a település Lemberg környékén van.)
108141 és 108142 Sopron, szobor a II. Rákóczi Ferenc utca 53. lépcsőházában.
"A Rákóczi utca 53. számú, három homlokzatával utcavonalon álló, saroktornyokkal és erkélyekkel díszített épület korábbi, klasszicista formájára 1847-ben épült ki; tervezõje ismeretlen. E korábbi épületbõl maradt fenn a mai épület léptékéhez képest szûkös kapualj és a kör alakú lépcsõház, az igényes mintázattal lerakott kelheimi burkolat, a belsõ terek csehboltozatai és teknõboltozatai, valamint a zárterkélyek ablakainak kõkeretes kialakítása. Az épület mai alakjára, historizáló stílusban történõ átépítése 1914 és 1920 között Kunt Mihály tervei alapján történt.15 Ekkor készült az épület homlokzati díszítése, a fõbejárati kapuzat, valamint a lépcsõkorlát. Az átalakítást tervezõ építész történeti értékek és különleges terek iránti érzékenységére vall, hogy a kör alaprajzú lépcsõ orsóterének földszintjén elhelyezett felfelé mutató, klasszicizáló férfiszoborral kívánta felhívni a figyelmet a szûk térbe áramló fény útjára, az erõteljes, festõien perspektivikus hatásra.
1Az intézmény 1944-ig Magyar Királyi Zrínyi Ilona Honvédtiszti Leánynevelő Intézet néven működött.
Győr-Moson-Sopron Megye Soproni Levéltára, BC 1847:8, 11. Leírása: Winkler i. m. 53, 71. 87 SOPRON ÉPÍTÉSZETE A 19. SZÁZADTÓL NAPJAINKIG "
Budapest, XIII. Lehel tér, körmenet az Árpádházi Szent Margit-templomnál, a felvétel a templom mögött készült, szemben a Lehel utca 1. szám hosszú háza.
Románia; Erdély, Marosvásárhely, Horthy Miklós út (Strada Revoluţiei) és a Petőfi Sándor utca (Strada Poştei) találkozása. A felvétel 1940. szeptember 16-án a kormányzói fogadó ünnepség alkalmával, a magyar csapatok bevonulása idején készült.
Románia; Erdély, Marosvásárhely, Fő tér (Piata Trandafirilor), szemben a ferences barátok temploma. A felvétel 1940. szeptember 16-án a kormányzói fogadó ünnepségen készült a magyar csapatok bevonulása idején.
Románia; Erdély, Marosvásárhely, Fő tér (Piata Trandafirilor), szemben a ferences barátok temploma. A felvétel 1940. szeptember 16-án a kormányzói fogadó ünnepségen készült a magyar csapatok bevonulása idején.
Románia; Erdély, Marosvásárhely, Fő tér (Piata Trandafirilor), szemben a ferences barátok temploma. A felvétel 1940. szeptember 16-án a kormányzói fogadó ünnepségen készült a magyar csapatok bevonulása idején.
107704 - Szlovákia, Kassa, Szent Erzsébet-főszékesegyház (Dóm) déli bejaratja
107694 - Szlovákia, Kassa, Fő tér (Hlavné námestie), Állami színház
107690 - Szlovákia, Kassa, Posta utca (Poštová ulica), Postapalota
107685 - Szlovákia, Kassa, Szabadsá gtér (Námestie slobody), Szent Mihály-templom
107684 - Szlovákia, Kassa, Békemaraton tér (Námestie maratónu mieru), Hadtestparancsnokság (ma Kassai Kerületi Önkormányzat - bejárat balra, és Kelet-Szlovákiai Múzeum - jobb oldali bejárat)
Románia; Erdély, Marosvásárhely, Fő tér (Piata Trandafirilor), szemben a ferences barátok temploma. A felvétel 1940. szeptember 16-án a kormányzói fogadó ünnepségen készült a magyar csapatok bevonulása idején.
Románia; Erdély, Marosvásárhely, Fő tér (Piata Trandafirilor), az emelvényen középen Horthy Miklós. A felvétel 1940. szeptember 16-án a kormányzói fogadó ünnepségen készült a magyar csapatok bevonulása idején.
