Brochure Rosa Pineta

ROSAPINETA

CAMPING VILLAGE

Tra l’azzurro del mare e il verde della pineta si trova il Rosapineta Camping Village.

Tra l’azzurro del mare e il verde della pineta si trova il Rosapineta Camping Village.

Immerso in una delle oasi naturalistiche più affascinanti d'Italia, il Parco del Delta del Po,

Immerso in una delle oasi naturalistiche più affascinanti d'Italia, il Parco del Delta del Po,

è il luogo ideale dove trascorrere le vacanze che hai sempre sognato.

è il luogo ideale dove trascorrere le vacanze che hai sempre sognato.

Immergiti con noi in un mare di natura ! Immergiti con noi in un mare di natura !

ROSAPINETA HEISST SIE WILLKOMMEN ! ROSAPINETA WELCOMES YOU !

Zwischen dem Blau des Meeres und dem Grün des Pinienwaldes liegt das Rosapineta Camping Village.

Eingebettet in eine der bezauberndsten Naturoasen Italiens, den Po-Delta-Park, ist es der ideale Ort, um den Urlaub zu verbringen, von dem Sie schon immer geträumt haben.

Tauchen Sie gemeinsam mit uns, in ein Meer von Natur !

Between the blue of the sea and the green of the pine forest there is Rosapineta Camping Village. Immersed in one of the most fascinating naturalistic oases in Italy, the Po Delta Park, it is the ideal place to spend the holidays you’ve always dreamt of.

Plunge into a sea of nature with us !

2 PISCINE, UNA SPAZIOSA CON VISTA PANORAMICA SUL MARE E UNA DEDICATA AI BAMBINI, CON FONDALE MORBIDO, SCIVOLO E GIOCHI ACQUATICI.

2 SWIMMBECKEN, EIN GROSSES MIT MEERBLICK UND EIN FÜR KINDER MIT WEICHEM BODEN, RUTSCHE UND WASSERSPIELEN.

2 SWIMMING POOLS, A SPACIOUS ONE WITH A PANORAMIC SEA VIEW AND A NEW ONE DEDICATED TO CHILDREN, WITH A SOFT BOTTOM, SLIDE AND WATER GAMES.

GAMES PANORAMIC VIEW

BEACH

SOLE, MARE E RELAX

Spiaggia privata

Il nostro campeggio gode di un accesso diretto alla spiaggia, riservata agli ospiti. Potrai scegliere tra la spiaggia libera o riservare ombrelloni e lettini nell’area attrezzata. È disponibile anche un tratto di spiaggia dove sono ammessi gli animali.

Il nostro campeggio sul mare in Veneto gode di un accesso diretto alla spiaggia, riservata agli ospiti. Potrai scegliere tra la spiaggia libera o riservare ombrelloni e lettini nell’area attrezzata. È disponibile anche un tratto di spiaggia dove sono ammessi gli animali domestici.

SONNE, MEER UND ERHOLUNG

Unser Campingplatz verfügt über einen direkten Zugang zum Strand, der für unsere Gäste reserviert ist. Sie können zwischen dem freien Strand wählen oder Sonnenschirme und Liegen im ausgestatteten Bereich reservieren. Es gibt auch einen Strandabschnitt, an dem Haustiere erlaubt sind.

SUN, SEA AND RELAX

Our seaside campsite enjoys direct access to the beach, which is reserved for our guests. You can choose the free beach or reserve umbrellas and sunbeds in the equipped area. There is also a pet-friendly stretch of beach.

VIVI L'ESTATE NELLA NATURA

Se desideri una vacanza a contatto con la natura ma senza rinunciare a tutte le comodità, le nostre unità abitative sono sicuramente un’ottima scelta.

Condizionatore

ERLEBEN DEN SOMMER IN DER NATURE

Wenn Sie einen Urlaub in Kontakt mit der Natur verbringen möchten, ohne auf jeglichen Komfort zu verzichten, sind unsere Wohnunterkünfte eine gute Wahl.