Kedves Barátaink! Három szerzőtől származó, egymástól nagyon különböző korú és karakterű sorozattal jelentkezik a Fortepan.http://fortepan.hu/?view=new
Nehéz megmondani, hogy így együtt kirajzolnak-e valamilyen közös ívet? Sokunknak épp fordított érzése lehet: a három fotós mintha semmilyen viszonyban nem állna egymással. Időben a legkorábbi Kókány Jenő katonatiszt második világháborús anyaga, benne Észak-Erdélyben, a Délvidék visszacsatolásakor és a Don felé menetben készült felvételekkel. Drámai fotónapló, az ünneplőktől a sebesültszállító vonatokig. Közte és benne sok sárral, pocsolyával, mocsárral.Az idei év egyik nagy felfedezése volt Hámori Gyula műtermi fotós hagyatéka, akitől közel ezer képet láthattak eddig, jórészt a koalíciós években esküvőkön készült felvételeket. Most a megkezdett történet folytatása következik: a Kereszt és a Katolikus Szó c. hetilapoknak készült riportfotók. Papszentelések, húsvéti körmenetek és elsőáldozások. Jelentések az ötvenes évekből, a megfagyottnak hitt, de láthatólag élő hitéletről.Végül nagy ugrással a nyolcvanas évek elejére lépünk, egy egészen különös képi világba. Makovecz Benjamin fotói szinte mind budapesti lépcsőházakban, udvarokban, kapualjakban készültek. Az IKV konzerválta szétesés geometrikus fotólenyomatait láthatjuk, betoldások, vágások, törések és hibák gyönyörűen fényképezett jeleit. Fantasztikus képek! Három sorozat, összesen 1300 kép - a Fortepan megint bővült, változott, alakult kicsit. Ha tehetik, merüljenek el benne. Külön köszönet Illésfalvi Péternek és Szabó Péternek, hogy megkerestek minket Kókány Jenő negatívjaival, Makovecz Benjaminnak, hogy bevezetett minket a szerzői világába, illetve Lajtai Lászlónak, Pálinkás Zsoltnak és Simon Gyulának a háttér munkáért. Barátsággal:Tamási Miklós
Szerintem ez nem valamelyik, ma Ajkához tartozó egyik bánya, pl. Ajkacsinger agy Felsőcsinger, hanem a szintén a Csinger völgyében található egykor szén majd magánbánya Úrkút község határában.
korr javaslat, hogy néhány más képalával harmonizáljon
03950BUDAPEST VIII. Horváth Mihály (Mária Terézia) tér 17-19. Helyközi Távbeszélő Igazgatóság (József telefonközpont).
a képen talán a táviratfeladással kapcsolatos tevékenységet látni, de ebben nem vagyok biztos. a terem korábban a Központi Távíró Hivatal rádió-üzemközpontja volt
86704 Budapest V. Duna fürdő az Erzsébet híd lábánál, a Belgrád (Ferenc József) rakpart alatt, balra a háttérben a Belgrád (Ferenc József) rakpart 26 szám.
Budapest, Kocsis András szobrászművész Lenin szoborterve. Az alkotás 1959. április 22-én Veszprémben, a Megyeháza (ekkor Megyei Tanács) előtt került felállításra (más talapzaton).
Budapest XV. Batthyány utca, Kocsis András szobrászművész műtermében, mögötte a Teniszező lány című szobor agyagmintája. A szobor aluminiumba öntve Komlón, a KBSK-pályán lett felállítva.
Nem vagyok nagy geológus (egy félévem volt, azt is hármasra abszolváltam csak), de ez nem homokkő? Mert akkor rossz helyen keresünk. A két legismertebb homokköves vidék -szerintem- az Elba völgye (Bad Schandau, Königstein, Lilienstein) és Jicin környéke. Ott valami?
Amennyire tudtam átnéztem a Szlovák Paradicsom képeit, de nem találtam ilyen sziklát és ahogy damusz mondja, gyanús, hogy pont egy ilyen látványos helyről ne lenne semmi fotó manapság.
Lehet, hogy ezt a tényleg gomba alakú szirtfalat keverte Schermann a másik gomba alakú sziklával, ami csakugyan Márkusfalva mellett van?
ezt már én is keresetem és nem jártam sikerrel. Márkusfalvánál van egy Gomba-szikla, ami nem ez. És van egy Márkusfalvi-fal nevű sziklaperem. Lehet, hogy ez utóbbi van a képen, de fura, hogy erről a fortepan képe szerint elég látványos dologról nem nagyon találni képet. Mivel nem találok képet, kételkedem, hogy Márkusfalvánál járunk, ugyanakkor egyáltalán nem zárható ki, hogy nem az említett falnál járunk
Akárhogy meresztem a szemem én nem látok semmilyen erőművet, úgyhogy hajlamos vagyok elfogadni damusz magyarázatát, miszerint pár lépés balra már elegendő lehet arra, hogy eltakarja azt.
Nem egyszerűen a szemsugár eltérő irányáról van szó? A 25027-n a kápolna főhomlokzatának síkjával párhuzamosan nézünk, a másik képen erősen rálátunk a főhomlokzatra. Más a nézőpont helye, így belátunk a domb mögé - és ott egy erőmű.