Klimaanlage

Air conditioning

Microonde e bollitore

Mikrowelle und Wasserkoch

Microwave and kettle

ENJOY YOUR SUMMER IN THE NATURE

If you want to enjoy a holiday in contact with nature without giving up on all comforts, our accommodation are certainly an excellent choice.

Televisore

Fernseher

TV

Phon

Föhn

Hair drier

Ombrellone e 2 sedie sdraio

Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen

Parasol and 2 lying chairs

MC PONZA

mq 32

Pers. 4+1

MH AMETISTA

V4

V4K COMFORT

V6K COMFORT

mq 45

mq 17

B2 ZONA CENTRALE/CENTRAL AREA

B2 ZONA CENTRALE/CENTRAL AREA

B2K COMFORT

mq 18

Pers. 2+1

mq 23

Pers. 4

B4 PLUS

B6K COMFORT

C4 PINETA

mq 35

Pers. 4+1

C4S

mq 29 Pers. 4+1

SCEGLI LA PIAZZOLA PIU' ADATTA ALLA TUA VACANZA

Le piazzole del Rosapineta Camping Village sono la scelta ideale per vivere un’esperienza unica all’aria aperta e soggiornare in camper vicino al Delta del Po. Circondate dal verde, le piazzole sono adatte a camper, caravan e tende, perfette per una vacanza indipendente e libera.

WÄHLEN SIE DEN BESTEN STELLPLATZ

FÜR IHREN URLAUB

Für Ihren Urlaub in der Natur sind die Stellplätze des Rosapineta Camping Village die ideale Wahl für ein einzigartiges OutdoorErlebnis und einen Wohnmobilaufenthalt in der Nähe des PoDeltas. Die Stellplätze liegen mitten im Grünen und sind für Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte geeignet, ideal für einen unabhängigen und ungebundenen Urlaub.

CHOOSE THE MOST SUITABLE PITCH FOR YOUR HOLIDAY

For your holiday in nature, the pitches of Rosapineta Camping Village are the ideal choice to enjoy a unique experience in the open air and stay in a camper van near the Po Delta. Surrounded by greenery, the pitches are suitable for camper vans, caravans and tents, perfect for an independent and free holiday.

DISPONIAMODIPIU'DI1.000 PIAZZOLEIMMERSENEL VERDE.

WIRVERFiÜGENMEHR1.000 STELLPLÄTZEINMITTENDES GRÜNEN.

WEHAVEMORETHAN1.000 EMPLACEMENTSIMMERSED INTOTHEGREEN.

SORRISI A VOLONTA' !

L'obiettivo del nostro team di animazione è lasciarti un bel ricordo, con miniclub, acquagym, beach volley, tennis, zumba e fitness. E di sera baby dance, spettacoli, cabaret, giochi e musica.

GRISEN IM ÜBERFLUSS !

Unser Ziel ist es, Ihnen schöne Erinnerungen zu bescheren! Deshalb kümmert sich unser Animationsteam um Sie und Ihren Spaß. Wir bieten Ihnen Miniclub, Acquagym, Beach Volley, Tennis, Zumba und Fitness. Am Abend können Sie dann zwischen verschiedenen Unterhaltungsnangeboten wählen: Babydance, Vorführungen, Kabarett, Spiele und Musik.

SMILE AS MUCH AS YOU LIKE !

Our animation team's aim is to make your stay unforgettable by offering you miniclub, acquagym, beach volley, tennis, zumba and fitness. And in the evening, the baby dance, shows, cabaret, games and music.

OGNI GIORNO POTETE SCEGLIERE TRA

DIVERSE ATTIVITA', PER ADULTI E PER BAMBINI. DAL MINICLUB ALLO JUNIOR CLUB, DALLO SPORT ALLE SERATE CON GIOCHI E MUSICA. AL ROSAPINETA CAMPING VILLAGE NON CI SI ANNOIA MAI!

JEDEN TAG KÖNNEN SIE VERSCHIEDENEN AKTIVITÄTEN

AUSWÄHLEN, FÜR ERWACHSENE UND KINDER. MINICLUB UND JUNIOR CLUB, SPORT UND ABENDE MIT SPIELE UND MUSIK. IM ROSAPINETA CAMPING VILLAGE WIRD ES IHNEN NIE LANGWEILIG!

YOU CAN CHOOSE FROM DIFFERENT ACTIVITES EVERY DAY, FOR ADULTS AND CHILDREN. FROM MINICLUB TO JUNIOR CLUB, FROM SPORT TO EVENINGS WITH GAMES AND MUSIC. AT ROSAPINETA YOU NEVER GET BORED!

DIVERTIAMOCI INSIEME!

I più piccoli si potranno divertire in totale sicurezza negli ampi spazi del camping, a loro disposizione 2 parchi giochi, 2 sale gioco con videogiochi, flipper e molto altro. E per tutti...il nostro amato trenino!

VIEL SPASS ZUSAMMEN!

Die Kinder können sich in den großzügigen Bereichen des Campingplatzes in aller Sicherheit vergnügen, 2 Kinderspielplätze, 2 Spielräume mit Videospielen, Flipperautomaten und vieles mehr zur Verfügung. Und für alle... der beliebte Zug!

LET'S HAVE FUN TOGETHER!

Children can have fun safely in the large spaces of the campsite, at their disposal 2 playgrounds, 2 game rooms with video games, pinball machines and much more. And for everybody...our funny train!

UN SUPERMERCATO E TANTI NEGOZI PER LA SPESA DI OGNI GIORNO, I PRODOTTI DEL TERRITORIO E LO SHOPPING DI SOUVENIR.

EIN SUPERMARKT UND VIELE GESCHÄFTE FÜR DEN TÄGLICHEN BEDATRF, DIE PRODUKTE DER UMGEBUNG UND DER SOUVENIREINKAUF.

A SUPERMARKET AND A LOT OF SHOPS FOR YOUR DAILY NEEDS, LOCAL PRODUCTS AND THE SOUVENIR SHOPPING.

IL SUPERMERCATO

SUPERMARKET

IL BAZAR

IL NEGOZIO DI SOUVENIR & PRODOTTI TIPICI

SOUVENIR & LOCAL PRODUCTS

IL NOLEGGIO BICI

BIKE RENTAL - FAHRRADVERLEIH

L'EDICOLA & IL

TABACCHINO

NEWSPAPERS & TOBACCO SHOP

ZEITUNGEN & TABAKLADEN

LA LAVANDERIA

LAUNDRY - WÄSCHEREI

IL CENTRO ESTETICO

BEAUTY CENTER

TIPICI PIATTI DELLA CUCINA ITALIANA

Deliziosi pranzi e sfiziose cene preparate secondo le ricette della cucina tipica locale o dell’amata tradizione mediterranea. Nel nostro Camping potrai scegliere ogni giorno il tuo punto ristoro preferito!

TRADITIONELLE

ITALIENISCHE KÜCHE

Leckere Mittagessen und schmackhafte Abendessen, zubereitet nach den Rezepten der typischen lokalen Küche oder der beliebten mediterranen Tradition. Auf unser Campingplatz, können Sie jeden TAg Ihr bevorzugtes Restaurant wählen!

TYPICAL ITALIAN FOOD

Delicious lunches and dinners prepared following the recipes of the typical local cuisine or the loved Mediterranean tradition. in our Campisite, you can choose every day from several restaurants!

RISTORANTE PIZZERIA

SEGELSCHULE

RISTORANTE PIZZERIA

WEINSTUBE SKY LOUNGE BISTROT

SELF - SERVICE BAR CENTRALE

ON THE ROCKS BEACH BAR

MIRAMARE BEACH BAR

ROSABAR

SWEET CORNER BAR / GELATERIA

DOG BEACH

AMICIDEGLIANIMALI

Nel nostro villaggio gli amici a 4 zampe possono soggiornare in molte unità abitative e in tutte le piazzole. Ampi spazi verdi ideali per passeggiare e svagarsi. Anche in spiaggia c’è un’area interamente dedicata a loro!

TIERFREUNDE

In unserem Feriendorf dürfen Vierbeiner in vielen Unterkünften und auf allen Stellplätzen verweilen. Der Campingplatz bietet auch viel Grünfläche zum Spazierengehen und Erholen. Am Strand gibt es auch einen speziellen Bereich für Ihre Vierbeiner!

PETFRIENDS

In our village, pets are allowed in several accommodation units and in all pitches. The campsite also has large green spaces perfect for pets to stroll. On the beach there is an area entirely dedicated to furry pets!

RICARICA AUTO ELETTRICHE E IBRIDE

ECOSOSTENIBILITÀ E SALVAGUARDIA AMBIENTALE

Al Rosapineta Camping Village avrai la possibilità di ricaricare il tuo veicolo elettrico! Le colonnine disponibili sono due, con due prese ciascuna e una potenza fino a 11 Kw a presa. Una situata nella zona sud del villaggio, l’altra nei pressi del campo da minigolf.

LADESTATIONEN FÜR ELEKTRO- UND HYBRIDFAHRZEUGE

Im Rosapineta Camping Village können Sie Ihr Elektrofahrzeug aufladen!

Es sind zwei Säulen mit jeweils zwei Steckdosen und einer Leistung von bis zu 11 kW pro Steckdose erhältlich. Eine befindet sich im Süden des Campigdorfes, die andere in der Nähe des Minigolfplatzes.

ELECTRIC AND HYBRID CAR CHARGING STATIONS

Rosapineta Camping Village gives you the opportunity to recharge your electric vehicle! There are two stations available, with two sockets each and power of up to 11 Kw per socket. One is in the southern area of the village and the other near the mini golf course.

NELLA NATURA DEL PARCO DEL DELTA DEL PO

Ci troviamo in uno scenario naturale incantevole: Il Parco del Delta del Po. In questo territorio unico e privilegiato, potrai scoprire, in sella alla tua bici, incantevoli percorsi nella laguna, tra il fascino naturale della vegetazione caratteristica e di specchi d'acqua dove ammirare aironi, gabbiani e tramonti mozzafiato.

IN DER NATUR, IM PARK DES PO DELTAS

Wir befinden uns inmitten einer bezaubernden Naturkulisse, im Park des Po-Deltas. Die umliegende Landschaft lädt zu zauberhaften Spazierfahrten in der Lagune ein, in der Sie die naturliche Faszination der Typischen Vegetation und die Wasserwelt mit Störchen, Möwen und atemberaubenden Sonnenuntergängen geniessen können.

IN THE NATURE, IN THE PO DELTA PARK

We are in a magic natural setting, the Po Delta Park.In this unique and privileged area, you can discover enchanting routes in the lagoon, among a fascinating and typical vegetation and sheets of water where you can gaze at egrets, seagulls and breathtaking sunsets.

AL MARE, VICINO A CITTA' D'ARTE FAMOSE

Vicino a noi si trovano alcune delle città italiane più belle e suggestive: Venezia, un vero museo a cielo aperto, ricco di palazzi gentilizi d’altri tempi. E poi c’è Verona, la città dell’amore. Celebre per la casa di Giulietta e per la sua Arena. Treviso, con le sue atmosfere magiche tra placidi canali e le vie del centro storico. Anche Padova è una meta da scoprire: storia millenaria,tradizioniealcunisplendidipalazzi.

AM MEER, NÄHE VOM BERÜMTE KUNSTSTÄDTE

VI ASPETTIAMO!